シェイプSSファッションデザイナー。 ドイツの制服: SS 将校用、ドイツ国防軍の制服、記章
文化は決して独立して存在することはなく、分離したり、切り離したりすることはありません。 文化は常に社会そのものに刻まれています。 政治があり、経済があり、文化がある。 社会生活の異なる領域ですが、それらは常に一緒に近くにあり、密接に結びついており、時には混乱します。 社会が独自の目標と目的、そして最も重要なことに理念を持ったある種の政治システムを持っている場合、その社会は確実に独自の文化を生み出すでしょう。 これは文学でもあり芸術でもあります。 どこにでも、社会を支配する思想の痕跡が残るでしょう。 建物の建設であれ、芸術家による絵画であれ、ファッションであれ。 ファッションは政治と結びついたり、思想やプロパガンダと結びついたりすることもあります。
ミリタリーファッション。 なぜだめですか? 結局のところ、第三帝国の制服は今でも最も美しい制服と考えられています。 ヒューゴ・ボスのユニフォーム。 今日、ヒューゴ・ボスが謝罪した。 しかし、彼らにはフォルクスワーゲン、シーメンス、BMWという良い会社があります。 彼らはナチスと協力し、捕虜となったポーランド人やフランス人はひどい環境で彼らの企業で働いた。 それらは均一です。 第三帝国の軍服。 しかし、当時ヒューゴボスはまだ大企業でも有名ブランドでもありませんでした。 ヒューゴ フェルディナンド ボソヴィッチ ブラスは 1923 年に仕立て工房をオープンしました。 主に労働者向けのオーバーオールやウインドブレーカー、レインコートなどを縫製していました。 収入は多くなく、仕立て屋のヒューゴ・ボスは、軍の命令だけが自分のビジネスを救えることを理解しています。 しかし、ヒューゴ ボスは、軍隊に縫製を行っていた 75,000 人のドイツの民間仕立て屋のうちの 1 人にすぎませんでした。 SSの制服も縫っていました。
黒い親衛隊の制服や第三帝国の多くの礼服の作者はカール・ディービッチです。 彼は1899年に生まれました。 彼は1985年の第二次世界大戦の終結から何年も経ってから亡くなりました。 彼の先祖はシレジア、おそらくポーランドの出身です。 教育によって。 彼は親衛隊の総統としても勤務した。 彼はグラフィックデザイナーのウォルター・ヘックとともにSSの制服をデザインした。 ディービッチはアーネンエルベのロゴと親衛隊将校の十字架もデザインしました。 闇の勢力に仕える一種の天才、才能。 ちなみに、ディービッチは、工場が SS 部門に移管されてダッハウに移転する前の 1936 年に、ポルツェラン マニュファクトゥール アラッハ磁器工場の工場長でもありました。
グラフィック アーティストのウォルター ヘックは、SS 中尉でもありました。 1933年に2つの「ジグ」ルーンを組み合わせたSSエンブレムを開発したのは彼でした(「ジグ」ルーン - 古代ドイツ神話の稲妻は戦争の神トールの象徴と考えられていました)。 SAのエンブレムも彼がデザインした。 そしてカール・ディービッチと一緒にSSの制服を作りました。
これが物語です。 独自のデザイナーが存在した軍服の歴史。
親衛隊部隊は親衛隊組織に属しており、法的には国家奉仕と同等であっても、そこでの奉仕は国家奉仕とはみなされなかった。 SS 兵士の軍服は世界中で非常によく知られており、ほとんどの場合、この黒い制服は組織自体に関連付けられています。 ホロコースト中の親衛隊職員の制服はブーヘンヴァルト強制収容所の囚人によって縫製されたことが知られている。
SS軍服の歴史
当初、SS 部隊 (「武装 SS」とも呼ばれる) の兵士は、ドイツ正規軍のストームトルーパーの制服によく似た灰色の制服を着ていました。 1930 年に、同じよく知られた黒い制服が導入されました。これは、部隊とその他の部隊との違いを強調し、部隊のエリート性を決定するものと考えられていました。
1939 年までに SS 将校は白い礼服を受け取り、1934 年からは野戦用の灰色の制服が導入されました。 灰色の軍服は黒色の軍服と色が違うだけだった。
さらに、SS 軍人には黒色のオーバーコートを着用する権利が与えられていましたが、灰色の制服の導入により、それぞれダブルブレストの灰色のオーバーコートに置き換えられました。 高位の将校は、色付きの特徴的な縞模様が見えるように、上着のボタンを上 3 つまで外して着用することが許可されていました。 その後、騎士十字章の保持者にも同様の権利が与えられ (1941 年)、勲章を掲示することを許可されました。
武装親衛隊の女性の制服は、灰色のジャケットとスカート、親衛隊の鷲のマークが入った黒い帽子で構成されていました。
役員向けに組織のシンボルをあしらった黒いセレモニークラブジャケットも開発された。
実際、黒い制服は軍隊ではなく、SS 組織の制服であったことに注意する必要があります。この制服を着る権利を持っていたのは SS メンバーだけであり、転属したドイツ国防軍兵士はそれを使用することを許可されませんでした。 1944 年までにこの黒い制服の着用は正式に廃止されましたが、実際には 1939 年までに特別な場合にのみ使用されました。
ナチスの制服の特徴
- ドイツの 2 つの「Sig」ルーン文字からなる SS の紋章が制服の記章に使用されました。 ドイツ民族、つまりアーリア人だけが制服にルーン文字を着用することを許されており、武装親衛隊の外国人隊員にはこの象徴を使用する権利がなかった。
- 「死の頭」 - 当初は、頭蓋骨をイメージした金属製の丸い花冠が SS 兵士の帽子に使用されていました。 その後、第 3 戦車師団の兵士のボタンホールに使用されました。
- 白地に黒のかぎ十字が描かれた赤い腕章は親衛隊隊員によって着用されており、黒の制服の背景に対して非常に目立ちました。
- 翼を広げた鷲とかぎ十字(ナチスドイツのかつての紋章)の絵は、最終的には帽子のバッジの頭蓋骨に取って代わり、制服の袖に刺繍されるようになりました。
武装親衛隊の迷彩パターンは国防軍の迷彩とは異なりました。 いわゆる「雨」を表現する、従来の平行線を用いたパターンデザインの代わりに、木や植物のパターンを使用しました。 1938 年以来、SS 制服の迷彩要素として、迷彩ジャケット、ヘルメット用のリバーシブル カバー、フェイス マスクが採用されています。 迷彩服の場合は両袖に階級を示す緑の縞模様を着用する必要があったが、ほとんどの場合、この要件は警察官によって遵守されなかった。 作戦中は、それぞれが何らかの軍事資格を示す一連の縞模様も使用されました。
SS制服の階級章
武装親衛隊兵士の階級は国防軍職員の階級と変わらなかった。違いは形式上のみであった。 ユニフォームには、肩ストラップや刺繍されたボタンホールなど、同じ特徴的なサインが使用されていました。親衛隊将校は、肩ストラップとボタンホールの両方に組織のシンボルが入った記章を身に着けていました。
SS将校の肩紐は裏が二重になっていて、上の紐は部隊の種類によって色が異なっていた。 裏地はシルバーの紐で縁取られていました。 ショルダーストラップには、金属製または絹糸で刺繍された、いずれかの部隊に属している痕跡がありました。 ショルダーストラップ自体はグレーの編み込みで作られていますが、裏地は常に黒でした。 ショルダーストラップの凹凸(または「星」)は、士官の階級を示すように設計されており、青銅または金メッキでした。
SSとはドイツ語のSchutzstaffel「防衛部門」の略称です。 ファシスト軍の精鋭。 この戦隊はもともとヒトラーの個人保護のために設立されましたが、有力な軍事組織に成長しました。 そしてSSの制服は注意深くデザインされており、威圧的に見えました。 親衛隊はズボンとニーハイブーツを備えた黒い制服、茶色のシャツに黒いネクタイ、死の頭章が付いた黒い帽子、そして2つのジークのルーンの記章を着ていた。 しかし戦闘訓練中に黒い制服は戦争にはふさわしくないことが判明し、戦闘作戦用に灰色のSS制服が導入された。 イタリアやバルカン半島での作戦でも、親衛隊部隊は黄色の制服を着用した。 戦時中、制服全体は絶えず変更され、改良されました。 このようなさまざまな服装には制服の生産に大きな生産能力が必要であり、多くの企業は武器の生産に従事しており、他のものを生産することができませんでした。 したがって、軍事需要に対応することは有益なビジネスでした。
1930 年、ヒューゴ ボス社は倒産の危機に瀕していました。 工場のオーナーであるヒューゴは思い切ってNSDAP(ナチス党)に入党し、すぐにSA、SS、ヒトラーユーゲントの制服の生産を受注しました。 原則として、選択は非常に予測可能です。 党の外に存在することは困難であり、党員は援助と恩恵を受けていました。 原則的にはそんなことは許されていませんでしたが… 1937 年には、すでに約 100 人がヒューゴ ボスで働いていました。 第二次世界大戦の勃発により、彼の会社は重要な軍事企業として登録され、ドイツ国防軍の軍服の製造を受注しました。 実際、いくつかの SS シェイプのデザインは、ヒューゴ ボスで、ヒューゴ自身ではなく、カール オーバーフューラー教授とディービッシェンのデザイナー、ヴァルター ケッヒによって開発されました。 戦後、ヒューゴ ボスはすぐに鉄道労働者や郵便配達員のための制服の製造に切り替えました。 しかし、このブランドがハイファッションに参入したのは90年代になってからです。 そしてこの時、新しい運動が生まれました - ナチシック - ナチシック。 衣装は大幅に再設計され、まったく異なる生地で作られています。 ナチスの制服は、ネオナチ組織が活動する日本で特に人気があり、若者は「楽しみのために」ナチスの衣装を着ています。 誰もが自分の行動の倫理について考えているわけではないのは残念です。 目立ちたい人、特に子供を責めることはできませんが。 ナチスの制服もフェチの間で人気ですが、倫理上の理由から写真は掲載しませんでした。 全体的に、かなりセクシーな画像がいくつかあります:) フェチは好きですか? 更新 04/10/10 19:15: 私は服飾デザインに関するブログを運営しています。興味のある方は私のプロフィールをご覧ください。 更新日 04/10/10 23:04: 私はファシストのシンボルを身につけることを認めません。
SS (Schutz Staffeln - 警備分遣隊) の歴史は、アドルフ・ヒトラーのボディガードのグループが SA (Sturmabtailungen - 突撃大隊) の一部として結成された 1920 年代初頭に始まります。
1929 年までに親衛隊の兵力は 300 人未満でしたが、1933 年までに 30,000 人に増加しました。 ハインリヒ・ヒムラー指揮下の治安分遣隊は3つの憲兵大隊から構成されていた。 1934 年 6 月 30 日の「長いナイフの夜」に、ヒトラーが NSDAP の唯一の指導者になることができたのは、親衛隊の力によるものでした。
1939 年に第二次世界大戦が始まるまで、SS には少数の小規模な武装部隊、SS-Verfuegungstruppe しかありませんでした。
軍は親衛隊を疑惑の目で見ており、彼らを通常の戦闘を行うことができない一種の憲兵とみなしていた。
初めての戦争体験はフランスで、その後は ソビエト連邦この態度を変えました。 いくつかの段階を経て、SS-Verfuegungstruppe は武装親衛隊として知られる組織へと組織化されました。
1943 年末までに、SS 部隊はすでに戦闘で鍛えられた機械化師団と戦車師団をいくつか擁していました。 旧式または鹵獲されたモデルが SS 部隊に配備された最初の数年間とは異なり、現在では武装親衛隊が最優先され、最新のドイツ軍装備と武器を受け取りました。
戦争末期に編成された「非北欧」SS 部隊では、接頭辞 SS- が接頭辞 Waffen- に変更されました。 たとえば、大尉の地位を与えられたハンガリー人は、武装大将と呼ばれました。 編成されているのが通常の師団ではなく、外人部隊である場合、接頭辞は Legion に変更され、Legion-Hauptsturmfuehrer のように聞こえます。 これらのランクの変更は事実によって説明されます。 ハインリヒ・ヒムラーは人種的優位性の理論に真剣に情熱を注いでいたため、非アーリア人が神聖なSSルーンを着用することを望まなかったと考えられています。 外国人の場合は、ルーン文字のない、特別なタイプのボタンホールも必要でした。 SS ロッテンフューラーをはじめとする下士官は、三角形の黒いベースにアルミニウムまたはグレーの絹の組紐 (トレッセ) で作られた山形の模様を袖に付けていました。 右のルーン文字のボタンホールは、黒いフェルトで覆われたダイヤモンド型の油布でした。 黒いフィールドにSSのルーンが刺繍されていました。
SS部隊のショルダーストラップは通常、軍隊からコピーされたものでした。
SS部隊の将校の場合、帽子には黒いバンドとメインカラーのクラウンが設けられ、クラウンの上部の縫い目に沿って、バンドの上部と下部に沿って枝の色の布のパイピングがありました。サービス。 綿またはウールの下着に加えて、SS の男性は、暖かさを保ち、最大限の動きやすさを提供するようにカットされたグレーのウールのシャツを着ていました。 パンツとジャケットは実用的であるだけでなく、非常にエレガントでもありました。 これらのアイテムはどちらも 制服ウールに人工繊維(ビスコース)を加えて縫製されているため、寿命が延びました。
SS 隊員は現場でさまざまな帽子をかぶっていましたが、1943 年まで最も人気があったのは、世界中の多くの軍隊で使用されていた帽子とよく似た帽子 (Feldmutze) でした。 1943 年に、以前は山岳ライフル銃兵のみが着用していたソフト キャップ (Einheitsfeldmutze) が導入されました。 雨や日差しから目を守ることができるので、キャップよりもはるかに実用的であることがわかりました。 ジャケット、ズボン、頭飾りの熱帯バージョンがあり、軽量の生地で縫い付けられ、SS部隊は北アフリカに送られませんでしたが、熱帯バージョンでした。 ユニフォーム衣服は東部戦線の南部地区で夏に広く使用されました。 しかし、そのようなオーバーコートでさえ、ロシアの厳しい霜には「弱い」ことが判明したため、1942年の秋、SS隊員はフード付きの厚く暖かい裏地付きのパーカーを受け取りました。 フードには紐が付いており、ウエストベルトと合わせて兵士たちを突き刺す風から守りました。 装備の基礎はY字型のベルトで、黒い革製のストラップが胸に沿って肩を通り、肩甲骨の高さで金属リングで一緒に接続されていました。 行進中、SS隊員は追加のベルトを着用し、鎖骨の高さでボタンを使用してフロントベルトストラップに取り付けられ、脇の下を通ってベルトの裏側のDリングに接続されました。 山高帽は収納された状態でバックパックの後壁に取り付けられ、迷彩服、ブランケット、ロール状のオーバーコートがバックパックの周りに巻かれていました。 その結果、戦闘中に背中に背負うことはまったく不可能な、かなり厄介な構造になりました。
当初、シャベルは直線的な刃を持っていましたが、後に三角形の刃を備えた新しいタイプのシャベルが導入され、刃物として使用できるようになりました。 シャベルのバランスをとるために、大きな帆布製のパンの袋をベルトの右側に吊り下げました。 このバッグには、食料に加えて、兵士たちは帽子やバックパックには入っていないその他の小物を入れていました。
SS隊員は標準的な黒色のドイツ軍用高靴(Marschstiefel)を履いて戦争を開始し、SS士官も高騎兵用ブーツ(Reitstiefel)を着用した。 その後、山岳ライフル銃兵が以前に使用していたものに似た、より快適な編み上げブーツ (Schnurschuhe) が登場しました。 通常、ブーツにはキャンバス製のゲートルが付けられていました。 背の高いブーツは足首をサポートし、兵士たちは足首を捻挫することを恐れずに荒れた地形を自由に移動することができました。
戦争初期の 1939 年 9 月、ほとんどの SS 部隊の隊員は、メイン ジャケットの上にゆったりとしたブラウスを頭からかぶっていました。 ブラウスは綿生地に人工繊維(ビスコース)を加えて作られていました。 最初のブラウスには胸に2つのスリットがあり、兵士がジャケットの胸ポケットを使用できるようにしていましたが、いずれにしてもポケットを使用することは不可能であることがすぐに判明したため、スリットはすぐに削除されました。 このような複雑な生地の染色はこれまでに行われたことがなかったため、染料の配合と染色技術が特別に開発されました。 |
ヒューゴ ボスは、1885 年 7 月 8 日にバーデン ヴュルテンベルク州メッツィンゲンで生まれました。 彼は国民学校で学び、1899年まで実科学校に通いました。 3年間、彼はバート・ウーラッハで商取引を学びました。
1902年、ボスはメッツィンゲンの織物工場で働き始めました。 兵役を終えた後、1903年から1905年までコンスタンツァの織物工場で働きました。
1908 年、両親の死後、ヒューゴ ボスはメッツィンゲンにあるテキスタイル ショップを引き継ぎました。 同年、アンナ・カタリーナ・フライシンガー(ドイツ語:Anna Katharina Freysinger)と結婚した。 この結婚により娘ゲルトルート(ドイツ語: Gertrud)が生まれ、1931年に販売代理店のオイゲン・ホーリー(ドイツ語: Eugen Holy)と結婚した。
1914 年、ヒューゴ ボスは伍長 (ドイツ語: Obergefreiter) の階級で前線に赴き、1918 年に同じ階級で退役しました。 第一次世界大戦への彼の積極的な参加については何も知られていない。 1923 年、ヒューゴ ボスはメッツィンゲンにワークウェアとスポーツウェアを製造する小さな縫製工場を設立しました。
1930 年、彼の会社は破産の危機にさらされました。 1931 年 4 月 1 日、ヒューゴ ボスは NSDAP (会員番号 508889) に加入し、それによって工場を救い、SA、SS、ヒトラーユーゲント、その他のナチスの民兵組織、およびドイツ国防軍の制服の生産に関する党の命令を受けました。
これらは、SS (SchutzStaffel) の黒い制服、SA ストームトルーパー (Sturmabtailung) の有名な茶色のシャツ、そしてヒトラーユーゲントの黒と茶色の制服です。
黒い親衛隊の制服や第三帝国の多くの礼服の作者はカール・ディービッチです。 彼は1899年に生まれました。 彼は1985年の第二次世界大戦の終結から何年も経ってから亡くなりました。 彼は親衛隊の総統としても勤務した。 彼はグラフィックデザイナーのウォルター・ヘックとともにSSの制服をデザインした。 ディービッチはアーネンエルベのロゴと親衛隊将校の十字架もデザインしました。 ちなみに、ディービッチは、工場が SS 部門に移管されてダッハウに移転する前の 1936 年に、ポルツェラン マニュファクトゥール アラッハ磁器工場の工場長でもありました。
グラフィック アーティストのウォルター ヘックは、SS 中尉でもありました。 1933年に2つの「ジグ」ルーンを組み合わせたSSエンブレムを開発したのは彼でした(「ジグ」ルーン - 古代ドイツ神話の稲妻は戦争の神トールの象徴と考えられていました)。 SAのエンブレムも彼がデザインした
すぐに、同社は軍服および準軍服の主要メーカーの 1 つになりました。 第二次世界大戦の勃発により、彼の工場は重要な軍事企業として宣言され、ドイツ国防軍の軍服の製造命令を受けました。 しかし、ヒューゴ ボスは、軍隊に縫製を行っていた 75,000 人のドイツの民間仕立て屋のうちの 1 人にすぎませんでした。
戦争中も生産は続けられました。 同社は国家社会主義国家から巨額の利益を得た。
一説によると、ヒューゴ・ボスとそのチームは総統と帝国の高級仕立屋だった可能性があり、少なくとも同社が彼らの後援を受けていたことは明らかだ。
工場の生産と利益の拡大は、非人道的な環境に置かれ、最も非人道的な方法で搾取された占領国の国民の奴隷労働の利用によって促進されました。 戦時中、同社はポーランド人140人とフランス人捕虜40人を強制労働させた。 1945年にドイツ帝国が敗北した後、連合国はヒューゴ・ボスを裁判にかけた。 しかし、彼は必要に迫られてナチスになったと裁判所に説得し、10万マルクという巨額の罰金を言い渡された。 「もちろん、私の父はナチス党員でした」と83歳のジークフリート・ボスは今日言う。 「でも、そのとき、そこに属していなかったのは誰ですか?」
ボスSA突撃部隊制服
ヒューゴ・ボスデザインのSSキャップとゲシュタポキャップ
コレクション 1934 年秋~1935 年冬
コレクション 1935、ベルリン
ヒトラーの衣装、ヒューゴ・ボスデザイン、1935年。写真は女性雑誌より
戦後、ボスはすぐに作業服だけでなく、警察官、鉄道員、郵便配達員のための縫製服の製造に切り替えました。 1948 年にヒューゴ ボスが亡くなった後、同社は彼の義理の息子であるオイゲン ホーリーが率いました。 1953 年、ヒューゴ ボスは最初のメンズ スーツを発売しました。 1967 年に、会社はオイゲン ホーリの子供たち、ウーヴェとヨネンの手に移りました。
1946年: 工場が再び全焼寸前: ヒューゴ・ボスはナチスへの協力の容疑で告発され、8万マルクの罰金を科せられ、選挙権を剥奪された。
1948年: ヒューゴ・ボスが亡くなり、会社は彼の義理の息子であるオイゲン・ホーリーが率いました。 ヒューゴ ボスは再び鉄道労働者と郵便配達員のための制服を専門としています。
1953: ヒューゴ ボスが最初のメンズ スーツを発売。 これは同社の歴史の転換点であり、衣料品の大量生産から脱却し、徐々にオートクチュールの世界に近づいていきます。
1967: 前社長の子供たちであり創業者の孫であるウーヴェとヨッヘン・ホーリーが会社の社長に就任。 ブランドを世界的に有名なファッションブランドに変えたのは彼らです。
1970 年代: ヒューゴ ボスが急速に成長。 まず、同社はドイツ最大の紳士服メーカーになります。 第二に、同社は影響力のあるファッションハウスに変わりつつあります。
1972年: ヒューゴ・ボスが初めてF1レース、ゴルフ、テニス選手権のスポンサーとなった。
1975年: 才能あるファッションデザイナー、ヴェルナー・バルデッサリーニがヒューゴ・ボスとのコラボレーションを開始。
1984年:ブランドの香水ラインがスタート。
1993: 会社はイタリアの持ち株会社マルゾット SpA (現在はヴァレンティノ ファッション グループ) の所有物となります。 ホーリー兄弟は会社を辞める。 ピーター・リットマンが同社のゼネラルディレクターに就任。 彼は、クラシックな服を提供するボス、大胆な若者モデルを提供するヒューゴ、高級製品を提供するバルデッサリーニなど、ブランドをさまざまなターゲット層のラインに分けています。
1996年:ヒューゴ・ボス現代美術賞が登場。
1997: 同社はスイスのブランド Tempus Concept と共同で時計を製造するライセンスを取得しました。
2000: メンズ ブランドが女性向けの衣類コレクションの制作を開始。 ナチスに協力したとして再び非難されたヒューゴ・ボスは、記憶・責任・未来財団に参加。 元強制労働者への補償として50万ポンドを確保している。
2002年にはブランドのキッズラインが登場。
2004年:パリのシャンゼリゼ通り115番地に面積1100平方メートルのブティックをオープン。
2005年:男性用化粧品「ボス スキン」ラインを立ち上げ、メガネの製造ライセンスを取得。
2006年: ヒューゴ・ボスのクリエイティブ・ディレクター、フォルカー・カヘレとジャミロクワイのフロントマン、ジェイ・ケイが初コラボレーション。 JK for Hugo の共同コレクションには、バイカー ジャケット、グローブ、パンツ、ジャージ アイテムが含まれます。
2007: プライベートエクイティ会社ペルミラがヒューゴボスグループの過半数株式を取得。 バルデッサリーニ ブランドはヴェルナー バルデッサリーニによって買収されます。 ヒューゴ ボスは現在、販売済みのブランドに代わってボス セレクション ラインを展開しています。
2008年:スワロフスキーブランドとレディースジュエリーの共同生産ライセンスを取得。
2009: Samsung Hugo Boss 携帯電話の発売。
2009: Hugo Boss で働く従業員の数が 9,000 人を超えました。
2012: 会社経営陣の命令により、ローマン・ケスターの著書『ヒューゴ・ボス、1924-1945』が出版されました。 この作品は、工場がナチスと協力していた時代について語っています。
今日、ヒューゴ ボスは最も有名なファッション ハウスの 1 つです。 同社の主要株主はヴァレンティノ・ファッション・グループである。 最高経営責任者 - ブルーノ・セルツァー。 同社のデザイナーは、ヴェルナー・バルデッサリーニ、アンドレア・カネッローニ、ホセ・ハン、フォルカー・ケイシェル、ブルーノ・ピータース、グラハム・ブラック、エイアン・アレン、カリン・バスネル、バート・デ・ベッカーでした。