二人の祖母は意味と起源を言った。 おばあちゃんは二人で言った
これは、提案されたイベントまたはビジネスへの期待を意味します。 一致の確率または可能性。 現実情報。 これは、言われていること、つまり（P）が、話者に大きな疑問を引き起こすことを意味します。 スピーチ 標準。 ？ これは「R 祖母は二人で言った.
ロバノフの熱意は、クリヴィツキーを除くすべての人に感染性の影響を及ぼしました。 この絶望的な懐疑論者は悲しいことに結論を下しました：-ここで修理-事実、残り- 祖母は二人で言った。 D.グラニン、シーカー。
原稿はすでに編集者に渡していますが、9月までに印刷されます- 祖母は二人で言った。 （スピーチ）
彼が売春婦になったら、 おばあちゃんも2つで言った。 これらを使用すると、それがどのように終了するかがわかりません。 K.シモノフ、生者と死者。
しかし、水文学者と気候学者は、グリーンランド氷床に関して臆病な立場をとっています。 ほら、それはヨーロッパを溶かして氾濫させる可能性があります！ しかし、電力エンジニアは彼らの立場をあきらめず、科学者の支援を受けています。 だからここに おばあちゃんも2つで言った。 S. Gerasimov、湖のほとり。
そして、私たちの制作もよく知られています。 その中で競争力を達成することは おばあちゃんも2つで言った。 そして、西洋の商品はすでに競争力があります、ただそれらを私たちに来させてください、彼らは私たちをむさぼり食うでしょう。 LG、2001年。
- まだ 祖母は二人で言った、 誰が勝つ！ Yemelyan Ivanovichは叫び、肺を空気で満たした後、水中に姿を消しました。 V.シシュコフ、エメリヤン・プガチェフ。
プリオクスクでは、単一の不可分なストゥピンスキー地区に参加する動きが拡大しています。 プリオクスクの住民（しかしこれは おばあちゃんも2つで言った：結局のところ、彼らのパスポートによると、彼らの多くはストゥピノに登録されています！）彼らは数え始めます。 そして彼らは、この独立から良いことを何も達成していないことを理解しています。 MK、2001年。
そして地元の人は おばあちゃんも2つで言った彼らが私たちを必要としているかどうか。 多分彼らは私たちなしで繁栄します。 A.とB.ストルガツキイ、マリッシュ。
そして、なぜ私の馬は他の馬よりも悪いのですか？ 私が草刈りから家に帰ったとき、彼は私とつまずいた。 明日までに、すべてが彼と一緒に終わるでしょう-ガガーリンは興奮しました。 -まあそれ おばあちゃんも2つで疑問に思いました、-Karginはあきらめませんでした。 -彼が噛んだりひづめをしたりした場合はどうなりますか？ K. Sedykh、ダウリア。
文化的解説：フレーズオール。 ことわざの切り捨てによって形成された祖母（祖母）は疑問に思いましたが、2つで言いました。 祖母（祖母）は2つで言いました：雨か雪か、そうなるかどうか。 （Birikh A.K.、Mokienko V.M.、Stepanova L.I.ロシア語の語源の辞書。歴史的および語源の参考書。St.Petersburg、2001年。P.37。）語源のイメージ。 社会的に列聖された秩序ある行動の最も古い形式に戻ります-未来についての情報を得るために他の世界との接触を確立することを目的とし、基本的な反対の「友人または敵」に基づく占いの儀式に戻ります。 占いは、原則として、初心者のための知識の「閉鎖性」を意味します。したがって、この儀式は、その結果を報告した年配の老婆によってしばしば「導かれ」ました。 プラセオール成分。 祖母人間原理、または実際には人間の文化のコードと相関します-全体としての人の名前の全体と相関します。これは、自然の特性に加えて、文化にとって機能的に重要な意味を持ちます。 言い回しの形で。 この要素は、彼女の年齢、女性のために、知識が豊富で、経験豊富で、尊敬されている女性に関連付けられています。 老人は魔法の知識の担い手であり、「友人」の世界の間の条件付きの境界に非常に近く、「他の世界」（スラブ神話。百科事典の辞書。M.、2002年。P.449）との接触を確立することができます。そして「見知らぬ人」の世界（ヒーラー、ソーサラーを参照）。 時間が経つにつれて、占いの儀式は、態度の変化などのために、その神聖な理解を失いました 現代人儀式自体に、したがって不信、コンポーネントによって表される占いの結果に疑問を抱く 2つで言い回しで。 （つまり、この方法とその方法である可能性があります）。 フレーズオール。 一般的に、不確実性、正確に予測することの不可能性のステレオタイプの考えを反映しています さらなる開発状況。 I.V.ザカレンコ
二つの祖父母は言った
彼らが想定していること、彼らが期待していることが実現するかどうかは不明です。 それがどうなるかはまだ不明です：それがどうあるべきか、あるいは別の方法で。 この表現は、祖母が雨か雪か、雨か雪かということわざの切り捨てによって形成されます。
フレーズハンドブック。 2012
解釈、同義語、単語の意味、および辞書、百科事典、参考書でロシア語でGRANDMAが2つに言ったことも参照してください。
- 二つの祖父母は言った
cm。 … - 祖母 セックスのレキシコンで：
1）父親または母親の母親。 2）展開する -昔に戻る... - 2つ以上 百科事典の辞書：
、adv。 2つの部分に。 カットn。 *祖母は2つで言いました（pogov。）-何が起こるかはまだ不明です、多分... - 祖母 百科事典の辞書：
、-i、ac。 1.父または母の母。 2.一般的に、老婆（口語）について。 *祖母は2つで言った-pogov.:..。 - 祖母 Zaliznyakによる完全に強調されたパラダイムでは：
ba "ブッシュカ、ba"ブッシュ、ba "ブッシュ、ba"ブッシュ、ba "ブッシュ、ba"ブッシュ、ba "ブッシュカ、ba"ブッシュ、ba "ブッシュカ、ba"ブッシュ、ba "ブッシュ、ba"ブッシュ、.. 。 - 祖母 スキャンワードを解決およびコンパイルするための辞書：
ママの..。 - 2つ以上 アブラモフの同義語の辞書で：
|| おばあちゃん以上... - 祖母 アブラモフの同義語の辞書で：
cm。 … - 2つ以上
途中... - 祖母 ロシア語の同義語の辞書で：
おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、老婆、老婆、老婆、..。 - 2つ以上
アドバンス 1）2つの部分に分けます。 半分に。 2）トランス。 展開する あいまいで、不定で、一方向を理解する能力があるか... - 祖母 ロシア語Efremovaの新しい説明および派生辞書：
1.g。 1）父親の母親または子供との関係における母親。 2）展開する 老婦人。 2.g。 それも、 … - 2つ以上 ロシア語ロパチンの辞書で。
- 祖母 ロシア語ロパチンの辞書で：
b`abushka、-i、r。 pl。 … - 2つ以上 ロシア語の完全なスペル辞書で。
- 祖母 ロシア語の完全なスペル辞書：
祖母、-i、r。 pl。 … - 2つ以上 スペル辞書で。
- 祖母 スペル辞書：
b`abushka、-i、r。 pl。 … - 2つ以上
2つに切る... - 祖母 ロシア語Ozhegovの辞書で：
Colloqは一般的に、老婆、祖母、父の母、または... - ダールの辞書の2つ以上：
アドバンス 2つの部分に半分に。 または| ダブルなど、あいまいに。 デリー、2つにカット。 少なくとも2つに分かれて、はい... - Dahl辞書のGRANDMA：
祖母、祖母、女性など、女性を見て... - 2つ以上
アドバンス 2つの部分に。 別れる。 -あいまいで、不定であり、二重の結果（口語）の可能性があります。 おばあちゃんは二人で言った。 … - 祖母 ロシア語Ushakovの説明辞書で：
祖母、 1.父または母の母。 2.老婆に（口語的に）訴える。 祖母は占いをします-占いを参照してください。 逆さまの祖母… - 2つ以上
2つのadvで。 1）2つの部分に分けます。 半分に。 2）トランス。 展開する あいまいで、不定で、一方向を理解する能力があるか... - 祖母 Efremovaの説明辞書：
祖母1.f。 1）父親の母親または子供との関係における母親。 2）展開する 老婦人。 2.g。 それか … - 2つ以上
アドバンス 品質と量 1.2つの部分に; 半分に。 2.トランス。 展開する 2つの方法で理解する能力を持ちます。 あいまいです... - 祖母 ロシア語Efremovaの新しい辞書：
私 1.父親の母親または子供との関係における母親。 2.展開します 老婦人。 IIよく。 それも、 … - 2つ以上
私は前進します。 品質と量 2つの部分に分けます。 半分に。 IIadv。 品質-状況。 展開する 2つの方法で理解する能力を持ちます。 あいまいです... - 祖母 ロシア語のビッグモダン説明辞書：
私 父親の母親または子供との関係における母親。 IIよく。 展開する 老婦人。 III。 使用されます… - ババは言った、はい、2つに入れてください。 AUNT ARINATALKEDTWO。 ロシアの人々のことわざでダル。
- ウィキクォートのロシアのことわざ。
- ヘイ、アーノルド！ 引用ウィキで。
- ウィキクォートのチャーリーとチョコレート工場。
- ウィキクォートのフューチュラマ。
- ウィキクォートのIVYに関する3つのポプラ：
データ：2009-09-04時間：20：59：48*電報を出す必要がありました。 そして、私はそこに行けない場合はどうなるだろうと思いました。 電車は線路から外れますか？ … - ウィキクォートのサメ（映画）の中で：
データ：2008-09-06時間：02：25：46 * —彼女はあなたに何を言いましたか？ それは彼女が言ったことについてではなく、それについてです... - ウィキクォートの狼男の聖典。
- ウィキクォートのDAD'SDAUGHTERS（SERIES）：
データ：2009-08-29時間：18：43：30-Vasya！ 私は30歳です！ - 真剣に？ お祝いに行きましょう。 -こんなに大きな家があります。 … - ウィキクォートのマトリックス（映画）。
- ウィキクォートの赤ずきん（おとぎ話）：
データ：2008-03-10時間：09：13：18昔々小さな女の子がいました。 彼女の母親は記憶のない彼女を愛し、彼女の祖母はさらに愛していました。 孫娘の誕生日に... - ウィキクォートのWANGA：
データ：2009-04-07時間：06：57：33 Vanga（ "Vangelia Pandeva Gushterova"; 1911年1月31日-1996年8月11日）はブルガリアのクレアボイアントです。 レビューによると… - 10代目ドクター-ウィキクォートのシーズン4引用：
データ：2009-09-07時間：21：01：06=ダムドの航海=*リクストンスレイド：ちょっと待ってください。 誰があなたをリーダーにしましたか？ … - 親族 儀式と秘跡の辞書で：
「聞いて、ジン、義理の兄弟に触れないでください。それが何であれ、彼は親戚です」と、V。ヴィソツキーは人気のある歌で歌います。 しかし … - 古代の奴隷の埋葬 儀式と秘跡の辞書で：
古代スラブ人の間の埋葬スラブ人の間で、火葬の儀式は15世紀に現れました。 紀元前。 そして、いずれかに存在しました..。 - クリスマスランチ 儀式と秘跡の辞書で：
バプテスマディナー主なゲストは、ゴッドファーザー、ゴッドファーザー、助産師です。 彼らはテーブルに着席し、彼らのために用意されたおやつに扱われました... - コート4
正教会百科事典「TREE」を開きます。 聖書。 旧約聖書。 イスラエルの士師記。 第4章章：1 2 34..。 - コート16 正教会百科事典ツリー：
正教会百科事典「TREE」を開きます。 聖書。 旧約聖書。 イスラエルの士師記。 第16章章：1 2 34..。 - RUTH 3 正教会百科事典ツリー：
正教会百科事典「TREE」を開きます。 聖書。 旧約聖書。 ルツ記。 第3章章：1 2 3 41..。 - RUTH 2 正教会百科事典ツリー：
正教会百科事典「TREE」を開きます。 聖書。 旧約聖書。 ルツ記。 第2章章：1 2 3 41..。
おばあちゃんは二人で言った
2人の祖母はGRANDMAと言いました-そして、まあ。
Ozhegovの説明辞書. S.I. Ozhegov、N.Yu。 シュベドワ。 1949-1992 .
同義語:
他の辞書で「おばあちゃんが2つに言ったこと」を見てください。
Cm … 同義語辞書
二つの祖父母は言った-どうなるかはわかりません。 これは、提案されたイベントまたはビジネスへの期待を意味します。 いくつかの対応の確率または可能性 現実情報。 これは、言われていること、つまり（P）によって、スピーカーが大きくなることを意味します...... ロシア語の語彙辞書
おばあちゃんは二人で言った-Razg。 それが成功するかどうかはまだわかっていません。 アトスに関しては、私は本当に行きたいのですが、私の祖母はまだ2つで言いました（チェーホフ。P。A.セルジェンコへの手紙、1888年5月4日）。 「執り成しでは、すべてがうまくいけば、私の「三人の聖人」はカータックに停泊しますが、私はそこに着きます... ... ロシア語の文語辞書
祖母は二人で言った- 過去 彼らが想定していること、彼らが期待していることが実現するかどうかは不明です。 それがどうなるかはまだわかっていません：それがどうあるべきか、あるいは別の方法で。 この表現は、祖母が2つに言ったことわざの切り捨てによって形成されます。雨が降るか、雪が降るか、降るか降るかのどちらかです... I.Mostitskyによる普遍的な追加の実用的な説明辞書
祖母は二人で言った-何が期待されているのか、何が期待されているのかは不明です。 それがどうなるかはまだわかっていません：それがどうあるべきか、あるいは別の方法で。 この表現は、祖母が2つに言ったことわざの切り捨てによって形成されます。雨が降るか、雪が降るか、降るか降るかのどちらかです... フレーズハンドブック
祖母が疑問に思ったのを見てください、しかし2つで言いました... ANDで。 ダル。 ロシア人のことわざ
祖母は二人で言った-そうなるかどうかはまだ不明です... 多くの表現の辞書
1つまたは複数のアクションの後に将来の人生がどのように正確に発展するかが不明確な場合があります。 そのような場合、将来を予測することが不可能なとき、人々は言う-祖母は2つで言った。
しかし、より詳細で正確な答えについては、辞書M.Iの助けを借りることができます。 ステパノバ。 この辞書には、次のような表現の定義があります。「何かが起こる（実現する）かどうかは不明です）。
OzhegovS.I.の説明辞書も参照できます。 「おばあちゃんが二人で言った」と書いてありますが、これは「どうなるかはまだわからない」という意味です。 すべてがいずれかの方法である可能性があります。」
言い換えれば、ことわざの定義を描かずに2語で説明すると、「祖母が2語で言った」は、「定義されていない」、「明確ではない」などの同義語に置き換えることができます。
元
この言葉はことわざであり、それは国々からのことわざを指していることを意味します。 その表現が現れたのは偶然ではありませんでした。昔、人々は異教徒であり、彼らの将来を知るために占い師に行きました。
重要な点：このことわざは、現在使用されているものよりもいくらか長くなっています。 完全な表現は次のようになります。祖母（祖母）は疑問に思いましたが、2つで言いました。 同意します、表現には明らかな皮肉があります。
占い師は自分たちの仕事に取り掛かりました。つまり、彼らは推測しましたが、すべての場合に予測が実現したわけではありませんでした。 そして多くの人々は、占い師が予測したことは完全に信頼できるものではないことに気づきました。 これは、「祖母が二人で言った」という表現の由来であり、予測が達成されたかどうかがわからない状況で使用されていました。
少し短縮版ではありますが、表現は翼になり、私たちの時代にまでさかのぼります。
ことわざの使用
他の多くのことわざと同様に、このことわざは口語的なスピーチだけでなく、文学でも使用されます。 たとえば、このフレーズは次の作品に含まれています。
- 「父と息子」。
- 「エメリヤン・プガチェフ」。
- 「ルークは春の鳥です。」
- 「Stavlennik」と他の作品で。
1979年に撮影された「祖母は2つに言った」というような映画さえありました。 さて、例として、この表現は、特に大声での発言や代理人の約束の後に、政治や新聞で使用されます。
結論
「祖母が2つに言った」という表現は、元のことわざの一部にすぎず、行動後の結果のあいまいさを意味します。 表現のルーツは、私たちを占いに言及しています。占いでは、信じたり質問したりする人はほとんどいません。
値のおかげで、式はで使用され始めました さまざまな分野政治から映画や文学に至るまで。 このフレーズは今日まで存続しており、結果のあいまいさを明るく大胆な表現で表現することができます。
表現はロシアのことわざから来ています：
1）生きている偉大なロシア語の説明辞書（1863-1866）の「intwo」という単語に示されています。
おばあちゃんは疑問に思いましたが、2つで言いました
ババは運命を告げ、2つに入れました
祖母は2つで言いました：雨か雪のどちらか、それはそうするかしないかのどちらかです。
祖母は2つで言いました：息子か娘のどちらか（セクション-""）
それからジプシー（老婆）は2つで言いました（セクション-""）
語 " 2つで「意味-1。2つの部分で2.あいまいで、不定であり、二重の結果が生じる可能性があります（Explanatory Dictionary、1935-1940）。
つまり、「祖母が2つに言った」という表現は、文字通り、祖母が漠然としたことを言ったことを意味します。
例
「わからない。これだけ おばあちゃんも2つで言ったそれらのフナに何が起こったのか：彼らはそれらを食べ、プランターに入れました。 そして、彼らはその後、修道院のパンで幸せに暮らしています！」
(1823 - 1886)
知事。 41、4。Marya Vlasyevna：
"大野、 老婆は二人で言った。 商人の息子は名誉と名誉を結びます。」
(1818 - 1883)
""（1861）、ch。 十：
「彼らがそれを押しつぶすなら、それが道のりです」とバザロフは言いました。 祖母は二人で言った。 私たちはあなたが思うほど少なくはありません。」
Pisemsky Alexey Feofilaktovich（1821-1881）
「ペリシテ人」3、4：
「しかし、私たちはまだ勝利するのだろうか？ おばあちゃんは二人で言った雨でも雪でも、雨が降るか降らないかのどちらかです。」
「回った海」5、3：
「まあ、それはまだです 老婆は二人で言った; 人々は征服するのが難しいです。 四方八方からハリネズミのように刺す」