Materiali per l'apprendimento delle lingue straniere: Vacanze americane. Principali festività degli USA Vacanze straniere in inglese con traduzione

Formalmente, non ci sono festività nazionali negli Stati Uniti; ogni stato fissa le proprie date commemorative;

Esistono le cosiddette festività federali stabilite dal Presidente e dal Congresso. Sebbene queste festività siano obbligatorie solo per i dipendenti pubblici e per il Distretto di Columbia, vengono osservate anche nella maggior parte degli stati e costituiscono un giorno libero quasi ovunque. Se un giorno festivo cade di sabato o di domenica, anche il lunedì sarà un giorno non lavorativo.

Le festività ufficiali che ciascuno stato stabilisce in modo indipendente sono chiamate festività statali. Alcune festività vengono celebrate in più stati, altre in uno solo. Molte date memorabili sono associate a individui che hanno influenzato il corso della storia americana.

Inoltre, ogni stato celebra il giorno in cui è diventato parte degli Stati Uniti, questa festa è chiamata Giorno dell'ammissione o Giorno dello Stato. In molti stati è una festa ufficiale.

Di seguito sono elencate le festività celebrate in molti o più stati. Verranno inoltre indicate le festività di ciascuno stato.

Gennaio

Capodanno

In inglese: Capodanno
Il 1° gennaio è un giorno libero federale.

Il Capodanno in America non può essere paragonato al Natale. Di solito gli americani preferiscono festeggiare il nuovo anno non a casa, nella piazza della città, in mezzo a una folla di persone. I fuochi d'artificio volano nel cielo, annunciando l'arrivo del nuovo anno.

Giornata di Martin Luther King

In inglese: Giornata di Martin Luther King
Festa federale celebrata il terzo lunedì di gennaio.

Giorno della memoria per l'eroe nazionale americano Martin Luther King.

19 gennaio: compleanno di Robert E. Lee

In inglese: Compleanno di Robert E. Lee
Celebrato negli stati di Alabama, Arkansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Florida.
Nella Carolina del Sud si celebra il terzo lunedì di gennaio.

Durante la guerra tra il Nord e il Sud, grazie al generale Lee, i meridionali ottennero numerose vittorie nelle battaglie contro i settentrionali. Nel febbraio 1865, Robert E. Lee fu nominato comandante in capo dell'esercito confederato, ma il 9 aprile 1865 fu costretto ad arrendersi al generale Ulysses Grant.

Febbraio

1 febbraio: Giornata nazionale della libertà

In inglese: Giornata nazionale della libertà

Celebrato in onore dell'approvazione del tredicesimo emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti nel 1865, che abolì la schiavitù.

2 febbraio: Giorno della marmotta

In inglese: Giorno della marmotta

In questo giorno, il comportamento della marmotta, che si sveglia dopo il letargo, predice l'inizio della primavera. Se la marmotta striscia fuori dal buco e, vedendo la sua ombra, si nasconde di nuovo, l'inverno durerà altre 6 settimane.

Il compleanno di George Washington

In inglese: Il compleanno di Washington
La festa ufficiale si osserva nella maggior parte degli stati il terzo lunedì di febbraio.
In alcuni stati la festività si chiama Presidents Day - Giornata dei Presidenti o il Giorno Washington-Lincoln - Giornata Washington-Lincoln.

J. Washington è nato l'11 febbraio 1732 (o 22 febbraio secondo il calendario adottato nelle colonie dal 1752).

14 febbraio - San giorno Valentina

In inglese: San Valentino

San Valentino.

Marzo

1 marzo - San giorno Davide

In inglese: Giorno di San Davide
Vacanza non ufficiale.

San giorno Il David's Day è una festa nazionale in Galles nel Regno Unito. San Davide è considerato il santo patrono del Galles. In questo giorno, i gallesi indossano l'emblema del Galles: il narciso giallo o il porro. Negli Stati Uniti anche molte persone provenienti dal Galles celebrano questa festa.

17 marzo: giorno di San Patrizio

In inglese: San Il giorno di San Patrizio
Celebrato dagli irlandesi americani.

Giorno di San Patrizio - il santo patrono dell'Irlanda. Negli Stati Uniti è celebrato molto ampiamente, poiché gli irlandesi in America sono tre volte più numerosi della popolazione totale dell'Irlanda. A New York City, in questo giorno si svolge l'annuale St. Parade. Parata del giorno di San Patrizio.

aprile

Paxa

In inglese: Pasqua
La Pasqua cade sempre la prima domenica dopo il plenilunio primaverile.

La Pasqua è la festa religiosa cristiana più importante e la festa principale dell'anno liturgico. Comprende il Venerdì Santo, la Pasqua e il Lunedì dopo Pasqua.

22 aprile: Giornata della piantagione di alberi

In inglese: Giornata dell'Arbor
In questo giorno, gli alberi vengono piantati nel Nebraska.
Supportato dalla maggior parte degli stati tranne l'Alaska, di solito l'ultimo venerdì di aprile. Negli stati del sud di solito è inverno.

Altri nomi: Bird Day, National Arbor Day Foundation.

Giornata della Memoria Confederata

In inglese: Giornata della memoria confederata
Celebrato in Alabama, Georgia, Florida e Mississippi - 25-27 aprile.
Nella Carolina del Sud e del Nord - il 10 maggio.
In Kentucky, Louisiana e Tennessee - 3 giugno.

Giorno della memoria confederato in alcuni stati del sud.

Maggio

Festa della mamma

In inglese: Festa della mamma
Festa ufficiale celebrata la seconda domenica di maggio.

Festa della donna, in questo giorno è consuetudine fare regali alle madri e ad altri membri femminili della famiglia.

Giorno della Memoria

In inglese: Giorno della Memoria
Giorno non lavorativo ufficiale.
Nella maggior parte degli stati si celebra il 30 maggio, negli stati del sud il 26 aprile, il 10 maggio o il 30 giugno.

Giorno della memoria per le vittime di tutte le guerre americane. Fu celebrato per la prima volta negli stati del sud dopo la guerra civile decorando con fiori le tombe dei soldati caduti che combatterono sia per la Confederazione che per i nordici. Un altro nome: Giorno della Decorazione.

Giugno

3 giugno: Giornata di Jefferson Davis

In inglese: Compleanno di Jefferson Davis
Celebrato in Alabama, Florida, Georgia, Mississippi e Carolina del Sud, di solito il primo lunedì di giugno o il 3 giugno.

In onore del compleanno di J. Davis, presidente della Confederazione durante la Guerra Civile.

14 giugno: Giornata della Bandiera

In inglese: Giorno della bandiera
Festa nazionale; giornata lavorativa.

Festa del papà

In inglese: Festa del papà
Celebrata la terza domenica di giugno.

In questo giorno, secondo la tradizione, i bambini consegnano regali ai loro padri e li invitano al ristorante.

Giornata delle Forze Armate

In inglese: Giornata delle Forze Armate
Una festa ufficiale a livello nazionale, celebrata il terzo sabato di maggio.

La Giornata delle Forze Armate ha sostituito altre tre festività militari: Giornata dell'Esercito, Giornata della Marina e Giornata dell'Aeronautica. In questo giorno è consuetudine tenere sfilate nelle accademie militari e nelle unità militari di tutti i rami delle forze armate statunitensi.

Luglio

4 luglio: Giorno dell'Indipendenza

In inglese: Giorno dell'Indipendenza
Il principale giorno festivo negli Stati Uniti.

Una festa in onore della Dichiarazione di Indipendenza, adottata il 4 luglio 1776. Questa è una delle feste più amate del paese. In questo giorno, le bandiere nazionali vengono appese alle case, le persone fanno picnic, tengono concerti e organizzano grandiosi spettacoli pirotecnici.

agosto

19 agosto: Giornata nazionale dell'aviazione

In inglese: Giornata nazionale dell'aviazione

settembre

- primo lunedì di settembre. Festa dei lavoratori Festa dei lavoratori. Fu celebrato per la prima volta nello Stato di New York nel 1882 su iniziativa dei Knights of Labor, e divenne ufficiale nel 1894. Festa dei lavoratori; Labor Day (primo lunedì di settembre, giorno lavorativo ufficiale)

Festa dei lavoratori

In inglese:
Festa nazionale celebrata il primo lunedì di settembre.

In questo giorno si tengono solitamente picnic e sfilate cittadine. L'anno scolastico inizia il giorno dopo il Labor Day.

() Celebrato con la legge del 1952. Sostituito il giorno "Io sono un americano" precedentemente celebrato (terza domenica di maggio) e

In inglese: 17 settembre - Festa del cittadino

Giornata della cittadinanza

La festa ha sostituito I Am an American Day, celebrato la terza domenica di maggio, e il Constitution Day, celebrato il 17 settembre. Per questo giorno sono spesso previste cerimonie per la cittadinanza. Un altro nome: Giornata della cittadinanza americana.

ottobre

[ (Giornata degli scopritori, Giornata dei pionieri)] - ;

In inglese: Giorno di Cristoforo Colombo
Giorno festivo federale celebrato il secondo lunedì di ottobre.

Celebrazione del primo sbarco di Colombo alle Bahamas nel 1492. Questo giorno è considerato il Discovery Day dell'America. Gli italoamericani amano particolarmente il Columbus Day e organizzano sfilate in tutto il Paese; La parata più grande si svolge a New York. Altri nomi: Giornata dei Pionieri, Giornata degli Scopritori.

31 ottobre - Halloween

In inglese: Halloween

Il giorno di Ognissanti"(Hallows") è una delle festività più popolari per i bambini. In questo giorno, tutti si travestono con costumi in maschera e maschere spaventose, e i bambini vanno di casa in casa e chiedono dolcetti con le parole "Dolcetto o scherzetto" (una traduzione: "Paga, altrimenti ti stregherò!").

novembre

11 novembre: Giornata dei Veterani

In inglese: Giornata dei veterani
Festa nazionale

In questo giorno vengono onorati i veterani di guerra americani. Dal 1919 al 1953 fu celebrato il giorno dell'Armistizio.

Giorno del Ringraziamento

In inglese: Giorno del Ringraziamento
Festa nazionale celebrata negli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre.

Dedicato al primo raccolto raccolto dai coloni di Plymouth nel 1621 dopo un inverno affamato nel Nuovo Mondo. In questo giorno tutta la famiglia si riunisce per una tradizionale cena a base di tacchino.