في شيفنر 1941، 23 يونيو في لينينغراد. تحليل قصيدة "نؤمن بالنصر!" - شيفنر

خلال الحرب الوطنية العظمى، كان V. Shefner جنديًا عاديًا في كتيبة خدمة المطارات. هكذا دخلت الحرب وحصار لينينغراد في شعره. في كتاب "الدفاع" الحرب هي الموضوع الوحيد الذي يستهلك كل شيء. ما عاشه خلال الحرب ظل إلى الأبد مهمًا جدًا للشاعر وأصبح المقياس الأعلى لجميع أبحاثه الإبداعية والأخلاقية.

قصيدة "نحن نؤمن بالنصر!" كتبه V. Shefner في بداية الحرب، 23 يونيو 1941، في لينينغراد.

القصيدة مشبعة بالشفقة الصحفية ويمكننا أن نعزوها إلى كلمات وطنية. وهي مبنية على أساس التناقض. في البداية نرى التناقض بين "العدو" و"البلد المسالم"، و"الليل الأبيض" و"الحرب السوداء". ويستخدم الشاعر هنا صفة مميزة ("الحرب السوداء") وتعني: ظالم، ظالم، عدواني، يجلب الموت والحزن والمعاناة للناس. ثم يصل الوضع إلى نهايته المنطقية: العدو الذي بدأ هذه الحرب سينال عقابه العادل:

سواء أراد ذلك أم لا،

وسيأخذ حقه من الحرب:

وقريبًا حتى الأيام، وليس الليالي فقط،

سوف يصبحون، سوف يصبحون أسود بالنسبة له!

والقصيدة عبارة عن قصيدة من ثمانية أسطر ذات قافية متقاطعة. يستخدم الشاعر وسائل متواضعة للتعبير الفني: اللقب ("الليلة البيضاء"، "الحرب السوداء")، الاستعارة والتكرار المعجمي ("قريبا حتى الأيام، وليس الليالي فقط، ستصبح سوداء بالنسبة له!").

الأفواج تتمركز ضدنا
هاجم العدو بلدا مسالما.
الليلة البيضاء، الليلة الأكثر بياضا
بدأت هذه الحرب السوداء!
سواء أراد ذلك أم لا،
وسيأخذ حقه من الحرب.
وقريبًا حتى الأيام، وليس الليالي فقط،
سوف يصبحون، سوف يصبحون أسود بالنسبة له!

لوبنيا - منطقة ميتيششينسكي، النقطة القصوى لتقدم القوات النازية في اتجاه دميتروف. تم إيقاف النازيين هنا! في ديسمبر 1941، أوقفت المدفعية المضادة للطائرات تقدم الدبابات الألمانية هنا، واحتفظت بخط الدفاع لمدة ثلاثة أيام. بالقرب من قرية كييف يوجد نصب تذكاري - مدفع مضاد للطائرات؛ في المدينة هناك آثار على المقابر الجماعية، متحف المجد العسكري. تم تصوير فيلم "على عتبة داركم" حول الأحداث التي وقعت في منطقة لوبنيا.

خلال معركة موسكو خلال الحرب الوطنية العظمى، دارت معارك ضارية مع العدو في منطقة لوبنيا. أصبحت قرية كراسنايا بوليانا، التي أصبحت الآن جزءًا من المدينة، تُعرف بأنها النقطة التي يقترب فيها العدو من العاصمة.

يعتبر تحرير كراسنايا بوليانا نقطة تحول في معركة موسكو. من تاريخ مدينة لوبنيا. يمكنك أن تقرأ عن هذه المدينة الصغيرة في المعجم الجغرافي؛ أن لوبنيا هي مدينة تابعة إقليميا في منطقة موسكو في روسيا، وتقع على بعد 27 كم شمال موسكو. في البداية كانت لوبنيا قرية محطة، ومنذ عام 1961 أصبحت مدينة. مدينة لوبنيا خلال الحرب الوطنية العظمى، أو بالأحرى ليست مدينة بعد، بل قرية لوبنيا. كانت هذه المدينة هي أقرب خط دفاع عن مدينة موسكو، ولم تتمكن الدبابات الألمانية من اختراقها. قام المدافعون الشجعان عن الوطن بصد الدبابات لعدة ساعات بمساعدة مدفع مضاد للطائرات.

في الآونة الأخيرة، في 9 مايو، تم إنشاء نصب تذكاري جديد - "برج الجرس"، تم تشييده على شرف جميع جنود مدينتنا. في 5 ديسمبر من كل عام، يقام اجتماع حاشد في هذا المكان لإحياء ذكرى بداية الهجوم المضاد بالقرب من موسكو، وقبل هذا الحدث، يضع سكان لوبني الزهور على المقابر الجماعية للمدافعين السوفييت ولافتات تذكارية مخصصة للوطني العظيم. حرب.

يوجد أيضًا على أراضي المدينة محمية طبيعية - بحيرة كييف. أصبحت محمية في عام 1927، وذلك بفضل مفرزة من السكان الأصليين الشباب الذين اكتشفوا مستوطنة للنوارس النادرة - النوارس ذات الرأس الأسود - على البحيرة.

سأصعد التل وأسقط على العشب.
وفجأة تهب نسمة من العصور القديمة من الوادي!
أنا أحب روسيا القديمة الخاصة بك ،
غاباتكم ومقابركم وصلواتكم
أحب أكواخك وزهورك،
والسماء تحترق بالحرارة
وهمس الصفصاف على المياه الموحلة،
أحبك إلى الأبد، حتى السلام الأبدي.

دخلت قريتا كراسنايا بوليانا ولوبنيا تاريخ الحرب الوطنية العظمى. أولاً، قام التنظيم الحزبي لمصنع كراسنوبوليانسك بتعبئة الفريق بأكمله لإعادة تنظيم العمل ليناسب ظروف الحرب. مع اقتراب الجبهة في أغسطس 1941. تم إرسال العمال لحفر خنادق مضادة للدبابات على طول القناة. موسكو في منطقة محطتي خليبنيكوغو وفودنيكي. وفي أكتوبر، بدأ تفكيك معدات المصنع لإجلائهم إلى كازاخستان. تم الدفاع عن لوبنيا من قبل وحدات من فرقة الميليشيا الشيوعية الثانية في موسكو حتى 30 نوفمبر 1941. ثم تم استبدالها بوحدات من فرقة البندقية البروليتارية رقم 331 في بريانسك. في منطقة Chashnikovo-Katyushka، تم الدفاع عن أجزاء من لواء البندقية الثامن والعشرين. قاتلت وحدات من لواء البندقية البحرية رقم 64 في منطقة مستودع لوبننسكي.


في 30 نوفمبر، استولى النازيون على قرية كراسنايا بوليانا وقاموا بتركيب مدافع بعيدة المدى لقصف موسكو. قام جنود الجيش السادس عشر بقيادة روكوسوفسكي بتدمير هذه الأسلحة. في الأول من كانون الأول (ديسمبر) بدأ طابوران من دبابات العدو الهجوم على كييف من منطقة قرية غوركي. تم صد الهجوم بنيران المدفعية والأسلحة الأخرى المضادة للدبابات وتم إرجاع العدو إلى قرية جوركي. شنت قيادة هتلر، بعد أن جلبت قوات جديدة إلى المنطقة، هجومًا جديدًا بالدبابات في 3 ديسمبر. تحركت أكثر من 20 دبابة معادية نحو مواقع المدفعية المضادة للطائرات، لكن القوات السوفيتية شنت هجومًا مضادًا في هذه المنطقة وطردت وحدات العدو مرة أخرى، تاركة الدبابات الفاشية على بعد 20 كم من موسكو. بحلول فجر يوم 8 ديسمبر، تم تحرير كراسنايا بوليانا من الغزاة. دمر النازيون مباني القرية والنادي والمدرسة واستولوا على محطة توليد الكهرباء ونظام إمدادات المياه.

بدأت أعمال الترميم في المصنع وفي القرية السكنية. في ربيع عام 1942، تم تشغيل بعض المعدات. ولكن بسبب نقص الوقود واثنين من الآلات البالية، في نهاية عام 1942، توقف المصنع عن العمل. وللاحتفاظ بالعمال، قاموا بتنظيم ورشة لخياطة جوارب الأطفال والنساء من المواد الخام للجوارب التي تأتي من مصانع الحياكة. تم إرسال بعض العمال إلى تعدين الخث وجمع الحطب وإزالة الأنقاض من الجدران ومباني المصانع المدمرة. وفي صيف عام 1943 بدأ العمل في تركيب خط الكهرباء. مع بدء تشغيله، بدأ المصنع العمل مرة أخرى، وفي عام 1944 أنتج 637.7 طنًا من الخيوط. في مارس 1945، حصل فريق المصنع، بصفته الفائز في المسابقة الاشتراكية، على تحدي الراية الحمراء لجنة الدولةالدفاع.

حتى في الصباح يتصاعد الدخان الأسود
على منزلك المدمر.
ويسقط الطير المتفحم،
تجاوزتها النيران المجنونة.

حرب أخرى. لكننا نؤمن بشدة
في أي يوم سيحدث - سنشرب الألم حتى الثمالة.
سيفتح لنا العالم الواسع أبوابه من جديد
مع الفجر الجديد سيكون هناك صمت.

في لوبنيا يكرمون بشكل مقدس ذكرى أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل وطنهم الأصلي. تم نصب نصب تذكاري على المقبرة الجماعية للجنود الذين لقوا حتفهم في معارك تحرير كراسنايا بوليانا. كما تم نصب النصب التذكاري عند المقبرة الجماعية لعمال مصنع كراسنوبوليانسك الذين لقوا حتفهم أثناء قصفه.

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لهزيمة ألمانيا النازية، أقيمت مسلة المجد في لوبنيا. على الخط الذي كان يسير فيه خط الدفاع وحيث سدت المدفعية المضادة للطائرات في منطقة الدفاع الجوي في موسكو طريق الدبابات الفاشية، تم تركيب مدفع مضاد للطائرات كنصب تذكاري. تم بناء النصب التذكاري بمبادرة من المعلمين وطلاب معهد موسكو للفيزياء والتكنولوجيا. نتيجة لعملية كلينسك-سولنتشنوجورسك الدفاعية، اكتسبت القيادة السوفيتية الوقت لتركيز الاحتياطيات الاستراتيجية في اتجاه موسكو وقدمت الشروط الضروريةلشن هجوم حاسم.

ليس لدي بندقية
ليس لدي سكين
لقد ضاع قوسي المشدود.
لم أقم بشحذ السهام منذ فترة طويلة -
لا أريد أن أقتل طائرًا أو وحشًا شريرًا.
لكنه سوف يتأرجح إذا
شخص ما إلى حقيقتي -
سأقطع هذا بأغنية
سأقتله بكلمة

بتركيز الأفواج ضدنا هاجم العدو دولة مسالمة. في ليلة بيضاء، الليلة الأكثر بياضا، بدأت هذه الحرب الرهيبة.

في 22 يونيو 1941، عبرت ألمانيا حدود بلادنا. وكان معدل تقدم القوات 30 كم في اليوم. تم إعطاء مكان خاص للاستيلاء على مدينة لينينغراد. أراد العدو الاستيلاء على ساحل بحر البلطيق وتدمير أسطول البلطيق. اقتحم الألمان المدينة بسرعة وبدأوا منذ يوليو في إزالة السكان والمصانع الموجودة في المدينة من لينينغراد.

انظر إلى الخريطة! إذا كانت الأرض مرسومة باللون البني، فهذا يعني أنها استولت على النازيين. يتم رسم الصليب المعقوف الفاشي على الأرض البنية. وحيث يقف الجيش الأحمر، يتم رسم النجوم الحمراء.

استمر حصار لينينغراد من 8 سبتمبر 1941 إلى 27 يناير 1944 (تم كسره في 18 يناير 1943) - 871 يومًا.

إن حصار لينينغراد هو اختبار لم يسمع به من قبل لإنسانية الشخص وكرامته وحبه لأحبائه وتعاطفه ومودته. وكانت هذه الاختبارات يومية، رهيبة، لأنه من المستحيل عموما تصور الجوع دون أن نعيشه...

وبلغ عدد المدنيين في المدينة وقت الحصار 2 مليون و544 ألف مدني، بينهم نحو 400 ألف طفل. بالإضافة إلى ذلك، ظل 343 ألف شخص في مناطق الضواحي (في حلقة الحصار). وفي سبتمبر/أيلول، عندما بدأ القصف الممنهج والقصف المدفعي والحرائق، أرادت آلاف العائلات المغادرة، لكن الطرق انقطعت.

سقط أكثر من 100 ألف قنبلة شديدة الانفجار والحارقة على لينينغراد، وأطلق النازيون 150 ألف قذيفة.

أراد الأعداء أن يحكموا على أكبر عدد ممكن بالموت المؤلم. المزيد من الناس، ناجين. واستولي على المدينة بيديك العاريتين.

نهض جميع سكانها للدفاع عن المدينة: بنى 500 ألف من سكان لينينغراد هياكل دفاعية، وتطوع 300 ألف للانضمام إلى الميليشيات الشعبية إلى الأمام وإلى مفارز حزبية. مقاتلي الميليشيات. كتيبة البندقية النسائية.

كانت ورش مصانع لينينغراد فارغة. ذهب العديد من العمال إلى الأمام. وقفت زوجاتهم وأطفالهم أمام الآلات.

في هذه الأيام، كتب الصبي فيودور بيكوف البالغ من العمر أربعة عشر عامًا إلى والده في المقدمة: "أبي العزيز! والآن لا أذهب إلى المدرسة، بل أعمل في أحد المصانع. لدينا الكثير من الرجال في ورشة العمل لدينا، ونحن نتعلم كيفية العمل على الجدران. يقول سيدنا عمنا ساشا إنه من خلال عملنا سنساعد في الدفاع عن لينينغراد من الفاشيين الملعونين. وأمي تعمل أيضًا، فقط في ورشة أخرى تُصنع فيها المناجم. عزيزي أبي! أنا جائع طوال الوقت، وأمي جائعة طوال الوقت أيضًا. لأنهم الآن يقدمون القليل من الخبز، ولا يوجد لحم على الإطلاق، ولا زبدة. عزيزي أبي! تغلب على الفاشيين! سأظل ابنك، عامل المصنع رقم 5، فيودور بيكوف".

الأطفال، إلى جانب البالغين، يتضورون جوعا وتجمدوا في لينينغراد المحاصر، وأطفأوا القنابل الحارقة مع الجنود، وعملوا في المصانع - صنع القذائف. لشجاعتهم وشجاعتهم حصلوا على ميدالية "للدفاع عن لينينغراد" وميدالية "العمل الشجاع في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945".

جاء شهر نوفمبر وبدأت لادوجا مغطاة بالجليد تدريجيًا. بحلول 17 نوفمبر، وصل سمك الجليد إلى 100 ملم، وهو ما لم يكن كافيا لفتح حركة المرور. كان الجميع ينتظر الصقيع. وضربت المجاعة لينينغراد.

إن المجاعة الوحشية التي أودت بحياة ما يقرب من مليون من سكان لينينغراد يمكن مقارنتها بأسوأ الكوارث الإنسانية في القرن العشرين.

الحاجة مبتكرة حقًا. تم تحضير الحساء من الخميرة، والتي تم احتسابها ضمن مخصصات الحبوب المستحقة على البطاقات التموينية. غالبًا ما كان وعاء من حساء الخميرة هو الوجبة الوحيدة في اليوم لآلاف من الأشخاص. كان الجيلي يُصنع من لحم جلود العجول (العجول الصغيرة) الموجودة في المدابغ. كان طعم ورائحة هذا الهلام كريهة للغاية، ولكن من الذي اهتم بهذا؟ قمع الجوع كل المشاعر. على مر السنين، نمت طبقات من غبار الدقيق على جدران وأسقف المطاحن. تم جمعها ومعالجتها واستخدامها كمادة مضافة للدقيق. لقد هزوا وضربوا كل كيس كان يحتوي على دقيق في السابق. تم غربلة المخفوقات والضربات القاضية من الأكياس وإرسالها على الفور إلى المخبز. تم العثور على 18 ألف طن من بدائل الخبز ومعالجتها واستهلاكها، دون احتساب الشعير و دقيق الشوفان. وكانت هذه بشكل أساسي الشعير ونخالة الجاودار، وكعك القطن، وغبار المطاحن، والحبوب النابتة التي تم رفعها من قاع بحيرة لادوجا من المراكب الغارقة، وقشور الأرز، وبراعم الذرة، والأكياس المحطمة.

ألق نظرة فاحصة على هذه الصور وسوف تفهم كيف عاش سكان لينينغراد خلال شتاء الحصار الأول. تم تعليق هذه الإشعارات في جميع المخابز في لينينغراد.

كان شتاء عام 1942 صعبًا بشكل خاص: كان هناك صقيع شديد، ولم تعمل إمدادات المياه، وكان من الصعب الحصول على الحطب. تم أخذ المياه مباشرة من نهر نيفا. بلا ماء، بلا حرارة، بلا ضوء، النهار كالليل الأسود. ربما لا توجد قوة في العالم للتغلب على كل هذا.

النصب التذكاري لقطط الحصار. في شتاء 1941-1942، كان هناك الكثير من الفئران في المدينة. لقد هاجموا كبار السن والأطفال نصف الجائعين والمرهقين. بحلول هذا الوقت لم يكن هناك قطط أو كلاب في المدينة - أولئك الذين لم يموتوا أو يغادروا تم أكلهم. لم تدمر الفئران الإمدادات الغذائية الضئيلة بالفعل فحسب، بل كانت أيضًا حاملات محتملة للطاعون. "3 ديسمبر 1941. اليوم أكلنا قطة مقلية. "لذيذ جدا"، كتب صبي يبلغ من العمر 10 سنوات في مذكراته، ومع ذلك، فإن بعض سكان البلدة، على الرغم من الجوع الشديد، أشفقوا على حيواناتهم الأليفة.

"في ربيع عام 1942، أخذت امرأة عجوز، شبه ميتة من الجوع، قطتها للخارج في نزهة على الأقدام، وجاء إليها الناس وشكروها على إنقاذه". "في مارس 1942، رأيت فجأة قطة نحيفة في أحد شوارع المدينة وقفت حولها العديد من النساء المسنات ورسمن علامة الصليب، وتأكد شرطي هزيل يشبه الهيكل العظمي من عدم الإمساك بالحيوان". "في أبريل 1942، أثناء سيري بالقرب من سينما باريكادا، رأيت حشدًا من الناس عند نافذة أحد المنازل. لقد اندهشوا من مشهد غير عادي: قطة صغيرة مع ثلاث قطط كانت ترقد على عتبة النافذة ذات الإضاءة الساطعة أدركت أننا قد نجونا.

هكذا دفنوا سكان لينينغراد الذين ماتوا من الجوع أو قتلوا أثناء القصف. ولم يكن هناك من يصنع التوابيت، ولا توجد سيارات لنقلهم إلى المقبرة. وتم تكديس الجثث في أماكن معينة ونقلها إلى المقبرة.

حصار…. بقدر ما تكون هذه الكلمة من أيامنا المشرقة الهادئة. أقولها وأرى مرة أخرى - أطفال يموتون جائعين. الأطفال يبكون ويطلبون الخبز، لا أسوأ من التعذيبهذه. لم تفتح أبواب لينينغراد ولم يخرجوا إلى سور المدينة. كيف هجرت أحياء بأكملها، وكيف تجمدت عربات الترام على السكة، وأمهات لم يستطعن ​​حمل أطفالهن إلى المقبرة.

عاشت هذه الفتاة في لينينغراد المحاصرة. احتفظت بمذكراتها في دفتر الطالب الخاص بها. ماتت تانيا أثناء الحرب، تانيا حية في الذاكرة: تحبس أنفاسها للحظة، ويسمع العالم كلماتها: "توفيت زينيا في 28 ديسمبر الساعة 12:30 صباح عام 1941. توفيت الجدة في 25 يناير الساعة 3 مساءً عام 1942. . "وفي الليل يخترق ضوء الكشافات الحاد السماء. لا يوجد كسرة خبز في المنزل، ولن تجد قطعة حطب. لن يبقيك بيت الدخان دافئًا. يرتعش قلم الرصاص في يدك، لكنه يجعل قلبك ينزف. في اليوميات السرية: توفي ليكا في 12 مارس في الساعة الثامنة صباحًا عام 1942. توفي العم فاسيا في 13 أبريل الساعة الثانية ظهرًا عام 1942.

لقد هدأت العاصفة النارية وهدأت، فقط الذاكرة تنظر بين الحين والآخر باهتمام في العيون. تمتد أشجار البتولا نحو الشمس، ويتكسر العشب، وعلى بيسكاريفسكي الحزين تتوقف الكلمات فجأة: "توفي العم ليوشا في 10 مايو في الساعة الرابعة بعد الظهر عام 1942. أمي - 13 مايو الساعة 7:30 صباحًا عام 1942." ينبض قلب كوكبنا بصوت عالٍ مثل جرس الإنذار. لا تنسوا أرض أوشفيتز وبوخنفالد ولينينغراد. مرحبًا بكم في اليوم المشرق، أيها الناس، أيها الناس، استمعوا إلى المذكرات: إنها تبدو أقوى من البنادق، صرخة ذلك الطفل الصامت: "لقد ماتت عائلة سافيشيف. لقد ماتوا". مات الجميع. لم يتبق سوى تانيا!

لقد تركت الدفتر مفتوحًا على المكتب، ولم تتح لهم الفرصة لإنهائه، لاستكمال قراءته. عندما ضربت القنابل شديدة الانفجار والمجاعة المدينة. وأنا وأنت لن ننسى أبدًا كيف خاض أقراننا المعركة. كان عمرهم 12 عامًا فقط، لكنهم كانوا من سكان لينينغراد. لكن المدارس استمرت في العمل. كان الجو باردا في الفصول الدراسية. كانت هناك مواقد في كل مكان. كان الجميع يجلسون في معاطف الفرو والقبعات والقفازات. لقد كتبوا على الصحف القديمة بأقلام الرصاص. تجمد الحبر في البرد. وبعد المدرسة، صعد الأطفال إلى السطح وكانوا في الخدمة هناك، يطفئون القنابل الحارقة أو يعملون في المستشفى.

نفد الطعام في لينينغراد. ما لإطعامهم؟ بعيدًا عن حلقة الحصار يوجد طعام - دقيق ولحوم وزبدة. كيفية تسليمهم؟ طريق واحد فقط يربط المدينة المحاصرة بالبر الرئيسي. كان هذا الطريق يسير على الماء. إنها مثل الأسطورة، مثل الأغنية، مثل اللافتة، لن يكون لهذا الطريق نهاية - سوف يمر عبر الذاكرة إلى الأبد، ويمر عبر قلوبنا إلى الأبد.

وقام عمال الطرق بقياس سمك الجليد على البحيرة بأكملها كل يوم، لكنهم لم يتمكنوا من تسريع نموه. وفي 20 نوفمبر وصل سمك الجليد إلى 180 ملم. خرجت عربات تجرها الخيول إلى الجليد، ثم شاحنات محملة بالطعام...

مات المحاربون الشجعان وسائقو السيارات في لادوجا وأنقذوا سكان لينينغراد من المجاعة. لكن الطريق نجح. وبالفعل في 25 ديسمبر أعلنوا عن أول زيادة في الخبز.

عسكرية فقط الطريق السريع، التي تم وضعها على جليد بحيرة لادوجا، ساعدت الناس على البقاء على قيد الحياة. على مقربة من الطريق السريع، تم تمويه المنشآت المضادة للطائرات والحواجز السلكية والألغام لحماية الطريق من الجنود الفاشيين. لم تصل جميع السيارات إلى الشاطئ؛ فقد سقط العديد منها عبر الجليد مع طعامهم. الخبز إلى لينينغراد والأطفال إلى الخلف.

سكان لينينغراد يكذبون هنا. سكان البلدة هنا رجال ونساء وأطفال. وبجانبهم جنود من الجيش الأحمر. لقد دافعوا عنك طوال حياتهم، يا لينينغراد، مهد الثورة. لا يمكننا سرد أسمائهم النبيلة هنا، فهناك الكثير منهم تحت الحماية الأبدية للجرانيت. لكن اعلموا، عند النظر إلى هذه الحجارة، أنه لا أحد يُنسى، ولا شيء يُنسى. أولغا بيرجولتس.

تلك الليلة الأولى

حتى في تلك الليلة حلم الأطفال بالألعاب،
ولكن مع هدير تهديد، وليس لعبة فارغة،
انفجرت سماء الليل عند الفجر،
وكانت الطائرات تحلق شرقا.
نظامهم

كان يحمل، مختبئًا، بداية ملاحظة جديدة،
ماذا، طبقًا لخطط قائد الفرقة الموسيقية،
الصراخ المشؤوم للرحلة الأولى
ستبدأ الأغنية بالاسم - الحرب.

ولكن قائد الفرقة الموسيقية لم يعرف ما كان في هذا الصوت،
حيث بدت له أغنية النصر،
أصوات عذاب الناس،
أزيز برلين، مهزومًا في الدخان.

في تلك الليلة الأولى، في الساعات الأولى من الفجر،
نامت الأرض في سنابل الذرة والزهور،
وكان هناك الكثير من الضوء
الكثير من اللون
ما حلمنا به فقط في أحلام الأطفال.

في تلك الليلة بدأت الطيور بالكاد
لمس المزامير والأقواس خلال النعاس،
لا يعلمون أن مناقيرهم قطيع من الحيوانات المفترسة
إنهم قادمون، إنهم قريبون جدًا بالفعل.

هناك في مكان ما أنين أوروبا المداسة،
وهنا البؤر الاستيطانية لا تنام ليلا ونهارا.
صمت سيفاستوبول وسط الضباب الأزرق السماوي.
صمت لينينغراد تحت الليل الأبيض.

حراب الأعمدة تنظر إلى مياه الحشرة.
مسافة روسيا ما زالت يكتنفها النوم..
لكن عواء القنبلة الأولى لمس أذني،
والرعد الأول - وانهار البيت الأول.

وأول صرخة من مهد الطفل،
وأول صرخة رهيبة للأم،
ونبض القلوب الذي أصبح على الفور قاسيا
وساروا مباشرة إلى النار، حتى ماتوا.

وفي تلك الليلة قام ترس الشعب العظيم
وتلقى أول موجة من الضربات على الصدر،
لذلك، سنة بعد سنة، كل السنوات الأربع،
الموجة التاسعة المستمرة لم تهدأ..

... ذهب كل شيء بعيدا. كانت مغطاة بالضباب.
ورفع النصر جناحين.
ولكن هذه الليلة هي مثل جرح حربة،
أحرقت قلبي بالألم إلى الأبد.

حرب '41

V. سنيجيريف

هرع الغيوم رائحة البارود من قبل،
انسكاب الرصاص من السماء.
"ولا خطوة إلى الوراء...ولا شبر من الأرض..."
- ينطبق على كل فصيلة.

ولكن تم الاستيلاء على كييف، وتم محاصرة لينينغراد،
المعارك على عتبة العاصمة:
ليالي بلا نوم، غروب الشمس الدامي،
وجوه حادة وحزينة.

ساعات الخلوات ما أصعبك!
بعد كل شيء، الجميع يعتقد أنه مذنب.
وفقط على نهر الفولغا، على حافة النهر،
تم إيقاف العدو أخيرًا.

الحرية لا تتحقق إلا في القبر،
الذي يكرس لفكرة الناس.
كانت الحرب المقدسة مستمرة -
حرب السنة الحادية والأربعين.

أطول يوم في السنة

ك. سيمونوف

أطول يوم في السنة
مع طقسها الصافي
لقد أعطانا مصيبة مشتركة
للجميع، طوال السنوات الأربع.
لقد صنعت مثل هذه العلامة
ووضعت الكثير على الأرض،
تلك عشرين سنة وثلاثين سنة
لا يمكن للأحياء أن يصدقوا أنهم على قيد الحياة.
وأصلح التذكرة للموتى،
شخص قريب منك قادم
ويضيف الوقت إلى القوائم
شخص آخر، شخص آخر لا...

سوف نرمي العدو

يُحذًِر
فوق البلاد.
لقد تسلل العدو
مثل اللص في الليل.
الحشد الأسود الفاشي
لن يدخل مدننا.
وسنطرد العدو هكذا
ما مدى قوة كرهنا،
ما هي تواريخ الهجمات الحالية؟
سيتم تمجيد الشعب لعدة قرون.

قبل الهجوم

إس جودزينكو

عندما يموتون يغنون
وقبل ذلك
يمكنك البكاء.
بعد كل شيء، الساعة الأكثر فظاعة في المعركة هي
ساعة من الانتظار للهجوم.

الثلج مليء بالألغام في كل مكان
واسود من غباري.
فجوة -
ويموت صديق.
وهذا يعني أن الموت يمر.

الآن حان دوري.
اتبعني وحدي
المطاردة جارية.
واحد وأربعون اللعنة
والمشاة تجمدوا في الثلج..

رقصة الفالس قبل الحرب

فيليكس لاوب

سماء هادئة فوق قلعة بريست،
وجوه سعيدة في شقة ضيقة.
الفالس. المدرب السياسي يدعو العروس
مكعب جديد يضيء على عروته.

وخارج النافذة، خارج النافذة، جمال القمر الجديد،
الصفصاف الباكى يهمس مع باغ.

لا يزال على قيد الحياة، لا يزال على قيد الحياة
ما زالوا على قيد الحياة، الجميع، كل شيء، كل شيء.

ينظر إلى نيفسكي من ملصق أوتيوسوف،
يتم عرض فيلم "Volga-Volga" في دور السينما.
مرة أخرى كرونستادت تودع البحارة:
رحلتهم التدريبية لن تستمر طويلا.

وخلف المؤخرة، خلف مؤخرة الليل الأبيض، تأمل،
طيور النورس تحلق فوق خليج فنلندا.
السنة الحادية والأربعون، بداية شهر يونيو.
لا يزال على قيد الحياة، لا يزال على قيد الحياة
ما زالوا على قيد الحياة، الجميع، كل شيء، كل شيء.

خلف واجهة مسرح البولشوي
يندفع الترام للراحة ويرن بصوت عالٍ.
غدا امتحانات الصف العاشر
الشعلة الأبدية في الكرملين لا تحترق.

كل شيء أمامنا، كل شيء ساكن، كل شيء في اليوم السابق:
بقي عشرون فجرًا سعيدًا:
السنة الحادية والأربعون، بداية شهر يونيو.
لا يزال على قيد الحياة، لا يزال على قيد الحياة
ما زالوا على قيد الحياة، الجميع، كل شيء، كل شيء.

ذكرني رقصة الفالس قبل الحرب بأشياء كثيرة،
لقد أحيا الفالس وجوهًا عزيزة علينا،
مع من جمعنا الطريق الأمامي؟
الذي كان علينا أن ننفصل عنه إلى الأبد.

لقد مرت سنوات، ومرة ​​أخرى كانت أمسية هادئة في الخارج.
الأصدقاء ينظرون بصمت من الصور.
في ذاكرتنا اليوم وإلى الأبد
كلهم على قيد الحياة، كلهم ​​على قيد الحياة
كلهم أحياء، كلهم، كلهم، كلهم..

إس جودزينكو

أنا في نادي حامية خارج منطقة الكاربات
قرأت عن التراجع، اقرأ
حول كيفية قتل الجنود
ليس ملاك الموت، بل بكى قائد الكتيبة.

واستمعوا لي بمجرد أن استمعوا
الناس من فصيلة بعضهم البعض.
وأحسست كأنني بين النفوس
تومض شرارة كلمتي.

ولكل شاعر مقاطعة.
وتعطيه الأخطاء والخطايا
جميع المظالم والمخالفات البسيطة
يغفر للقصائد الصادقة.

ولدي أيضًا واحد لا يتغير،
لم يتم تضمينها على الخريطة، وحدها،
كلامي حاد وصريح
إقليم بعيد - حرب...

الحرب المقدسة

ليبيديف-كوماش، موسيقى ألكسندروف أ

انهض أيها البلد العظيم،
الوقوف في وجه القتال المميت
مع القوة المظلمة الفاشية،
مع الحشد اللعين!

نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!
نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!

دعونا نقاوم الخانقين
كل الأفكار الناريه
مغتصبون، لصوص،
لتعذيب الناس.

نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!
نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!

الأجنحة السوداء لا تجرؤ على ذلك
يطير فوق الوطن الأم،
حقولها فسيحة
العدو لا يجرؤ على الدوس!

نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!
نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!

الأرواح الشريرة الفاشية الفاسدة
دعونا نقود رصاصة إلى الجبهة ،
نبع الإنسانية
دعونا نجمع نعشًا قويًا!

نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!
نرجو أن يكون الغضب نبيلاً
يغلي مثل الموجة -
هناك حرب شعبية مستمرة
الحرب المقدسة!

يونيو. روسيا. الأحد.
الفجر في أحضان الصمت.
لا تزال هناك لحظة هشة
قبل الطلقات الأولى للحرب.

في ثانية سوف ينفجر العالم
الموت سيقود زقاق العرض،
وسوف تخرج الشمس إلى الأبد
لملايين على وجه الأرض.

عاصفة مجنونة من النار والفولاذ
ولن يعود من تلقاء نفسه.
"إلهين خارقين": هتلر - ستالين،
وبينهم جحيم رهيب.

يونيو. روسيا. الأحد.
الوطن على حافة الهاوية: نكون أو لا نكون..
وهذه لحظة رهيبة
لن ننسى أبداً...

نحن نؤمن بالنصر

في. شيفنر

الأفواج تتمركز ضدنا
هاجم العدو بلدا مسالما.
الليلة البيضاء، الليلة الأكثر بياضا
بدأت هذه الحرب السوداء!

سواء أراد ذلك أم لا،
وسيأخذ حقه من الحرب:
وقريبًا حتى الأيام، وليس الليالي فقط،
سوف يصبحون، سوف يصبحون أسود بالنسبة له!

رياح الحرب (مقتطفات)

أخماتوفا

القسم

ومن تودع حبيبها اليوم -
دعها تحول ألمها إلى قوة.
نقسم للأطفال نقسم للقبور
أن لا أحد يجبرنا على الخضوع!

شجاعة

نحن نعرف ما هو على الميزان الآن
وماذا يحدث الآن.
لقد دقت ساعة الشجاعة على أعيننا،
والشجاعة لن تتركنا.
ليس مخيفًا أن تكذب ميتًا تحت الرصاص،
ليس من المرير أن نترك بلا مأوى ، -
وسوف ننقذك أيها الخطاب الروسي
كلمة روسية عظيمة.
سنحملك حرة ونظيفة،
سنعطيها لأحفادنا وننقذنا من الأسر
للأبد

من مسلسل "معك وبدونك"

كونستانتين سيمونوف

أحضر الرائد الصبي على عربة بندقية،
ماتت الأم ولم يودعها الابن.
لمدة عشر سنوات في هذا وهذا العالم
وهذه الأيام العشرة تحسب له.

تم أخذه من القلعة من بريست
تعرضت العربة للخدش بالرصاص
بدا لوالدي أن المكان أكثر أمانًا
من الآن فصاعدا لن يكون هناك طفل في العالم.

وأصيب الأب وكسرت البندقية
مربوطًا بالدرع حتى لا يسقط،
عقد لعبة النوم على صدرك
كان الصبي ذو الشعر الرمادي نائماً على عربة البندقية.

مشينا نحوه من روسيا.
استيقظ ولوح بيده للقوات ...
أنت تقول أن هناك آخرين
لقد كنت هناك وحان وقت عودتي إلى المنزل...

أنت تعرف هذا الحزن مباشرة،
وكسرت قلوبنا.
من سبق له أن رأى هذا الصبي؟
لن يتمكن من العودة إلى المنزل حتى النهاية.

يجب أن أرى بنفس العيون
الذي بكيت به هناك في الغبار،
كيف سيعود هذا الصبي معنا؟
فيقبل قبضة من ترابه.

لكل ما نعتز به أنا وأنت،
لقد دعانا القانون العسكري إلى القتال.
والآن منزلي ليس هو المكان الذي عشنا فيه من قبل،
وأين أخذ من الصبي.

هل تتذكر يا اليوشا طرق منطقة سمولينسك... سوركوف

كونستانتين سيمونوف

هل تتذكر يا اليوشا طرق منطقة سمولينسك
كيف هطلت أمطار غاضبة لا نهاية لها،
كيف جلبت لنا النساء المتعبات الكرينكا،
أضمهم إلى صدري كالأطفال من المطر،

كيف مسحوا الدموع خلسة ،
وهم يتهامسون خلفنا: "يا رب يحفظك!" -
ومرة أخرى أطلقوا على أنفسهم اسم الجنود،
كما كانت العادة في روس القديمة.

تقاس بالدموع أكثر من الأميال،
كان هناك طريق، يختبئ عن الأنظار على التلال:
قرى، قرى، قرى بها مقابر،
يبدو الأمر كما لو أن روسيا كلها جاءت لرؤيتهم،

كما لو كان وراء كل ضواحي روسيا،
احمِ الأحياء بصليب يديك،
بعد أن تجمعوا مع العالم كله، يصلي أجدادنا العظماء
لأحفادهم الذين لا يؤمنون بالله.

كما تعلمون، ربما، بعد كل شيء، الوطن الأم -
ليس منزل المدينة الذي عشت فيه في العطلة،
وهذه الطرق الريفية التي مر بها أجدادنا،
بصلبان بسيطة من قبورهم الروسية.

لا أعرف عنك، ولكن أنا وفتاة القرية
حزن الطريق من قرية إلى قرية،
مع دمعة الأرملة وأغنية المرأة
لأول مرة، اندلعت الحرب على الطرق الريفية.

هل تتذكر يا أليوشا: كوخًا بالقرب من بوريسوف،
من أجل الميت، بكاء فتاة،
امرأة عجوز ذات شعر رمادي ترتدي عباءة سروال قصير،
كل شيء باللون الأبيض، كما لو كان يرتدي حتى الموت، رجل عجوز.

حسنًا، ماذا يمكننا أن نقول لهم، وكيف يمكن أن نعزيهم؟
ولكن، فهم الحزن مع غرائز المرأة،
هل تتذكرين قالت المرأة العجوز: "عزيزتي،
بينما تذهب، سوف ننتظرك.

"سوف ننتظرك!" - أخبرنا المراعي.
"سوف ننتظرك!" - قالت الغابات.
كما تعلم، اليوشا، في الليل يبدو لي
أن أصواتهم تتبعني.

وفقا للعادات الروسية، الحرائق فقط
على الأراضي الروسية، متناثرة وراء،
مات رفاقنا أمام أعيننا
بالروسية مزق قميصه على صدره.

وما زال الرصاص يرحمني ويرحمك.
ولكن، بعد أن آمنت ثلاث مرات أن الحياة قد انتهت،
ومازلت فخوراً بأحلى واحدة،
من أجل الأرض المريرة التي ولدت فيها،

لأنني أورثت أن أموت عليها،
أن أم روسية أنجبتنا،
التي ترافقنا إلى المعركة هي امرأة روسية
لقد عانقتني ثلاث مرات باللغة الروسية.

في. شيفنر

لا ترقص اليوم، لا تغني.
في ساعة متأخرة من بعد الظهر متأمل
أقف بصمت عند النوافذ،
تذكروا من ماتوا من أجلنا.

هناك، وسط الزحام، بين الأحبة، العشاق،
بين الرجال المبتهجين والأقوياء ،
ظلال شخص ما في قبعات خضراء
يندفعون بصمت إلى الضواحي.

لا يمكنهم البقاء والبقاء -
هذا اليوم يأخذهم إلى الأبد،
على مسارات ساحات التنظيم
القطارات تطلق صافراتها للانفصال.

إن دعوتهم ودعوتهم عبثا،
ولن يقولوا كلمة واحدة ردا على ذلك،
ولكن بابتسامة حزينة وواضحة
ننظر عن كثب بعدهم.

وداعا يا أولاد!

ب. أوكودزهافا

يا حرب ماذا فعلت أيها الحقير:
أصبحت ساحاتنا هادئة
رفع أولادنا رؤوسهم
لقد نضجوا في الوقت الحاضر

بالكاد كانوا يلوحون في الأفق على العتبة
وذهبوا وراء الجندي - الجندي ...
وداعا يا أولاد! الأولاد,
حاول العودة

لا، لا تختبئ، أنت واقف شامخًا
لا تدخر أي رصاص أو قنابل يدوية ،
وأنت لا تدخر نفسك، وحتى الآن

يا حرب ما أقبح ما فعلت:
بدل الأعراس هناك فراق ودخان.
فساتين البنات لدينا بيضاء
أعطوها لأخواتهم.

الأحذية - حسنًا، أين يمكنك الابتعاد عنها؟
نعم أجنحة خضراء...
لا تهتموا بالثرثرة يا فتيات.
سنسوي الحساب معهم لاحقا.

دعهم يتحدثون أنه ليس لديك ما تؤمن به،
لماذا تذهبون للحرب عشوائياً؟
وداعا يا فتيات! فتيات،
حاول العودة.

ستيبان شيباتشيف

بدا الجو باردًا بالنسبة للزهور
وقد تلاشت قليلاً من الندى.
الفجر الذي سار عبر العشب والشجيرات،
بحثت من خلال مناظير الألمانية.

زهرة، مغطاة بقطرات الندى، تشبثت بالزهرة،
ومد لهم حرس الحدود يديه.
والألمان، بعد أن انتهوا من شرب القهوة، في تلك اللحظة
صعدوا إلى الدبابات وأغلقوا البوابات.

كل شيء تنفس مثل هذا الصمت،
يبدو أن الأرض كلها كانت لا تزال نائمة.
ومن عرف أن بين السلام والحرب
لم يتبق سوى حوالي خمس دقائق!

لن أغني عن أي شيء آخر،
وسيمجد رحلتي طوال حياتي،
متى سيفعل عازف بوق الجيش المتواضع
لقد دقت ناقوس الخطر لهذه الدقائق الخمس.

1/52 ⠀ يتدفق العام مثل الكرة أو الكولوبوك من عقد إلى آخر. ⠀ قام الأطفال بتفكيك شجرة عيد الميلاد، أو بالأحرى إزالة جميع الزخارف منها، واستعدوا لرحلة إلى الكوخ لزراعتها. إنهم يعتنون بها كل يوم، ويسقونها ويجمعون الإبر المتساقطة. ⠀ احتفلنا بالعام الجديد بطريقة ممتعة ومثيرة للاهتمام كما هو الحال دائمًا. جاء الجد فروست وكليبا المهرج، وكان الأطفال أنفسهم يرتدون أزياء يتم تغييرها عدة مرات في اليوم. وحتى أصغر الموظفين ذهبوا إلى الفراش بحلول الرابعة صباحًا، وبإصرار من البالغين، لأنهم بحلول هذا الوقت كانوا يريدون بالفعل النوم لفترة طويلة. في ليلة رأس السنة الجديدة، اكتشفنا أن الألعاب البلاستيكية تنكسر جيدًا أيضًا، خاصة إذا تم استخدامها ككرات. لقد اكتشفنا جيدًا أنه بحلول العطلة القادمة نحتاج إلى تجديد مجموعة ألعابنا. ⠀ يستمتع الأطفال بالذهاب إلى عروض رأس السنة الجديدة ومشاهدة العروض وتلقي الهدايا الحلوة التي يحضرونها إلى المنزل ويفرغونها مع جميع أفراد الأسرة. بعد زيارة شجرة عيد الميلاد في الكرملين، وشجرة عيد الميلاد الرئيسية في سانت بطرسبرغ في قصر ماريانسكي، ومسارح المدينة، فإنهم، مثل رواد المسرح الحقيقيين، يستخلصون استنتاجات حول العروض والممثلين الذين أعجبوا بهم. ⠀ "وأريد أن أؤدي بنفس الطريقة على المسرح"، يقول ليوباشا أثناء مشاهدة عرض آخر. إنها في الرابعة من عمرها. عندما تعرف بحزم ما تريد، أنظر بعناية في عينيها لأرى طفلي الصغير فيهما. في الوقت نفسه، غالبا ما تشوه لغتها الجنية بالفعل لتكون صغيرة مثل Vovochka. نعم، هي الآن لا تريد أن تكبر، بل تريد أن تكون طفلة. في بعض الأحيان. ⠀ يفتقد Vovochka العروض أثناء إقامته في المنزل. وعلى الرغم من أن العديد من أقرانه يحاولون الجلوس ومشاهدة ما يحدث، إلا أنه يبدو لي أن الأمر أفضل في المنزل. ⠀ يسعد ليو بالمشاركة في الأنشطة التفاعلية قبل العرض. عندما يكون لديك قمة في مؤخرتك، فإن أجمل شيء هو الرقص واللعب بالقرب من الشجرة، على الرغم من أن الحركة المثيرة للاهتمام تأسره تمامًا. ثم أخبرني بسعادة عما رآه. ⠀ أكثر ما يحبه الأطفال في العطلات هو عدم الحاجة للذهاب إليها روضة أطفال. يبدو أن كل واحد منهم يشعر بالارتياح هناك، ووفقًا للمعلمين، فهو متكيف تمامًا، لكن في بعض الأحيان تمر أمسياتنا بالدموع بشأن رحلة الغد غير المرغوب فيها إلى هذه المؤسسة غير المحبوبة. علاوة على ذلك، يريد كل واحد منهم أن يكون في المنزل مع والدته أو الذهاب للعمل معها، لكن لا يهم أين تذهب الأم، فقط أن تكون معها. والآن لدى أبي أيضًا المزيد من أيام الإجازة. لذا فإن الأسبوع الأول من شهر يناير يسعد الجميع بفرصة الالتقاء معًا. وبطبيعة الحال، فإنه يجعلني سعيدا بشكل خاص. أحب عندما يكون الأطفال سعداء ولا أريدهم أن يبكون على الإطلاق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالحديقة. ⠀ ومع Vovochka نغني أغنيته المفضلة "Lyabo! "Lyabo!"، والتي تُترجم إلى الروسية وتعني "أنا كعكة!" أنا كعكة!" ونحن نتدحرج حول المنزل بالكرات، ونتطلع إلى أن يجلب لنا كل يوم تالي السعادة والفرح. ⠀