Алексей Иванов: „Ние няма да можем да се сродим с Изтока. „Тобол” от Алексей Иванов

„Тобол. Малцина са избраните“ е втората книга от пеплум романа на Алексей Иванов „Тобол“. Причудливите нишки на човешките съдби, опънати през първата книга на романа, сега са завързани на възел.

Реформите на цар Петър разораха Сибир и всички, които бяха „призовани“ в тези свободни земи, вярват: „избрани“ ли са от Сибир? Разколниците-бегълци издигат огнения си кораб - но дали душите на проклелите себе си на земята ще се възнесат на небето? Руските полкове отиват за злато в далечния азиатски град Ярканд - но ще преодолеят ли простора на степите и съпротивата на джунгарските орди? Упоритият митрополит си проправя път към свещения идол на чужденците през злия мрак на тайговото езичество. Тоболският архитект, използвайки тайни признаци на древността, спасява от плен този, когото мрази с цялото си сърце. Всемогъщият сибирски губернатор се оказва в лапите на суверена, който трябва да реши кое е по-важно: собствената му гордост или интересите на държавата?

…Историите на отделни хора се вплитат в цялостната история на страната. А историята на страната се движи от силата на ожесточена борба между старото и новото. А дълбоката му енергия е напрежението на вечния спор между Поета и Царя.

„Тобол. Много са поканените. Роман-пеплум" от Алексей Иванов (М.: АСТ, Ред. Елена Шубина) - първата половина на епоса, 700 страници за Сибир по времето на Петър Велики. Отворен е от Стокхолм до Пекин, от Соловки до Лхаса. Той обединява столичните боляри, пленените шведи, бухарските търговци, китайските благородници, староверците, тайговите племена, монасите от Киево-Печерската лавра, „новите руснаци“ по модела на Петър Велики и строителя на Тоболския кремъл, съставител на „Рисувателната книга на Сибир“, титан, който изобщо не е израснал в Тоскана, - Семьон Улянич Ремезов. Неговите познания включват кочи на Семьон Дежнев в Тихия океан, огнедишащите планини на Камчатка и казашкия отряд на Атласов, руините на Мангазея, петроглифи върху скалите на Иртиш, скитско злато на погребални могили, чай и изумруди на китайски кервани. Алексей Иванов отговори на въпроси на Новая газета за Тобол.

— АЛекси, защо - Тоболск? От Урал ли заминавате за Сибир?

- Всичко е много по-прозаично. Продуцентската компания ме покани да напиша сценарий за поредица за тоболския картограф, летописец и архитект Семьон Ремезов. Неговата фигура ми е отдавна позната и интересна. Също така се интересувам от работа във формат на драматични сериали, като тези, произведени от HBO или AMC, и този формат поражда нов тип роман, модерен роман. В името на новия формат приех предложението, очаквайки веднага да направя сценарий за продуцентите и роман за себе си. Урал все още ми е близо, но и други региони ме очароват.

— „Отивате“ в Сибир „за една история“?

— Най-вероятно „Влизам в една история“. Въпреки че това звучи погрешно, защото в този роман има много сюжети и целият проект ще отнеме 3 години. По принцип работя по проекти, които могат да бъдат приложени на определена територия. “Йобург” и “Лошо време” - Екатеринбург. „Хребетът на Русия“ и „Минна цивилизация“ - Урал. „Вила“ е територията на Пугачовска област, включваща Оренбургска област, Башкортостан, Татарстан и Долна Волга. Конкретна територия винаги задава определени параметри за произведение, които определят езика, темпото, образите и културния произход.

— Вашата „философия на Урал“ е изложена в „Уралската матрица“. В „Тобол” вие виждате през историята на губернатора Гагарин, архитекта Ремезов и жената от Остяк Айкони, появата на „философията на Сибир”. Така?

- Не, не съм имал такива амбиции. В случая форматът на драматичния сериал е по-важен за мен от регионалната идентичност. Просто, използвайки примера на Урал, разбрах за себе си как са структурирани регионалните културни комплекси и мога веднага да идентифицирам тази структура в нов материал. Така че, вероятно, лекарят среща човек, с когото отива например да пие, и веднага разбира: „Късогледство, хипертония, остеохондроза“. След като се запознах с историята на Сибир през епохата на Петър Велики, веднага видях неговите „нерви“ и разбрах кой е носителят на духа на историята: злоукрасителите, шведите, езичниците, мисионерите, новокръстените, китайците, разколниците и джунгарски. Сибир от онова време се състои от тези „детайли“. Изборът на герои се определя от спецификата на територията, а героите живеят както трябва според тяхната идентичност.

— Какво мислите за днешната икономическа идея за „обръщане към Изток“? Как свързахте романа с нея?

„Не свързвах романа с никаква идея и докато пишех, ми беше смешно да видя внезапната надежда за Китай – сякаш романът отекваше по телевизията. Но това е просто съвпадение. Харесва ми идеята за приятелство или по-скоро тясно сътрудничество с Изтока. Винаги е добре да сте приятели и винаги е лошо да сте врагове. Но няма да можем да се сродим с Изтока. Това не е нашата умствена природа и никога няма да стане наша. Писах за това в „Вила“, а не в „Тобол“. Основната ценност в Европа е свободата, в Русия свободата също е ценност, но не основната, а на Изток тя изобщо не е ценност. Следователно Русия е версия на Европа и генетично не се кръстосваме с Азия. „Западът си е запад, изтокът си е изток“.

— Русия и Сибир в „Тобол“ са жестоки и сурови. Самият живот там е почти непоносим. Не можем да понесем пешеходния път на затворници и изгнаници, шведи и староверци. И също така вмъквате в сюжета историята за унищожаването на град Батурин от войските на Петър и историята за обсадата на Соловки от „никонианците“... Това „древно зверство“ ли е общо за всички страни? Или част от нашия генен код?

- Предполагам, че няма да се съглася с вас. Животът в Сибир в онези дни, разбира се, беше суров, но не можеше да се нарече непоносим. Много по-лошо беше за Шаламов в Колима. Винаги е било трудно за изгнаници, принудителни работници и изследователи, но обикновените жители на Сибир в старите времена никога не са гладували. Героите на романа, които умряха от естествена смърт, живяха доста дълго: Филофей - 77 години, Ремезов - 78. Ако Сибир беше тежък труд, Столипин не би насърчил политиката на презаселване. Нека ви напомня, че през 1913 г. износът на зърно от Сибир надвишава износа на зърно от Европейска Русия. На север винаги е студено, а средната зона и южната част на Сибир не са по-лоши от регионите Ярославъл или Рязан. Като цяло "мъчителната природа" на Сибир е мит. Но „древното зверство“ е ужасно. Това обаче не е изключително за Русия. Преди Просвещението моралът е бил навсякъде брутален и дори тогава напрежението с хуманизма остава.

— Казват, че Русия, за разлика от Британската империя и Съединените щати, не е унищожила нито един коренен народ. Как оценявате това мнение? И ако изразим с една фраза „темата Остяк“ в „Тобол“ - какво е това?

— Да, Русия не унищожи чужденците, но ги потискаше и ограбваше. И под руското управление броят на чужденците се увеличи. Това обаче не е въпрос на руско човеколюбие. Първо, в Сибир имаше достатъчно място за всички. Второ, Русия се интересуваше от чужденци. Те дори не бяха приети като наборници. Чужденците доставяха на Русия кожи, а кожите бяха основният експортен продукт. За да получите козина, трябва да водите много труден начин на живот. Земеделието все още е по-лесно от риболова. Той е по-продуктивен и следователно по-изгоден и надежден. И в Сибир руснаците предпочитаха да се занимават с това, което им беше познато - земеделие, а чужденците, чийто традиционен начин на живот беше „приспособен“ към това, да се занимават с риболов, така че те бяха оставени на мира, доколкото е възможно. Американците, например, не се нуждаеха особено от кожи; в новия свят заселниците веднага започнаха да създават фабрики и земеделие, базирано на робски труд, и защо тогава на американците им трябваха индианци? Накратко, миролюбието на Русия се обяснява със слабото развитие на производителните сили. Ако Сибир беше развит не по селски, а по индустриален начин, чужденците щяха да бъдат само пух. А темата за остяците в романа е формулирана от Ремезов: „Ти си играчка за всеки могъщ човек“.

Художествена концепция за филма „Тобол”: Сергей Алибеков

— Губернаторът Гагарин има цяла философия за присвояване. Никой в ​​Тобол не може без това... Разбирането на Сибир по времето на Петър Велики даде ли ви нещо, за да разберете днешна Русия?

— Губернатор Гагарин, разбира се, е крадец, но е пасионар. Кражбата му идва от човешка наглост, а не от банална алчност. Той използва високото си положение не за да пъхне ръка в хазната, а за да създаде собствен бизнес, който, разбира се, е нелегален. За него хазната е просто банка, която издава безлихвени заеми. Във втората книга Гагарин ще обясни на Петър, който го обвинява в кражба: „Взех от кладенеца, който сам изкопах“. Той прилича на „работниците на гилдията“ от съветската епоха, които, както е ясно, са престъпници, но не точно крадци.

„Войводският“ и „губернаторският“ период от историята на Сибир и Русия са много различни. „Веводските“ обичаи са „изнудване“, подкуп, когато всеки чиновник взема за себе си колкото може. „Губернаторската“ митница вече е йерархично организирана система, тоест корупция, когато всеки чиновник дава определен подкуп на шефа, за да може да вземе за себе си, колкото остава. Корупцията, или по-скоро степента на нейното разпространение, е производна на полицейската държава. Петър изгради полицейска държава, заменяйки баналното изнудване със сложно организирана корупция. Губернаторът Гагарин, „пилето от гнездото на Петров“, активно помогна за изграждането на тази държава, защото беше корумпиран чиновник. Но той разбираше, че колкото по-богати хора ще живеят в новата система, толкова по-активна ще бъде търговията, толкова повече ползи ще получи. В това разбиране се крие прогресивната роля на Гагарин. Както каза Мишка Япончик във филма „Дежа вю“: „Мафия? Иска ми се да го имаме!“ Цялата механика на прехода от губернатори към губернатори и от кражба към корупция е описана отлично в монографията на историка Михаил Акишин „Полицейска държава и сибирско общество. Ерата на Петър Велики." Така че това не са домашни изводи.

— Историята на развитието на Сибир е не по-малко трудна и интересна от „корабните пътешествия“ от Колумб до Кук. Защо този географски подвиг не е оценен дори у дома? Защо Сибир не роди училище за приключенски романи в Русия?

— И Сибир не е изключение от правилото. Какви приключенски романи има за поморите? Ами завладяването на Централна Азия? Ами Новгород и Псков? Какво ще кажете за вътрешните войни на Русия - например за кървавата Оренбургска експедиция или чудовищния кубански набег? Всички качествени забавления се въртят главно около крале и императори. Това е руска сервилност към властта, когато изглежда, че извън сянката на трона няма нищо интересно. А самата Русия е скучна. Разбира се, пробивите се случват. Спомням си с какъв ужас и наслада прочетох „Злият дух на Ямбуя“ от Федосеев - за мечка-канибал, която нападна група топографи. Но написаното в много отношения е морално остаряло. Въобще Русия не познава себе си... и не иска да знае. На кого му пука за маршируването на поляците към Солвичегодск или за изграждането на Мъртвия път - това не е Москва. Московоцентричният характер на живот поражда и културното обедняване на страната извън столицата. И на нов материал се формират нови жанрове. Ако материалът априори се счита за гнил, няма смисъл да чакаме някакъв руски западен.

— Каква роля играе „архитектът“ Семьон Ремезов в романа?

— Обединява всички линии в обща система. Ремезов е основният експерт по Сибир, а Сибир е специфичен регион. Всеки герой има свои собствени планове, по един или друг начин свързани със Сибир, и затова всеки герой отива при Ремезов за съвет или помощ. Ремезов е диригент на този оркестър. Той индиректно ръководи процесите на „истински“ Сибир, защото знае как работи, а губернаторът Гагарин ръководи процесите на реформиран Сибир, защото има сила и страст. А връзката на Ремезов с губернатора е двубой между поета и царя, когато и двамата са творци. Само кулминацията се случва във втората част на романа. Засега поетът и царят си разменят само приятелски удари, симпатизирайки си.

Художествена концепция за филма „Тобол”: Сергей Алибеков

— Изглежда, че романът е много нефокусиран. Не историята на един герой, като „Златото на бунта“ и „Лошото време“, а полифония от десетки съдби? Кой е главният герой? А кой е вашият фаворит?

- Такъв, какъвто е. В романа има дузина главни герои, чиито съдби са взаимозависими и последователно се преплитат и разминават. Причината е именно във формата.

Вече казах, че новият роман идва от драматичния сериал. Каква е неговата същност? Може да се анализира на примера на най-успешната работа - „Игра на тронове“. Ще говоря за филма, а не за епоса на Мартин, защото примерът на филма го прави по-ясен. Драматичният сериал винаги е съставен от няколко парадигми, художествени системи, може да се каже жанрове. Освен това две от тези парадигми винаги са антагонистични, тоест не са били комбинирани преди. Органичното им съчетаване е постмодерно постижение. В „Играта“ такива парадигми са фентъзито и историческият натурализъм. Фентъзито е измислица; историчността е вярна. Фентъзито е висок жанр; натурализмът е нисък, почти боклук. Няма да навреди да имаме трета парадигма - извънземна. В „Играта“ такава парадигма се оказва самата видеопоследователност – най-добрата природа на света. Жанрът на пътеводителя може да се счита за чужда парадигма в този филм; В литературата всичко може да служи като такава извънземна парадигма: в „Името на розата“ това е семиотика, в „Шифърът на Да Винчи“ е теория на конспирацията.

И в „Тобол“ имам герои от различни парадигми и жанрове, затова има много от тях. Езичниците и мисионерите са от мистицизма; китаецът и губернаторът – от политически детектив; офицери и джунгари са от военния жанр и т.н. А извънземната парадигма е, да кажем, „алтернативна история“ - основният конфликт на романа: заговорът на губернатора с китайците за „частна“, „неразрешена“ война срещу джунгарите.

Драматичният сериал, като нов формат, има още една особеност: промяна в статута на етиката. Синкретизмът на формата елиминира тежката морална поука, характерна за традиционната литература. Етиката тук има статут на забавление, както в инфотейнмънта новините се разбират като забавление. Следователно всички герои са прави, дори злодеите и крадците, и всички вери са верни: читателят вижда света през очите на православен, мюсюлманин, разколник, протестант и езичник. „Многополярността“ обаче не води до релативизъм: читателят не забравя „кое е добро и кое е лошо“.

Новият формат, разбира се, не е измислен от режисьорите на Game of Thrones. Изобретен е от титаните на културата от втората половина на ХХ век: Еко, Маркес, Фаулс, Зюскинд. Режисьорите просто преведоха постиженията на титаните в мейнстрийма. И получихме крайния продукт на постмодернизма, който, оказва се, не унищожава традицията, а я развива и освен това запазва нейната хуманистична същност. И това, което наричаме постмодернизъм, е само междинна фаза в еволюцията на постмодерността, обявена за финална линия.

Работата в нов формат е най-вълнуващо артистично предизвикателство. И удивителната история на реформите на Петър в Сибир ми предостави отличен материал за такава работа. И изобщо не е въпросът кого обичам повече, Урал или Сибир, мама или татко.

— Кога ще излезе вторият том на „Тобол”?

- До есента на 2017 г.

— Преди година казахте, че романът е част от проекта. Ще има и документална книга и филм от 8 епизода... Нали?

— Между първата и втората книга на „Тобол“, тоест в края на зимата на тази година, ще бъде публикувана нехудожествена книга - книгата „Дивите“ за воеводство Сибир - историята на руската държавност в Сибир от времето на Ермак до времето на Петър. В „Дивите“ просто ще говоря за онези събития, които се споменават в романа, така че тези, които искат, да имат, така да се каже, документален контекст. Романът си е роман и има отклонения от историята. Малък, но там. Например в романа митрополит Филотей научава за смъртта на епископ Йоан по време на мисионерско пътуване през тайгата, но в действителност по това време той е бил в Киево-Печерската лавра. Нищо не променя, но все пак. Отклоненията са продиктувани не от невежеството на автора, а от драматичната изразителност.

В историческия жанр основната задача на автора е да създаде образ на епохата, а за създаването на този образ е необходима драматургия, която понякога се отдалечава малко от историята. Нищо, защото историята трябва да се учи от учебниците, а не от романите. Романът става исторически, когато действията на героите се определят от историческия процес и няма значение, че има несъответствия с учебниците или, например, фрагменти от фантазията. Ето защо, например, „Тримата мускетари” не е исторически, а приключенски роман, тъй като героите му са мотивирани от любов, приятелство, чест, а не от борбата на католиците с хугенотите и не от отношенията между Англия и Франция. И моят роман „Сърцето на Парма“ (въпреки че е нескромно да говоря за себе си) е исторически, а не фентъзи, защото героите действат според изискванията на епохата, а не техните лични предпочитания и не предпочитанията на автора. Неразбирането на тази същност на жанра е непрофесионално.

Осемсерийният филм „Тобол” вече е в производство. В Тоболск се строи декор - имението Ремезов; след заснемането този декор ще стане собственост на музея. Режисьор: Игор Зайцев. Все още не са потвърдени всички актьори, но е известно, че Дмитрий Назаров ще играе Ремезов, а Дмитрий Дюжев ще играе Петър I. Снимките ще започнат през март 2017 г. Филмът трябва да бъде готов до края на 2018 г. Той ще бъде показан през 2019 г. по един от федералните канали, вече е изразил интерес. Освен това по сериала ще бъде направен пълнометражен филм, един вид руски източен филм, който ще бъде пуснат в боксофиса.

- Защо вие (толкова познаващ и разбиращ църковното изкуство, сибирската агиография, толкова нежно нарисувал образа на владика Филотей)... винаги пишете думата „Бог” в прозата с малка буква?

— Защото вярата не е в усложняването на правописа. Пиша светски текстове и „Бог“ с главна буква според мен е подходящо само в църковната литература или в текстове на духовници. При нормални обстоятелства такова дребно раболепие прилича малко на старица. Малко вероятно е Бог да обича, когато нечие чело е разбито в лъкове заради него.

„Големите реки текат бавно...“

Митрополит Филотей

В края на есента Редакцията на Елена Шубина публикува нова книга на един от най-известните съвременни руски писатели - « Тобол. Много са поканените” на Алексей Иванов. Това е само първата част от романа-дуология, втората е „Тобол. Few Chosen” трябва да излезе тази пролет. В очакване на продължението внимателно прочетохме „Многозвани“, което е леко разочароващо, но оставя надежда.

Римски пеплум

Дилогията на Алексей Иванов носи мистериозното име „пеплум роман“. Всъщност пеплумът е жанр на историческото кино с преобладаващо епично начало, обръщане към антични и библейски истории, мащаб и битка. Някакво широко кинематографично платно като филмовата адаптация на „Война и мир“. В случая с романа на Иванов солидна латинска дума показва, че романът първоначално е бил замислен като висококачествен измислен сценарий за поредицата. Първият сезон на "Тобол" със Сергей Гармаш в една от главните роли трябва да излезе тази година.

Романът на Алексей Иванов наистина е написан като сценарий: изобилието от внимателно написани исторически подробности създава подходящата атмосфера, а диалозите на героите буквално се молят да бъдат показани на голям екран.

Въпреки това феновете на писателя, които са чели неговите „Сърцето на Парма“ и „Златото на бунта“, ще бъдат разочаровани: оригиналната смесица от жанрове, характерна за Иванов, не присъства в първата книга на „Тобол“ - пред нас е просто добър исторически роман за живота в сибирската провинция в епохата на реформите на Петър Велики. „Тобол“ много прилича на „Петър I“ на Алексей Толстой като консервативен исторически роман, близък до документалната литература. Освен това е забележимо различно от другите произведения на Иванов, сякаш писателят с рядко руско фамилно име съзнателно се ограничава, премахва от произведението си всичко, което би посочило неговия автор.

Животът в Сибир: труден и красив. Снимка: , CC BY-SA 2.0

Ако „епосът“ на Иванов беше обвит в някаква романтична мистика, уплашена от мистериозна тъмна тайга, където вещици танцуват с мечки на тръбата на починал шаман, атакуваше читателя с еднакво тъмни фино-угорски думи като „тамга“, „ kamlaniya” и “ittarma”, тогава “Tobol” потапя читателя повече в атмосферата на Петрова Русия, отколкото в дивата природа на сибирската тайга. Езикът на романа също е „петрински“, а не „тайга“ - мястото на чуждите парми и хакани беше заето от напълно разбираеми „перспективи“, „ковчежета“ и „архитектони“.

За съжаление в Тобол също няма детективски компонент или дори малка интрига. Основната мистерия на романа - чий труп рита Пьотр Лексейч в пролога и чието тяло висеше на верига в Санкт Петербург в продължение на три години - може да бъде разрешена от всеки, който е учил история в училище.

Тайга мистицизъм

Основният художествен метод на Иванов - историята, „насложена“ върху географията - изглежда остава непроменена в Тобол, но „тайговият мистицизъм“, щедро излят на страниците на „Сърцето на Парма“, почти отсъства в Тоболск и където има , това е написано много по-малко фино, отколкото в уралските произведения на писателя. Тъмната шаманска магия на „Парма” и „Златото на бунта” винаги беше някъде на ръба на съня и транса, но също така обгръщаше живота на героите, така че понякога те изглеждаха като марионетки в ръцете на тъмни тайговски богове.

В „Тобол“ езическите духове на остяците и вогулите вече са напълно прогонени от православните баптисти в дивите тайги, те почти отсъстват, но ако се покажат, го правят грубо и ясно, без да се смущават от хората и без да ги изненада:

„От дима се появи клатеща се чудовищна птица - гъската. Вдигайки криле и извивайки шия, Гус протегна ръка към владетеля. Очите на адската птица светеха като въглени. Гъската отвори човката си и обля с топлина линийката, обсипвайки го с бяла пепел, а след това мощно и шумно размаха криле - всяко като платно - се издигна във въздуха, обвито в ярки искри. Огънят на огъня се освободи от потискащата тъмнина и се издигна, втурвайки се нагоре по ствола на дървото. Димната гъска прелетя над поляната и изчезна в небето, оставяйки мъгливи нишки в празнотата..."

Герои за читателя

И все пак, въпреки целия консерватизъм на пеплума, в него има много неща, които читателят може да хареса. На първо място, има голям брой положителни герои, на които читателят може да симпатизира и с които може да се асоциира. Това е класическият образ на руснака - Владика Филотей, който всяка година се спуска със салове по Об и обяснява на езичниците предимствата на православната вяра, и съратникът на Филотей, казашкият интелектуалец в изгнание Новицки и патриархалното семейство на Ремезов, който има много общо с Ростови от „Война и мир“ и остякския княз Пантила Алачеев. И въпреки че героите в романа не са разделени на „добри“ и „лоши“, като цяло в света на „Тобол“ има повече добро, отколкото зло и дори хищният крадец губернатор Гагарин понякога изглежда като силен собственик и покровител на изкуствата.

През пролетта снегът ще се стопи и ще излезе втората част на романа - „Малко избрани“. Снимка: , CC BY 2.0

Повечето герои в Тобол, дори епизодични, са реални хора, споменати в исторически документи, където Иванов всъщност ги е намерил. Особено място сред тях заема Семьон Улянович Ремезов - в младостта си служещ казак, а в зрелите си години иконописец, "архитект", както и картограф, историограф и етнолог на Сибир - може би любимият герой на автора , идеален руски енциклопедист, сибирският предшественик на Ломоносов, страдащ само от факта, че обширните му познания не са търсени от неговите съвременници.

Подреждане на фигури

Като отделна книга „Тобол“ е просто добър исторически роман, който може лесно да се чете въпреки дължината си, който трябва да бъде включен в програмата за извънкласно четене, за да заинтересува учениците от родната им история, което ще бъде добър сценарий за еднакво добър сериал и който несъмнено не отговаря на това, което се очакваше от писател от нивото на Иванов.

Сюжетът обединява огромен брой герои от различни националности, религии и светогледи, но все още е далеч от завършеност и страда от повторения, в които е трудно да се види друга цел освен запълване на семантичното пространство: това са ежегодните рафтинги на Филотей, които следват приблизително същия модел - владетелят спасява остяците от нещастия и предлага да изчакат още една година, преди да бъдат кръстени - и почти идентични бягства на Айкони и Епифания от комплекса на Ремезови, причинявайки максимални щети на последния.

Тоболски драматичен театър. Снимка: , CC BY-SA 2.0

Трудно е да се намери някакво второ дъно в книгата, скрита авторска мисъл. В Тобол всичко е на повърхността. Тук е Сибир, какъвто е бил по време на управлението на Петър. Ето руските хора, които са живели в него. Тук са неговите местни племена, техният манталитет и култура. Ако е интересно, продължете да четете; ако не е интересно, оставете книгата.

Можем само да се надяваме, че Алексей Иванов съзнателно ограничава диапазона на творчеството си и „Многоназвани“ е просто подреждане на фигури, плавно потапяне на читателя в света на полусредновековния Сибир. Но още в пролетната книга „Няколцина избрани“ всички нишки най-после ще се свържат в едно, всичко ще се смеси, стражните огньове ще пламтят и барабаните на шамана ще бият.

Андрей Синичкин, редактор

1. Искаме да видим вашето уникално изживяване

На страницата на книгата ще публикуваме уникални рецензии, които лично сте написали за конкретна книга, която сте прочели. Можете да оставите общи впечатления за работата на издателството, автори, книги, поредици, както и коментари по техническата страна на сайта в нашите социални мрежи или да се свържете с нас по имейл.

2. Ние сме за учтивостта

Ако книгата не ви е харесала, посочете защо. Ние не публикуваме рецензии, съдържащи нецензурни, груби или чисто емоционални изрази по адрес на книгата, автора, издателя или други потребители на сайта.

3. Вашият преглед трябва да е лесен за четене

Пишете текстовете на кирилица, без излишни интервали или неясни символи, неразумно редуване на малки и главни букви, старайте се да избягвате правописни и други грешки.

4. Рецензията не трябва да съдържа връзки към трети страни

Не приемаме рецензии за публикуване, които съдържат връзки към ресурси на трети страни.

5. За коментари относно качеството на публикациите има бутон “Книга за рекламации”.

Ако сте закупили книга, в която страниците са объркани, има липсващи страници, има грешки и/или правописни грешки, моля, уведомете ни за това на страницата на тази книга чрез формуляра „Подайте книга за оплаквания“.

книга за оплаквания

Ако срещнете липсващи или неизправни страници, дефектна корица или вътрешност на книгата или други примери за печатни дефекти, можете да върнете книгата в магазина, откъдето сте я закупили. Онлайн магазините също имат възможност за връщане на дефектни стоки, проверете в съответните магазини за подробна информация.

6. Ревю – място за вашите впечатления

Ако имате въпроси относно това кога ще бъде пуснато продължението на книгата, която ви интересува, защо авторът е решил да не завърши поредицата, дали ще има още книги в този дизайн и други подобни - задайте ги в социалните мрежи или по пощата.

7. Ние не носим отговорност за работата на търговските и онлайн магазините.

В картата на книгата можете да разберете в кой онлайн магазин има книгата в наличност, колко струва и да преминете към покупка. В раздела ще намерите информация къде другаде можете да закупите нашите книги. Ако имате въпроси, коментари и предложения относно работата и ценовата политика на магазините, от които сте закупили или искате да закупите книгата, моля, насочете ги към съответния магазин.

8. Ние спазваме законите на Руската федерация

Забранено е публикуването на всякакви материали, които нарушават или насърчават нарушаването на законите на Руската федерация.

Глава 1
Пиетисти

Никой в ​​Тоболск не би дал цял площад за шведите, така че те се събраха на празно място зад Казашкия възвоз. Четиристотин каролини - поданици на крал Чарлз XII - седяха в неравномерни редици на стръмния склон на хълма Панин, сякаш на стъпалата на древен амфитеатър. Всъщност в Тоболск имаше много повече пленени шведи - около хиляда, но не всички успяха да дойдат. Но тези, които дойдоха, бяха подготвени за празника: войниците и офицерите носеха камизоли и шапки с плитки, слугите завързаха лъкове на лактите си, жените сложиха дантелени престилки и шапки с панделки. Днес беше рожденият ден на царя. Карл XII навърши тридесет години.

Зад Казашкия възвоз, на скалата, се белееха назъбените стени и квадратни кули на Софийския съд, крепостта-играчка на сибирския митрополит. Топлият юнски вятър носеше леки облаци по небето, сенките им тихо тичаха по улиците и дъсчените покриви на руския град, по гладките зелени склонове на планината Алафей; Крепостта или проблесна с ярка белота, после избледня, сякаш готова да изчезне. Ето как един ден връзките на пленничеството ще изчезнат, отваряйки свободен път за каролинците към родината им. Но трябваше да живеем дотогава.

Капитан Курт Фридрих фон Рех, старейшина на шведската общност в Тоболск, погледна лицата на своите другари с искрено съчувствие. Да, не беше лесно за каролинците в руски плен. Но капитанът ще направи всичко възможно поданиците на краля да не паднат духом. Фон Рех се гордееше с благородството си в беда. Малък, пълничък и късоглед, той не можеше да се докаже в битка, но можеше да покаже своята сила на духа, като помагаше на съседите си.

Ефрейтор Броер Роламб, поетът на общността, прочете на глас пред каролинците своята нова ода, композирана за годишнината. Ефрейторът държеше листчето с текста в лявата си ръка, а дясната размахваше широко над главата си. В одите на г-н Роламбе винаги имаше короновани лъвове, Юпитер, бури и светкавици, гръм на оръдия, страховити армии, искрящи щикове, знамена и победоносни барабани. Капитан Леонард Каг седеше на един стол на разстояние от Роламб - много офицери бяха донесли или донесоха столове със себе си - и слушаше внимателно, чудейки се дали ще си струва да копира тези стихотворения в дневника на общността; Капитанът водеше дневник от името на съветника. Фон Рех свали шапката си и кимна с протрита перука в знак на съгласие със строфите. Офицерите разбраха колко са нужни на обикновените хора тези невзрачни стихове и демонстрираха сериозност. В ръководството на общността имаше около дузина служители; На срещата дойдоха полковник Арвид Кулбаш, капитаните Ото Щакелберг, Йохан Табберт и Хенрик Свенсон, лейтенантите Густав Хорн, Питър Палм и Йохан Матерн.

Делата на пленените шведи се занимаваха от комисариата на Фелд в Москва, в немското селище. Той се ръководеше от стария граф Карл Пипер, началник на лагерната служба на крал Чарлз; той е заловен близо до Полтава. Чрез Фелд-комисариата парите за затворниците идват в дълбините на Русия: половин заплата от Риксдага, помощ от роднини, заеми от принцеса Улрика Елеонора и благодетели от благородници.

Парите винаги бяха в недостиг и капитан фон Рех намери друг източник на финансова подкрепа. Семейното имение фон Рех се нуждаеше от добър стопанин, така че фон Рех, грижовен баща, още преди войната с Русия изпрати сина си да получи образование в град Хале в Прусия, в педагогиката на професор Август Франке. Там децата учеха по цял ден, носеха сини униформи, нямаха глупави забавления, почивни дни и ваканции, растяха послушни, благочестиви и трудолюбиви, а възпитаниците бяха добре запознати със земеделието и занаятите. Причината за такива успехи е доктрината на пиетизма, която професор Франке следва.

В Хале Курт фон Рех се запознава с основите на това учение и когато съдбата го отвежда в Тоболск, фон Рех разбира, че пиетизмът е много подходящ за оцеляване в плен, позволявайки му да поддържа благочестив начин на мислене и да води добродетелен начин на живот . Фон Рех написа писмо до университета в Хале, където професор Франке преподаваше ориенталски езици, казвайки, че Тоболската общност от шведски военнопленници е решила да вземе принципите на пиетизма като модел за своя устав; Не би ли могла могъщата пиетистка школа на г-н Франке да помогне на хората с подобно мислене с пари и мъдро лидерство? Година по-късно пристига колет с книги и паричен превод от университета в Хале. Преводите от професора станаха редовни.

- Скъпи приятели! - каза Курт фон Рех на онези, които седяха на зеления склон на хълма Панин. „Искам да ви прочета прекрасните думи на д-р Франке, които трябва да ни ръководят в нашето изгнание“, фон Рех извади писмото на професора от джоба си и го разгъна пред очите му: „По волята на съдбата вие се озовахте сред варварите, далеч от родината и краля, но не трябва да се предавате на униние и скръб. Неуморната работа в полза на състрадалеца, нравствения живот и разпространението на знанието и морала сред варварите е вашата молитва и висока просветителска мисия!”

Фон Рех се разчувства, прибра писмото и избърса очите си с носна кърпа.

Байонетен юнкер Йохан Ренат седеше в тревата сред шведите, дъвчеше сламка, слушаше фон Рех и си мислеше, че всичко е наред: нито господин старейшина, нито господин професор биха му помогнали. Ренат работеше за някакъв руснак на дъскорезница, теглеше трупи и дъски с кука, получаваше стотинки, но тежката, праведна работа не го утеши. Искаше да се прибере. Искаше да прави това, което обичаше и знаеше как да прави - да стреля с оръжие. Той искаше жена.

Ренат погледна предпазливо Брижит, съпругата на войника Майкъл Зимс. Брижит седна наблизо - малко по-ниско и полуизвърната, тя наблюдаваше съпруга си. Цимс работеше като кукист на кея и се напиваше почти всяка вечер. Дори сега дойде с манерка и отпи от вратлето. Брижит се страхуваше, че пияният Майкъл ще опозори цялата общност. А Рената беше неудържимо привлечена да погледне Брижит - красива, но мрачна. Имаше нещо много вълнуващо в зависимостта й от добитъка на Цимс.

„Майкъл!..“ прошепна Брижит с враждебност.

„Млъкни“, отвърна Зимс.

Фон Рех се посъветва с офицерите и отново се обърна към събранието.

- Приятели! – каза той високо. – Както знаете, царският епископат не одобрява молитвените събрания извън стените на църквите, но за нас, лишените от родината, словото на пастира и светото причастие са много важни. Затова д-р Франке се съгласи да изпълни молбата ни. Лекарят и общността ни изпратиха осемстотин риксдалери, за да създадем църква. Г-н областният управител увери, че няма възражения и разпредели парцел градска земя.

Срещата кипеше от вълнение.

„Мисля, че нашият батальонен пастор, г-н Габриел Лариус, трябва да напише благодарствено писмо на професор Франке“, каза полковник Арвид Кулбаш, най-старшият по ранг сред Каролините от Тоболск, без да става от стола си. - И всички ще сложим подписите си.

— Отлично предложение, хер полковник — одобри фон Рех.

„Г-н Алдерман“, попита лейтенант Карл Леонскиолд от редиците, „новините за църквата са обнадеждаващи, но доставена ли е зимната заплата?“

В плен само офицерите получаваха плащания от Риксдага, а по-ниските чинове и слугите трябваше да търсят собствените си доходи. Въпреки това много офицери, както и Леонскиолд, организираха безплатни обеди за бедните си другари, така че доставката на заплатите беше от интерес за всички.

„Парите пристигнаха“, каза капитан Ото Щакелберг, ковчежникът на общността.

– И още едно съобщение! – фон Рех изчака тишина. - Това ще бъде направено от г-н Йохим Дитмер, секретар на г-н губернатора.

Дитмер стана от стола си и, усмихнат, намести шапката си.

„Г-н губернатор княз Гагарин ме помоли да ви кажа следното“, тихо каза Дитмер, уверен, че ще бъде чут. „Негово превъзходителство ще даде на нашата общност хиляда риксдалери от собствените си средства за разширяване на училището, ако приемем руски деца за обучение.“

- Руснаци? руснаци? – измърмориха изненадани Каролините.

В конвоите на шведската армия имаше много деца. Някои войници и младши офицери взеха семействата си със себе си на войната в Русия, защото без прехрана семействата нямаха с какво да живеят в Швеция. Заловени са и семейства. В Тоболск заетият фон Рех нареди всички деца да бъдат регистрирани и отвори училище за тях. Шведите сами построиха къщата за училището, съветникът измоли дърва за огрев от главния комендант Бибиков, а професор Франке изпрати заплатите на учителите. Учителите бяха образовани офицери.

Лейтенант Йохан Матерн се издигна от редиците на Каролините.

„Ако в нашето училище има руснаци, тогава обучението ще трябва да се води на руски“, Матерн беше гарнизонен фортификатор и преподаваше рисуване в училището. – Но аз не говоря добре руски. Ще бъда ли спрян?

– Руснаците не познават Реформацията, имаме различни църкви! - Лейтенант Питър Палм подкрепи Матерн, той също преподаваше в училището.

„Свещената история, сине мой, е една и съща за всички клонове на християнството“, разумно възрази пастор Лариус.

– Ние не сме мисионери! – извика от редиците лейтенант Густав Хорн. У дома в Калмар той беше бижутер, а в училището на фон Рех преподаваше уроци по калиграфия; но руснаците няма да имат нужда от шведска калиграфия. – Защо ни трябват руснаци?

„Това е добро дело и се радва на Всемогъщия“, тихо каза фон Рех.

Дитмър, без да каже нищо, седна на един стол и кръстоса крака. Той все още се усмихваше спокойно, сякаш знаеше как ще завърши този спор.

Байонетният кадет Ренат не се вслуша в спора за училището Каролина. Войникът Цимс се напи напълно и, мърморейки нещо под носа си, започна да пада настрани върху Ренат. Брижит мълчаливо се опита да го настани назад, така че никой да не забележи, че Цимс е пиян. Ренат презрително би отхвърлил Цимс, но той не искаше да бъде груб пред Брижит и затова мълчаливо й помогна. Не разбираше как за Зимс безсмислената помия може да бъде по-интересна от тази жена.

„Извинете ме, г-н Юнкер“, тихо каза Брижит.

Тя видя гладното, макар и скрито внимание на този млад офицер. Разбира се, сега той си я представи в леглото си, мъжете винаги мислят за това. Но Брижит не се чувстваше смутена. Нейната срамна тайна беше пиянството на съпруга й и офицерът вече беше научил тази тайна. Това означава, че вече може да си представя интимност, сякаш е прекрачил някаква свещена граница.

Капитан Табърт реши да се намеси в спора за Каролайн. Беше уверен в аргументите си. Той се изправи, дръпна жакета си и пристъпи напред.

- Господа, да ви кажа и аз. Имаш ли нещо против, Кърт? – Таберт погледна учтиво фон Вреч и той кимна одобрително. - Господа! Всички сте дошли тук в Тоболск със собствените си крака и знаете от собствен опит колко велика е Русия. За крал Чарлз ще бъде трудно да победи такава държава и войната няма да свърши много скоро. Тези години всички ще имаме нужда от руски. Затова нека си направим труда да научим тази реч и да не лишаваме децата си от предимството да познават своя съперник.

– Страхотно, мой Табърт! – плесна с ръце фон Рех.

Каролините вдигнаха сдържан шум, обсъждайки думите на Табърт.

Лейтенант Сванте Инборг, началникът на артеля, който строеше нова къща за Гагарин, извади лулата си изпод побелелите мустаци и попита:

- Г-н секретар Дитмер, ако руският губернатор е толкова богат, че строи училище, няма ли да иска да си построи друга къща?

Хората около лейтенант Инборг се смееха добродушно. Каролините завиждаха на артела на Инборг, защото губернаторът плащаше щедро за неговия дворец и много работници все още изпълняваха заповедите на г-н Гагарин: корнет Йохан Бари и лейтенант Густав Горн, бижутери, правеха декори за скъпоценните камъни, които Гагарин купуваше; корнет Йохан Шкруф изработва сребърни изделия; Капитан Адолф Кунов и лейтенант Карл Леонскиолд теглиха карти за игра; Капитан Георг Малин издълба шахматни фигури и форми за мазилка; Корнет Енес Бартолд отпечата шарки върху платнени тапети за къщата на губернатора.

Фон Вре отново се изправи и изправи меча си.

– Приятели, нека смятам въпроса с руското училище за решен. Като съветник на нашата общност, назначавам комисия за реорганизиране на училището: полковник Арвид Кулбаш, капитаните Йохан Табберт и Ото Щакелберг, Фенрик Георг Щернхоф и нашия пастор Габриел Лариус. А сега нека заедно да се помолим за здравето и победата на крал Чарлз.

Каролините се изправиха и свалиха шапките си. Срещата приключи.

Секретарят Дитмер, след като се сбогува с офицерите, отиде до концерта си, който беше паркиран на разстояние на улицата, и Лоренц Ланг, много млад лейтенант от инженерния корпус, го настигна. Той дори нямаше време да се бие - беше заловен заедно с щаба си. Лоренц искрено се възхищаваше на позицията на Дитмер при губернатора и не виждаше друга кариера освен при руснаците.

„Г-н секретар“, развълнувано попита Ланг, „открихте ли?“

„Да, г-н Ланг“, усмихна се снизходително Дитмър, качвайки се на концерта. - Г-н губернаторът каза, че можете да влезете на руска служба, но за това трябва да положите клетва.

-Положихте ли клетва? – Ланг по някаква причина се обиди и се изчерви.

„Не съм на руска служба“, отговори Дитмер с достойнство. – Аз съм на служба при княза като частно лице.

Дитмер премести коня си и потегли, оставяйки смутения Ланг сам.

Семейство Каролини си тръгваха. Брижит, приклекнала, разтърси Цимс, за да го вразуми и да го отведе у дома. Цимс изсумтя и отблъсна жена си. Брижит беше зачервена, тънък кичур коса изскочи изпод шапката й. Ренат не издържа.

— Ще помогна — каза той сухо.

Той пристъпи към Цимс, сграбчи го здраво под мишницата и го изправи рязко на крака. От друга страна Брижит подкрепи съпруга си.

— Пусни ме! — изхриптя Цимс. - Уморих се, шведска курво!..

„Простете му, г-н Юнкер“, каза Брижит неразбираемо.

- Опомни се, войнико! – тихо и яростно излая Ренат.

- Ще ти помогна да го прибереш.

- Близо е, г-н Юнкер.

- Кой е той? – без да се замисли, изхриптя Цимс. - Кого взе, курво?

Брижит и Цимс наистина живееха недалеч от хълма на Панин. Те живееха в голяма руска ферма в тясна стая до кошарата. Ренат завлече залитащия Цимс до дясната порта и измъкна войника в двора. Насред двора имаше една крава; седнала на една пейка, рускиня я дои. Тя погледна назад към Ренат, Брижит и Цимс с недоволство.

„Хвърли прасето си в сергията, момиче“, каза тя.

Ренат и Брижит зарязаха Цимс на леглото със сено в кошара за крави. Ренат се отърси, излезе и кимна на жената до кравата в знак на благодарност. Брижит оправи шапката и престилката си и отиде да изпрати Ренат.

Ренат спря на улицата при портата, той се намръщи и не погледна към Брижит. Не искаше да се разделя с нея, но не намираше причина да се бави. Брижит разбра объркването на младия офицер.

— Благодаря ви, г-н Юнкер — каза тя, разглеждайки Ренат.

– Йохан Густав Ренат. На вашите услуги, г-жо Зимс.

- Знам името ти. В края на краищата сме ходили заедно до Сибир.

— И аз ви помня, госпожо Зимс — неохотно призна Ренат.

Брижит се усмихна уморено и направи нещо като реверанс.

- Брижит Кристина, съпруга на войник.

Ренат се поколеба и все още гледаше в очите на Брижит.

– Защо търпите такова отношение от съпругата си?

Брижит не сведе поглед.

„Защото Цимс е единствената ми опора“, каза твърдо тя.

- Но да те нарека корумпирана жена...

Сега Брижит се извърна. Дори каруци рядко минаваха по тази крайна предпланинска улица, а улицата беше обрасла с весела трева. Бяла коза с яретата си ровеше трева под масивна ограда от легнали трупи. Вечерното слънце щедро боядиса широките склонове на покривите в цвят на мед. Стръмни зелени склонове се издигаха над покривите, а над тях короните на дърветата блестяха в небето, сякаш по стръмните склонове на Стеншувуд. Но това не беше Стеншуууд, нито родният Сконе, нито Швеция. А този млад офицер е просто отегчен човек, за когото руският град Тоболск е най-трудното изпитание.

„Защото съм покварена жена, г-н Ренат“, спокойно отговори Брижит. – Цимс е вече третият ми съпруг. Омъжвам се за собственото си благополучие. Всичко най-добро, г-н Bayonet Junker.

По това време капитан Таберт и Курт фон Рех караха дрошки до къщата на съветника: фон Рех покани Табберт на късен обяд. Фон Вреч живееше доста богато - пари му се изпращаха от имението в Халанд. Дрошките бавно се търкаляха по криви улици покрай здрави сибирски язовири, сякаш в плитък изкоп с утъпкано дъно и дървени стени. Срещнахме каруци водоноски с варели и военнослужещи със саби отстрани. По ръба на улицата имаше дъсчени настилки върху скелета; покрай тях, за да не пречат на каруците и конниците, вървяха гражданите: жени с кобилица, брадати мъже в ризи и шапки, татари в цветни дрехи. Само момчета и кучета тичаха където си искат, без да признават никакви правила.

„Скъпи мой Таберт“, каза фон Рех, „искам да те помоля за една услуга.“ Вече купих къща за църквата. Намира се недалеч от тук в едно село, но трябва да бъде разглобено на трупи и да бъде пренесено до града по тази река.

— Нарича се Иртиш — снизходително предположи Табърт.

– Тези неудобни имена не са за езика на един европеец... Цялата общност ще ви бъде благодарна, ако се заемете с работата по преместването на тази сграда. Лейтенант Инборг, уви, е зает в момента.

„Добре, аз ще свърша работата“, кимна Табърт. „Но сигурен ли си, Кърт, че църквата е това, от което се нуждаят нашите другари?“

— Абсолютно необходимо е, скъпи Таберт — убедено каза фон Рех. – Проповедите са най-добрият начин да се предадат на хората идеите на пиетизма.

- Няма значение. Съгласете се, скъпи Табберт: за да запазим достойнството на гражданите на една велика държава, в тази руска пустош трябва да спазваме определени правила на живот. Те са доста прости. Не можете да роптаете и да скърбите, но трябва да смятате бедността си за благословия. Трябва да работите здраво. Не можете да загубите връзка с Господ. Трябва да помним краля. Трябва да разпространявате знанията и вярванията си сред местните хора, за да смекчите морала им с развитието, включително и за вашето собствено благополучие. Но тези правила съставляват същността на пиетистичното учение.

„Вероятно си прав, Кърт“, съгласи се Табърт, след като помисли, и нахлупи шапката си на очите, за да не го заслепява слънцето.

– Между другото, скоро ще отворя аптека в училище.

„Скъпи Кърт, скоро ще надминеш самия Свети Франциск“, засмя се Табърт. „Но се опасявам, че руснаците няма да го оценят“.

„Работата ми не е за благодарност, а за да направя света по-добро място“, призна фон Рех с тайна гордост. — Сигурен съм, че и кралят иска това.

— Във всеки случай искам — иронично каза Табърт.

Обмисляше дали да говори с Кърт за плана си.

„Слушай, Кърт“, реши той най-накрая. „Разбирате, че съм способен на по-значителни постижения от транспортирането на селски колиби.“ Затова на свой ред и аз искам да ви помоля за помощ.

— На вашите услуги — с готовност каза фон Рех.

– Знаете ли, че тази река – Иртиш – започва в Китай?

„Много интересно“, каза фон Реч. - Какво от това?

„Ще споделя плана си с теб, Кърт“, Табърт се почувства леко притеснен, защото планът му наистина беше изключително необичаен. – Реших да съставя подробна карта на Иртиш и неговите притоци, за да покажа руските пътища към Китай, непознати в Европа.

„Монарсите на Европа винаги са били любопитни за тази странна държава“, кимна фон Рех, „а Швеция все още няма собствена Източноиндийска компания.“

– Надявам се моята карта да послужи за развитието на търговията и дипломацията. Но първо трябва да се издаде в добър тираж, за да се продава във всички книжарници. Доколкото знам, професор Франке има маси за гравиране и печатница в университета в Хале. Съгласен съм да платя една четвърт от печалбата от продажбата на картата на д-р Франке и една четвърт на теб, Кърт.

Фон Рех не отговори, играейки си с юздите.

„Скъпи мой Таберт“, каза той виновно, „не мога да наруша законите на тази страна, защото изпращането на картички от Русия до нас е забранено.“

Табърт беше обзет от разочарование. Фон Рех, уви, не разбираше дързостта и величието на своя проект. Карта на защитения маршрут до Китай не е училище или аптека.

— Жалко, Кърт — каза Табърт студено. „Добре тогава, може би ще ме насочите към някой експерт по тези земи за консултация?“ Все пак ти си живял в Тоболск по-дълго от мен.

— Не познавам такъв човек — фон Рех сложи ръката си върху ръката на Таберт в знак на съчувствие, — но местният офицер Новицки ще ви помогне. Той преподава в моето училище. Ела есента, когато се връща от пътуването си.

• 22.