फ्रेंच बोलने वाले देश। फ़्रैंकोफ़ोन देश जहाँ फ़्रांस के बाहर फ़्रेंच बोली जाती है

उन देशों की सूची जहां फ्रेंच बोली जाती है
और सबसे अच्छा जवाब मिला

एलिया वदोविचेंको [गुरु] से उत्तर
वे देश जहां फ्रेंच राष्ट्रीय भाषा है:
बेल्जियम बेल्जियम
बेनिन बेनिन
बुर्किना फासो बुर्किना फासो
बुरुंडी बुरुंडी
कैमरून कैमरून
कनाडा कनाडा
मध्य अफ्रीकी गणराज्य मध्य अफ्रीकी गणराज्य
चाड चाडो
कोमोरोस कोमोरोस
कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य
जिबूती जिबूती
फ़्रांस फ़्रांस
गैबॉन गैबॉन
गिनी गिनी
हैती
आइवरी कोस्ट आइवरी कोस्ट
लक्ज़मबर्ग लक्ज़मबर्ग
मेडागास्कर मेडागास्कर
माली माली
मोनाको मोनाको
नाइजर नाइजर
कांगो गणराज्य कांगो गणराज्य
रवांडा रवांडा
सेनेगल सेनेगल
सेशेल्स सेशेल्स
स्विट्ज़रलैंड स्विट्ज़रलैंड
टोगो टोगो
वानुअतु वानुअतु
हालांकि अल्जीरिया, मोरक्को, ट्यूनीशिया, मिस्र और लेबनान में फ्रेंच आधिकारिक भाषा नहीं है, लेकिन साहित्य और सिनेमा में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
स्रोत:
दुनिया में फ्रेंच: गहरा नीला: मातृभाषा;
नीला: प्रशासन की भाषा;
नीला: संस्कृति की भाषा;
हरा: फ़्रैंकोफ़ोन अल्पसंख्यक
फ्रैंकोफोन उन भौगोलिक क्षेत्रों को संदर्भित करता है जहां फ्रेंच बोली जाती है, या फ्रेंच बोलने वाले लोगों की समग्रता। फ्रैंकोफोनी (एफआर। ला फ्रैंकोफोनी) दुनिया के फ्रेंच भाषी देशों का एक अंतरराष्ट्रीय अंतर सरकारी संगठन है। यह दुनिया के विभिन्न राज्यों या राज्यों के कुछ हिस्सों का प्रतिनिधित्व करने वाले 56 सदस्यों के साथ-साथ 14 पर्यवेक्षकों को एकजुट करता है। फ़्रैंकोफ़ोन समुदाय के देशों की सूची के साथ-साथ इसके इतिहास और गतिविधियों के बारे में जानकारी के लिए, पृष्ठ देखें

उत्तर से दशा वोल्चकोवा[नौसिखिया]
कक्षा!


उत्तर से यतियाना कुलिकोवा[नौसिखिया]
एक बहुत ही सुंदर, मधुर और रोमांटिक भाषा, सदियों से कुलीन और रईस इसे बोलते थे। इस दुनिया की सभी सबसे खूबसूरत चीजें फ्रांस से आती हैं।


उत्तर से ईवा स्वेतलोवा[नौसिखिया]
फ्रांस, स्विट्ज़रलैंड आदि में


उत्तर से सर्गेई युरोव[सक्रिय]
बेल्जियम में


उत्तर से 3 उत्तर[गुरु]

नमस्ते! यहां आपके प्रश्न के उत्तर के साथ विषयों का चयन किया गया है: उन देशों की सूची जहां फ्रेंच बोली जाती है

निश्चित रूप से कई लोगों ने फ्रेंच सीखना शुरू करने का सपना देखा था। इसकी अत्यंत मधुर और कोमल ध्वनि लगभग किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ती है। लेकिन ग्रह पर बड़ी संख्या में लोगों के लिए, यह मूल है। तो कौन से देश फ्रेंच बोलते हैं?

मूल

इस भाषा का इतिहास लगभग दो हजार वर्ष पूर्व का है। जूलियस सीज़र 52 ईसा पूर्व में गॉल के क्षेत्र में तेजी से टूट गया और रोमनों के रीति-रिवाजों के साथ, लैटिन को कब्जे वाली भूमि पर लाया।

लेकिन गल्स अपनी संस्कृति को पूरी तरह से बदलने नहीं जा रहे थे, इसलिए कुछ शताब्दियों के बाद, लोक लैटिन दिखाई दिया, जो स्थानीय लोगों के लिए रोमनों के साथ उनके जीवन में प्रवेश करने वाली भाषा की तुलना में बहुत सरल और अधिक समझने योग्य था।

बाद में, नए आक्रमणकारियों, फ्रैंक्स ने आधुनिक फ्रांस के क्षेत्र पर आक्रमण किया। इस जर्मनिक जनजाति के नाम से ही पूरे देश का नाम पड़ा। गैलो-रोमन और फ्रैंक कई वर्षों तक साथ-साथ रहते थे, यह इस असामान्य पड़ोस के लिए धन्यवाद था कि फ्रांसीसी भाषा दिखाई दी, जो दोनों पक्षों के लिए सुविधाजनक और समझने योग्य थी। आज इसे फ्रांस की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है।

फ्रेंच कौन सी भाषा बोलते हैं?

फ्रांसीसी गणराज्य अपने क्षेत्र में दर्जनों अन्य राज्यों के अप्रवासियों को समायोजित करता है। राजधानी की सड़कों पर आप अरबों और एशियाई लोगों की एक बड़ी संख्या देख सकते हैं। इसके बावजूद, फ्रांस में आधिकारिक भाषा फ्रेंच है। सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत सख्त है कि वहां रहने वाले सभी लोगों को इसे सीखने और रोजमर्रा की जिंदगी में इसका इस्तेमाल करने का अवसर मिले। फ्रैंकोफोन्स को समर्पित छुट्टियां भी हैं। और यह जानकर कि वे किन देशों में फ्रेंच बोलते हैं, आप समझ सकते हैं कि ये तिथियां कहां बड़े पैमाने पर मनाई जाती हैं।

इस प्रकार, फ्रांस के निवासी अपनी मूल भाषा (यह अरबी, जर्मन या पुर्तगाली हो सकती है) और फ्रेंच दोनों बोलते हैं। लेकिन बाद वाला न केवल फ्रांस में आधिकारिक है। फ्रेंच किन देशों में आधिकारिक भाषा है, हम थोड़ी देर बाद जानेंगे।

ग्रह के सभी कोनों में

विक्टर ह्यूगो की भाषा दुनिया में लगभग कहीं भी सुनी जा सकती है। फ्रेंच बोलने वालों में आधे से ज्यादा अफ्रीका में रहते हैं। हम बात कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, कैमरून, नाइजर, चाड, कांगो और कई अन्य राज्यों के बारे में। उन देशों की सूची में जहां इसे आधिकारिक माना जाता है, सभी पांच महाद्वीपों पर स्थित 29 राज्य हैं। इनमें स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, लक्जमबर्ग, मेडागास्कर, मोनाको, वियतनाम, सेनेगल और कई अन्य शामिल हैं। यही कारण है कि यह दुनिया में प्रचलन में छठे स्थान पर है।

अजीब तरह से पर्याप्त कनाडा में आधिकारिक भाषा भी फ्रेंच है। अंग्रेजी के साथ-साथ, इसे देश के लिए राज्य भाषा के रूप में मान्यता दी गई थी, और लगभग 7 मिलियन लोग इसे बोलते हैं।

इसलिए, हमें पता चला कि वे किन देशों में फ्रेंच बोलते हैं। लेकिन इसका मतलब यह कतई नहीं है कि उनमें से बाहर कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो इसमें धाराप्रवाह हो। आप इसे दुनिया के लगभग किसी भी शहर में पूर्णता के लिए सीख सकते हैं। कई लोग इसे स्कूली पाठ्यक्रम में भी चुनते हैं, और कोई पेरिस की रोमांटिक यात्रा से पहले अपने संवादी भाषण में सुधार करना चाहता है।

जो लोग फ्रेंच बोलते हैं उन्हें फ्रैंकोफोन कहा जाता है। उन्हें समर्पित एक छुट्टी भी है, इसे अंतर्राष्ट्रीय फ्रैंकोफोनी दिवस कहा जाता है।

फ्रेंच भाषा दिवस

1970 से 20 मार्च को दुनिया भर में फ्रैंकोफोनी डे मनाया जाता है। इस घटना में आपकी भागीदारी को महसूस करने के लिए, भाषा को पूरी तरह से जानना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। फ्रांस की परंपराओं और संस्कृति का अध्ययन करने और उसे बनाए रखने की इच्छा की बहुत अधिक सराहना की जाती है। छुट्टी बड़े पैमाने पर मनाई जाती है भाषा विज्ञान से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करने के लिए राज्य स्तर पर राजनेताओं की बैठकें आयोजित की जाती हैं।

फ्रांस की आधिकारिक भाषा में रुचि रखने वाले नागरिकों के लिए एक डिग्री या किसी अन्य के लिए, कई अलग-अलग सेमिनार और सम्मेलन आयोजित किए जाते हैं। प्रमुख विशेषज्ञों द्वारा सेमिनार आयोजित किए जाते हैं जो संचार के इस लोकप्रिय तरीके के इतिहास और विकास के बारे में बात करते हैं। यहां तक ​​​​कि अगर पहले आपको इसका अध्ययन शुरू करने की बहुत इच्छा नहीं थी, तो फ्रैंकोफोनी डे पर कई कार्यक्रमों में भाग लेने के बाद, आपके पास निश्चित रूप से होगा।

तो, प्रिय पाठकों, अब आप जानते हैं कि कौन से देश फ्रेंच बोलते हैं, आप 20 मार्च को वहां जा सकते हैं और बहुत सी नई, दिलचस्प चीजों की खोज कर सकते हैं, और निश्चित रूप से, देशी वक्ताओं के साथ चैट करें, जिसे सबसे अच्छा अभ्यास माना जाता है।

फ्रेंच कहाँ बोली जाती है? पहली नज़र में, यह सवाल अजीब भी लग सकता है, क्योंकि जवाब खुद ही बताता है, है ना? बेशक, आप कहेंगे कि फ्रांस में या बेल्जियम में। शायद किसी को स्विट्जरलैंड या कनाडा याद होगा। क्या आप जानते हैं कि ट्यूनीशिया या अल्जीरिया के अधिकांश निवासियों द्वारा फ्रेंच धाराप्रवाह बोली जाती है? या मॉरीशस द्वीप पर? यदि नहीं, तो यह लेख आपके लिए है! आइए जानने की कोशिश करते हैं कि दुनिया में वे कहां फ्रेंच बोलते हैं और क्यों। वैसे, जिन देशों में अधिकांश आबादी फ्रेंच बोलती है (भले ही फ्रेंच को आधिकारिक भाषा का दर्जा न हो) फ्रेंच बोलने वाले कहलाते हैं।

तो, फ्रांसीसी भाषा को निम्नलिखित देशों और क्षेत्रों में आधिकारिक दर्जा प्राप्त है:

बेल्जियम
बेनिन
बुर्किना फासो
बुस्र्न्दी
वानुअतु
गैबॉन
हैती
गिन्नी
भूमध्यवर्ती गिनी
जिबूती
कैमरून
कनाडा
कोमोरोस
कांगो गणराज्य
कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य
हाथीदांत का किनारा
लक्समबर्ग
मेडागास्कर
माली
मोनाको
नया केलडोनिया
नाइजर
रवांडा
सेशल्स
सेनेगल
जाना
फ़्रेन्च पॉलीनिशिया
फ्रांस
केन्द्रीय अफ़्रीकी गणराज्य
काग़ज़ का टुकड़ा
स्विट्ज़रलैंड

जैसा कि हम देख सकते हैं, फ्रेंच जानने के बाद, आप विभिन्न महाद्वीपों पर कई देशों की यात्रा कर सकते हैं, साथ ही साथ विदेशी द्वीपों पर आराम से आराम कर सकते हैं। इस तथ्य का क्या कारण है कि दुनिया में फ्रेंच भाषा इतनी व्यापक हो गई है? तथ्य यह है कि उपनिवेश के युग में, फ्रांसीसी ने एक सक्रिय स्थिति ले ली थी, इसलिए, उनके नियंत्रण में कई क्षेत्र थे, जहां, तदनुसार, फ्रेंच आधिकारिक भाषा थी। समय के साथ, स्थिति बदल गई: कई देशों और क्षेत्रों ने स्वतंत्रता प्राप्त की। लेकिन कुछ फ्रांसीसी संरक्षण में रहे। उनमें से हम निम्नलिखित का नाम ले सकते हैं (जहां फ्रेंच भी आधिकारिक भाषा है):

ओ.रीयूनियन
ग्वाडेलोप
ओ. मार्टीनिक
नया केलडोनिया
गयाना
ओ.मैयोटे
ओ.जर्सी
ओ. ग्वेर्नसे
o.सेंट-मार्टिन
के बारे में। वाली और फ़्युटुना
सेंट बार्थेलेम्यो
सेंट पियरे और मिकेलॉन
फ्रेंच दक्षिणी और अंटार्कटिक क्षेत्र
ओ.क्लिपरटन

ऊपर सूचीबद्ध सभी क्षेत्र फ्रांसीसी विदेशी विभाग और क्षेत्र हैं (जर्सी और ग्वेर्नसे को छोड़कर, जो यूके के पास हैं)।
कुछ देशों ने बड़े प्रयास से स्वतंत्रता प्राप्त की, इसलिए आज उनके क्षेत्रों में फ्रांसीसी भाषा को आधिकारिक दर्जा नहीं है, लेकिन इन देशों के अधिकांश निवासी इस भाषा को अच्छी तरह से बोलते हैं। इन देशों में शामिल हैं:

एलजीरिया
मोरक्को
ट्यूनीशिया
लेबनान
मॉरिटानिया
मॉरीशस
काबिन्दा
एंडोरा

कुल मिलाकर, दुनिया में लगभग 201 मिलियन लोग फ्रेंच बोलते हैं (2014 तक)। फ्रेंच, अंग्रेजी के साथ, पांच महाद्वीपों पर प्रयोग किया जाता है। और मैं दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं कि आप छुट्टी या व्यापार यात्रा की योजना बनाते समय अपने फ्रेंच का अभ्यास करने का अवसर लें, क्योंकि इसके लिए आपके पास विस्तृत विकल्प है!

यह गणना करना मुश्किल है कि कितने लोग फ्रेंच को अपनी मूल भाषा मानते हैं, यह देखते हुए कि अकेले फ्रांस के यूरोपीय क्षेत्र में 60 मिलियन से अधिक लोग रहते हैं। इस बीच, फ्रांसीसी राज्य कई विदेशी क्षेत्रों तक फैला हुआ है।

कुल मिलाकर, मोटे अनुमानों के अनुसार, दुनिया के विभिन्न हिस्सों में 200 मिलियन से अधिक लोग फ्रेंच बोलते हैं।

ये सभी लोग कहाँ रहते हैं, और इसे आधिकारिक तौर पर किन राज्यों में मान्यता प्राप्त है? इस लेख में फ्रेंच कहाँ बोली जाती है, इसके बारे में सभी तथ्य शामिल हैं!

मूल

कई अन्य बोलियों की तरह, फ्रेंच स्थानीय भाषा पर आधारित है, जो पूरे रोमन साम्राज्य में आम था। हालाँकि, इसका इतिहास गयुस जूलियस सीज़र के समय का है, जिसने आधुनिक फ्रांस के क्षेत्र पर विजय प्राप्त की और इसे रोमन प्रांत बना दिया। तब गल्स वहां रहते थे, और उनकी भाषा धीरे-धीरे लैटिन के साथ मिश्रित होने लगी।

पांच शताब्दियों तक, उन्होंने एक विशेष बोली बनाई, लेकिन रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, भूमि के इस टुकड़े को फिर से जीत लिया गया। इस बार राज्य को नाम देने वाले फ्रैंक्स की जनजातियाँ -। इस तथ्य के बावजूद कि विजेता मजबूत थे, लैटिन अभी भी जीता, और पुरानी फ्रांसीसी का गठन किया गया। लेकिन आधुनिक फ्रेंच का इतिहास 9वीं शताब्दी में ही शुरू होता है।

फ्रेंच कौन सी भाषा बोलते हैं?


फ्रांस के सभी क्षेत्रों के साथ, यूरोप के अलावा, इसकी जनसंख्या 120 मिलियन से अधिक है। और उनमें से 90% राष्ट्रीयता से फ्रेंच हैं। तदनुसार, अधिकांश निवासी एकमात्र आधिकारिक भाषा फ्रेंच बोलते हैं। हालाँकि, बोलियाँ और अल्पसंख्यक भाषाएँ भी हैं।

क्षेत्रों की बोलियों में, बास्क, फ्रेंको-प्रोवेनकल, ब्रेटन, तेल भाषाएँ और कई अन्य आम हैं। लेकिन इन प्रदेशों में इस्तेमाल होने वाली विदेशी भाषाओं में जर्मन, अरबी, पुर्तगाली, स्पेनिश, इतालवी, अंग्रेजी और उनकी बोलियों का सबसे अधिक इस्तेमाल होता है।

फ्रैन्कोफोनी

दुनिया के कई देश फ्रैंकोफोनी नामक एक अंतरराष्ट्रीय समुदाय में एकजुट हैं। इसकी स्थापना 1970 में हुई थी, हालांकि यह शब्द पहली बार 1880 में गढ़ा गया था। अब यह अवधारणा उन सभी राज्यों को एकजुट करती है जहां फ्रेंच बोली जाती है, साथ ही उन लोगों को भी जो फ्रांस के साथ दीर्घकालिक संबंध रखते हैं। कुल मिलाकर, समुदाय में 58 देश (या राज्यों के कुछ हिस्से) शामिल हैं, इसके अलावा, 26 को पर्यवेक्षकों के रूप में मान्यता प्राप्त है।

राष्ट्रीय भाषा

उन राज्यों में से जो इसे राष्ट्रीय के रूप में उपयोग करते हैं, कोई भी सीधे फ्रांस के साथ-साथ दुनिया के कई अन्य देशों को भी अलग कर सकता है।

यूरोपीय देश


यूरोप में इस भाषा की आधिकारिक स्थिति स्विट्जरलैंड, बेल्जियम, लक्जमबर्ग, अंडोरा और मोनाको की सरकारों द्वारा सौंपी गई है। इसके अलावा, स्विट्जरलैंड में इसका उपयोग तीन और राज्यों के बराबर किया जाता है, और बेल्जियम और लक्जमबर्ग में - दो के साथ। अंडोरा में, यह एक अनौपचारिक कामकाजी भाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है।

अफ्रीकी देश


कई अफ्रीकी देशों में, इसका उपयोग राष्ट्रीय के रूप में किया जाता है। ऐतिहासिक रूप से, कई अफ्रीकी क्षेत्र अलग-अलग समय पर फ्रांसीसी प्रभाव के अधीन थे। अब यह आधिकारिक तौर पर बेनिन, गिनी, बुर्किना फासो, सेनेगल, टोगो, आइवरी कोस्ट (पश्चिम अफ्रीका), साथ ही गैबॉन, कांगो गणराज्य, नाइजर, माली राज्यों में बोली जाती है। इसे दूसरे या यहां तक ​​कि के रूप में मान्यता प्राप्त है इक्वेटोरियल गिनी, बुरुंडी, कैमरून, जिबूती, चाड, सीएआर, रवांडा में तीसरा राज्य।

एशियाई देशों


एशिया में, फ्रेंच का उपयोग छोटा है, क्योंकि इसे किसी भी देश में राज्य भाषा के रूप में मान्यता नहीं है। लेकिन ऐसे कई राज्य हैं जिनमें फ्रांसीसी भाषी आबादी लगभग 20% है, उदाहरण के लिए, लेबनान, कंबोडिया, वियतनाम, लाओस। भारत में, इसे क्षेत्र के हिस्से में अन्य लोगों के साथ एक राज्य का दर्जा प्राप्त है।

अमेरिका की


अमेरिका में सबसे ज्यादा फ्रेंच बोलने वाले लोग कनाडा में रहते हैं। अंग्रेजों से पहले फ्रांसीसियों ने इस भूमि क्षेत्र में महारत हासिल कर ली थी, लेकिन बाद वाले ने फिर भी अपनी स्थिति वापस जीत ली। क्यूबेक प्रांत और कई अन्य लोगों के क्षेत्र में आधिकारिक तौर पर फ्रेंच को बचाना संभव था। यह गुयाना, मार्टीनिक, हैती, ग्वाडेलोप में भी लोकप्रिय है।

शांत

द्वीप राष्ट्रों में, पोलिनेशिया, वानुअतु, न्यू कैलेडोनिया, फ़्यूचूना और वालिस में फ्रेंच का उपयोग किया जाता है।

फ्रेंच भाषा दिवस

जिस दिन फ्रैंकोफोनी का संगठन प्रकट हुआ, और यह 20 मार्च, 1970 को हुआ, उस दिन को नियुक्त किया गया था। यह दुनिया भर में 220 मिलियन से अधिक फ्रेंच भाषी लोगों को एक साथ लाता है। उनमें से केवल 75 मिलियन के पास जन्म से ही यह भाषा है। कोई भी जो फ्रांस से प्यार करता है और धाराप्रवाह फ्रेंच बोलता है, वह इसे मना सकता है।

भूमि की सक्रिय विजय के दौरान फ्रैंक्स की भाषा पूरे ग्रह में व्यापक हो गई। अब इसकी लोकप्रियता अंग्रेजी के मुकाबले धीरे-धीरे कम होती जा रही है। लेकिन यह अभी भी संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है।

लेख की तरह? हमारी परियोजना का समर्थन करें और अपने दोस्तों के साथ साझा करें!

यूरोप की तुलना में अफ्रीका में अधिक लोग फ्रेंच बोलते हैं। यह इस तथ्य के कारण हुआ कि एक समय में छोटे फ्रांस के पास अफ्रीका में बड़ी औपनिवेशिक संपत्ति थी। इसके बाद, वे स्वतंत्र राज्य बन गए, लेकिन उनमें से अधिकांश में फ्रेंच आधिकारिक भाषा बनी रही।

फ़्रेंच कहाँ बोली जाती है

ऐसा माना जाता है कि दुनिया में 77 मिलियन फ्रेंच भाषी. 33 देशों में इसे एक राज्य या एक राज्य के रूप में मान्यता प्राप्त है। दुनिया में सबसे लोकप्रिय अंग्रेजी को 45 राज्यों में ऐसा माना जाता है।

फ्रेंच किन देशों में आधिकारिक भाषा है?

  1. फ्रांस।
  2. लक्ज़मबर्ग।
  3. मोनाको।
  4. बेनिन।
  5. केन्द्रीय अफ़्रीकी गणराज्य।
  6. बुर्किना फासो।
  7. गैबॉन।
  8. कोटे डी आइवर।
  9. कांगो गणराज्य।
  10. गिनी.
  11. माली।
  12. डेमोक्रेटिक रीपब्लिक ऑफ द कॉंगो।
  13. सेनेगल।
  14. नाइजर।
  15. जाना।

इस सूची में केवल पहले तीन राज्य यूरोप में हैं, और उनमें से दो बौने हैं। शेष बारह देश अफ्रीका में स्थित हैं।

दुनिया के तीन और देशों में, फ्रेंच कुछ क्षेत्रों में राज्य की भाषा है, और 15 में इसे आधिकारिक भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। इसके अलावा, इनमें से आठ राज्य अफ्रीका में और केवल चार - यूरोप में स्थित हैं।

अफ्रीका में फ्रेंच की विशेषताएं

अफ्रीकी बोली गंभीरता से अलग है। प्रारंभ में, अफ्रीका में फ्रेंच के प्रसार के दौरान, स्थानीय बोलियों और ध्वन्यात्मक विशेषताओं को नजरअंदाज कर दिया गया था। इसका सेवन अपने शुद्ध यूरोपीय रूप में किया जाता था, और ज्यादातर इसका इस्तेमाल केवल अफ्रीकी अभिजात वर्ग के बच्चों द्वारा किया जाता था। यह स्थिति जनजातियों के जीवन में व्यापक प्रवेश के लिए अनुकूल नहीं थी।

लेकिन औपनिवेशिक निर्भरता (20वीं सदी के 60 के दशक) से मुक्ति के बाद, अफ्रीकी लोगों को न केवल यूरोप के साथ, बल्कि आपस में भी बातचीत करने की जरूरत थी। यह पता चला कि उनके लिए फ्रेंच में सहमत होना सबसे आसान है, क्योंकि महाद्वीप पर भाषाओं और बोलियों की संख्या की गणना नहीं की जा सकती है।

इसी कारण से, कई अफ्रीकी देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा बन गई है। यह विविध जातीय संरचना वाले देशों के लिए एक प्रकार की आम सहमति है। तो, कॉड डी आइवर में, फ्रेंच आधिकारिक है, लेकिन केवल 10% निवासी इसे बोलते हैं। और यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि राज्य के क्षेत्र में कुल मिलाकर लगभग 70 भाषाओं का उपयोग किया जाता है।

टोगो भी पीछे नहीं है - 50 भाषाएँ और बोलियाँ हैं, लेकिन इवोरियन की तुलना में बहुत अधिक लोग फ्रेंच बोलते हैं। मूल रूप से, उन राज्यों में जहां आधिकारिक भाषा फ्रेंच है, यह आधी से अधिक आबादी द्वारा बोली जाती है।

अफ्रीकी संस्करण शब्दावली और शब्द निर्माण के मामले में काफी अलग है। यह स्थानीय बोलियों के शब्दों के प्रवेश और उन वास्तविकताओं को नामित करने के प्रयासों के कारण है जिनका फ्रांस में कोई एनालॉग नहीं है। बड़ी संख्या में पुरातनपंथी जो उपनिवेशों के समय से बने हुए हैं, लेकिन आधुनिक यूरोपीय संस्करण में अनुपयोगी हो गए हैं, वे भी अपनी भूमिका निभाते हैं।

ध्वन्यात्मकता में भी कई बदलाव हैं, क्योंकि संदर्भ बिंदु स्थानीय उच्चारण मानदंड पर जाता है, न कि यूरोपीय के लिए। उचित उच्चारण दिखावा के साथ मायने रखता है, खासकर जब ध्वनि की बात आती है ध्वनि आरया इंटोनेशन।