彼女は横柄になり、自分のものと一緒に寝ました。 スー・タウンゼント: 1年間寝続けた女性
あなたの行く手には誰もが困難な戦いを戦っているので、親切にしてください。
夫と子供たちが帰った後、エバさんはドアに鍵をかけ、電話の電源を切りました。 彼女は一人で家に居るのが好きだった。 彼女は部屋を歩き回り、部屋を整理整頓し、家族がどこにでも投げたカップや皿を集めました。 エヴァのお気に入りの椅子――夜間学校で布張りをしたものと同じ――の座面には汚れたスプーンがあった。 エヴァはすぐにキッチンに入り、洗剤が入ったキャビネットの中身を調べ始めました。
缶詰のトマトスープの汚れを刺繍シルクから取り除くにはどうすればよいでしょうか? 箱や瓶の中を漁りながら、エヴァはこうつぶやいた。
- 悪いのはあなたです。 椅子を寝室に置いておくべきだった。 そして、虚栄心から、あなたはそれをリビングルームに飾り、誰でも見られるようにしました。 親愛なるゲストの皆様、クロード・モネの傑作「しだれ柳と睡蓮の池」にインスピレーションを得て、丸二年間私が追い求めてきた私の美しさを称賛してください。
そう、木だけでも1年かかりました。
キッチンの床にはトマトスープの水たまりが光っていましたが、イブはその場所を踏んでオレンジ色の跡があちこちにつくまで気づきませんでした。 コンロの上では、同じトマトスープの半分の缶がテフロン加工の鍋の中でまだ泡立っていた。
彼らはコンロから鍋を下ろすことすらしないだろうとエヴァは思った。 そして、リーズ大学ではこれから双子が問題になることを思い出しました。
彼女はオーブンの煙のようなガラスに映った自分の姿を目の端に捉え、すぐに目をそらしました。 もし彼女を拘束していたら、整った顔立ち、サイレント映画のスター、クララ・ボウのような気配りのある青い目と唇を持ち、まるで自分を抑えているかのように弓をしっかりと握りしめた、50歳くらいの優しい女性の姿が見えただろう。飛び出してくる言葉。
夫のブライアンも含めて、エヴァが口紅をつけていないところを見た人はいない。 エヴァは、赤い口紅が黒い衣装にぴったりだと思った。 時々、彼女はワードローブをグレーの色合いで薄めることを自分自身に許可しました。
ある日、仕事から帰ったブライアンさんは、裸足に黒い長靴を履き、庭のベッドから引き抜いたカブを手に持ったエヴァを庭で見つけた。
- 神様、エヴァ！ 「あなたは戦後ポーランドの象徴です」と彼は言った。
彼女の顔型は最近流行しています。 エヴァが口紅を買うシャネル売り場で少女が言うように、「ビンテージの顔」（レシートを捨てるのを忘れないでください。彼女の夫はそのような軽薄な支出を承認しません）。
イブはストーブから鍋を外し、リビングルームに持ち込んで、大切な椅子の布張り全体にトマトスープをかけました。 それから彼女は寝室に行き、靴と服を着たまま寝て、翌年ずっとそこで過ごしました。
そのときエヴァは、一年中ベッドで過ごすことになるとはまだ知りませんでした。 彼女は30分ほど横になっていましたが、ベッドはとても心地よく、真っ白なシーツからは降ったばかりの雪の香りがしました。 イブは開いた窓に目を向け、庭のカエデの木が燃えるような葉を落とす様子を眺めました。
彼女はいつも9月が好きでした。
暗くなり始めたとき、エヴァは通りで夫の叫び声を聞いて目を覚ました。 携帯電話が歌い始めた。 娘の名前、ブリアナが画面に点滅しました。 エヴァは答えず、頭から布団に潜り込み、ジョニー・キャッシュの「Trying to Be Perfect」を歌い始めた。
次に彼女が毛布の下から顔を出したとき、隣人のジュリーの声が窓の外で大きく聞こえました。
「それはダメだよ、ブライアン！」
前庭でおしゃべりしました。
「ところで、私はリーズに行って戻ってきました。」とブライアンは答えました。「シャワーが必要です。」
- はい、はい、もちろんです。
イブは聞いたことについて考えました。 リーズに旅行した後、なぜそんなに熱心にシャワーを浴びたくなるのでしょうか? 北の空気は特に汚れていますか? それともブライアンは高速道路で汗をかき、トラックを罵っていたのだろうか？ 車間距離をとらないドライバーに怒鳴る？ 怒りを持って天気を非難していますか？
エヴァは常夜灯をつけました。
子供たちが家を出た日、エヴァは寝て、そこに一年間居ました。 彼女は家事、男性のエゴイズム、子供たちの無神経さ、そして他人の愚かさにはもううんざりだ。 これからは、彼女は横になって楽しいことを考え、残りは自分のことをするようにしましょう。 不運な天文学者である夫のブライアンは、イブのとんでもない行動に腹を立てている。 誰が夕食を作りますか? クリスマスプレゼントを探してお店を走り回っていませんか？ 誰がトイレを掃除しますか？ 誰でも！ それだけです、エヴァはもう十分です。
エヴァの風変わりな行動が引き金となり、ビーバー家で面白くも悲劇的な出来事が起こり始める。 イブはどうですか？ そして、エヴァはベッドで日々を過ごし、新しい友達を作り、スターになり、悲劇を経験し、人生で自分に起こったすべてを再考し、そして...変化します。
偉大なイギリスの作家スー・タウンゼントは、私たちと私たちの秘密の欲望について、賢明で、陽気で面白く、そして悲しい小説を書きました。 エヴァは、ベッドに入って世界のすべてを忘れるという、ほとんどの人が夢見ることを実現します。
これが、私たちがタウンゼントを愛する理由です。彼女の登場人物たちは、まったくの不条理の瀬戸際でよろめきながらも、なんとか生き続けており、信じられないほど信じられます。 スー・タウンゼントは、文学界の他の誰とも違って、私たちの日常生活の驚くべき不条理を示す方法を知っています。 しかし同時に、彼女は読者に抑圧や侮辱を感じさせることは決してありません。
これは、運命の意志によって遺言小説となった、当代最も機知に富んだ作家による最後の小説です。
スー・タウンゼント
1年間眠り続けた女性
あなたの行く手には誰もが困難な戦いを戦っているので、親切にしてください。
プラトンや他の多くの人物によるものと考えられています。
夫と子供たちが帰った後、エバさんはドアに鍵をかけ、電話の電源を切りました。 彼女は一人で家に居るのが好きだった。 彼女は部屋を歩き回り、部屋を整理整頓し、家族がどこにでも投げたカップや皿を集めました。 エヴァのお気に入りの椅子（彼女が夜間学校で布張りをしたものと同じもの）の座面に、汚れたスプーンが置かれていました。 エヴァはすぐにキッチンに入り、洗剤が入ったキャビネットの中身を調べ始めました。
缶詰のトマトスープの汚れを刺繍シルクから取り除くにはどうすればよいでしょうか? 箱や瓶の中を漁りながら、エヴァはこうつぶやいた。
責められるのはあなたです。 椅子を寝室に置いておくべきだった。 そして、虚栄心から、あなたはそれをリビングルームに飾り、誰でも見られるようにしました。 親愛なるゲストの皆様、クロード・モネの傑作「しだれ柳と睡蓮の池」にインスピレーションを得て、丸二年間私が追い求めてきた私の美しさを称賛してください。
そう、木だけでも1年かかりました。
キッチンの床にはトマトスープの水たまりが光っていましたが、イブはその場所を踏んでオレンジ色の跡があちこちにつくまで気づきませんでした。 コンロの上では、同じトマトスープの半分の缶がテフロン加工の鍋の中でまだ泡立っていた。
彼らはコンロから鍋を下ろすことすらしないだろうとエヴァは思った。 そして、リーズ大学ではこれから双子が問題になることを思い出した。
彼女はオーブンの煙のようなガラスに映った自分の姿を目の端に捉え、すぐに目をそらしました。 もし彼女を拘束していたら、整った顔立ち、サイレント映画のスター、クララ・ボウのような気配りのある青い目と唇を持ち、まるで自分を抑えているかのように弓をしっかりと握りしめた、50歳くらいの優しい女性の姿が見えただろう。飛び出してくる言葉。
夫のブライアンも含めて、エヴァが口紅をつけていないところを見た人はいない。 エヴァは、赤い口紅が黒い衣装にぴったりだと思った。 時々、彼女はワードローブをグレーの色合いで薄めることを自分自身に許可しました。
ある日、仕事から帰ったブライアンさんは、庭でエヴァさんを見つけました。素足に黒い長靴を履いて、庭のベッドから引き抜いたカブを手に持っていました。
神様、エヴァ！ 「あなたは戦後ポーランドの象徴です」と彼は言った。
彼女の顔型は最近流行しています。 エヴァが口紅を買うシャネル売り場で少女が言うように、「ビンテージの顔」（レシートを捨てるのを忘れないでください。彼女の夫はそのような軽薄な支出を承認しません）。
イブはストーブから鍋を外し、リビングルームに持ち込んで、大切な椅子の布張り全体にトマトスープをかけました。 それから彼女は寝室に行き、靴と服を着たまま寝て、翌年ずっとそこで過ごしました。
そのときエヴァは、一年中ベッドで過ごすことになるとはまだ知りませんでした。 彼女は30分ほど横になっていましたが、ベッドはとても心地よく、真っ白なシーツからは降ったばかりの雪の香りがしました。 イブは開いた窓に目を向け、庭のカエデの木が燃えるような葉を落とす様子を眺めました。
彼女はいつも9月が好きでした。
暗くなり始めたとき、エヴァは通りで夫の叫び声を聞いて目を覚ました。 携帯電話が歌い始めた。 娘の名前、ブリアナが画面に現れた。 エヴァは答えず、頭から布団に潜り込み、ジョニー・キャッシュの「Trying to Be Perfect」を歌い始めた。
次に彼女が毛布の下から顔を出したとき、隣人のジュリーの声が窓の外で大きく聞こえました。
それはだめだよ、ブライアン！
前庭でおしゃべりしました。
ところで、私はリーズに行って戻ってきました」とブライアンは答えました、「シャワーが必要です。」
はい、はい、もちろんです。
イブは聞いたことについて考えました。 リーズに旅行した後、なぜそんなに熱心にシャワーを浴びたくなるのでしょうか? 北の空気は特に汚れていますか? それともブライアンは高速道路で汗をかき、トラックを罵っていたのだろうか？ 車間距離をとらないドライバーに怒鳴る？ 怒りを持って天気を非難していますか？
スー・タウンゼント
1年間眠り続けた女性
あなたの行く手には誰もが困難な戦いを戦っているので、親切にしてください。
プラトンや他の多くの人物によるものと考えられています。
夫と子供たちが帰った後、エバさんはドアに鍵をかけ、電話の電源を切りました。 彼女は一人で家に居るのが好きだった。 彼女は部屋を歩き回り、部屋を整理整頓し、家族がどこにでも投げたカップや皿を集めました。 エヴァのお気に入りの椅子（彼女が夜間学校で布張りをしたものと同じもの）の座面に、汚れたスプーンが置かれていました。 エヴァはすぐにキッチンに入り、洗剤が入ったキャビネットの中身を調べ始めました。
缶詰のトマトスープの汚れを刺繍シルクから取り除くにはどうすればよいでしょうか? 箱や瓶の中を漁りながら、エヴァはこうつぶやいた。
責められるのはあなたです。 椅子を寝室に置いておくべきだった。 そして、虚栄心から、あなたはそれをリビングルームに飾り、誰でも見られるようにしました。 親愛なるゲストの皆様、クロード・モネの傑作「しだれ柳と睡蓮の池」にインスピレーションを得て、丸二年間私が追い求めてきた私の美しさを称賛してください。
そう、木だけでも1年かかりました。
キッチンの床にはトマトスープの水たまりが光っていましたが、イブはその場所を踏んでオレンジ色の跡があちこちにつくまで気づきませんでした。 コンロの上では、同じトマトスープの半分の缶がテフロン加工の鍋の中でまだ泡立っていた。
彼らはコンロから鍋を下ろすことすらしないだろうとエヴァは思った。 そして、リーズ大学ではこれから双子が問題になることを思い出した。
彼女はオーブンの煙のようなガラスに映った自分の姿を目の端に捉え、すぐに目をそらしました。 もし彼女を拘束していたら、整った顔立ち、サイレント映画のスター、クララ・ボウのような気配りのある青い目と唇を持ち、まるで自分を抑えているかのように弓をしっかりと握りしめた、50歳くらいの優しい女性の姿が見えただろう。飛び出してくる言葉。
夫のブライアンも含めて、エヴァが口紅をつけていないところを見た人はいない。 エヴァは、赤い口紅が黒い衣装にぴったりだと思った。 時々、彼女はワードローブをグレーの色合いで薄めることを自分自身に許可しました。
ある日、仕事から帰ったブライアンさんは、庭でエヴァさんを見つけました。素足に黒い長靴を履いて、庭のベッドから引き抜いたカブを手に持っていました。
神様、エヴァ！ 「あなたは戦後ポーランドの象徴です」と彼は言った。
彼女の顔型は最近流行しています。 エヴァが口紅を買うシャネル売り場で少女が言うように、「ビンテージの顔」（レシートを捨てるのを忘れないでください。彼女の夫はそのような軽薄な支出を承認しません）。
イブはストーブから鍋を外し、リビングルームに持ち込んで、大切な椅子の布張り全体にトマトスープをかけました。 それから彼女は寝室に行き、靴と服を着たまま寝て、翌年ずっとそこで過ごしました。
そのときエヴァは、一年中ベッドで過ごすことになるとはまだ知りませんでした。 彼女は30分ほど横になっていましたが、ベッドはとても心地よく、真っ白なシーツからは降ったばかりの雪の香りがしました。 イブは開いた窓に目を向け、庭のカエデの木が燃えるような葉を落とす様子を眺めました。
彼女はいつも9月が好きでした。
暗くなり始めたとき、エヴァは通りで夫の叫び声を聞いて目を覚ました。 携帯電話が歌い始めた。 娘の名前、ブリアナが画面に現れた。 エヴァは答えず、頭から布団に潜り込み、ジョニー・キャッシュの「Trying to Be Perfect」を歌い始めた。
次に彼女が毛布の下から顔を出したとき、隣人のジュリーの声が窓の外で大きく聞こえました。
それはだめだよ、ブライアン！
前庭でおしゃべりしました。
ところで、私はリーズに行って戻ってきました」とブライアンは答えました、「シャワーが必要です。」
はい、はい、もちろんです。
イブは聞いたことについて考えました。 リーズに旅行した後、なぜそんなに熱心にシャワーを浴びたくなるのでしょうか? 北の空気は特に汚れていますか? それともブライアンは高速道路で汗をかき、トラックを罵っていたのだろうか？ 車間距離をとらないドライバーに怒鳴る？ 怒りを持って天気を非難していますか？
エヴァは常夜灯をつけました。
路上からは新たな叫び声と「ふざけるのをやめてドアの鍵を開けろ」という要求が一斉に聞こえた。
エヴァは夫のために喜んで降りてドアを開けたかったでしょうが、ベッドから出ることができませんでした。 まるで温かいコンクリートの樽の中に落ちて動けなくなってしまったようだった。 体中に広がるおいしい脱力感を聞いて、イブはこう思いました。「まあ、こんな居心地の良い場所を離れるのは愚かだ」。
ガラスが割れる音に続いて、階段から足を踏み鳴らす音が聞こえた。
ブライアンは彼女の名前を叫びました。
エヴァは答えなかった。
夫は寝室のドアを開けました。
あ、そこにいるんだ。
うん、私はここにいるよ。
病気ですか？
では、なぜ服と靴を履いたままベッドに横たわっているのですか？ 他にどんなゲームがあるの？
わかりません。
そして、私は知っています。 これが空の巣症候群です。 ラジオのウーマンズアワーでこのことを知りました。
イブは黙ったままで、ブライアンはこう尋ねました。
それで、起きますか？
いいえ、行きません。
夕食はどうですか？
いいえ、お腹は空いていません。
私は夕食のことを話しています。 夕食は何？
わからない、冷蔵庫の中を見てください。
彼は足を踏み鳴らした。 イブはブライアンが昨年不器用に敷いたラミネートの床の上を歩くのを聞いた。 床板の軋む音から、彼女は夫がリビングルームに入ってきたことに気づきました。 すぐに彼は再び階段で轟音を立てました。
一体あなたの椅子に何が起こったのですか？
誰かが座席の上に大さじを置き忘れました。
全部スープまみれですよ！
わかっています、自分でやったのです。
椅子にスープをこぼしましたか？
イブはうなずいた。
あなたは神経衰弱を起こしています、エヴァ。 あなたのお母さんに電話しています。
ブライアンは彼女の激怒した口調にたじろいだ。
ショックを受けた彼の表情から、イブは結婚生活 25 年を経て、夫の家庭内に世界の終わりが来たのではないかと推測しました。 ブライアンは階下へ退却した。 エヴァは電話が切れたという彼の悪口を聞き、数秒後にボタンのクリック音が聞こえた。 並列マシンから電話を取ると、エヴァは自分の電話番号からガラガラと聞こえる母親の声に気づきました。
0116 2 444 333、こちらはルビー・ソロキンス夫人です。
ルビー、ブライアンです。 すぐに来てください。
それはできないよ、ブライアン。 ただパーマをかけているところです。 どうしたの？
だから救急車を呼んでください」とルビーはイライラして命令した。
身体的には彼女に何の問題もありません。
まあ、それはすべてが順調であることを意味します。
今すぐ迎えに行きますので、彼女の目で見てください。
ブライアン、それはできません。 パーマをかけているのですが、30分後に溶液を洗い流すことになっています。 時間内に洗い流さないと、ハーポ・マルクスのように、子羊のように見えてしまいます。 ここでミシェルと話してください。
こんにちは...ブライアンですね? そして私はミシェルです。 この段階でソロキンス夫人がパーマを中断したらどうなるか、よくある方法で説明しましょうか。 私は保険に加入していますが、裁判所を歩き回るのは好きではありません。 私の時間はクリスマスまで1時間ごとに予定されています。
暖かいベッドに潜り込み、何も心配せずに、世界のすべてのことを考えてみたいと思います。 全世界を引きずり込む原動力であり、牽引車であり、馬車馬であることをどのようにやめたいか。 それが自動的に回転するようにし、カエデの葉が自然に落ちるようにしましょう、これはもうイブには関係ありません、彼女は気分が良いです。 それとも彼女は自分自身を欺いているのでしょうか？ 生き方を忘れた人にとってそれは良いことなのでしょうか？ このことは、スー・タウンゼントの最新小説『1年間寝た女』から分かります。
世界のあらゆることを考えることは、この珍しいタイトルの小説のヒロインである、か弱い可憐な女性が長年奪われてきた喜びだ。 結局のところ、彼女の成功した立派な成人生活の主な関心事は決して自分自身ではなく、常にもっと重要な人々がいました：夫、子供、母親、親戚、知人...これはよく知られた状況でしょうか？ 珍しいのは、人類の弱い半分の代表が勇気を持って認めた問題の解決策だ。 エヴァ、それは私たちのヒロインの名前です。ついに他のすべてを背景に追いやり、長年望んでいた喜びを自分自身に与えました。 しかし、これはもはや私たちの問題ではありません。 私たちは周囲の人々のニーズを満たすまでは気まぐれになることを自分に許すことはできません。また、誰かが来て魔法の杖の一振りでそれを実現してくれるまで、私たちの欲望は脇に置かれます。 おそらく、イブは何年もの間、義務感によって立ち止まり、自己否定が力を与えましたが、ある瞬間、突然、自分がもう生きていけないことに気づくまでは。 「もうこのままでは生きていけない」ではなく、「生きていけない」のです。 なぜ？ この本のヒロインは、明らかにこの質問に対する答えを見つけようとはしていませんが、自分自身を理解するための最初の一歩を踏み出しました。彼女は、ベッドに横たわっている間、自分にできる限り最善を尽くして生きることを自分に許します。 模範的な妻と娘である2人の子供の母親である彼女は、突然その職責を辞任し、単にエヴァ・ボバーとして残りました。
身近な人々と遠い人々の利益に奉仕するというテーマは私たちにはよく知られていますが、大多数の成人女性は同じ 17 年間、「べきだ」「すべきだ」というスローガンを掲げて何も考えずに走り回っていました。 人道上の最高の願望を装って、誰に、なぜ課せられたのかなど考えもせずに、そのような競争に耐える人もいる一方で、何十年も自分との戦いに疲れて、十分な忍耐力と強さを持って諦める人もいます。そして、人生の機関車は故障し、停止し、しばらくの間、鋳鉄の車輪が慣性によってガタガタ音を立て続けます。
ストップとは、朝8時から夕方8時までテレビの前で横になり、起きて飲食もせず、めまいを感じてトイレに1回しか行けない状態を指します。 中途半端な考えや、強迫的な悲しい考えによって不眠症に苦しんでいるとき。 仕事から帰ってきた無邪気な夫の素朴な質問に、何が起こっているのか理解もできず、ましてや説明もできずに泣いてしまったとき。 怠惰、仕事に取り掛からないことを際限なく非難し、すぐに立ち上がってあれやこれやをしなければと精神的に強制して自分を破壊するとき、それは不可能ですが、同時にソファに座ったままさらに自分を叱り続けます。 比較的健康な体を持っていても、絶対的な無力感と自分自身の無価値さを感じるとき。 少なくとも、多かれ少なかれ、見つかりたくない重篤な病気が見つかることを期待して医師の診察を受けるとき。 これは彼の疲れきった状態を正当化するためです。 しかし、人が自分自身との戦いで疲れきっているとき、医者は誰も助けることができません。 エヴァは私たちの多くよりも正直で賢明であることが判明しました。 彼女は、外見上の幸福や他人からの承認を追い求めて、自分自身の敵になるのをやめました。 彼女の歴史に上記のうつ病の副作用がなかったのは、誰もが望んでいた老イブのように見られようとせず、自分の状態をありのままに受け入れたからにすぎません。 思いやりのある母親、妻、主婦の代わりに、見知らぬ女性が突然現れ、「気が狂って」親戚を苦しめ、自分の世話をするように強制しました。
実行時に意識的ではなかった行為をその行為と呼ぶのは奇妙です。 イブがベッドに入ったとき、まさか一年中そこで過ごすことになるとは思っていませんでした。それは彼女の意識的な決断ではありませんでした。 衝動、本能、自己保存の感覚が、ここが心地よくて暖かい場所であることを示唆していた――新雪の香りがする白いシーツと大きな柔らかい枕があり、青々とした毛布が包み込む平和と静けさのあるベッドの中だ。 イブは、愛する人たちへの長年の無私の奉仕のために熱心に気づかれたくなかった自分自身の声を聞いて、もはやそれに抵抗することができませんでした。 心に喜びがないとき、どれくらいの間、すべてがうまくいくと自分自身に納得させることができますか？ 必要のないことをどれくらいできるでしょうか？ いつまで自分に嘘をつき続けられますか？ もう十分です、エヴァは今、ただ人生を楽しんでいます。 彼女は気分が良く、自分の感情を信頼し、感情に反してではなく、自分の感情に従って、初めて本当に正しいことをしました。彼女が起きてみんなのために朝食を作るべきだということを彼女に証明する人は誰もいません。家全体を掃除し、洗濯し、シャツにアイロンをかけ、彼女が食べないものを買い、3コース料理を作り、クリーニング店に行き、芝生の草取りをし、クリスマスに向けて家の準備をし、夫と子供たちの心配をするのです。彼女はすでに元気です、今は彼らに彼女の世話をしてもらいましょう .
はい、興味深い状況で、本当にコミカルです。 「愛する夫」が彼女からどのように出てくるか、子供たちがどのように反応するか、エヴァをサポートし、彼女を再び非難的で軽蔑的な視線で燃やさないようにする人が少なくとも1人いるかどうかを知る価値があります。 そして彼女はサポートが必要ですか？ もしかしたら、彼女は自分自身に注目を集めるために、こんな贅沢な方法で病気のふりをすることにしたのでしょうか？ 不明瞭。 イブは、特にこのために必要なものをすべて持っているので、幸せになるはずです。一般に愛情深いと考えられている立派な夫であり、彼自身も同じ意見です。 女性の夢、人生の意味、未来への希望である子供たち、ほとんど大人がいます。 娘と家族全員の幸せだけを願う、思いやりと気配りのある母親がいます。 毎日靴下を探している夫に対する理解できない嫌悪感、母親に何の注意も払わない子供たちへの苛立ちと憤り、どこにでもいる母親が努力していることへの怒りなど、奇妙で恐ろしい感情の現実を認めることはできるでしょうか。義理の母は、自分の代わりに娘の人生を生きることを望んでおり、義理の娘に永遠に不満を抱いていますが、彼女は息子にそう言いました、と彼女は言いました...いいえ、そんなことは起こりません。 あなたは夫を愛し、子供たちの世話をし、すべてを大切にし、許し、たとえ義母があなたを足で土に踏みつけても、それがあなたのためだと言って尊敬し、従わなければなりません。 どこからか突然、同じような先生方の学生時代の思い出が蘇ってきて…涙が溢れてきます。
最も嫌なことは、この本のすべての注釈で、例外なく、プロットのコミカルな性質、きらびやかなユーモア、登場人物の奇抜さ、著者の知性について語っているのに、それについては一言も書かれていないことです。成熟し、知性があり、才能のある女性が置かれた状況そのものの悲劇。 自分の人生を生きたくないことがおかしいのであれば、地元の病院の腫瘍病棟でベッドから起き上がろうとしない人たちを笑い、その親族の行動を奇妙だと考えましょう。 どちらも明らかに他の人とは違います！
エヴァが気づいたように、自発的に生きたくない状態であるうつ病よりもさらに悪い唯一のものは、人が無意識のうちに死に直面していることに気づくガンです。 面白いものではなく、怖いものであることに注意してください。 スー・タウンゼントがヒロインの体験を描く皮肉は、直接直面できない悲劇の物語には必要であり、そうでなければ命を落としてしまう。 これを行うには、作者はペルセウスのように、鏡の盾と同じようにユーモアを使用する必要がありました。これにより、一目見ただけで多くの英雄を滅ぼした蛇髪のゴルゴン・メドゥーサの首を見て切り落とすことができました。不用意に彼女の目を見つめた人。
非常事態省の職員に尋ねてみてください。彼らは、自分たちの英雄的な奉仕について、彼らが救った命について、毎日見ているものについて、そして毎日500人の生きている魂を救ったことについて、喜んで話してくれるでしょうか？ 戦闘員は戦争について真剣に話すことができるでしょうか、それとも恐ろしい現実から気を紛らわせた些細な逸話を思い出したいのでしょうか? しかし、軍隊のユーモアの存在が戦争を笑う理由にはならないことは誰もが理解しています。 人間の人格の最も深い悲劇についての本を読んで、なぜ笑わなければならないのでしょうか? おそらく、私たちのほとんどが既存の問題の現実を知らず、それに直面していないからでしょうか? そうすれば、実際に残っているのは、主人公たちをこれほどコミカルで非現実的な状況に置いた作者の創意工夫に驚嘆して笑うことだけです。 しかし、このプロットの悲劇は、まさにドキュメンタリー撮影と同じように、それが真実であるという事実にあります。 ただ、誰もがこの真実を知りたいわけではなく、たとえ真実に直面しても自分の目を信じたくないのです。 そして最悪なのは、それに対して何をすればいいのか誰も分からないということです。