Maison près du message route Twardowski. Le poème "Road House" est basé sur l'histoire du triste sort d'Andrei et Anna Sivtsov et de leurs enfants

A.T. Tvardovsky a commencé à écrire le poème "House by the Road" en 1942, y est revenu à nouveau et l'a terminé en 1946.

C'est un poème sur le sort d'une famille paysanne, une petite et modeste partie du peuple, sur laquelle sont tombés tous les malheurs et les peines de la guerre.

Après avoir combattu les siens, Andrey Sivtsov s'est retrouvé à l'arrière de l'ennemi, près de sa propre maison, se sentant fatigué des épreuves subies.

Le plus cher est sa décision de poursuivre sa route vers le front, « pour reconnaître l'itinéraire que personne n'a écrit sur les étoiles ». Prenant cette décision, Sivtsov se sent « redevable » à un camarade mort en chemin :

Et puisqu'il a marché, mais n'a pas atteint,

Je dois donc y arriver....

Ce serait bien s'il était vivant

Et c'est un guerrier déchu.

Les mésaventures de Sivtsov n'étaient pas rares à cette époque. Le sort de ses proches s'est avéré être le même pour de très nombreuses familles : Anna et ses enfants ont été chassés en Allemagne, dans un pays étranger.

Et il y a un autre «problème en plus des problèmes» à venir: en captivité, dans un camp de travaux forcés, un fils est né des Sivtsov, qui semblaient condamnés à une mort inévitable.

La conversation mentale d'Anna avec son fils fait partie des pages les plus pénétrantes jamais écrites par Tvardovsky. Avec une profonde sensibilité, le besoin de la mère de parler avec quelqu'un qui est encore "muet et stupide", et le doute sur la possibilité de sauver l'enfant, et une soif passionnée de survivre pour le bien de son fils sont ici véhiculés.

Et bien que cette nouvelle vie humaine soit si démunie, sa flamme encore faible, si peu d'espoir de rencontrer le père, la vie sort victorieuse d'un duel inégal avec la mort qui la menace.

De retour chez lui, Andrey Sivtsov ne sait rien du sort de sa famille. La guerre a finalement présenté un autre paradoxe amer - ce n'est pas la femme et les enfants qui attendent que le soldat rentre chez lui, mais il les attend.

Tvardovsky est avare d'éloges directs du héros, le décrivant une fois comme un type de "combattant ascétique qui, année après année, a mené la guerre jusqu'au bout". Il ne l'embellit pas du tout, même dans les situations les plus dramatiques, par exemple, à la sortie de l'encerclement : « maigre, envahi, comme tout saupoudré de cendres », s'essuyant la moustache avec la « frange de la manche » de son pardessus effiloché dans les errances.

Dans l'essai «In Native Places» (1946), racontant comment son compatriote, comme Andrey Sivtsov, a construit une maison sur les cendres, Tvardovsky a écrit: «Il m'a semblé de plus en plus naturel de définir la construction de cette hutte en rondins sans prétention maison comme une sorte d'exploit. L'exploit d'un simple ouvrier, céréalier et père de famille qui a versé le sang dans la guerre pour sa terre natale et maintenant sur celle-ci, dévastée et déprimée au fil des années de son absence, recommençant à vivre..."

Resté un jour ou deux. -

Eh bien, merci pour ça.-

Et tiré avec une jambe endolorie

Au vieux seliba.

Fumé, pardessus en duvet,

Marqué le plan avec une pelle.

Kohl pour attendre une femme avec des enfants à la maison,

C'est comme ça qu'on construit une maison.

On ne sait pas si la maison construite par le héros attendra sa maîtresse, si elle sera remplie de voix d'enfants. Le sort des Sivtsov est le sort de millions de personnes, et la fin de ces histoires dramatiques n'est pas la même.

Dans l'un de ses articles, Tvardovsky a noté que bon nombre des meilleures œuvres de prose russe, "ayant surgi de la vie vivante ... dans leurs fins, ont tendance à se confondre avec la même réalité, laissant au lecteur une large marge de manœuvre pour leur continuation mentale, pour réfléchir, "rechercher davantage" les destins humains, les idées et les problèmes qu'ils abordent.

Page actuelle : 1 (le livre total a 2 pages)

Alexandre Tvardovsky
RELAIS

Chronique lyrique

CHAPITRE 1

J'ai commencé une chanson dans une année difficile
Quand il fait froid en hiver
La guerre était aux portes
Capitales assiégées.
Mais j'étais avec toi, soldat,
Toujours avec toi
Jusqu'à ça et depuis cet hiver d'affilée
Dans la même guerre.
Je n'ai vécu que par ton destin
Et l'a chanté à ce jour
Et cette chanson a été reportée,
Interrompu en deux.
Et comment as-tu pu ne pas revenir
De la guerre à la femme-soldat,
Donc je ne pouvais pas
Toute cette période
Revenez à ce cahier.
Mais comment vous êtes-vous souvenu de la guerre
De ce qui est doux au coeur,
Alors la chanson a commencé en moi
Vécu, bouilli, pleurniché.
Et je l'ai gardé en moi,
Lire sur l'avenir
Et la douleur et la joie de ces lignes
Cacher les autres entre les lignes.
Je l'ai porté et porté avec moi
Des murs de la capitale natale -
Vous suivre
Vous suivre -
Jusqu'à la frontière.
De frontière en frontière -
Dans chaque nouvel endroit
L'âme a attendu avec espoir
Une sorte de réunion, menant ...
Et partout où tu croises
Quel genre de maisons seuils
je n'ai jamais oublié
À propos de la maison au bord de la route
À propos de la triste maison, vous
Abandonné parfois.
Et sur le chemin, dans un pays étranger
J'ai rencontré la maison d'un soldat.
Cette maison sans toit, sans coin,
Réchauffé de manière résidentielle,
Ta maîtresse s'en est occupée
A des milliers de kilomètres de chez moi.
Elle a tiré en quelque sorte
Le long de la voie de l'autoroute -
Avec le plus petit, endormi dans ses bras,
Et toute la foule de la famille.
Les rivières bouillonnaient sous la glace,
Jets de mousse fouettée
C'était le printemps et ta maison marchait
De retour de captivité.
Il retourna dans la région de Smolensk,
Qu'y avait-il jusqu'ici...
Et chacun des yeux de nos soldats
Chaleureux lors de cette rencontre.
Et comment était-ce de ne pas saluer
Main : "Soyez en vie !",
Ne te retourne pas, ne respire pas
À propos de beaucoup de choses, ami du service.
Au moins ça pas tout
De ceux qui ont perdu leur maison
Sur votre autoroute de première ligne
Ils l'ont rencontré.
Toi-même, marchant dans ce pays
Avec espoir et anxiété,
Il n'a pas été rencontré pendant la guerre, -
J'ai marché dans l'autre sens.
Mais votre maison est complète, elle y est.
Construisez des murs pour cela
Fixez un auvent et un porche -
Et la maison sera excellente.
Avec la volonté de mettre la main -
Et le jardin, comme avant, à la maison
Regardez dans les fenêtres.
Vivre pour vivre
Ah, vivre et vivre vivant !
Et je chanterais cette vie
A propos de comment ça sent à nouveau
Sur le chantier aux copeaux d'or,
Résine de pin vivant.
Comment, annonçant la fin de la guerre
Et la longévité au monde
Un réfugié sansonnet est apparu
Dans un nouvel appartement.
Comme l'herbe pousse avidement
Épais sur les tombes.
L'herbe a raison
Et la vie est vivante
Mais d'abord je veux
Quelque chose que vous ne pouvez pas oublier.
Alors le souvenir du chagrin est grand,
Souvenir silencieux de la douleur.
Elle n'hésite pas jusqu'à
Ne parlera pas librement.
Et au midi même de la fête,
Pour la fête de la résurrection
Elle vient comme une veuve
Un combattant tombé au combat.
Comme une mère qui fils jour après jour
J'ai attendu la guerre en vain,
Et oublie-le
Et ne pleure pas tout le temps
Pas puissant.
Laisse-moi être pardonné
Encore une fois je suis à jour
Je reviendrai, camarades, de retour,
A ce cruel souvenir.
Et tout ce qui s'exprime ici
Laissez-le pénétrer à nouveau dans l'âme
Comme pleurer pour la patrie, comme une chanson
Son destin est rude.

CHAPITRE 2

A cette heure même d'un dimanche après-midi,
Pour une occasion festive
Dans le jardin tu as tondu sous la fenêtre
Herbe avec rosée blanche.
L'herbe était plus douce que l'herbe -
Pois, trèfle sauvage,
Une panicule dense d'agropyre
Et des feuilles de fraisier.
Et tu l'as tondu en reniflant,
Gémissant, soupirant doucement.
Et je me suis entendu
Quand il a sonné avec une pelle:
Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous.
Telle est l'alliance et le son est tel
Et le long de la broche le long de la piqûre,
Laver la bagatelle des pétales,
La rosée coulait en torrent.
Tondre haut comme un lit
Il se coucha, magnifiquement gonflé,
Et un bourdon mouillé et endormi
Dans la tonte, il a chanté presque audiblement.
Et avec un swing doux c'est dur
La faux grinça dans ses mains.
Et le soleil a brûlé
Et ça a continué
Et tout semblait chanter :
Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous.
Et le jardin de devant sous la fenêtre,
Et le jardin, et l'arc sur les crêtes -
Tout cela ensemble était une maison,
Logement, confort, ordre.
Pas l'ordre et le confort
Que je ne fais confiance à personne
L'eau est servie à boire,
Se tenant au loquet de la porte.
Et cet ordre et ce confort,
Que faire à tout le monde avec amour
Comme servir une tasse
Pour une bonne santé.
Le sol lavé brille dans la maison
Une telle propreté
Quelle joie pour lui
Marchez pieds nus.
Et c'est bon de s'asseoir à votre table
Dans le cercle des natifs et proches,
Et, en vous reposant, mangez votre pain,
Et une merveilleuse journée à louer.
C'est vraiment l'un des meilleurs jours
Quand nous soudain avec quelque chose -
La nourriture a meilleur goût
femme mile
Et un travail plus amusant.
Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous.

Ta femme t'attendait à la maison
Quand avec une force impitoyable
la guerre d'une vieille voix
Hurlé dans tout le pays.
Et, appuyé sur la faux,
Pieds nus, cheveux simples,
Tu es resté debout et tu as tout compris
Et l'andain n'est pas venu.
Le propriétaire de la prairie n'est pas dokosip,
Ceinturé lors d'une randonnée
Et dans ce jardin tout le même son
Comme s'il était distribué :
Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous.
Et tu étais peut-être déjà
Oublié par la guerre elle-même
Et sur la frontière inconnue
Enterré dans un autre sol.
Sans s'arrêter, le même son
Le claquement d'une spatule,
Au travail, dans un rêve audition perturbée
Votre femme soldat.
Il a brûlé son cœur
Désir inexorable,
Quand j'ai fauché ce pré
Lui-même oblique invaincu.
Les larmes ont aveuglé ses yeux,
La pitié a brûlé mon âme.
Pas cette tresse
Pas la rosée
Pas l'herbe, semblait-il...
Laisse passer le chagrin des femmes
Ta femme va t'oublier
Et peut-être se marier
Et vivra comme les gens.
Mais à propos de toi et moi
À propos de l'ancien jour de la séparation
Elle est dans n'importe lequel de ses destins
Soupir à ce son :
Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous.

CHAPITRE 3

Pas encore là, encore loin
De ces champs et rues
Les troupeaux étaient à moitié mangés
Et les réfugiés ont été attirés.
Mais elle marchait, sonnait comme une alarme,
Troubles dans toute la région.
Des pelles ont été prises pour les boutures,
Pour les mains de femme brouettes.
Prêt jour et nuit
Creusez avec une ténacité féminine,
Pour aider les troupes
Au détour de Smolensk.
Pour qu'au moins du côté indigène,
A votre porte
Au moins pour une guerre de courte durée
Creusez la route.
Et combien de mains - ne comptez pas! -
Le long de ce long fossé
Le seigle a été roulé vivant
Argile lourde brute.
Nous vivons du pain, nous vivons de l'herbe
Ils se sont roulés.
MAIS il bombes sur Moscou
Porté au-dessus de leurs têtes.
Ils ont creusé un fossé, abattu un rempart,
Dépêchez-vous, comme si à l'heure.
MAIS il déjà foulé le sol,
Tonnerre à proximité.
Cassé et confus avant et arrière
De la mer à la mer
Brillant d'une lueur sanglante,
Dans la nuit la fermeture se lève.
Et la force terrible de la tempête,
En période de lune de miel,
Dans la fumée, dans la poussière devant toi
De l'avant entraînaient les roues.
Et tout à coup tant de choses sont tombées
Gurtov, wagons, trois tonnes,
Chevaux, charrettes, enfants, vieilles femmes,
Nœuds, chiffons, sac à dos...
Mon grand pays
A cette putain de date
Comment étais-tu encore pauvre
Et quelle richesse déjà !
Rue verte du village
Où la poussière gisait comme des poudres,
Un énorme bord de la guerre a conduit
Avec un fardeau pris à la hâte.
Confusion, brouhaha, gémissement lourd
La souffrance humaine est brûlante.
Et les pleurs des enfants, et un gramophone,
Chanter, comme à la campagne, -
Tout était mélangé, un malheur -
La guerre était un signe...
Déjà avant midi l'eau
Il n'y en avait pas assez dans les puits.
Et des seaux raclaient sourdement le sol,
Tonnant contre les murs de la maison en rondins,
A moitié vide monta,
Et à la goutte qui a sauté dans la poussière,
Les lèvres se contractèrent avidement.
Et combien étaient là seuls -
De la chaleur assez salée -
Bouclé, cisaillé, lin,
Bruns, blonds et autres
Têtes enfantines.
Non, ne sors pas pour regarder
Les gars à l'abreuvoir.
Tiens le tien contre ta poitrine,
Tant qu'ils sont avec vous.
Alors qu'avec toi
Dans la famille indigène
Eux, bien qu'ils ne soient pas dans la salle,
Dans chaque besoin
Dans ton nid
Un autre partage d'envie.
Et prends le chemin amer
Changez votre jardin -
Habillez les enfants eux-mêmes, mettez des chaussures -
Pourtant, croyez-moi, à moitié chagrin.
Et, ayant enduré, en quelque sorte
Errer dans la foule de la route
Avec le plus petit, endormi dans ses bras,
Avec deux avec une jupe - vous pouvez !
Marcher, flâner
Asseyez-vous sur le chemin
Petite famille en vacances.
Oui qui maintenant
Heureux vous!
Regardez, il y en a peut-être.
Où la lumière brille même au bord du jour,
Où le nuage stagne complètement.
Et le bonheur n'est pas à la hauteur du bonheur,
Et le chagrin - je brûle la différence.
Cabane rampante et grinçante,
Et les têtes d'enfants
Astucieusement recouvert d'un rabat
Toit rouge de fer.
Et sert de toit à la piste
Une famille chassée par la guerre
Le toit au dessus de ta tête
Elle est née dans la région.
Dans un autre pays
Kibitka-maison,
Son confort est gitan
Pas en quelque sorte
Situé sur la route -
La main masculine du paysan.
La nuit sur la route, les gars dorment,
Creuser dans les profondeurs de la kibitka.
Et regarde le ciel étoilé
Shafted comme des canons anti-aériens.
Le propriétaire ne dort pas près du feu.
Dans cette lumière difficile
Il est pour les enfants, et pour le cheval,
Et pour la femme dans la réponse.
Et pour elle, même été, même hiver,
Pourtant, le chemin n'est pas agréable.
Et tu décides tout toi-même
Avec votre esprit et votre force.
Dans la chaleur de midi
Et sous la pluie la nuit
Couvrez les enfants sur la route.
Mon lointain
ma chérie,
Vivant, mort - où es-tu? ..
Non, pas une femme, pas même une mère,
Qu'avez-vous pensé de votre fils ?
Je ne pouvais pas deviner
Tout cela sera maintenant.
Où était-ce autrefois, -
Tout est différent maintenant:
Le propriétaire est parti en guerre
La guerre revient à la maison.
Et, sentant la mort, cette maison
Et le jardin se tait anxieusement.
Et le front - alors le voici - sur la colline
Il soupire désespérément.
Et les troupes poussiéreuses se retirent, reculent
Pas celui qui était au commencement.
Et où sont les colonnes en quelque sorte,
Où défilent les foules.
Tout à l'est, en arrière, en arrière,
Les canons se rapprochent.
Et les femmes hurlent et pendent
Sur le coffre de la haie.
La dernière heure est venue,
Et il n'y a plus de délai.
- Et qui es-tu juste nous
Jetez, fils? ..
Et cela, peut-être, n'est pas un reproche,
Et douleur pour eux et pitié.
Et une boule dans ma gorge
Pour tout ce qui est arrivé à la vie.
Et le coeur d'une femme est doublement
Le désir, l'anxiété ronge,
Qu'y a-t-il seulement là, dans le feu,
La femme peut imaginer.
Dans le feu, dans la bataille, dans les fumées
Mêlée sanglante.
Et comment il devrait être là pour lui,
Vivant, craignant la mort.
Ce problème ne dirait pas
Qui a hurlé le hurlement d'une femme,
Je ne saurais pas, peut-être jamais
Qu'elle aimait à en mourir.
Aimé - ne baisse pas les yeux
Personne, on aimait.
J'ai tellement aimé que des proches,
Retiré de sa mère.
Que ce ne soit pas un moment de fille
Mais de l'amour étonnamment -
Pointu dans les discours
Rapide en affaires
Comment tout le serpent a marché.
Dans la maison - quelle que soit la vie -
Enfants, four, auge -
Il ne l'a pas encore vue.
Non peigné, non lavé.
Et elle a gardé toute la maison
Dans la propreté anxieuse,
Considérant peut-être que
L'amour est toujours plus fort.
Et cet amour était fort
Avec une force si puissante
De quoi séparer une guerre
Pourrait.
Et séparés.

CHAPITRE 4

Toi seul languirais un combattant,
La guerre, longtemps familière,
Oui, je ne ferais pas la poussière sur le porche
Sa maison natale.
J'écraserais avec une roue lourde
Ceux qui sont à toi sur la liste
Oui, je ne gâcherais pas le sommeil des enfants
Canon d'artillerie.
Tonnerre, serait furieux ivre
A sa limite -
Et ce serait toi, la guerre,
Une autre chose sacrée.
Mais tu as chassé les gars
Dans les caves, dans les caves,
Vous êtes du ciel à la terre au hasard
Vous jetez vos cochons.
Et les gens du côté amer
À l'avant, ils se serraient étroitement,
Craignant à la fois la mort et la culpabilité
Certains inconnus.
Et tu te rapproches de la cour
Et les enfants, ressentant du chagrin.
Jeu de chuchotement effrayant
Ils mènent dans le coin sans se disputer...
En ce premier jour des jours amers
Comment es-tu arrivé sur la route
Le père a ordonné de prendre soin des enfants,
Gardez un œil sur la maison.
Il ordonna de protéger les enfants et la maison, -
La femme est responsable de tout.
Mais il n'a pas dit s'il fallait chauffer le poêle
Aujourd'hui à l'aube.
Mais il n'a pas dit s'il devait s'asseoir ici,
Que ce soit pour courir dans la lumière quelque part.
Laisse tout tomber d'un coup.
Où nous attendent-ils ?
Où demandent-ils ?
La lumière n'est pas une maison.
Il y a un plafond au-dessus
Voici une maison, dans une grange il y a une vache...
Et l'Allemand, peut-être qu'il est différent
Et pas si dur, -
Passe, pipe.
Que diriez-vous de ne pas ?
Pas cette gloire glorieuse.
Eh bien, alors vous êtes au conseil du village
Allez-vous demander justice ?
De quel genre de jugement allez-vous le menacer ?
Comment se tenir sur le seuil
Comment entrera-t-il dans la maison ?
Non, si seulement la maison
Loin de la route...
…Les quatre derniers soldats
La porte du jardin a été ouverte
Pelles en fer forgé
Fatigué gryukuli désaccordé.
Asseyez-vous et fumez.
Et sourit, tourne
A l'hôtesse, l'aînée aime :
- Nous voulons un canon ici
Mettre au jardin.
Dit comme un homme
Voyageur, étranger,
Avec un cheval, il a demandé une nuitée,
Avec une charrette près de la maison.
Lui et caresser et bonjour.
- Ne pars pas.
Ne nous quitte pas...
- Et bien non, -
Ils se regardèrent amèrement.
- Non, de ce cannabis
Nous ne partirons pas, mère.
Ensuite, pour que tout le monde puisse partir, -
C'est notre service.
La terre autour est sur une vague,
Et le jour fut assourdi par le tonnerre.
- C'est la vie : le maître est en guerre,
Et vous, il s'avère, à la maison.
Et elle est prête pour tout le monde
Une triste question :
- Sivtsov est un nom de famille. Sivtsov.
Avez-vous entendu par hasard?
- Sivtsov ? Attendez, laissez-moi réfléchir.
Eh bien, oui, j'ai entendu Sivtsov.
Sivtsov - eh bien, que diriez-vous, Nikolai,
Il est donc bien vivant.
Pas le vôtre? Ouais, et ton Andrew ?
André, s'il te plait...
Mais en quelque sorte cher à elle
Et cette cousine.
- Eh bien, les amis, arrêtez de fumer.
Marqué le plan avec une pelle
Et a commencé à creuser le sol avec diligence
Un soldat dans le jardin d'un soldat.
Ne pas y grandir
N'importe quoi
Et pas exprès, pas par mal,
Et comme le dit la science.
Il a creusé une tranchée, dans la forme de sorte que
Et la profondeur et le parapet ...
Oh, combien dans ce creusement
Soumis à la cause de la tristesse.
Il a fait le travail - il a creusé la terre,
Mais peut-être que j'ai pensé un instant
Et peut-être même dit
Soupira :
- Terre, terre...
Ils sont déjà enfoncés jusqu'à la poitrine,
Un soldat appelle à table,
Comme pour aider dans la famille,
Le déjeuner et le repos sont doux.
- Fatigué, mange.
- Bien,
Chaud pour l'instant...
- Encore faut-il l'avouer, la terre est bonne,
Et puis ça arrive - une pierre ...
Et l'aîné fut le premier à porter une cuillère,
Les soldats le suivent.
- Et quoi, la ferme collective était riche?
- Non, pour ne pas dire riche,
Pas si, mais quand même. En pain
Plus fort pour les Ugry...
"Regardez, les tirs ont diminué.
- Trois enfants ?
- Trois...
Et un soupir général :
- Les enfants sont un problème. -
Et la conversation avec un accroc.
Nourriture grasse au mauvais moment,
Triste comme un sillage.
- Merci pour le déjeuner.
Hôtesse, merci.
Et quant à ... alors - non,
N'attendez pas, courez quand même.
"Attendez," dit un autre soldat.
Regardant anxieusement par la fenêtre : -
Regarde les gens juste de retour
Goutte.
- A quoi ça servirait ?
La route est pleine de poussière
Ils vont, ils errent abattus.
Guerre d'est en ouest
Oglobli se retourna.
- On dirait qu'il est en avance.
"Maintenant quoi, où ?"
- Taisez-vous, maîtresse, et asseyez-vous,
Quelle est la prochaine - la journée montrera.
Et nous gardons votre jardin,
Maîtresse, c'est mauvais
On dirait que c'est notre tour maintenant.
Cherchez des mouvements à partir d'ici.
Et selon son ardent besoin
Maintenant ce sont des soldats
Il semblait que les femmes étaient plus faibles,
Et non coupable devant elle,
Et pourtant ils sont coupables.
- Adieu, hôtesse, attendez, nous viendrons,
Notre heure viendra.
Et nous trouverons votre maison remarquable
Sur la route principale.
Nous viendrons, nous trouverons, ou peut-être pas ;
Guerre - vous ne pouvez pas garantir.
Merci encore pour le déjeuner.
Et merci mes frères.
Adieu.-
A fait sortir les gens.
Et avec une demande désespérée :
- Sivtsov, - a rappelé, - Andrey,
Écoutez peut-être...
Elle s'avança en se tenant à la porte
En larmes, et le cœur se serra,
Comme si avec son mari seulement maintenant
Adieu pour toujours.
Comme si c'était hors de contrôle
Et a disparu sans se retourner...
Et soudain ce son est venu à la vie dans mes oreilles,
Le bruit de pincement de l'omoplate :
Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous...

CHAPITRE 5

Quand dans votre propre maison
Entré, agitant son arme,
Soldat de la terre est différent?
Il n'a pas battu, n'a pas torturé et n'a pas brûlé, -
Loin de la catastrophe.
Il n'est entré que sur le seuil
Et il demanda de l'eau.
Et, penché sur le seau,
De la route couverte de poussière
A bu, s'est essuyé et est parti
Soldat d'un pays étranger.
Il n'a pas battu, n'a pas torturé et n'a pas brûlé, -
Chaque chose a son temps et son ordre.
Mais il entrait, il pouvait déjà
Entrez, soldat extraterrestre.
Un soldat étranger est entré dans votre maison,
Où il ne pouvait pas entrer.
Vous n'étiez pas là par hasard ?
Et à Dieu ne plaise !
Vous n'étiez pas en même temps
Quand, ivre, mauvais,
A ta table s'amuse
Soldat de la terre est différent?
Assis, prenant ce bord du banc,
Ce coin est cher
Où est le mari, le père, le chef de famille
Assis - personne d'autre.
Ne t'apporte pas un mauvais destin
Ne pas être vieux en même temps
Et pas bossu, pas tordu
Pour le chagrin et la honte.
Et au puits du village,
Où il y a un soldat étranger
Comme du verre pilé
Faites des allers-retours.
Mais si c'était censé être
Tout ça, tout compte
N'apportez pas au moins un
Quoi d'autre est le tour.
Ne vous amène pas à la guerre
Épouse, sœur ou mère,
Leur
Vivant
soldat en captivité
Voir de première main.
... Fils de la terre natale,
Leur formation honteuse et préfabriquée
Ils ont conduit à travers cette terre
A l'ouest sous bonne garde.
Ils marchent le long
Dans des sociétés préfabriquées honteuses,
D'autres sans ceintures
D'autres sans pilotes.
D'autres avec amertume, colère
Et l'agonie sans espoir
Portez devant vous
Bander sa main...
Au moins il est en bonne santé pour marcher,
Par conséquent, la tâche consiste à faire un pas, -
Perdre du sang dans la poussière
Faites glisser en marchant.
Lui, le guerrier, est pris de force
Et en colère qu'il soit vivant.
Il est vivant et heureux
Cela a soudainement repris.
Celui pour rien
Ne sait pas encore dans le monde.
Et tout le monde s'en va, sont égaux
Quatre dans une colonne.
Botte pour la guerre
Certains n'ont pas été usés
Et maintenant ils sont en captivité
Et cette captivité est en Russie.
tombant de la chaleur,
Réorganiser les jambes.
cours familières
Sur les côtés de la route.
Eh bien, maison et jardin
Et tout autour des signes.
Il y a un jour ou un an
A erré de cette façon?
Un an ou juste une heure
Passé sans tarder ?
"Et qui es-tu pour nous
Jetez, fils! .. "
Dites maintenant
Et rencontrer tes yeux avec tes yeux
Comme, nous ne jetons pas, non,
Regardez, nous y sommes.
S'il vous plaît les mères
Et les épouses dans le chagrin de leur femme.
Ne vous précipitez pas rapidement
Passe le. Ne pliez pas, ne pliez pas...
Des rangées de soldats défilent
Une chaîne maussade.
Et les femmes toutes à la suite
Ils regardent les visages.
Ni mari, ni fils, ni frère
Passer devant eux
Mais seul votre soldat -
Et il n'y a plus de parents.
Et combien de ces rangées
Tu es passé en silence
Et les têtes rasées
Décomposé tristement.
Et soudain - ni réalité ni rêve -
Cela ressemblait à -
Entre plusieurs voix
Une:
Adieu Anyuta...
Se précipita à cette fin
Entassement dans la foule chaude.
Non c'est. Combattant
Quelqu'un au hasard
Appelé dans la foule. Joker.
Pour plaisanter ici à quelqu'un.
Mais si vous êtes parmi eux,
Appelez-vous Anyuta.
N'aie pas honte de moi
Que les enroulements ont glissé,
Quoi, peut-être sans ceinture
Et peut-être sans pilote.
Et je ne reprocherai rien
Vous, qui êtes sous escorte
Tu vas. Et pour la guerre
Vivant, n'est pas devenu un héros.
Appelez - je répondrai.
Je - pos, votre Anyuta.
je te percerai
Au moins je te dirai au revoir
Avec vous. Ma minute !
Mais comment demander maintenant
Dis un mot:
N'as-tu pas ici
En captivité, lui, Sivtsov
André ?
Honte amère.
Demandez, et lui, peut-être,
Et les morts ne pardonneront pas
Ce que je cherchais ici.
Mais s'il est ici, tout à coup
Marche dans une colonne sensuelle,
En fermant les yeux...
- Tsuriuk !
Tsuriouk ! - crie l'escorte.
Il n'a rien à
Et il n'y a pas d'affaires, à droite,
Et sa voix
Comme un corbeau, enterrez :
- Tsuriuk ! -
Il n'est pas jeune
Fatigué, sacrément chaud
En colère comme l'enfer
Lui-même - et ce n'est pas dommage ...
Des rangées de soldats défilent
Une chaîne maussade.
Et les femmes toutes à la suite
Ils regardent les visages.
Yeux à travers
Et le long de la colonne, ils attrapent.
Et avec quelque chose un nœud
Quelle que soit la pièce
Beaucoup sont prêts.
Pas un mari, pas un fils, pas un frère,
Prends ce que tu as, soldat
Hoche la tête, dis quelque chose
Comme, cet hôtel est saint
Et cher, disent-ils. Merci.
Donné de bonnes mains
Pour tout ce qui est soudainement devenu
Je n'ai pas demandé au soldat.
Merci ami amer
Merci mère Russie.
Et toi, soldat, marche
Et ne vous plaignez pas des ennuis ;
Elle a un avantage quelque part
Ce n'est pas possible qu'il n'y en ait pas.
Que la poussière sente la cendre,
Champs - pain brûlé
Et sur la terre natale
Accrocher le ciel de quelqu'un d'autre.
Et le cri pitoyable des mecs,
Ne s'arrête pas, dure
Et les femmes toutes à la suite
Regarder les visages...
Non, mère, soeur, épouse
Et tous ceux qui ont connu la douleur
Cette douleur n'est pas vengée
Et n'a pas gagné.
Pour ce jour seul
Dans le village d'un Smolensk -
Berlin n'a pas remboursé
Avec sa honte universelle.
Mémoire fossilisée,
Fort en soi.
Que la pierre soit la pierre
Qu'il y ait de la douleur.

CHAPITRE 6

Ce n'était pas encore le moment
Ce qui va jusqu'à l'hiver.
Plus de peaux de pommes de terre
Nettoyé sur le panier.
Mais il faisait froid
Chauffage au sol l'été.
Et la nuit une vadrouille humide
Elle a laissé entrer hostile.
Et le feu a fait un rêve - pas un rêve.
Sous la fêlure timide du bois mort
Automne bondé des forêts
Ces jours amers d'un bed-and-breakfast.
Appelé par la mémoire du logement,
Chaleur, nourriture et plus encore.
Qui dans le gendre
Qui dans les maris, -
Où lire.
... Dans une pune froide, contre le mur,
Des regards indiscrets furtivement,
Assis derrière la guerre
Un soldat avec sa femme soldat.
Dans un pune froid, pas à la maison,
Soldat, pour correspondre à quelqu'un d'autre
Il a bu ce qu'il lui a apporté
Épouse secrètement de la maison.
Il sirotait avec zèle de chagrin,
Prendre le pot dans mes genoux.
Sa femme était assise devant lui.
Sur ce foin froid
Qu'à l'ancienne heure d'un dimanche après-midi,
Pour les affaires de vacances
Dans le jardin il tondait sous la fenêtre,
Quand la guerre est arrivée.
L'hôtesse regarde: ce n'est pas lui
Pour un invité dans ce pune.
Pas étonnant, apparemment, un rêve lourd
Elle a rêvé la nuit précédente.
Mince, envahi, comme si tout
Saupoudré d'or.
Il a mangé pour manger
Votre honte et votre chagrin diabolique.
- Rassemblez une paire de lingerie
Oui, des chaussons frais
Pour que je sois bien jusqu'à l'aube
Décoller du parking.
- J'ai déjà tout ramassé, mon ami,
Tout est. Et tu es sur la route
Préservez au moins votre santé
Et tout d'abord, les jambes.
- Quoi d'autre? Vous êtes merveilleux
Avec un tel soin, les femmes.
Commençons par la tête, -
Au moins la sauver.
Et sur le visage d'un soldat - une ombre
Des sourires inconnus.
- Oh, comme je me souviens : seulement un jour
Vous êtes cette maison.
- Maisons!
Je serais également heureux de ne pas rester un jour, -
J'ai soupiré. - Prenez la vaisselle.
Merci. Donnez-moi un verre maintenant.
Quand je reviendrai de la guerre, je resterai.
Et boit doucement, cher, grand,
Les épaules contre le mur
Par sa barbe un étranger
Les gouttes roulent dans le foin.
- Oui, chez moi, ils disent la vérité,
Qu'est-ce que l'eau brute
Beaucoup plus savoureux, - dit le soldat,
En pensée, essuyant
Manches frangées moustache,
Et il resta silencieux pendant une minute. -
Et la rumeur veut que Moscou
Ensuite, comme...
La femme s'avança vers lui.
Avec une inquiétude bienveillante.
Comme, ce n'est pas la peine de tout croire,
Ils parlent beaucoup ces temps-ci.
Un Allemand, peut-être qu'il l'est maintenant
Se refroidira en hiver...
Et lui encore :
- Eh bien, croyez-moi
Pour ce qui nous convient.
Un bon capitaine
A erré avec moi au début.
Un autre ennemi sur les talons
Nous a suivis. Je n'ai pas dormi
Nous n'avons pas mangé en chemin.
Eh bien, la mort. Alors il avait l'habitude de
Il a répété: allez, rampez rampez -
Au moins jusqu'à l'Oural.
Donc l'homme était un mauvais esprit
Et je me souviens de cette idée.
- Et quoi?
- Est allé et n'a pas atteint.
- Laissé derrière ?
- Il est mort d'une blessure.
Ils marchaient comme un marécage. Et la pluie, et la nuit,
Et aussi un froid mordant.
« Et ils ne pouvaient pas aider ?
« Et ils ne pouvaient pas, Anyuta…
Appuyé contre son épaule,
À la main - une petite fille,
Elle a attrapé sa manche
Il a tout gardé
Comme si elle pensait
Sauvez-le de force
Avec qui séparer une guerre
Pourrait, et séparé.
Et pris l'un de l'autre
dimanche de juin.
Et à nouveau brièvement réduit
Sous le toit de ce pune.
Et le voici assis à côté d'elle
Avant une autre séparation.
N'est-il pas en colère contre elle ?
Pour cette honte et ce tourment ?
Est-ce qu'il s'attend
Sa femme lui dit :
- Deviens fou - vas-y. L'hiver.
Et à quelle distance de l'Oural!
Et je répéterais :
- Comprendre
Qui peut blâmer le soldat
Que sa femme et ses enfants sont ici,
Qu'y a-t-il ici - une cabane indigène.
Regarde, le voisin est rentré
Et ne descend pas du poêle ...
Et puis il disait :
- Pas,
Femme, gros mots ...
Peut-être ton sort amer,
Comme du pain avec une pincée de sel
Pimenter, égayer il voulait
Tellement héroïque, non ?
Ou peut-être qu'il est juste fatigué
Oui, pour que par la force
Je suis aussi venu dans mes lieux natals,
Et puis - ce n'était pas assez.
Et seule la conscience est désaccordée
Avec l'appât - cette pensée :
Je suis à la maison. je n'irai pas plus loin
Recherchez la guerre dans le monde entier.
Et on ne sait pas ce qui reviendra,
Et au chagrin - au cœur de la confusion.
« Dis quelque chose, Andrew.
- Que puis-je dire, Anyuta ?
Parce que ne parle pas, ne parle pas
Sera-ce plus facile
Tire demain jusqu'à l'aube
Et vous rendre à Viazma ?
Un parcours non écrit
Reconnaître dans les étoiles.
Arriver au front est un travail difficile,
Vous arriverez, et il n'y a pas de repos.
Là un jour, comme un an, c'est dur,
Quelle journée, parfois une minute...
Et celui-là - il a marché et n'a pas atteint,
Mais tout semble continuer.
Affaibli, blessé s'en va,
Qu'ils mettent plus joliment dans un cercueil.
Se rend.
« Camarades, allez-y.
Allons-y. Les nôtres viendront !
Allons-y, il n'y a pas d'autre moyen
Nous atteindrons nos lignes.
Et le combat est inévitable.
Qu'en est-il du repos ?
À Berlin!"
A chaque pas qui tombe
Et s'élevant à nouveau
Se rend. Comment puis-je
Rester derrière, en vie, en bonne santé ?
Nous avons traversé des dizaines de villages avec lui,
Où, comment, où avec une bouche d'égout mortelle.
Et puisqu'il a marché, mais n'a pas atteint,
Je dois donc y arriver.
Atteindre. Même si je suis un ordinaire
Pas envie de partir.
Ce serait bien s'il était vivant
Et c'est un guerrier déchu.
C'est interdit! Telles sont les choses ... -
Et lui caressa la main.
Et elle a compris depuis longtemps
Cette douleur n'était pas encore de la douleur,
La séparation n'est pas la séparation.
Qu'importe - au moins allongez-vous sur le sol,
Si vous perdez votre souffle...
J'ai dit au revoir avant, mais pas comme ça,
Et c'est alors que l'au revoir!
Enleva lentement sa main
Et les genoux des hommes
Avec un humble cri embrassé
Sur ce foin carbonisé...
Et la nuit passa avec eux.
Et soudainement
Au bord du sommeil à l'aube,
A travers l'odeur du foin dans le son de l'âme
Un vieil amer entra en elle :
Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous...

Le profond démocratisme de Tvardovsky, si clairement manifesté chez Vasily Terkin, distingue également l'idée de son poème The House by the Road (1942-1946). Il est dédié au destin d'une simple famille paysanne qui a connu toutes les épreuves de la guerre. Le sous-titre du poème - "chronique lyrique" - correspond exactement à son contenu et à son caractère. Le genre de la chronique dans son sens traditionnel est une présentation des événements historiques dans leur séquence temporelle. Pour le poète, le destin de la famille Sivtsov, avec sa tragédie et sa typicité pour ces années, non seulement répond à ces exigences de genre, mais provoque également une complicité, une profonde empathie, atteignant une énorme intensité émotionnelle et incitant l'auteur à intervenir constamment dans le récit .

Un destin similaire à celui d'Andrei Sivtsov était déjà décrit dans Vasily Terkin, dans les chapitres Avant la bataille et À propos du soldat orphelin. Maintenant, il est représenté plus en détail et encore plus dramatisé.

L'image du dernier dimanche paisible qui ouvre le poème est remplie de cette «beauté traditionnelle» du travail rural (tondre «à une occasion festive»), que Tvardovsky poétise depuis l'époque du «Pays de la fourmi». Ce cher et amer souvenir de la vie paysanne familière et bien-aimée, du "logement, du confort, de l'ordre", interrompu (et pour beaucoup - à jamais interrompu) par la guerre, ressuscitera ensuite sans cesse dans le poème en même temps que le proverbe séculaire :

Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous.

Dans une période difficile de retraite, Sivtsov rentre secrètement à la maison pendant une courte période - "maigre, envahi par la végétation, comme si tout était saupoudré de cendres" (la "frange de la manche" d'un pardessus effiloché est brièvement mentionnée), mais ouvrant obstinément le " route non écrite » derrière le devant.

L'histoire de sa femme est encore plus dramatique. S'inclinant toujours devant l'image d'une femme-mère, la capturant dans de nombreux poèmes d'années différentes («Chanson», «Mères», «Mère et fils», etc.), cette fois, Tvardovsky a créé un personnage particulièrement multiforme. Anna Sivtsova n'est pas seulement charmante ("Pointue dans les discours, rapide dans les actes, Marchait comme un serpent"), mais pleine du plus grand altruisme, d'une force spirituelle qui lui permet de supporter les épreuves les plus terribles, par exemple, être envoyée dans un pays étranger terre, en Allemagne:

Et même si elle est pieds nus dans la neige,
Avoir le temps de s'habiller trois.

Attraper d'une main tremblante
Crochets, liens, mère.

Efforcez-vous avec un simple mensonge
Peur enfantine à apaiser.

Et mets tous tes bagages sur la route,
Comme le feu, attrapez-le.

La tragédie de la mère et, en même temps, l'héroïsme d'Anna atteignent leur apogée lorsque son fils naît dans une caserne de travaux forcés, apparemment voué à la mort. Utilisant à merveille la poétique des lamentations folkloriques, en pleurant ("Pourquoi une brindille est-elle devenue verte à un moment aussi méchant? Pourquoi est-ce arrivé, mon fils, mon cher enfant?"), Tvardovsky transmet une conversation imaginaire et fantastique entre une mère et un enfant , le passage du désespoir à l'espoir :

Je suis petit, je suis faible, je suis la fraîcheur du jour
Je peux le sentir sur ta peau.
Laisse le vent souffler sur moi
Et je délierai mes mains

Ho tu ne le laisseras pas souffler
Ne donne pas, mon cher,
Pendant que ta poitrine soupire
Tant qu'elle est en vie.

Les héros de "House by the Road" se retrouvent aussi face à face avec la mort, le désespoir, le désespoir, comme ce fut le cas avec Terkin dans le chapitre "La mort et le guerrier", et sortent eux aussi vainqueurs de cet affrontement. Dans l'essai «Dans les lieux indigènes», parlant de son compatriote villageois qui, comme Andrey Sivtsov, a construit une maison sur les cendres, Tvardovsky a exprimé son attitude à ce sujet avec une franchise journalistique: «Il me semblait de plus en plus naturel de définir le construction de cette maison en rondins sans prétention comme une sorte d'exploit . L'exploit d'un simple ouvrier, céréalier et père de famille qui a versé le sang dans la guerre pour sa terre natale et maintenant sur celle-ci, dévasté et déprimé au fil des années de son absence, recommençant à vivre ... »Dans le poème, l'auteur a donné l'occasion de tirer une conclusion similaire aux lecteurs eux-mêmes, se limitant au maximum à une description laconique de cet exploit silencieux d'Andrey Sivtsov:

... tiré avec une jambe douloureuse
Au vieux seliba.

Fumé, pardessus en duvet,
Marqué le plan avec une pelle.

Kohl pour attendre une femme avec des enfants à la maison,
C'est comme ça qu'on construit une maison.

Elle a tiré en quelque sorte
Le long de la voie de l'autoroute -
Avec le plus petit, endormi dans ses bras,
Et toute la foule de la famille.

Le lecteur veut voir Anna en elle, mais le tact de l'artiste a mis en garde Tvardovsky contre une fin heureuse. Dans l'un des articles, le poète a noté que bon nombre des meilleures œuvres de la prose russe, "ayant surgi de la vie vivante ... dans leurs fins, ont tendance à fusionner avec la même réalité dont elles sont sorties et à s'y dissoudre, laissant au lecteur un large champ pour la poursuite mentale de leurs, pour réfléchir, des « recherches supplémentaires » sur les destinées humaines, les idées et les problèmes qu'ils abordent. Et dans son propre poème, Tvardovsky a permis aux lecteurs d'imaginer de manière vivante la fin tragique que de telles histoires ont eue dans la vie de nombreuses personnes.

"Relais" analyse de l'œuvre - thème, idée, genre, intrigue, composition, personnages, problèmes et autres problèmes sont décrits dans cet article.

Faucher, faucher,
Alors que la rosée
A bas la rosée -
Et nous sommes chez nous.

Dans une période de retraite difficile, Sivtsov rentre secrètement à la maison pendant une courte période - «maigre, envahi par la végétation, comme si tout était saupoudré de cendres» (la «frange de la manche» d'un pardessus effiloché est également brièvement mentionnée), mais ouvrant obstinément le "itinéraire non écrit" derrière le front.

Et même si elle est pieds nus dans la neige,
Avoir le temps de s'habiller trois.

Attraper d'une main tremblante
Crochets, liens, mère.

Efforcez-vous avec un simple mensonge
Peur enfantine à apaiser.

Et mets tous tes bagages sur la route,
Comme le feu, attrapez-le.

Je suis petit, je suis faible, je suis la fraîcheur du jour

Je peux le sentir sur ta peau.
Laisse le vent souffler sur moi
Et je délierai mes mains

Ho tu ne le laisseras pas souffler
Ne donne pas, mon cher,
Pendant que ta poitrine soupire
Tant qu'elle est en vie.

... tiré avec une jambe douloureuse
Au vieux seliba.

Fumé, pardessus en duvet,
Marqué le plan avec une pelle.

Kohl pour attendre une femme avec des enfants à la maison,
C'est comme ça qu'on construit une maison.

Elle a tiré en quelque sorte
Le long de la voie de l'autoroute -
Avec le plus petit, endormi dans ses bras,
Et toute la foule de la famille.

L'œuvre "Road House" décrit la terrible situation de vie auxquels les gens sont confrontés chaque jour. Il y a une histoire sur la vie et le destin d'une famille qui vit dans une maison confortable et agréable. En plus du mari et de la femme, la famille avait trois enfants. La prairie est également très importante pour le poème, où, en une personne, le mari et père de famille tond l'herbe. Car à cet endroit l'homme apprend le déclenchement de la guerre, et part servir dans l'armée sans avoir fauché le pré. La femme devait remettre son travail à plus tard, et en plus assumer sur son dos toutes les pénibilités du travail rural.

Toutes les pertes et les chagrins sont très ouvertement montrés par l'auteur. L'auteur transmet également l'amour d'une femme pour son homme, que même la guerre ne peut briser. Entre les batailles, la femme rencontre son mari dans sa propre maison, mais le lendemain, son bien-aimé et aimer les gens devrait dire au revoir. Le mari est de nouveau parti à la guerre et la femme a quitté la maison pour se sauver et sauver les enfants. En raison du fait que les soldats qui sont venus préparent des structures de protection et ont mis un canon à côté de la maison. Ils ont demandé à la femme de quitter la maison, car le danger l'y attendait. Bientôt, elle a donné naissance à un quatrième enfant et a nommé Andrei en l'honneur de son mari bien-aimé.

Mais à l'avenir, une femme, avec ses enfants, a été capturée, d'où elle n'était pas destinée à sortir.

Et l'homme après la fin de la guerre est retourné dans son pays natal et a vu une maison rasée. Il espérait une rencontre avec sa femme bien-aimée et une future vie joyeuse et heureuse, c'est pourquoi il a rassemblé tout son courage, sa dignité, sa force dans un poing. Et il a commencé à vivre avec une foi ferme dans son cœur, a fauché le pré et a commencé à construire une maison, au même endroit où sa femme et ses enfants doivent retourner. Mais le temps presse, et il est impitoyable, le travail est terminé, et l'homme s'est rendu compte que tout ce pour quoi il vivait, s'est battu - a disparu. La nouvelle maison est déjà terminée, mais il n'y a pas de proches ni de parents à proximité. Il n'y a pas non plus cette vie heureuse en laquelle il croyait et espérait tant, il n'y a pas de joie d'enfants et d'une femme bien-aimée à proximité. Il n'y a personne.

Tout le poème parle des destins tragiquement brisés des gens. Ce travail apprend aux gens à vivre, à aimer la vie, à se souvenir de chaque instant, à aimer et à être aimé, car cette vie peut ne pas être à tout moment due à toutes sortes de difficultés et de pertes.

Une photo ou un dessin d'un relais routier

Autres récits et critiques pour le journal du lecteur

Résumé de Bronte Wuthering Heights
Le vieux M. Earnshaw, père de deux enfants, revenu de pérégrinations dans son pays natal, à Londres, rencontre un enfant gitan dans la ruelle. Sans réfléchir à deux fois, il le ramène chez lui et l'appelle Gitcliff
Résumé Épouvantail de Leskov
Le protagoniste de l'œuvre est un homme nommé Selivan, que la rumeur humaine, par hasard, a assimilé à des voleurs et des sorciers, transformant la vie d'un homme en un épouvantail par rapport aux autres.
Résumé Leskov Vieux génie
Cette histoire raconte l'histoire d'une vieille femme simple et gentille qui a décidé d'aider le dandy de la capitale. Il s'est imposé comme une personne décente, appartenait à l'une des familles les plus célèbres, donc une femme gentille
Résumé Seven Underground Kings Volkov
Une terre magique est apparue grâce au sorcier Gurricap. Il cherchait un endroit calme et pittoresque où il n'y avait personne. Le sorcier a fait un beau pays, l'a entouré de forêts et de montagnes.
Résumé de Hearts of Three de Jack London
Francis Morgan, un New-Yorkais, a hérité d'un énorme héritage de son père. Thomas Regan (ami du père) reçoit la visite de Torres Alvarez et dit qu'il sait où se trouve le trésor d'Henry Morgan (un descendant des Morgan).