تجربة شخصية في تعلم اللغة الألمانية - الألمانية عبر الإنترنت - Start Deutsch. كيف تتعلم اللغة الألمانية بنفسك: تعليمات خطوة بخطوة هل من الصعب تعلم اللغة الألمانية بعد اللغة الإنجليزية

30% من الناس "يرسبون" في دورات اللغة. إنهم يستسلمون لأنه لا يوجد وقت، أو أنه صعب، أو لم تعد هناك طاقة، أو لأن الاهتمام قد اختفى. لماذا؟ انها بسيطة. أساليب التدريس التي عفا عليها الزمن والتي تعمل ضد أدمغتنا. فكيف يمكنك تعلم اللغة الألمانية بسرعة وإلى الأبد؟

من خلال اتباع نهج منظم، يمكنك تعلم اللغة الألمانية إلى مستوى متقدم (أي التواصل بطلاقة حول أي موضوع، المستوى C1) خلال 12-17 شهرًا، دون العيش في بلد اللغة. التدريب على النظام يشمل:

    1. حدد هدفًا لتعلم اللغة واتجه نحوه
    2. ابحث عن مدرس أو دورات تناسب غرضك. لا يوجد تعلم مستقل، وإلا فسوف يستغرق الأمر سنوات للوصول إلى هدفك
    3. وجود عوامل النجاح

الآن عن كل نقطة على حدة.

1. حدد هدفًا لتعلم اللغة واتجه نحوه

تحتاج أولاً إلى تحديد المستوى الذي وصلت إليه الآن والمستوى الذي تريد الوصول إليه. إذا كان المستوى مبتدئًا، ولأغراضك تحتاج إلى إتقان المستوى المتوسط، فسيتم تقليل وقت التعلم بشكل كبير إلى عدة أشهر. وينطبق الشيء نفسه إذا كان لديك مستوى متوسط ​​وتريد الوصول إلى المستوى المتقدم.

النقطة الثانية المهمة هي أن تحدد لنفسك إطارًا زمنيًا. في أي وقت أريد أن أصل إلى المستوى المطلوب؟ ما التاريخ والشهر المحدد؟ إن تحديد الوقت هو حافز ممتاز لعدم تأجيل الأمور إلى وقت لاحق، بل للانشغال، رغم الاندفاع في العمل والمرض والعطلات وسوء الحالة المزاجية. يجب أن يكون للهدف تاريخ محدد ستسعى لتحقيقه.

2. ابحث عن مدرس أو دورات

يمكن تقسيم الفصول الدراسية في مدارس اللغات ومع المعلمين الخصوصيين إلى ثلاثة أنواع:

النوع الأول: وتيرة الفصول الدراسية بطيئة

للحصول على مستوى الدخول، تحتاج إلى الحضور لمدة ستة أشهر على الأقل. ثم عامين آخرين لإتقان المستوى المتوسط. الدورات عادة ما تكون غير مكلفة، ولكن للوصول إلى المستوى المتوسط، عليك أن تأخذ 4-6 دورات. المجموع ليس رخيصا، وينفق الكثير من الوقت. هذا هو النوع الأكثر شيوعا من مدارس اللغات ليس فقط في روسيا، ولكن أيضا في ألمانيا.

النوع الثاني: وتيرة الفصول متوسطة أو سريعة

سيكون عليك التكيف مع هذه الوتيرة. إذا فاتك بضعة أسابيع بسبب نزلة البرد، سيكون لديك الكثير من العمل لتعويض ما فاتك. في أغلب الأحيان لوحدك. لن يقوم أحد بإرجاع أموال الغياب عن الفصول الدراسية (على الأقل بدون شهادة طبية). لا يوجد نهج فردي. لقد التقيت أيضًا بمدرسين عملوا بإيقاعهم الخاص، وانتقلوا إلى الموضوع التالي حتى عندما لم يكن الطالب قد أتقن الموضوع السابق بعد. هذا الاندفاع شائع بشكل خاص عندما يقترب الموعد النهائي لإجراء الاختبار. رغم أنه في رأيي لا يبرر قرار المعلم بالمضي قدمًا.

النوع الثالث: يتم تحديد وتيرة الفصول الدراسية بشكل فردي

هنا لا يدفع الطالب مقابل الوقت الذي يقضيه في الدراسة، بل مقابل النتيجة. للمقارنة: في النوع الأول من الدورات يقال لنا – “ ادفع لمدة ستة أشهر واذهب إلى الفصول الدراسية". من الناحية النظرية، خلال ستة أشهر يمكنك إتقان نصف الدورة الأولية للمستوى A1. على الأقل هذا ما يقوله في الوصف. ولكن إذا لم تتقنها، فسيتعين عليك تكرار الدورة.

في النوع الثالث من الفصول يُقترح دفع ثمن النتيجة - " تريد مستوى متوسط؟ لو سمحت. ادفع مرة واحدة وادرس حتى تتعلم كل شيء. الكثير من الوقت حسب الحاجة.“بعض الناس يتدبرون أمرهم في ثلاثة أشهر، بينما يحتاج آخرون إلى ثمانية، لأنهم يعملون في وظيفتين ولأن عليهم اجتياز الامتحان. لكن الثمن لكل من الحالتين الأولى والثانية واحدويتم اختيار إيقاع الفصول بشكل فردي. هناك عدد قليل جدًا من هذه المدارس، لكنها موجودة.

كيف تعرف نوع المدرسة المناسب لك؟ كل هذا يتوقف على وضعك الحياتي وقدرتك واستعدادك لتعلم اللغة. تحتاج إلى تحديد مقدار الوقت المتاح لك يوميًا وأسبوعيًا لدراسة اللغة. ليس فقط في الدورات، ولكن أيضًا بشكل مستقل في المنزل. تحتاج أيضًا إلى تقييم السرعة التي ستكون أكثر راحة في ممارستها. كما يمكنك حضور دروس تجريبية في عدة دورات واختيار الأنسب منها. إذا لم تكن هناك مدارس لغات في مدينتك أو كان الوصول إليها طريقًا طويلًا، فيمكنك استخدام خدمات المدارس عبر الإنترنت. الدورات عبر الإنترنت اليوم ليست أقل جودة. وليس عليك الذهاب إلى أي مكان.

3. وجود عوامل النجاح

هناك عدد من العوامل التي ستساعد في تحديد ما إذا كان بإمكانك تعلم لغة ما بسرعة وبشكل دائم في المكان أو مع المعلم الذي تدرس معه حاليًا. تلعب هذه العوامل دورًا رئيسيًا.

مجموعة متنوعة من المواد التعليمية

في المرحلة الأولية، يمكنك دراسة قاعدة واحدة وقواعد نحوية واحدة. ولكن مع زيادة مستوى اللغة، يجب أن تتوسع المواد - النصوص، ومقاطع الفيديو، والألعاب، والتدريب على المناقشة، والمشاريع، وما إلى ذلك. يجب أن تكون المواد محدثة، ولا توجد نسخ من الكتب المدرسية في القرن الماضي.

دراسة نحوية انتقائية

لقد اطلعت على جميع قواعد اللغة الألمانية، لكن في الحقيقة لا أستخدم سوى 30-40% من التركيبات الموجودة في كتب القواعد. وبعبارة أخرى، مثل معظم الألمان. لا أحد يستخدم جميع القواعد الموضحة في قواعد Helbig und Buscha. من المهم تدريب 30-40٪ فقط، والباقي للتدرب فقط من أجل الفهم، إذا ظهر فجأة في مكان ما. لتعلم اللغة الألمانية بسرعة، لا تحتاج إلى تحميل نفسك بمعلومات غير ضرورية، وإلا فإن الدراسة ستستغرق وقتًا طويلاً وسيكون التأثير صغيرًا.

مفردات انتقائية

المنطق هو نفسه هنا - نحن لا نتعلم كل شيء، ولكن نركز على الكلمات والتعبيرات الشائعة. بادئ ذي بدء، نقوم بتدريب الكلمات التي نستخدمها في المواضيع الحالية (الشؤون اليومية واثنين من المواضيع المتخصصة المتعلقة بالعمل والمهنة). بادئ ذي بدء، نتدرب على التعبير عن أفكارنا حول هذه المواضيع.

تعلم اللغة المنطوقة

لا توجد تعبيرات من كلاسيكيات الأدب الألماني، ولا توجد كلمات عفا عليها الزمن. قراءة الأدب الألماني أمر جيد، لكن تعلم اللغة الألمانية منه أمر جيد غير ذات صلة.

ترتفع حواجب الألمان عندما يسمعون من أجنبي بعض العبارات الأدبية التي لم يسمعوها هم أنفسهم من قبل، بل ويفاجأون أكثر بالسؤال - "ماذا، ألا تقول ذلك؟ وكتب توماس مان ذلك!

من الواضح أنه في السابق لم تكن هناك مصادر أخرى للنصوص الألمانية الأصلية، ولكن الآن هناك الكثير من المواد، سواء النصية أو الصوتية أو المرئية.

يتحكم

ليس فقط في نهاية الدورة. وليس مكتوبا فقط. وليس الرسمي فقط . يجب على المعلم مراقبة وتسجيل أي تقدم يحرزه الطالب من أجل الرد في الوقت المناسب إذا لم يتم تدريس شيء ما.

تشعر بالتقدم الشخصي المستمر

على سبيل المثال، يمكنك الدراسة مع مدرس لمدة شهر أو الذهاب إلى الدورات التدريبية. ماذا يمكنك أن تفعل في شهر واحد؟ فقط قل مرحباً، قدم نفسك وقل وداعاً؟ أو ليس هذا فحسب، بل تحدث أيضًا عن نفسك وعائلتك وعملك، وقم بتقديم طلب في مطعم، واسأل أحد المارة عن الاتجاهات، وتحدث عن الطقس مع جارك الألماني على متن الطائرة؟ هل تشعر بالفرق؟

تحفيز

بعد أن حددنا هدفًا لتعلم اللغة، أصبحنا مهتمين بالفعل بالدراسة بانتظام وإكمال المهام في الوقت المحدد. لكن في بعض الأحيان هذا لا يكفي. لذلك، يجب على المعلم ألا ينقل المعرفة فحسب، بل يجب أيضًا أن يحفز بطرق مختلفة - بدءًا من قصة مثيرة للاهتمام حول ألمانيا وحتى الحدود الزمنية لتقديم الواجبات المنزلية. ومع ذلك، لا تنس تحفيز نفسك شخصيا. على سبيل المثال، يمكنك ارتداء سوار أو سلسلة مفاتيح تحمل العلم الألماني كتذكير لممارسة الرياضة كل يوم. أو فرصة كتابة أول بطاقة تهنئة باللغة الألمانية بعد الانتهاء من هذا الموضوع. عليك أن تفكر فيما يمكن أن يحفزك ويشجعك على دراسة اللغة بانتظام.

النهج الفردي

لتعلم اللغة الألمانية أو أي لغة أخرى، عليك بالتأكيد أن تأخذ بعين الاعتبار النهج الفردي. توجد دورات لغة لمجموعة مكونة من 15 شخصًا أو أكثر. هنا لا يمكنك أن تأمل أن يقوم المعلم بمراقبة التقدم الشخصي لكل طالب بانتظام. في أغلب الأحيان، إذا فهمت غالبية المجموعة المادة، ينتقل المعلم إلى الموضوع التالي. ماذا لو كنت من الأقلية؟ هل ما زلت لا تفهم الموضوع وتريد المزيد من التوضيحات والتمارين؟ ماذا لو لم تكن حاضرا في الفصول السابقة؟ ماذا لو كنت تتذكر الصور المرئية بشكل أفضل، لكن المعلم يعطي النص فقط؟ يجد بعض الأشخاص أنه من الأسهل تعلم الكلمات بشكل منفصل، بينما يتذكرها الآخرون في سياقها. كيف تصمم الفصول لتناسب نفسك؟

من الناحية المثالية، يقود المعلم الفصل بناءً على أهداف الطلاب، مستخدمًا كل شيء، ويتناول الموضوع حتى يفهمه جميع المشاركين.

أتمنى لك أن تتعلم اللغة الألمانية بسرعة وبسرعة وبشكل جيد، حتى لا تجلس فوق الكتب المدرسية، بل تستمتع بالنتيجة!

حظا سعيدا للجميع!

10 نصائح حول كيفية تعلم اللغة الألمانية بسرعة وإلى الأبدتم التعديل الأخير: 2 نوفمبر، 2018 بواسطة كاثرين

يتم التحدث باللغة الألمانية في أوروبا أكثر من أي لغة أخرى، باستثناء اللغة الإنجليزية بالطبع. يبلغ عدد سكان ألمانيا وحدها 83 مليون نسمة، أي أكثر من الدول الأوروبية الأخرى. عند السفر في جميع أنحاء أوروبا، ستتمكن من التواصل بحرية مع المقيمين في النمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وليختنشتاين. المتحدثون الأصليون هم سكان شمال إيطاليا وشرق بلجيكا وشرق فرنسا وهولندا والدنمارك وجمهورية التشيك ورومانيا.

اللغة الألمانية هي اللغة الأجنبية الثالثة الأكثر شعبية في العالم والثانية في أوروبا.

وبالمناسبة، يعد النطاق الألماني أحد أكثر النطاقات شيوعًا: حيث تشغل المواقع الألمانية جزءًا كبيرًا من الإنترنت. ومع ذلك، فإن عدد المتخصصين الذين يتقنون اللغة الإنجليزية أقل من عدد المتخصصين الذين لديهم معرفة باللغة الإنجليزية، وهذا سوف يميزك عن منافسيك.

2. رعاية التبادلات الأكاديمية الدولية

تقوم المؤسسات الألمانية بتمويل العديد من برامج التبادل والتدريب الداخلي والدورات الصيفية للطلاب الأجانب. قم بزيارة قسم التنقل في جامعتك واسأل عن برامج الشراكة مع الجامعات الألمانية. وفي حالة ألمانيا، غالبا ما يتحمل البلد المضيف التكاليف.

هيئة التبادل الأكاديمي الألمانية (DAAD)، ومؤسسات هاينريش بول، وكونراد أديناور، وروزا لوكسمبورغ، وألكسندر فون هومبولت، والمنتدى الألماني الروسي والعديد من المنظمات الأخرى على استعداد لمساعدة الطلاب والخريجين المتحمسين بشكل خاص على اكتساب خبرة عملية أو فرصة للدراسة في الخارج.

إذا لم يكن لديك مشروع بحثي بعد أو لا تخطط لمتابعة درجة الماجستير، فيمكنك التقدم للدراسة في إحدى المدارس الصيفية الممولة من DAAD. من خلال الانغماس في البيئة والتواصل مع الناطقين بها، يمكنك تعلم اللغة بسرعة وفعالية - وحتى التخلص من لهجتك.

3. التعليم المجاني

إذا لم تتمكن من الحصول على منحة دراسية، فلا يزال لديك فرصة جيدة للدراسة في أوروبا مع لغة ألمانية جيدة. بعد الدراسة لعدة فصول دراسية في إحدى الجامعات الروسية، يمكنك التسجيل في برنامج درجة البكالوريوس، ومن ثم التقدم بطلب للحصول على درجة الماجستير.

ألمانيا هي واحدة من الدول القليلة التي تكون فيها الرسوم الدراسية في معظم الجامعات مجانية، باستثناء رسوم تتراوح بين 200 إلى 400 يورو لكل فصل دراسي.

بعد دفع الرسوم، يحصل الطالب على بطاقة نقل عام ومزايا أخرى. لا توجد امتحانات قبول، ولكن الدرجات في الشهادة أو الدبلوم تلعب دورا هاما. ألمانيا مفتوحة للطلاب الأجانب، حوالي 12% من المجموع، وهذا العدد في تزايد مستمر.

4. آفاق النمو المهني

الألمان هم أبطال العالم ليس فقط في كرة القدم، ولكن أيضاً من حيث ميزان التجارة الخارجية للبلاد خلال العام الماضي. يحتل الاقتصاد الألماني المركز الثالث بين الاقتصادات الرائدة في العالم، ومن بين الدول الخمس الأولى حسب مؤشر التنمية البشرية (HDI).

ألمانيا بلد تصنيع الآلات والمعدات المختلفة، والتي تشكل جزءا كبيرا من الصادرات الألمانية. يتم هنا تطوير قطاع الخدمات والطب والتكنولوجيا الحيوية واستخدام مصادر الطاقة المتجددة والتقنيات الصديقة للبيئة.

كل هذه التجارب في ألمانيا يمكن دراستها واعتمادها، مما يفتح لك طرقاً لتطوير عملك الخاص أو العثور على شركاء أو تحسين مهاراتك.

5. اللغة الألمانية هي لغة المخترعين والمبتكرين

اللغة الألمانية هي ثاني أهم لغة للعلوم، وبالنسبة لأولئك الذين يخططون لبناء مهنة أكاديمية، فإن إتقانها لن يكون فكرة سيئة. حصل عدد كبير من العلماء الناطقين بالألمانية على اعتراف عالمي: من بينهم ألبرت أينشتاين وماكس بلانك وهينريش هيرتز وكونراد تسوز وغيرهم الكثير.

تحتل سوق الكتب الألمانية المرتبة الثالثة في العالم بعد الصينية والإنجليزية.

لم تتم ترجمة جميع الأعمال إلى لغات أخرى - فمعرفة اللغة الألمانية ستمنحك إمكانية الوصول إليها.

6. ثقافة وفن الدول الناطقة بالألمانية

التراث الثقافي لألمانيا والنمسا مشهور في جميع أنحاء العالم. الألمانية، كما يدعي المتحدثون بها، هي لغة الشعراء والمفكرين. سيساعدك ذلك على التعرف على ثقافة جديدة والتعرف على خصائصها بشكل مباشر. سوف تكون قادرًا على قراءة النصوص الأصلية مثل Hesse وRemarque وBrecht وEnde، ناهيك عن Goethe وSchiiller. وقم أيضًا بالغناء مع رامشتاين ونينا ودي توتن هوسن وأنين ماي كانتيريت.

7. تعلم اللغة الألمانية أسهل مما تعتقد

قواعد اللغة والمفردات الألمانية أسطورية. يقول مارك توين، الكاتب والصحفي الأمريكي الذي يئس من تعلم هذه اللغة المتمردة: "إذا غاص كاتب ألماني في جملة، فلن تراه حتى يخرج على الجانب الآخر من محيطه الأطلسي مع فعل في فمه". في مقال "حول الصعوبة المرعبة للغة الألمانية".

ربما لم يحاول مارك توين ببساطة تعلم اللغة الروسية: بعد ست حالات من اللغة الروسية، لن تكون أربع حالات باللغة الألمانية صعبة للغاية. إذا كنت قد درست بالفعل، فلن تكون الأبجدية مألوفة لك فحسب، بل أيضًا العديد من الكلمات.

من السهل فهم اللغة الألمانية عن طريق الأذن: فقاعدة "كما يُسمع هي كما تُكتب" تعمل بشكل لا تشوبه شائبة في معظم الحالات. لا تخف من البادئات واللهجات وعلامات تغير الصوت والكلمات المركبة القابلة للفصل. حاول أن تقع في حب اللغة - فهي بالتأكيد ستبادل مشاعرك!

ألمانيا بلد رائع يتمتع بالطعام الجيد والبيرة اللذيذة، واقتصاد متطور ومناظر طبيعية جميلة، وبرامج تعليمية ممتازة للطلاب، لذلك يرغب المزيد والمزيد من الناس في تعلم اللغة الألمانية من الصفر.

هذه المقالة مخصصة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا

هل بلغت بالفعل 18 عامًا؟

مميزات تعلم اللغة الألمانية

يرغب الكثير من الناس في معرفة كيف وما إذا كان من الممكن تعلم لغة أجنبية (في حالتنا الخاصة، الألمانية) بسرعة وبساطة وبدون ألم. نعم، هذا ممكن وممكن تمامًا، ولكن في أزواج، مع مدرس أو في دورات لغوية خاصة، أحيانًا يكون الأمر أسهل وأفضل. وهنا ليس المقصود أن يشرح لك شخص ما أساسيات القواعد ويضع المعلومات اللازمة في رأسك، لأنه في النهاية يمكنك التوصل إلى كل شيء بنفسك. الحقيقة هي أن الدورات تزيد من رغبتك في التعلم. المشكلة الرئيسية التي يواجهها جميع المبتدئين هي الافتقار إلى الحافز القوي والاهتمام والثبات وضبط النفس. وهذه الصفات هي التي تسمح، بعد أيام وأسابيع وشهور طويلة، بالبدء في التحدث بلهجة أجنبية بسهولة وجمال.

إذا لم يكن لديك هدف محدد بوضوح والرغبة في تحقيقه، فمن الصعب جدًا إجبار نفسك على الجلوس بانتظام لعدة ساعات يوميًا أمام الكتب المدرسية وحفظ الكلمات والأقوال والمقالات والأفعال الشاذة والقواعد.

b"> من أين تبدأ تعلم اللغة الألمانية من الصفر بنفسك؟

البداية هي دائمًا أصعب شيء في عملية التعلم؛ فالنتيجة النهائية تعتمد على كيفية سير كل شيء. هناك العديد من الطرق والطرق المختلفة لتعلم مقطع لفظي أجنبي، ولكن يجب عليك بالطبع أن تبدأ بالأساسيات - الأبجدية والحروف وأصواتها.

يمكنك شراء الأدلة التي يتم شراؤها عادةً للأطفال، أو البرامج التعليمية للمبتدئين من الصفر، أو تنزيل دروس فيديو أولية مجانية من المواقع التي تساعدك على تعلم اللغة الألمانية بنفسك. تعد كتب الأطفال والكتب المدرسية خيارا جيدا للغاية إذا كنت لا تعرف لهجة أجنبية واحدة، حيث أن لديهم خطة وبنية واضحة، تشرح القواعد والقواعد بشكل واضح وبسيط، مع مراعاة علم النفس ومعرفة المبتدئين.

ج">طرق تعلم اللغة الألمانية بالمنزل

من أجل تحقيق النتائج المرجوة، تحتاج إلى بذل بعض الجهد، وإظهار الانضباط الذاتي والمثابرة، لأنك ستحتاج إلى قضاء عدة ساعات في دراسة الكتب المدرسية. ولكن إلى جانب الحشو القياسي وحفظ القواعد النحوية، يمكنك استخدام خيارات تعليمية أخرى.

يستخدم الأطفال في المدارس أو دورات اللغة بشكل متزايد طريقة لعب تجعل من السهل تذكر المعلومات الضرورية وإتقان القواعد المعقدة وتوسيع مفرداتهم. أسهل طريقة هي وضع بطاقات في المنزل تحتوي على أسماء الأشياء في اللغة التي تتم دراستها، أو جدول الأفعال الشاذة أو المقالات التي يصعب تذكرها. عندما تقع عيناك على مدخل معين، سوف تتذكر معناه. في المستقبل، يمكن أن تكون المهمة معقدة عن طريق إضافة خصائص أو أوصاف مختلفة للكلمات.

ليس من قبيل الصدفة أن يُنصح الأطفال في المدرسة بالقراءة كثيرًا حتى يتعلموا التحدث جيدًا. حتى لو لم تفهم كل شيء جيدًا بعد، فلا تزال تبحث في الكتب والمجلات باللهجة المطلوبة، وانظر إلى الصور وابحث عن الكلمات في القاموس، واكتبها في دفتر ملاحظات، مما يؤدي إلى إثراء كلامك.

إذا كنت قد أكملت بالفعل العديد من الدروس بمفردك، وتعلمت عبارات الترحيب الأساسية وترغب في الاستمرار بنفس الروح، فعليك التسجيل في مواقع التدريب المجانية الخاصة. يمكنك إجراء محادثات مع زميل طالب مثلك، أو الدردشة مع أحد الأشخاص من أصل ألماني، أو العثور على صديق يتحدث الألمانية يدرس اللغات السلافية والذي يمكنك تبادل النصائح القيمة معه ومساعدتك في دراستك.

د"> صعوبات في تعلم اللغة الألمانية لا ينبغي أن تخيفك

من المستحيل الإجابة على الأسئلة حول ما إذا كان من الصعب تعلم اللغة الألمانية، وكم من الوقت سيستغرق القيام بذلك، ومدى سرعة البدء في القراءة والكتابة. كل هذا يتوقف، كما ذكرنا أعلاه، على تصميمك ومثابرتك ورغبتك وصبرك. لكن حتى الطلاب الأكثر اجتهادًا يواجهون صعوبات، إليك بعضًا منها:

  • العديد من اللهجات التي لا تكون مفهومة دائمًا لمن يتعلم اللغة من الصفر؛
  • الكلام السريع، حيث يتم تشويه الكلمات وتختفي الحروف؛
  • القواعد المعقدة مع العديد من الأفعال الشاذة والمقالات وأشياء أخرى؛
  • بنية الجملة غير مفهومة والعامية.

لكن لا ينبغي أن يخيفوا، لأن كل شيء يمكن التغلب عليه وتعلمه وفهمه، ويمكن العثور عليه في الكتب الذكية، أو سماعه أثناء تناول كوب من البيرة وطبق من النقانق اللذيذة، لأن شعب ألمانيا مستجيب للغاية وسيساعد دائمًا أي شخص يحاول لإتقان لغتهم الأم.


اللغة الألمانية تبدو صعبة للغاية! القواعد، المقالات، النطق... ومع ذلك، قررت أن تفعل ذلك وتبدأ بتعليمه. سنخبرك اليوم من أين تبدأ في تعلم اللغة ونقدم لك بعض النصائح المفيدة لبداية سريعة وفعالة.

بادئ ذي بدء ، حدد الهدف - لماذا تحتاج اللغة الألمانية؟ هل تريد إضافة سطر إلى سيرتك الذاتية وإبهار صاحب العمل؟

هل تخطط للذهاب في إجازة إلى ألمانيا وترغب في إتقان الحد الأدنى من المفردات الكافية لإجراء عمليات الشراء في مراكز التسوق، أو طلب العشاء في أحد المطاعم، وما إلى ذلك؟ في هذه الحالة، سيكون المستوى الأولي من المعرفة كافيا والسعي إلى فهم جميع التفاصيل الدقيقة للقواعد والنطق ليس هدفك الأساسي.


إنها مسألة أخرى إذا كنت بحاجة إلى اللغة الألمانية للعمل للتواصل مع العملاء أو الشركاء من ألمانيا. المعرفة القوية مع التركيز على مفردات الأعمال وكتابة الرسائل التجارية ومهارات التفاوض باللغة الألمانية ستكون مفيدة هنا. هل ترغب في تلقي التعليم العالي في ألمانيا؟ لا يمكنك الاستغناء عن المستوى المتقدم: سيتعين عليك الاستماع إلى المحاضرات وفهمها باللغة الألمانية، وتقديم العروض التقديمية وكتابة الأوراق العلمية، والتواصل مع زملاء الدراسة والأساتذة.

اعتمادا على هدفك النهائي، سيتم بناء خطة الدرس الخاصة بك.

النقطة المهمة التالية مع الهدف هي دوافعك.

الاهتمام هو محرك التقدم. لا يهم ما سيستند عليه اهتمامك باللغة الألمانية - سواء كانت مصلحة اقتصادية (منصب جديد أو مكان عمل جديد) أو مصلحة شخصية بحتة (زميل مكتب لطيف / جار جميل). ربما كنت تحلم طوال حياتك بقراءة النص الأصلي لجوته وشيلر؟ هل تريد أن تفهم ما الذي يغني عنه الصبي الألماني اللطيف من الفيديو الجديد في تلك الأغنية؟ محادثة؟ الشيء الرئيسي هو اهتمامك ورغبتك! يجب أن تكون لديك الرغبة في دراسة اللغة وتعلم أشياء جديدة والسعي لتحقيق مستوى جديد والمضي قدمًا. وهذا يتطلب شرطا ثالثا - انتظام الفصول الدراسية.

اقضِ ساعة واحدة على الأقل كل يوم في تعلم اللغة.

الكلمات الجديدة التي نتذكرها تدخل أولاً إلى ذاكرتنا العاملة وتجدد مفرداتنا. إذا كنت قد قرأت/سمعت كلمة جديدة، ولكنك لم تشكل اتصالاً ثابتًا مع السياق أو العواطف في ذاكرتك، فسرعان ما سيتم اعتبار هذه الكلمة معلومات زائدة عن الحاجة أو غير ضرورية وسيتم نقلها إلى "أرفف التخزين". وبعد أسبوعين فقط من عدم استخدام الكلمة، تنتقل من المخزون النشط إلى المخزون السلبي. لذلك، عليك أن تدرس اللغة بشكل منتظم ومستمر.

القاعدة التالية هي الدراسة قليلا كل يوم. لا يجب أن تحاول على الفور تذكر "" أو فهم جميع الأزمنة وأشكال الحالات. الأسلوب الأكثر فعالية هو محاولة إتقان مادة جديدة تدريجيًا، ولكن - كما ذكرنا أعلاه - بانتظام. اجعل لنفسك قاعدة بسيطة: تعلم. في شهر ستعرف بالفعل 300 كلمة، في عام 3600، وفي ثلاث سنوات ستكون مفرداتك حوالي 11000 كلمة، وهي قريبة من مفردات المتحدث الأصلي، وهي كافية للتواصل في الحياة اليومية.

حاول التحدث والكتابة قدر الإمكان!

يساهم نشاط الكلام النشط في تعلم اللغة بشكل فعال. ليس من قبيل الصدفة أن تعتبر التقنية الأكثر فعالية في العالم اليوم تقنية الاتصال.التواصل، أو التواصل، هو ما يجب أن يكون، وفقًا للمدرسين والمنهجيين، أساسًا لأي درس لغة أجنبية. فكر في السؤال: هل تتحدث الألمانية؟ (باللغة الإنجليزية والروسية؟). ونحن نسأل ما إذا كان الشخص يتحدث هذه اللغة، وليس ما إذا كان يستطيع الترجمة أو القراءة.

الدراسة بشكل مستقل ومع المعلم.

هناك العديد من الحالات التي قام فيها الأفراد بدراسة لغة أجنبية بمفردهم، باستخدام الكتب المدرسية أو البرامج التعليمية، وحققوا بعض النجاح في ذلك. لكن لا تقلل من شأن دور المعلم - فهو محاورك المثالي في درس اللغة الأجنبية، وهو شريك في تأليف الحوارات والشخص الذي سيساعد في تصحيح الأخطاء والإجابة على الأسئلة. ما هو الأفضل - للدراسة بشكل فرديمع أو الذهاب إلى ؟ يجب على الجميع الإجابة على هذا السؤال لأنفسهم، لأن... شخص ما أكثر ميلا إلى العمل في المجموعةعلى العكس من ذلك، يشعر شخص ما بثقة أقل في المجموعة وسيخجل من أخطائه. وبالنسبة للبعض، قد يكون الدافع الإضافي لتعلم اللغة هو فرصة التواصل مع زملائهم في المجموعة، ومناقشة الأخبار، وتبادل الآراء، وما إلى ذلك. يجدر الانتباه إلى حجم المجموعة - يعتبر 8-10 أشخاص مثاليين، والحد الأقصى 12، وإلا فإن الدرس سيكون غير فعال.

علاوة على ذلك، فإن الإجابة على هذا السؤال تعتمد أيضا على الفرص الماليةالجميع - يمكن أن تكون الدروس الفردية مع المعلم أكثر تكلفة من الدروس الجماعية. ومن غير المرجح أيضًا أن يكون تعلم لغة في أحد مراكز اللغات المرموقة أرخص من الدورات المقدمة للطلاب في الجامعات. لحسن الحظ، يوجد في الوقت الحاضر العديد من الموارد على الإنترنت التي توفر الوصول إلى دورات اللغة والبرامج التدريبية والقواميس عبر الإنترنت ومواقع ترادف اللغة حيث يمكنك التسجيل وتبادل المعرفة. يتيح عدد كبير من مقاطع الفيديو والبودكاست على YouTube ليس فقط تدريب فهم الاستماع، ولكن أيضًا التعرف على الفروق الدقيقة في النطق، وتوسيع صندوقك الثقافي وتعلم الكثير عن بلد آخر تدرس لغته.

يذهب الكثير ممن يرغبون في تعلم لغة ما إلى الجامعة ليصبحوا مترجمين أو مدرسين، لكن هذا ليس الخيار الأفضل إذا كنت تريد تعلم التحدث باللغة. يحدث أن الدورة الأولى دراسات اللغة الأجنبية- كل النظرية اللغوية وليس الممارسة، تناقش باللغة الروسية لماذا تكون بعض البادئات في الألمانية قابلة للفصل والبعض الآخر غير قابل للفصل - حسنًا، كيف سيساعدك هذا بالفعل في مهرجان أكتوبر؟ شيء آخر - دورات اللغة في بلد اللغة التي تتم دراستها: هنا تنغمس على الفور في بيئة اللغة ومواقف التواصل الحقيقية وتتاح لك الفرصة "لللعب" وتطبيق كل ما تمت دراسته في الفصل في المدرسة من قبل - إليك موضوع "الطعام" و"المواعدة"، "في المحطة"، "في البنك"، "التسوق"، "السفر"، وما إلى ذلك. من الأفضل أن تأخذ مثل هذه الدورة عندما تكون قد حققت بالفعل مستوى معينًا من المعرفة وترغب في الانتقال إلى مستوى جديد مختلف نوعيًا.

"علامة جوتن!" لا توجد لغات سهلة، ولكن إذا كنت تريد حقًا تعلم اللغة الألمانية، فسوف تنجح. اللغة الألمانية مبنية على المنطق، مع بناء جملة بسيط وبعض الكلمات المستعارة المدرجة في المفردات. تنتمي الألمانية، مثل الدنماركية والإنجليزية والهولندية، إلى عائلة اللغات الرومانية الجرمانية. اللغتان الألمانية والإنجليزية مرتبطتان ارتباطًا وثيقًا، لذا يمكنك تعلمهما بقليل من الجهد والوقت! أدناه، اقرأ بعض التوصيات حول كيفية تعلم اللغة.

خطوات

إتقان الأساسيات

    ابدأ بتعلم حروف العلة والحروف الساكنة.يختلف نطق حروف العلة والحروف الساكنة في اللغة الألمانية عن اللغة الإنجليزية. تعلم نطق الحروف أولاً، بحيث يكون من الأسهل لاحقًا تعلم الكلمات ونطقها بشكل صحيح.

    • لاحظ كيف تبدو حروف العلة عندما تكون منفردة وعندما تقترن بأحرف متحركة أخرى. تشبه إلى حد كبير اللغة الإنجليزية، حيث يبدو صوت حرفين متحركين معًا مختلفًا عما يبدوان منفصلين.
    • ببساطة، يمكن نطق الأصوات الساكنة بشكل مختلف اعتمادًا على موقعها في الكلمة أو اعتمادًا على دمجها مع الحروف الساكنة الأخرى. لنطق الكلمات بشكل صحيح، تعلم قواعد النطق هذه.
    • لا تنس أن اللغة الألمانية بها حروف متحركة لا تحتوي عليها اللغة الإنجليزية (Ä Ö Ü ß). إذا كنت تريد أن يتم فهمك، وإذا كنت تريد أن تفهم كل شيء بنفسك، فسيتعين عليك أن تتذكر نطق حروف العلة هذه.

  1. تعلم المفردات الأساسية.احفظ المفردات الأساسية بحيث يكون لديك قاعدة معرفية ستضيف إليها الأفعال والأسماء والصفات التي ستتعلمها لاحقًا. قبل أن تسافر إلى ألمانيا أو تتحدث إلى أحد الألمان، من المهم أن تتعلم بعض الكلمات والتعابير الأساسية.

    • ابدأ بأهم الكلمات البسيطة مثل "نعم" و"لا" و"من فضلك" و"شكرًا" والأرقام من 1 إلى 30.
    • ثم انتقل إلى التعبيرات "أنا" (Ich bin)، "أنت" (Du bist)، "هو/هي" (Er/Sie ist)، وما إلى ذلك.

  2. تعلم كتابة جمل بسيطة.تعلم المبدأ الأساسي لبناء الجملة. لن يكون هذا صعبا بشكل خاص، لأنه في هذا الصدد، اللغة الألمانية تشبه إلى حد كبير اللغة الإنجليزية. هناك بعض الاختلافات. بعضها سوف تتعلم في البداية، والبعض الآخر في وقت لاحق.

    • سيتمكن الألمان عمومًا من فهم ما تحاول قوله حتى لو كان ترتيب الكلمات غير صحيح. لكي يتم فهمك، فإن النطق أكثر أهمية بكثير. لذلك لا تقلق كثيرًا بشأن القواعد.

    مزيد من الدراسة

    1. تعلم الأسماء.بمجرد حفظ قاعدة من الكلمات التي ستسمح لك بالتحدث باللغة الألمانية، سوف ترغب في معرفة المزيد من الكلمات. أفضل مكان للبدء به هو الأسماء. حاول أن تبدأ بالكلمات الأساسية والضرورية، تلك المستخدمة في الحياة اليومية.

      • الأسماء تتغير حسب الجنس والحالة. أثناء قيامك بتوسيع مفرداتك، تذكر كيف تغير هذه الفئات الكلمة.
      • من الأفضل أن تبدأ بالأسماء المتعلقة بالطعام، والأشياء المحيطة بك في المنزل، والأماكن المهمة في المدينة، والأشخاص المهمين الذين قد تحتاج إلى التحدث معهم أو العثور عليهم (مثل طبيب أو شرطي وما إلى ذلك).

    2. تعلم الأفعال.ستحتاج أيضًا إلى تعلم الأفعال الأساسية. سيساعدك هذا على تعلم كل الأسماء التي حفظتها! الأفعال في اللغة الألمانية مترافقة. أثناء قيامك بتوسيع مفرداتك، سيتعين عليك تعلم نظام تصريف الأفعال.

      • قبل أن تتعلم الأفعال المعقدة، تذكر الأفعال الأساسية. اركض، امشي، اقفز، توقف، اسقط، كن، تملك، تكلم، افعل، استلم، الخ. في البداية، ستكون هذه الكلمات مفيدة للغاية. فهي أسهل في التذكر والاستخدام من الأفعال المعقدة.

    3. تعلم الصفات.بمجرد إتقان الأسماء والأفعال، ستحتاج إلى توسيع تعبيراتك باستخدام الصفات. تتغير الصفات أيضًا، لذا تأكد من فهم كيفية تصريفها.

      يقرأ.حاول القراءة بينما تتعلم كل هذه الكلمات الجديدة. بهذه الطريقة لا يمكنك التدرب فحسب، بل يمكنك أيضًا البحث عن كلمات جديدة غير مألوفة. اقرأ أبسط الكتب، على سبيل المثال، حكايات الأطفال الخيالية. سيكون من الأسهل عليك فهم الحكايات الخرافية في مرحلة مبكرة.

      مشاهدة الأفلام.مشاهدة الأفلام مع ترجمة. لن تساعدك طريقة المشاهدة هذه على الاستمتاع الكامل بالفيلم فحسب، بل ستساعدك أيضًا على التعود على صوت اللغة. هذه أيضًا طريقة جيدة لتعلم المفردات الأساسية. حاول أن ترى كيف تقارن الترجمة مع ما يقال على الشاشة.

    نحن نعلم المعرفة المتعمقة

      خذ دروسًا لمتعلمي اللغة المتقدمين.ومع تعمق معرفتك، ستحتاج بالتأكيد إلى أن تكون الدروس مناسبة للمستوى الذي وصلت إليه. سيكون هذا تحديًا جديدًا بالنسبة لك. سوف تصبح على دراية بالجوانب الأكثر تعقيدًا للغة. تتوفر الدورات المتقدمة في الكليات والجامعات المحلية. يمكنك أيضًا طلب دورة عبر الإنترنت من جامعة مرموقة مثل معهد جوته.

      حاول الدراسة في ألمانيا.تشجع الحكومة الألمانية التبادل الثقافي بشكل كامل. سوف تكتشف عددًا كبيرًا من الفرص للدراسة في ألمانيا. العيش في ألمانيا سيحسن لغتك أكثر من أي شيء آخر لأن... سوف تنغمس في بيئة اللغة وترى كيف يتم تطبيقها عمليًا.

      • يمكنك الوصول إلى ألمانيا من خلال برنامج تبادل من مدرستك أو جامعتك، أو يمكنك التقدم للالتحاق بمدرسة أو جامعة في ألمانيا. سيتم إصدار تأشيرة طالب لك، والتي ستسمح لك بالبقاء في البلاد، وستكون الرسوم الدراسية أقل مما هي عليه في العديد من الأماكن الأخرى. يمكنك أيضًا العثور على وظيفة بدلاً من الذهاب إلى المدرسة. إذا كنت صغيرا بما فيه الكفاية، يمكنك حتى العمل كمربية أطفال أو المساعدة في الأعمال المنزلية. المربيات الناطقات باللغة الإنجليزية مطلوبة بشكل كبير في ألمانيا.

    1. تكوين صداقات مع الألمانية.من خلال تكوين صداقات مع شخص ألماني، ستتاح لك الفرصة لممارسة لغتك الألمانية، والسؤال عن كيفية نطق الكلمات بشكل صحيح أو استخدام القواعد، وتعلم كلمات جديدة، وكذلك التعرف على ثقافة أخرى. يمكنك الدردشة معهم عبر الإنترنت، أو الاتصال بهم عبر Skype، أو محاولة العثور على ألمان محليين (تبادل الطلاب في جامعتك).

      اقرأ قدر الإمكان.اقرأ كل ما يمكنك الحصول عليه. حاول قراءة نصوص أكثر تعقيدًا لتطوير مفرداتك. يمكنك قراءة أي شيء، ولكن اختر النصوص ذات القواعد النحوية والإملائية الصحيحة لقراءتها. هذا سيساعدك على تعلم اللغة بشكل صحيح.

      • يمكنك قراءة الصحف والمجلات الألمانية عبر الإنترنت. على سبيل المثال، Der Zeit أو فرانكفورتر روندشاو أو Der Spiegel (تعتبر أسهل قليلاً في القراءة من الصحف).

    2. مشاهدة الأفلام بدون ترجمة.سيكون عليك فهم اللغة دون الاعتماد على ترجمة جاهزة. قد لا تفهم كل الكلمات على الفور، ولكن مع مرور الوقت سوف تفهم المزيد والمزيد. يمكن أن تكون هذه طريقة جيدة لتعلم المفردات غير القياسية لأن... سوف تتعرف على لغة لا تصادفها في المحادثات اليومية.

    3. كما هو الحال مع أي لغة أخرى: الممارسة والممارسة مرة أخرى. حاول الانغماس الكامل في اللغة الألمانية واستخدامها قدر الإمكان كل يوم.
    4. لا تأخذ فترات راحة طويلة جدًا بين تعلم اللغة. قد تؤدي فترات التوقف المؤقت إلى نسيان ما قمت بتغطيته. حاول الدراسة لمدة 2-3 ساعات وممارسة اللغة كل يوم.
    5. ابحث عن أي كلمة غير مألوفة تسمعها أو تراها في القاموس. احمل دفترًا معك دائمًا واكتب الكلمات فيه؛ إذا لم يكن لديك الوقت للبحث في القاموس الآن، فابحث عنه لاحقًا. حتى لو لم تكن متأكدًا من كيفية تهجئة الكلمة، فإن Google جيد جدًا في التعرف على الكلمات التي بها أخطاء إملائية.
    6. تشتهر اللغة الألمانية بكلماتها الطويلة والمعقدة (مثل Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung!)، ولكن لا تخف. بعد مرور بعض الوقت، سوف تعتاد على تشكيل وصوت الكلمات الألمانية. بمجرد تطوير المهارات اللازمة، سيكون من السهل عليك فهم الأجزاء التي تنقسم إليها الكلمة المعقدة.


نوصي بالقراءة