كيف يترجم فريق الكلمات إلى اللغة الروسية. فريق الترجمة والنسخ والنطق والعبارات والجمل

إضافة إلى المواقع المفضلة إزالة من الإشارات المرجعية

اسم

فريق (فريق)
مجموعة (لواء ، فريق ، مفرزة ، فريق)
فريق
ارتل

جمع رقم: فرق.

صفة

قيادة (فريق)

عبارات

كرة القدم فريق
فريق كرة القدم

الوطني فريق
الفريق الوطني

مشروع فريق
مجموعة المشروع

يصلح فريق
فريق الإصلاح

ابحاث فريق
فريق علمي

إنقاذ فريق
فرقة الانقاذ

فريقمن البغال
فريق البغل

فريقروح
روح الفريق

عروض

لي فريقيخسر دائما.
فريقي يخسر دائما.

أُفضله فريقخسر أمس.
خسر فريقي المفضل أمس.

كرة القدم لدينا فريقدافع بشكل جيد.
فريق كرة القدم لدينا دافع بشكل جيد.

من الجيد دائمًا العمل على ملف فريقيشعر جميع الأعضاء بأنهم "يقدمون مساهمة كبيرة في نجاح بعض الأعمال.
من الجيد دائمًا العمل في فريق يشعر فيه جميع الأعضاء أنهم يقدمون مساهمة كبيرة في نجاح أي عمل تجاري.

سنذهب إلى أماكن إذا كنا فريقحتى معهم.
سننجح إذا اتحدنا معهم.

في مجال الرياضة، فريقالانسجام أمر حيوي للنجاح.
في الرياضة ، العمل الجماعي ضروري للنجاح.

ملكنا فريقخسر المباراة الأولى.
خسر فريقنا في المباراة الأولى.

ملكنا فريقحقق ثلاثين نقطة في الشوط الأول من المباراة.
سجل فريقنا ثلاثين نقطة في الشوط الأول من المباراة.

حث المدرب له فريقعدم الاكتفاء بعد انتصاراتهم الأربعة المتتالية.
أقنع المدرب الفريق بعدم الاسترخاء بعد انتصاراتهم الأربعة المتتالية.

علينا أن نعترف بأن لدينا فريقهو أدنى من الأمريكي.
علينا أن نعترف بأن فريقنا أضعف من الفريق الأمريكي.

ال فرققادمون إلى الميدان.
تنتقل الفرق إلى الميدان.

كلاهما فرقمتطابقة بشكل جيد. ستكون اللعبة مثيرة للاهتمام.
كلا الفريقين يستحقان بعضهما البعض. ستكون اللعبة ممتعة.

ال فرقبدأت لتوها في اللعب عندما بدأت السماء تمطر.
كانت الفرق قد بدأت للتو المباراة عندما بدأت تمطر.

إنها إهمال لمن سيفوز ؛ كلاهما فرقتقريبا نفس الجودة.
إنها مسألة الكثير ، من سيفوز - كلا الفريقين متساويان في القوة تقريبًا.

كرة القدم لدينا فريقتغلب على كل الآخرين فرقفي المدينة.
فاز فريق كرة القدم لدينا على جميع الفرق الأخرى في المدينة.

عشرة فرقتنافس على الجائزة.
تنافست عشرة فرق على الجائزة.

الاثنان فرققاتل بشدة.
قاتل الفريقان بشدة.

العديد من فرقيتنافسون على الجائزة.
تتنافس عدة فرق على الجائزة.

الاثنان فرقتنافس في المباراة النهائية.
تنافس هذان الفريقان في المباراة النهائية.

كانت عبارة عن تمرين تحليل تنافسي بتكليف من وكالة المخابرات المركزية في السبعينيات لتحليل التهديدات التي شكلها الاتحاد السوفيتي لأمن الولايات المتحدة. الفريق ب ، الذي وافق عليه مدير المخابرات المركزية آنذاك جورج هـ. دبليو ... ويكيبيديا

الفريق 10- الفريق 10 ، كما يشار إليه غالبًا باسم Team X ، كان عبارة عن مجموعة من المهندسين المعماريين والمشاركين المدعوين الآخرين الذين اجتمعوا بدءًا من يوليو 1953 في المؤتمر التاسع لـ CIAM. وخلقت انشقاقا داخل CIAM من خلال تحدي نهجها العقائدي في… Wikipedia

TeamOS / 2- هي مجموعة مناصرة تم تشكيلها لتعزيز نظام التشغيل OS / 2 الخاص بشركة IBM. أصبح Team OS / 2 داخليًا في الأصل وترعاه شركة IBM ، وهو الآن مؤسسة شعبية بالكامل بعد قرار IBM بالتركيز على OS / 2.كان فريق BeginningsTeam OS / 2 ...

الفريق 10- فريق X Team X ، الفريق 10 أو الظهور مع الفريق العاشر (généralement prononcé en anglais / ti: m ten / qui signifie "l équipe dix") وهو فريق عمل معماري لإصدار الحركة الحديثة المساهمة في مكثف الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني ... ... ويكيبيديا باللغة الفرنسية

الفريق العاشر- الفريق X ، الفريق 10 أو شاركوا في الفريق العاشر (généralement prononcé en anglais / ti: m ten / qui signifie "l équipe dix") وهي مجموعة من المهندسين المعماريين الذين يساهمون في إنشاء الحركة الحديثة في الهندسة المعمارية والتوسع الحضري في التمزق ... ... ويكيبيديا باللغة الفرنسية

فريق- Datos generales Origen Bratislava، Eslovaquia Estado ... Wikipedia Español

فريق 60- Cuatro aviones Saab 105 del Team 60 realizando una expición aérea en 2007. Activa 1974 realidad País… Wikipedia Español

فريق- (ر [= هـ] م) ، ن. م ، ذرية ، ذرية ، عرق الأحفاد ، عائلة ؛ أقرب إلى D. toom a bridle ، LG. ذرية toom ، فريق ، لجام ، G. zaum a bridle ، zeugen to beget ، إيتشيل. تأمر العنان ، اللجام ، دان. t [o] mme، Sw. توم و… … القاموس التعاوني الدولي للغة الإنجليزية

الفريق 10- الفريق 10 ، الفريق العاشر ، الفريق العاشر ، الحرب الثانية ، Architektengruppe ، von 1953 bis 1981 ، die aus dem Congrès International d'Architecture Moderne (CIAM) hervorging und nach dem Zweiten Weltkrieg die dogmatischen Vertreter der klassischen Moderne، vorneweg Le ... Deutsch Wikipedia

الفريق العاشر- الفريق 10 ، الفريق X أو الفريق العاشر ، الحرب ، Architektengruppe ، die von 1953 bis 1981 bestand. Gruppe von Architekten der 1950er und 1960er Jahre، die aus der CIAM (Congrès Internationaux d Architecture Moderne) hervorging und nach dem Zweiten…… Deutsch Wikipedia

كتب

فريق البناء. استراتيجيات مثبتة لتحسين أداء الفريق ، و. داير جيب. بناء الفريق الآن في نسخته الخامسة ، بناء الفريق هو كلاسيكي في مجال التطوير التنظيمي. في هذا الإصدار الجديد ، عزز المؤلفون إطار عمل Four Cs الذي كان ... اشترِ مقابل 4401.49 روبل روسي كتاب إليكتروني
لاعبو الفريق والعمل الجماعي. استراتيجيات جديدة لتطوير التعاون الناجح ، جلين باركر إم. الثناء على لاعبي الفريق والعمل الجماعي «في الإصدار الجديد من Team Players و Teamwork ، قام جلين باركر بتحديث خلاصته البارزة حول التأثير الأساسي للعمل الجماعي متعدد الوظائف من أجل ...

فريق الترجمة الإنجليزية الروسية

اسم الفريق 1) مجموعة من الناس توحدهم قضية مشتركة أو مهنة

أ) الفريق (وخاصة الرياضة)

لتدريب فريق - تدريب فريق

لحل ، تقسيم الفريق - حل الفريق

لتشكيل فريق - إطلاق سراح في الميدان ، وتكوين فريق

لإدارة فريق - إدارة فريق

لتنظيم فريق - تنظيم فريق

البيسبول ، كرة السلة ، الكرة الطائرة ، فريق الكريكيت - البيسبول ، كرة السلة ، الكرة الطائرة ، فريق الكريكيت

فريق كرة القدم - بريت. فريق كرة القدم عامر. فريق كرة القدم الأمريكية

فريق كرة القدم - عامر. فريق كرة القدم

فريق المسار ، فريق سباقات المضمار والميدان - فريق ألعاب القوى

الفريق المنافس ، الفريق المنافس - الفريق المنافس

منتخب - منتخب

احتياطي ، فريق ثان - احتياطي ، ثاني ، فريق احتياطي

سباقات الفريق - سباقات الفريق

فريق التهديف

وضع الفريق - ترتيب الفريق ؛ مكان الفريق في المنافسة

أعضاء الفريق ، أعضاء الفريق - لاعبو الفريق

تشكيل الفريق / التكوين ، تكوين الفريق / الأفراد - تكوين الفريق

المضيف / الفريق الزائر - الفريق المضيف ، الملاعب / الضيوف (الفريق يلعب في ملعب الخصم)

فريق الدرجة الأولى / الثانية - فريق الدوري الأول / الثاني

حدث (أحداث) الفريق - منافسة الفريق

جهد جماعي - جهود الفريق بأكمله

ب) لواء ، ارتل ، جماعة (عمال ، الخ.)

روح الفريق - الصداقة الحميمة

فريق الصيانة

فريق من لاعبي الشطرنج الهواة - مجموعة من محبي الشطرنج

فريق المحررين

ج) هكذا. جيش طاقم ، طاقم (سفينة ، إلخ)

رحلة الفريق - الطيران. رحلة جماعية

د) خاص عامية "فريق" ، عصابة ، عصابة (مجرمين ، إلخ)

فريق النشالين - عصابة من النشالين

المزامنة: الفرقة الثانية 1. ، العصابة الأولى 1.

2) أ) فريق ، تسخير (خيول ، ثيران ، كلاب ، إلخ. - من)

فريق ترادفي

فريق يونيكورن - فريق المعجبين

سائق الفريق - كارتر ؛ دروفر

للمشي على رأس فريق - انتقل إلى رأس الفريق (حول الحيوان)

ب) الاتصال الهاتفي عامر. عربة مسخرة ، عربة ؛ فريق مع الطاقم

فريق فردي / مزدوج - أحزمة مفردة / زوجية

ج) الاتصال الهاتفي. قطيع من الخيول أو قطيع من ماشية (مملوكة لمالك واحد)

المزامنة: الأسهم 1. ، مستقرة II 1.

3) أ) الاتصال الهاتفي. سلسلة وخيط (من البط والطيور الأخرى)

ب) الاتصال الهاتفي. فضلات الخنازير أو فراخ البط

المزامنة: القمامة 2. ، الحضنة 2.

4) عامر. تتكشف لغة. مثل. يعمل لسبعة أو جاك من جميع المهن (حول شخص نشيط جدًا أو ماهر ؛ أيضًا فريق كامل ، فريق كامل)

إنه فريق كامل في أي شيء ، هذه ضرطة قديمة - إنه جاك من جميع المهن ، نوع من ضرطة قديمة.

فريق كامل وكلب تحت العربة - مزحة. لغة. مثل. نفسه وحصادة ، وسويسري ، ولاعب على الغليون

5) القانونية والتاريخية. سلطة مالك الأرض على عبده ؛ الحق في الاقنان

6) قضيب جر أو سلسلة (بمساعدة الحيوان يتم تسخيره في محراث ، مسلفة ، عربة ، إلخ.)

فريق القدم - سلسلة القدم (على المحراث)

المزامنة: الشعاع 1. ، القطب الثاني 1. ، اللسان.غرام: فريق .. ليكون في فريق - البحر. اصطف (حول السفن)

2. الفصل 1) أ) اتحدوا في فريق ؛ قم بتجميع لواء ، وقم بتجميع Artel ، وما إلى ذلك (كفريق أيضًا)

تعاون كلاهما لكتابة كتاب. قرر الاثنان كتابة كتاب معًا.

لتتعاون مع عامر. - كفريق واحد مع شخص ما

ب) العمل كمجموعة ارتل

ج) افعل شيئًا. العمل بمساعدة أرتل أو أرتيل

2) أ) أحزمة (خيول ، ثيران ، إلخ.)

لفريق في أزواج - تسخير في القطار

المزامنة: تسخير 2. ، نير 2.

ب) عامر. أن تكون سائقا ، سائقا ؛ قيادة فريق النقل ، النقل على ظهور الخيل ، إلخ.

تعاونت هناك ثم تلك الأيام. كنت سائقا في تلك الأيام.

3) الاقتراب ، التسرع (حول الملابس ، بشيء - بشيء)

تتناسب هذه السترة مع السراويل أو السراويل القصيرة. ستتناسب هذه السترة بشكل رائع مع البنطلونات أو السراويل القصيرة.

الإنجليزية الروسية القاموس النمر. الإنجليزية الروسية قاموس النمر. 2012

قواميس إنجليزية روسية →
قاموس النمر الانجليزي-الروسي

المزيد من معاني الكلمات وترجمة TEAM من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية-الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية-الإنجليزية.

المزيد من معاني هذه الكلمة والترجمات الإنجليزية-الروسية والروسية والإنجليزية لكلمة "TEAM" في القواميس.

TEAM - I. ˈtēm noun (-s) أصل الكلمة: اللغة الإنجليزية الوسطى teme ، tem ، من نسل tēam الإنجليزية القديمة ، النسب ، مجموعة المسودة ...
قاموس ويبستر الدولي الجديد للغة الإنجليزية
فريق - / teem /، n. 1. عدد الأشخاص الذين يشكلون أحد الجانبين في لعبة أو مسابقة: كرة القدم ...
قاموس راندوم هاوس ويبستر للغة الإنجليزية
TEAM - I. ˈtēm noun أصل الكلمة: اللغة الإنجليزية الوسطى teme ، من الإنجليزية القديمة ذرية tēam ، النسب ، مجموعة من حيوانات الجر ؛ أقرب إلى القديم ...
مفردات اللغة الإنجليزية الجماعية لمريام وبستر
فريق - اسم قطيع من البط البري. 2. اسم الفريق ومن ثم ، يتحرك عدد من الحيوانات معًا. 3. فريق vt إلى ...
مفردات ويبستر الإنجليزية
فريق - ن 1. مجموعة من الناس ...
قاموس أوكسفورد المتقدم للغة الإنجليزية
TEAM - I. team 1 S1 W1 AC / tiːm / BrE AmE noun [اللغة: الإنجليزية القديمة؛ الأصل: "شاب من ...
قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة
فريق - ن. &الخامس. --ن. 1 مجموعة من اللاعبين يشكلون جانبًا واحدًا في لعبة (فريق كريكيت). 2 اثنان ...
المفردات العامية الإنجليزية الأساسية
فريق - ن. &الخامس. ن. 1 مجموعة من اللاعبين يشكلون جانبًا واحدًا في لعبة (فريق كريكيت). 2 اثنان ...
قاموس أوكسفورد الإنجليزي المختصر
فريق - ن. &الخامس. --ن. 1. مجموعة من اللاعبين يشكلون جانبًا واحدًا في لعبة (فريق كريكيت). 2 اثنان ...
مفردات أوكسفورد الإنجليزية
TEAM - (teaming، teaming، teammed) التردد: الكلمة هي واحدة من 700 كلمة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية. 1. فريق ...
قاموس Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
TEAM - I. اسم التجميعات من الإدخالات الأخرى وهو سجل للنادي / الفريق ▪ يحمل Irvin رقمًا قياسيًا للفريق مع 111 عملية صيد هذا الموسم. ...
Longman DOCE5 إضافات مفردات اللغة الإنجليزية
فريق - المرادفات والكلمات ذات الصلة: الفئة العمرية ، الفرقة ، الكتيبة ، السرب ، الجسم ، كلاهما ، الدعامة ، القوس ، اللواء ، المجموعة ، العصابة ، الزهر ، الزمر ، ...
Moby Thesaurus مفردات اللغة الإنجليزية
TEAM - noun مجموعة من الأشخاص الذين يلعبون رياضة معًا ADJECTIVE ▪ home، home ▪ away (خاصة BrE ...
قاموس أكسفورد للترجمات الإنجليزية
فريق - ن. 25B6 ؛ اسم فريق المبيعات: مجموعة ، فرقة ، شركة ، حفلة ، طاقم ، فرقة ، فرقة ، جانب ، خط متابعة ؛ مجموعة غير رسمية ، عصابة ، posse. ...
قاموس المرادفات أكسفورد المختصر باللغة الإنجليزية
فريق
قاموس إنجليزي روسي كبير
TEAM - team.ogg 1. ti: m n 1. (رياضة) فريق كرة القدم الوطني ، فريق الاحتياطي - فريق كرة القدم ، الفريق الاحتياطي الفريق الثاني - ثانيًا ...
قاموس إنجليزي - روسي - إنجليزي للمفردات العامة - مجموعة من أفضل القواميس
فريق - لواء ، مجموعة - فريق صيانة الطائرات - فريق غرفة التحكم - فريق التصميم - فريق الوجه - فريق المراقبة - ...
قاموس الفنون التطبيقية الإنجليزية الروسية الكبيرة
فريق - لواء ، مجموعة - فريق صيانة الطائرات - فريق غرفة التحكم - فريق التصميم - فريق الوجه - فريق المراقبة - فريق التصوير - فريق الإنتاج - إنتاج البرنامج ...
قاموس بوليتكنيك إنجليزي روسي كبير - روسو
فريق - 1) لواء 2) لواء 3) مجموعة 4) رابط 5) فريق 6) فريق. عضو فريق الإطلاق - رائد فضاء. فريق الإنقاذ من المنجم المبتدئ - فريق الإنقاذ من الألغام فريق الإنتاج من البداية إلى النهاية ...
قاموس إنجليزي-روسي علمي وتقني
الفريق - 1. ti: m n 1. (رياضي) فريق كرة القدم الوطني ، فريق الاحتياطي - فريق كرة القدم ، الفريق الثاني الفريق الثاني - الثاني / الاحتياطي / ...
قاموس إنجليزي روسي جديد كبير
فريق - 1. اسم 1) مجموعة من الناس تجمعهم قضية مشتركة أو مهنة أ) فريق (وخاصة الرياضة) لتدريب فريق ...
قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة
فريق - 1. اسم 1) مجموعة من الناس توحدهم قضية مشتركة أو مهنة أ) فريق (خاصة الرياضة) لتدريب فريق - تدريب فريق على التفكيك والانقسام ...
قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة
TEAM - مجموعة ، مجموعة عمل (مثل المهندسين) ؛ فريق (مثل العمال) - فريق متعدد الوظائف - فريق تحسين - ...
قاموس إنجليزي-روسي للهندسة الميكانيكية والأتمتة 2
TEAM - مجموعة ، مجموعة عمل (مثل المهندسين) ؛ فريق (مثل العمال) - فريق متعدد الوظائف - فريق تحسين - فريق متكامل - فريق إطلاق - فريق متعدد التخصصات - فريق عمل - ...
قاموس إنجليزي روسي للهندسة الميكانيكية والأتمتة الصناعية
فريق - لواء. المجموعة - الفريق المساعد - فريق صيانة المعدات - فريق التفتيش - فريق الصيانة - فريق التقييم في الموقع - فريق الإنتاج - فريق التنقيب - الموثوقية والفشل ...
قاموس إنجليزي روسي كبير للنفط والغاز
فريق - 1. اسم 1) المجموعة 2) لواء (عمال) - فريق العمل التصحيحي - فريق التطوير - الفريق الاقتصادي - فريق التنبؤ - فريق التفتيش - فريق الإدارة - فريق المشروع - ...
قاموس اللغة الإنجليزية الروسية للاقتصاد
فريق - 1) لواء ؛ المجموعة 2) العمل معًا - فريق الإجراءات التصحيحية - فريق التطوير - الفريق الاقتصادي - فريق التنبؤ - ...
قاموس إنجليزي روسي للاقتصاد والتمويل
فريق - 1. اسم 1) الرياضة العامة. فريق (مجموعة من الأشخاص يعملون معًا في لعبة أو منافسة أو منافسة) فريق كرة القدم - عضو فريق كرة القدم - ...
قاموس إنجليزي روسي جديد للإدارة واقتصاديات العمل
فريق - 1. اسم 1) فريق (وخاصة الرياضة) لتدريب فريق تدريب فريق على حله وتقسيمه ≈ ...
قاموس إنجليزي روسي كبير جديد
فريق - ن. (رياضة) truppe ؛ (الخيول) atelage؛ (من العمال) تجهيز
قاموس اللغة الإنجليزية
فريق باهان
مفردات اللغة الإنجليزية - فيسايان
TEAM - I. اسم انظر: السحب التاريخ: قبل القرن الثاني عشر 1. اثنان أو أكثر من حيوانات الجر التي تم تسخيرها لنفس السيارة أو ...
القاموس التوضيحي للغة الإنجليزية ميريام وبستر
فريق
قاموس ويبستر الإنجليزي
TEAM - (v. i.) الانخراط في مهنة قيادة فريق من الخيول أو الماشية أو ما شابه ، كما هو الحال في النقل ...
قاموس ويبستر الإنجليزي
فريق - (اسم) ملكية أو امتياز ممنوح بموجب الميثاق الملكي لرب قصر ، من امتلاكه والاحتفاظ به والحكم عليه ...
قاموس ويبستر الإنجليزي
فريق - (اسم) قطيع من البط البري.
قاموس ويبستر الإنجليزي
TEAM - (اسم) عدد من الأشخاص المرتبطين معًا في أي عمل ؛ عصابة؛ على وجه الخصوص ، تم اختيار عدد من الأشخاص للمنافسة ...
قاموس ويبستر الإنجليزي
فريق - (اسم) اثنان أو أكثر من الخيول أو الثيران أو الوحوش الأخرى التي تم تسخيرها في نفس السيارة للرسم ، مثل المدرب ، ...
قاموس ويبستر الإنجليزي
فريق - (اسم) وبالتالي ، يتحرك عدد من الحيوانات معًا.
قاموس ويبستر الإنجليزي
TEAM - (اسم) مجموعة من الحيوانات الصغيرة ، خاصة البط الصغير ؛ حضنة لتر.
قاموس ويبستر الإنجليزي
فريق - (v. t.) للتوصيل أو السحب مع فريق ؛ مثل فريق الخشب.
TEAM - (v. i.) للانخراط في مهنة قيادة فريق من الخيول أو الماشية أو ما شابه ، مثل ...
قاموس ويبستر للغة الإنجليزية المنقح

فريق	أمثلة الترجمة والاستخدام - الجمل
(ك) السماح بإجراء تحقيق مستقل في قضية المواطنين السودانيين الأربعة الذين اختُطفوا في 18 شباط / فبراير 1999 أثناء سفرهم مع شخص فريقمن اللجنة الدولية للصليب الأحمر في مهمة إنسانية وقتل بعد ذلك أثناء احتجازه لدى الجيش / الحركة الشعبية لتحرير السودان ، ويحث الجيش / الحركة الشعبية لتحرير السودان على إعادة الجثث إلى عائلاتهم ؛	(ك) السماح بإجراء تحقيق مستقل في وفاة أربعة مواطنين سودانيين اختُطفوا في 18 شباط / فبراير 1999 أثناء مرافقتهم لبعثة إنسانية تابعة للجنة الصليب الأحمر الدولية ثم قُتلوا أثناء احتجازهم لدى الجيش / الحركة الشعبية لتحرير السودان ، وتحث الجيش / الحركة الشعبية لتحرير السودان لإعادة الجثث إلى ذويهم ؛
فريق ,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام A / 55/369. وتقرير التقييم المستقل فريق A / 55/369 / Add.1.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام A / 55/369. وتقرير فريق التقييم المستقل A / 55/369 / Add.1.
18- يرحب بإقامة مشروع مكافحة العنصرية فريقفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بهدف تنسيق جميع أنشطة العقد الثالث ؛	18 - ترحب بإنشاء وحدة مشروع لمكافحة العنصرية داخل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتنسيق جميع أنشطة العقد الثالث ؛
(ل) السماح بإجراء تحقيق مستقل في قضية المواطنين السودانيين الأربعة الذين اختُطفوا في 18 شباط / فبراير 1999 أثناء سفرهم مع شخص فريقمن اللجنة الدولية للصليب الأحمر في مهمة إنسانية وقتل بعد ذلك أثناء احتجازه لدى الجيش / الحركة الشعبية لتحرير السودان ، ويحث الجيش / الحركة الشعبية لتحرير السودان على إعادة الجثث إلى عائلاتهم ؛	(ل) السماح بإجراء تحقيق مستقل بشأن المواطنين السودانيين الأربعة الذين اختُطفوا في 18 شباط / فبراير 1999 أثناء مرافقتهم لبعثة إنسانية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر ثم قُتلوا أثناء احتجازهم من قبل الجيش / الحركة الوطنية لتحرير السودان ، وتحث الجيش / الحركة الوطنية لتحرير السودان لإعادة الجثث إلى عائلاتهم ؛
وإذ يرحب بالزيارات الثلاث التي قام بها المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار خلال العام الماضي ، والزيارات التي قام بها المقرر الخاص ، وكذلك الزيارات رفيعة المستوى فريقلمنظمة العمل الدولية ، وتعاون حكومة ميانمار معها ،	وإذ يعرب عن ارتياحه للزيارات الثلاث التي قام بها إلى ميانمار المبعوث الخاص للأمين العام خلال العام الماضي والمقرر الخاص ، وكذلك الفريق الرفيع المستوى التابع لمنظمة العمل الدولية ، وللمساعدة التي قدمها لهم حكومة ميانمار ،
15 - يرحب بالزيارة التي قام بها رفيع المستوى إلى ميانمار مؤخرا فريقمنظمة العمل الدولية ، بهدف تقييم الآثار العملية وتأثير التدابير التي تتخذها الحكومة للقضاء على ممارسة العمل الجبري والتعاون الذي تم توسيعه ليشمل فريقمن قبل حكومة ميانمار ؛	15 - تثني على الزيارة التي قام بها مؤخرا إلى ميانمار فريق رفيع المستوى تابع لمنظمة العمل الدولية لتقييم الآثار العملية وتأثير التدابير التي اتخذتها الحكومة للقضاء على ممارسة السخرة والمساعدة التي قدمتها حكومة ميانمار ؛
16. تلاحظ مع الأسف أن ختام اجتماع رفيع المستوى فريقهو أنه لم يكن هناك سوى تطور إيجابي معتدل في الوضع ، حيث لم تكن هناك سوى جهود متفاوتة لنشر الأوامر ، حيث لم يتم مراعاة الأوامر من قبل الجيش على المستوى المحلي ومنذ ذلك الحين ، على الرغم من انتشار حالات العمل القسري ، هناك لم يتم إجراء محاكمات جنائية ، وأنه سيتعين عمل المزيد لمعالجة الوضع بشكل ملائم ، بما في ذلك التحرك نحو المصالحة الوطنية ؛	16 - تلاحظ مع الأسف أن الفريق الرفيع المستوى خلص إلى أنه لم يكن هناك سوى تحسن طفيف في الوضع ، حيث لم تكن هناك سوى جهود غير متسقة لنشر المراسيم ، لأن المراسيم لا تنفذ من قبل الجيش على المستوى المحلي ؛ لأنه على الرغم من انتشار حالات العمل الجبري ، لم يتم الشروع في أي تحقيقات جنائية وأن هناك الكثير مما يجب القيام به لمعالجة الوضع بشكل مناسب ، بما في ذلك التحرك نحو المصالحة الوطنية ؛
17 - يحث بقوة حكومة ميانمار على أن تنفذ ، بالتعاون الوثيق مع منظمة العمل الدولية ، تدابير تشريعية وتنفيذية وإدارية ملموسة للقضاء على ممارسة السخرة ، بما يتفق مع التوصيات ذات الصلة الصادرة عن لجنة التحقيق ، وفي هذا الصدد يصادق السياق على توصيات رفيعة المستوى فريق، بما في ذلك إنشاء تمثيل طويل الأجل لمنظمة العمل الدولية في ميانمار وإنشاء أمين مظالم ، ويشجع حكومة ميانمار على مواصلة الحوار مع المدير العام لمنظمة العمل الدولية لتحقيق هذه الغاية ؛	17 - يحث بقوة حكومة ميانمار على أن تتخذ ، بالتعاون الوثيق مع منظمة العمل الدولية ، تدابير ملموسة على المستويات التشريعية والتنفيذية والإدارية للقضاء على ممارسة السخرة ، وفقا للتوصيات ذات الصلة الصادرة عن لجنة التحقيق ؛ ويؤيد في هذا السياق توصيات الفريق الرفيع المستوى ، بما في ذلك إنشاء مكتب طويل الأجل لمنظمة العمل الدولية في ميانمار وإنشاء مؤسسة أمين المظالم ، ويشجع حكومة ميانمار على الدخول في حوار مع والمدير العام لمنظمة العمل الدولية تحقيقا لهذه الغاية ؛
8 - تلاحظ مع التقدير زيادة عدد الاجتماعات المتعددة اللغات التي ستعقد في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبمشاركة الترجمة الشفوية في نيروبي فريقفي أماكن أخرى في عامي 2001 و 2002 ، وكذلك أثر التوفير في التكاليف لإنشاء خدمة الترجمة الشفوية في نيروبي للميزانية العادية من حيث المساعدة المؤقتة ؛	8 - تلاحظ مع الارتياح الزيادة في عدد الاجتماعات المتعددة اللغات التي ستعقد في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ، وبمشاركة فريق المترجمين الشفويين في نيروبي ، في أماكن أخرى في عامي 2001 و 2002 ، فضلا عن تخفيض الميزانية العادية التكاليف المرتبطة بتمويل المساعدة المؤقتة من خلال إنشاء خدمة الترجمة الشفوية في نيروبي ؛
وإذ يلاحظ أيضا تدابير الاستجابة المنسقة التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبمساعدة إدارة الكوارث التابعة للأمم المتحدة فريق ,	وإذ يلاحظ أيضا الاستجابة المنسقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمساعدة المقدمة من فريق الأمم المتحدة لإدارة الكوارث ،
وإذ يلاحظ أيضا تدابير الاستجابة المنسقة التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمساعدة المقدمة من إدارة الكوارث التابعة للأمم المتحدة فريق ,	وإذ يلاحظ أيضا الاستجابة المنسقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمساعدة المقدمة من فريق الأمم المتحدة لإدارة الكوارث ،
8. يطلب أيضا إلى الأمين العام ، إذا لزم الأمر ، أن يرسل أ فريقمن الخبراء إلى كمبوديا حسب الاقتضاء لإعداد تقريره ؛	٨ - تطلب أيضا ، في هذا الصدد ، أن يوفد اﻷمين العام ، عند الضرورة ، إلى كمبوديا فريق خبراء حسب اﻻقتضاء ﻹعداد تقريره ؛
9 - يقرر أن الزيادات ناتجة عن إعادة تقدير التكاليف وإنشاء تجربة إضافية واحدة فريقيُسحب مبلغ إجماليه 500 727 13 دولار (صافيه 200 785 12 دولار) من الرصيد غير المرتبط به المتاح في الحساب الخاص للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في 31 كانون الأول / ديسمبر 2001 ؛	9 - تقرر كذلك تغطية الاحتياجات الإضافية الناشئة عن إعادة فرز الأصوات وإنشاء فريق محاكمة آخر بمبلغ إجماليه 500 727 13 دولار (صافيه 200 785 12 دولار) من الرصيد غير المربوط للحساب الخاص للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة كما في 31 كانون الأول / ديسمبر 2001 ؛
6 - يطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، بصفته رئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ، مساعدة البلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا عن طريق تقديم الدعم ، عند الطلب ، من المنسق المقيم للأمم المتحدة و دولة الأمم المتحدة فريقإلى آلية التشاور ؛	6 - يطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، بصفته رئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ، مساعدة البلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا عن طريق تقديم الدعم ، عند الطلب ، إلى آلية الأمم المتحدة للتشاور مع المنسقين المقيمين الأمم المتحدة وفريق الأمم المتحدة القطري المعني ؛