새로운 대형 영어-러시아어 사전. Hit 번역 및 전사, 발음, 문구 및 문장 Hit는 영어로 번역됩니다.

1. 명사
   1. 불다, 밀다

      사용 예

      1. 그러자 그들은 "문제없어요. 아마 우리는 때리다새 몇 마리."

         그러자 그들은 "괜찮아요. 아마 새일 거예요."라고 말했습니다.

         비디오 자막 "비행기 추락 사고가 나에게 가르쳐 준 세 가지. Rick Elias", 페이지 1

      2. 공중에 떠다니는, 타격당신의 코.

         공중에 떠서 코에 부딪힌다.

         "아로마 과학에 관한 Luca Turin" 비디오 자막, 1페이지

      3. 그런 것 - 남자가 점점 때리다바위 같은 것으로 머리를 쳤더니 애클리의 바지가 간지러워졌습니다.

         Ackley 빵과 같은 사람들에게 먹이를주지 마십시오. 사람이 돌이나 다른 것으로 머리를 어떻게 맞았는지 보여주십시오. 그는 단지 웃을 것입니다.

         호밀밭의 파수꾼. 제롬 D. 샐린저, 23페이지
   2. 때리다; 좋은 시도
   3. 공격, 비꼬는 말 (at);
      그거 나한테 맞았어 내 주소야
   4. 성공, 행운

      사용 예

      1. 그녀는 훌륭했어요 때리다

      2. 부인 게르하르트는 자신이 지원할 수 있는 모든 분야를 생각하다가 절망적으로 생각했습니다. 때리다호텔에.

         게르하르트 부인은 정신적으로 일자리를 찾기 위해 갈 수 있는 모든 곳을 뒤졌고, 성공할 희망도 없이 호텔로 갔다.

         제니 게르하르트. 테오도르 드레이저(3페이지)
   5. 성공한 연극, 영화, 소설 등; 시즌의 "하이라이트"; 베스트셀러; 때리다;
      그 영화는 꽤 히트를 쳤어
   6. 인기 있는 연기자, 군중이 가장 좋아하는 사람

      사용 예

      1. 그녀는 훌륭했어요 때리다그리고 곧바로 그는 인형의 집에서 노라, 남자와 슈퍼맨에서 앤, 그리고 헤다 가블러를 연기했습니다.

         Julia는 엄청난 성공을 거두었고, 이후 Jimmy는 그녀에게 "인형의 집"(G. Ibsen의 드라마)의 Nora, "Man and Superman"(B. Shaw의 연극)의 Anne, 그리고 Hedda Gabler(<의 여주인공)>를 차례로 선물했습니다. G. 입센의 동명 드라마] .

         극장. William Somerset Maugham, 20페이지
2. 동사
   1. 때리다 ( ~에 의해); 때리다;
      벨트 아래로 치는 것 아>벨트 아래에서 공격하는 스포츠; 비>위험한 타격을 가하다; 다>귀하의 이점을 활용하십시오.
      남자가 쓰러졌을 때 때리려고

      사용 예

      1. Morgan은 "내가 어렸을 때 Connee Boswell이 이 노래를 불렀던 것을 기억합니다"라고 말했습니다. "하기로 마음 먹었어. 때리다언젠가 이 마을에 가서 직접 확인해 보세요.

         Morgan은 “내가 어렸을 때 Connie Boswell이 이에 대해 노래했던 것을 기억합니다.”라고 말했습니다. "그리고 언젠가는 이 도시를 뒤집어서 나 자신을 찾기로 결심했습니다."

         잠자는 숲속의 미녀. 로버트 블로흐, 1페이지

      2. 어쨌든 아직은 아닙니다. 정말 그렇지 않았던 것 같아요 때리다나 아직. 나를 때리려면 시간이 좀 걸립니다.

         아마도 아직 나에게는 떠오르지 않았을 것입니다. 그러려면 시간이 필요해요.

         호밀밭의 파수꾼. 제롬 D. 샐린저, 14페이지

      3. 넌 토끼를 맞았고, 가끔은 넌 때리다개

         때로는 토끼가 바퀴 밑으로 떨어지거나 개 밑으로 떨어질 때도 있습니다.

         화씨 451도. 레이 브래드버리, 49페이지
   2. 히트 (반대, ~에 - 오, 약)
   3. 목표물을 맞추십시오. 다섯 비유적인 의미 아프고 신경에 닿는다.
      심하게 맞다

      사용 예

      1. 옴은 활이고 화살은 영혼이며 브라만은 화살의 표적입니다. 때리다.

         옴은 활이고, 영혼은 화살이다. 그리고 브라흐마는 화살의 표적입니다. 그 표적을 맞추려고 노력하세요.

         싯다르타. 헤르만 헤세, 5쪽

      2. 일단 가느다란 피가 뿜어져 나왔고, 거의 타격교수의 눈을 바라보며 하얀 모자를 튀겼다.

         가느다란 핏줄기가 한 번 터져 교수의 눈에 거의 닿을 뻔했고, 그의 모자를 뿌렸습니다.

         개의 마음. 미하일 불가코프, 44페이지

      3. 내가 그 사람을 놓아줄 때마다 내 양심은 나를 너무나 아프게 했습니다. 때리다그 사람은 내 오래된 마음을 가장 아프게합니다.

         그를 탐닉하면 양심이 당신을 괴롭힐 것이지만, 그를 처벌하면 마음이 아프게 될 것입니다.

         톰 소여의 모험. 마크 트웨인, 3페이지
   4. 찾다; 공격하다, 만나다(자주 맞다, 맞다, 맞다);
      우리는 올바른 길로 들어섰어
      닮은꼴을 찍다

      사용 예

      1. 저기, 선실로 내려와서 나한테 가져다 줬으면 좋겠어... 젠장, 필요한 걸 잊어버렸어... 그래, 와인 한 병 가져다 줘, 짐. 이 브랜디는 나에게 너무 강해요.

         보물섬. 로버트 루이스 스티븐슨, 136페이지

      2. "당신"은 가능하다면 강으로 가는 것이 좋을 것입니다. 강을 따라가십시오. 때리다시골로 나가는 오래된 철도 노선을 따라 가십시오.

         강에 도착하려고 시도한 다음 해안을 따라 가십시오. 오래된 철로, 도시에서 국가 내부로 이어집니다. 그것을 찾아서 걸어보세요.

         화씨 451도. 레이 브래드버리, 102페이지

      3. 나도 모르게 가지고 있던 때리다그녀의 눈물에 대한 주권적인 치료법에 달려 있습니다. 그녀는 즉시 자리에서 일어나 손을 떼더니 약간 경직된 목소리로 말했습니다.

         내 말은 훌륭한 진정제처럼 작용했습니다. Murdoch 양은 즉시 울음을 그치고 날카롭게 불쑥 말했습니다.

         스타일의 신비한 사건. 애거서 크리스티, 111페이지
   5. , 구어체 - 달성하다;
      반격; 반격;
      쳐맞다 아>몇 개의 획과 단어로 정확하게 묘사합니다. 유사점을 포착하세요. 비>즉흥적으로; 다>공격 (추적, 생각);
      강한 타격을 가하기 위해 공격하십시오.
      그것을 치기 위해 아>정확하게 추측하고, 목표를 맞추세요. 비> 미국식, 미국에서 사용됨움직이고, 빠른 속도로 여행하세요.
      smb로 해결하세요. 누군가와 잘 지내다, 머리에 (오른쪽) 못을 박다, 정확하게 추측하다, 과녁을 맞추다;
      건초를 치려면 옆으로 가십시오.
      smb를 누르세요." 멋지네요.
      병을 치다
      큰 지점을 치기 위해 미국식, 미국에서 사용됨구어체로 흥얼거리기;
      음료수 항공 속어를 치는 것; 특수 용어 아>물 위에 앉아라. 비>바다에 빠지다;
      무작위로, 무작위로 히트하거나 빗나갑니다. 어떻게든

북마크에 추가 북마크에서 삭제

불규칙 동사

치다 - 치다 - 치다

1. 때리다 (히트, 히트, 프레스, 비트, 쓰러뜨림)
2. 치다(치다)
3. 도달하다(달성하다)
4. 불행
5. 부딪히다 (충돌하다)
6. 들어가다 (때리다, 고통받다)

명사

1. 때리다 (히트, 런지)
2. 성공(행운)
3. 히트(베스트셀러)
4. 영화

복수형 숫자: 조회수.

형용사

1. 때리다

동사 형태

실없는 말

때리다적
적을 공격하다

때리다땅
땅에 부딪히다

때리다공
공을 치다

때리다목표
목표물을 맞추다

사람을 때리는
사람들을 놀라게 하다

때리다지구
땅에 닿다

때리다벽
벽에 부딪히다

때리다거의
거의 거기 도착

때리다마크
목표물을 맞추다

큰 때리다
큰 타격

직접 때리다
정확한 타격

엄청난 때리다
대성공

가장 큰 때리다
대박

제안

WHO 때리다그를?
누가 그를 때렸나요?

톰은 왜 메리를 알았나요? 때리다남자.
Tom은 Mary가 John을 때린 이유를 알고 있었습니다.

나는 그녀가 얻는 것을 보았다 때리다자동차로.
나는 그녀가 차에 치이는 것을 보았다.

톰과 메리 때리다처음부터 꺼요.
Tom과 Mary는 처음부터 성공했습니다.

톰은 원했어요 때리다 Mary, 그러나 John은 그를 막았습니다.
Tom은 Mary를 때리고 싶었지만 John은 그를 막았습니다.

그 때리다나 눈에.
그는 내 눈을 때렸다.

하지 않다 때리다잘못된 버튼입니다.
버튼을 잘못 누르지 마세요.

정확히 몇 번이나 했어? 때리다남자 이름?
톰을 정확히 몇 번이나 때렸나요?

그는 그렇지 않았다 때리다자동차로.
그는 차에 치였습니다.

그는 거의 때리다자동차로.
그는 차에 치일 뻔했습니다.

메리 때리다지갑을 들고 있는 톰.
Mary는 지갑으로 Tom을 때렸습니다.

그들은 무엇을 했나요? 때리다당신은 함께 있습니까?
그들이 당신을 무엇으로 때렸나요?

나는 얻었다 때리다번개로.
나는 번개를 맞았습니다.

그녀 때리다그 사람은 힘들어요.
그녀는 그를 세게 때렸다.

하자 때리다도로.
서두르자.

톰은 4개를 만들었어요 조회수나머지는 놓쳤습니다.
톰은 과녁을 네 번 맞췄고 나머지 한 번은 놓쳤습니다.

남자 이름 조회수나.
톰이 나를 때렸다.

정말 조회수머리에 못.
이것은 정말로 그 자리에 맞았습니다.

막을 수 없는 힘이 가해지면 어떻게 될까요? 조회수움직일 수 없는 물체?
불굴의 의지가 확고함을 만나면 어떻게 될까요?

아버지는 절대로 조회수나 머리에.
아버지는 절대로 내 머리를 때리지 않으신다.

때리다
번역:

치다

1.n

1) 불어, 밀다"

2) 성공, 행운;

smb로 히트를 치기 위해. 누군가를 데려와 아주 기뻐하는

3) 연극, 영화, 소설 등 , 성공을 즐기고 있습니다. 시즌의 "하이라이트"; 베스트셀러; 때리다; 때리다;

그 영화는 꽤 히트를 쳤어

4) 대중이 가장 좋아하는 인기배우"

5) 공격, 냉소적 발언 (at);

그거 나한테 맞았어

6) 히트; 좋은 시도

2. v (히트)

1) 히트(켜짐 - 켜짐); 때리다;

벨트 아래로 치는 것

가) 스포츠.

벨트 아래를 공격합니다.

b) 위험한 타격을 가한다.

c) 귀하의 이점을 활용하십시오.

남자가 쓰러졌을 때 때리려고

2) 아프고 신경에 닿는다."

심하게 맞다

3) 히트 (또한 반대, 반대, 약, 약);

차가 나무에 부딪혔다

4) 표적을 맞추다 5) 분해찾다; 공격하다, 만나다 (

자주

치다, 치다, 치다);

우리는 올바른 길로 들어섰어

닮은꼴을 찍다 6) 분해도달하다, 도달하다

7) 미국식 sl.

털다

또는

죽이다반격하다 ◊ 돌려주다;

a) 몇 개의 획과 단어로 정확하게 묘사합니다. 유사성을 파악하십시오.

b) 즉흥적으로;

때려눕히다

강한 타격을 가하다

그것을 치기 위해

a) 정확하게 추측하고, 목표를 맞추세요."

b) 아메르.

움직이고, 빠른 속도로 여행하세요.

smb로 해결하세요. 누군가와 잘 지내십시오.

머리의 (오른쪽) 못을 쳐서 정확하게 추측하고 표시를 맞추는 것입니다.

자루를 치려면 옆으로 가십시오.

smb를 치다." 누군가의 상상을 치는 공상;

병을 치다

번역:

1. 음료수를 마시려고 속어

a) 물 위에 앉는다.

b) 바다에 빠지다;

무작위로, 무작위로 히트하거나 빗나갑니다. 어떻게든;"

도로 충돌을 치기 위해. 놀다; 이곳저곳으로 이동하고, 돌아다니고, 길을 치고, 도망갑니다.)

지붕 콜을 치는 것.

화를 내다 (때리다))

N

1. 밀다, 밀다 a ~ 망치로 - 망치로 타격영리한 ~ - 잘 조준된 타격

프리 ~ - 프리킥 ( a ~ 망치로 - 망치로 타격축구

2. 1) 히트 ~ - 히트()

2) 목표에~을 표적에 등록하다 - 표적을 표시하다 / 관찰하다 / 표적에 명중하다 ~을 얻으려면 -)

군대

목표물을 맞추다

~ 능력 -

기술적으로 허용 가능한 정확도

to be /to make/ a (big) ~ - (큰) 성공을 거두다, (시끄러운) 센세이션을 일으키다

그는 그의 노래로 ~를 만들었고 그의 노래는 큰 성공을 거두었습니다.

the play (the book) was a ~ (with the public) - the play (book) was a 성공 (with the public)

2) 큰 성공을 거둔 공연, 콘서트, 영화 감각적 인 놀이, 책; 인기가요, 히트, 히트

오페라에서 ~s를 사고 싶어요 - 오페라에서 인기 있는 아리아가 포함된 음반을 사고 싶어요

4. 런지; 유독한, 악의적인, 냉소적인 발언

~을 가지다 /만들다/ 돌팔이 소리에 ~을 가지다 - 사기꾼을 놀리다

that"s a ~ at you - 이것은 당신에 대한 공격입니다

그 연극에는 당시의 패션에 대한 영리한 내용이 담겨 있었습니다. 그 연극은 현대 패션을 재치 있게 조롱했습니다.

5. 승리 ( 주사위 놀이를 할 때)

6. sl.약물 복용량

7. sl.갱단의 계획적 살인

♢ ~ 및 미스, ~ 또는 미스 - a) 성공 또는 실패, 적중 또는 미스; b) 우연히, 우연히, 어떻게든

2. 음료수를 마시려고 v(~)

1. 1) 히트

~에게. 세게 (망치로) - 뭔가를 치다 / 치다 / 세게 치다. (망치로)

~에게 smb. (머리에 (얼굴에)) - 누군가를 때립니다. (머리에 (얼굴에))

~에게 smb. (머리에) 큰 타격-누군가에게 가합니다. 강한 타격 (머리에)

to ~ a man when he is down - 누워있는 남자를 때리다

~에게 울타리 너머의 공 - 울타리 너머로 공을 차다

~에게 공정하다 - 스포츠.규칙에 따라 파업하다

~ 벨트 아래로 - a) 스포츠.벨트 아래를 공격합니다. b) 위험한 타격을 가한다. c) 규칙에 따르지 않고 부정직하게 행동합니다. 이점을 취하다

돌 ~ 그 사람, 그는 ~ 돌에 맞았습니다 - 그는 돌에 맞았습니다

그는 ~ 그에게 무슨 일이 있었는지 몰랐습니다. - a) 그는 자신에게 무슨 일이 일어났는지 몰랐습니다. b) 그는 그에게 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못했습니다.

2) 히트

~에 벽에 (돌) – 벽에 부딪히다 (돌)

~ 하나의 머리를 기둥에 대고-기둥에 머리를 부딪히다

to ~ one "s foot against /on/ a 돌 (계단) - 발을 부딪히다 / 다리에 멍이 들다 / 돌 위에 (계단 위)

~에게 바위에 - 아침.바위에 부딪히다 /reef/

the car ~ the tree - 차가 충돌 / 충돌 / 나무에 부딪쳤습니다

2. 1) 히트 ( (때리다)); 때리다, 부상을 입히다

~ 목표 /표시, 홈/ - 목표물 명중 ( 수요일 ♢ }

등.

총알에 맞아 ~이 되다 -총알에 맞아 부상을 당하다

그는 ~입니다 - 그는 부상을 입었습니다 ~ 바구니에 - 공을 바구니에 던집니다 ()

농구 ~에게 잘못된 메모를 -음악

잘못된 음을 연주하다, 음표를 벗어나다

쏘았지만 안맞았어 - 쏘았지만 맞지 않았어 그는 할 수 없어 ~ 코끼리 (건초 더미, 헛간 문) - 그는 코끼리 안에 있어요(건초 더미, 헛간에서)

맞히지 않을 것이다/놓치지 않을 것이다/; ≅ 그 사람은 유명한 놈이야

비꼬는 사람이 누군지 모르잖아~ - 비꼬는 화살이 누구에게 맞을지 / 네 말이 누구에게 상처를 줄지 / 모른다

그는 ~ 그의 자존심 속에 있습니다 - 그의 자존심은 상처받았습니다 / 부상당했습니다 /

3. 손해를 끼치는 행위 문제를 일으키다, 고통을 주다

그들은 (힘들다) ~ 기근으로 인해 (전쟁으로) – 그들은 (매우 / 심하게 /) 굶주림으로 (전쟁으로) 고통을 겪었다

고생했어요~ 뉴스- 이 소식은 나에게 충격이었다

파업에는 ~ 여러 공장이 있습니다. 파업에는 여러 기업이 포함되었습니다.

인생은 결코 ~ 그녀에게 매우 힘든 일이 없었습니다. 그녀는 운명의 심각한 타격을 경험한 적이 없습니다

4. (등. on, on) 찾기, 공격, 건너 뛰기; 발견하다

~에게 정답 -정답을 찾으세요

~에 대한 해결책 - 해결책 찾기 /solution/

to ~ 만족스러운 설명에 - 만족스러운 설명을 찾으십시오

to ~ likeness - 유사성을 포착하다

~ 오른쪽 도로 /path/ - a) 오른쪽 도로를 공격합니다. b) 올바른 길을 찾으십시오. 옳은 일을 해라

~에 맞는 단어 - 적절한 / 필요한 / 단어를 찾으세요

그 ~는 책에서 흥미로운 구절을 발견했습니다. 흥미로운 장소책에서

우리 ~ 작은 계곡에 - 우리는 갑자기 작은 계곡에 있는 것을 발견했습니다.

나는 ~ on /on/ 어떤 생각에 - 어떤 생각이 나에게 떠올랐다

5. 적응하다, 일어나다; 좋아요

to ~ smb."의 취향 - 누군가를 기쁘게 하다

~대중의 취향에 - (대중을) 기쁘게 하기 위해

to ~ smb."'s fancy - 누군가의 상상력을 사로잡다, 누군가를 기쁘게 하다.

어떻게 됐어 ~ 너는? - 어땠나요?, 어떤 인상을 받았나요?

6. 분해

1) 아메르.거기로 가, 거기로 가( 어딘가에)

우리 ~ 밤의 마을 - 우리는 밤에 도시에 도착했어요

~ 땅에 - a) 평균.착륙하다; 비) a ~ 망치로 - 망치로 타격불 속에 누워 있다

~에 들판에 - 평균.착륙하다, 착륙하다

2) 도달 ( 어떤 종류의 수량)

~천장으로 - 평균.최대 고도 획득( 수요일 ♢ }

가격 ~ 사상 최고치 - 가격이 전례 없는 수준에 도달했습니다/점프했습니다/

이 차는 최대 100mph까지 달릴 수 있습니다. - 이 차는 시속 100마일까지 달릴 수 있습니다.

당신이 ~ 60대 중반일 때... - 60세가 넘었을 때...

7. 아메르.분해 등.빌리다; 구걸하다 (

~위)

그는 ~ 그의 아버지의 친구들에게 일을 요청했습니다 - 그는 그의 아버지의 친구들에게 일을 달라고 간청했습니다

♢ 그 ~ 그의 친구는 100달러를 받았습니다 - 그는 친구에게서 100달러를 빌렸습니다 스포츠.~에게 최대의 보폭으로 -

가벼운 흔들림

~의 보폭으로 - a) 최대 속도를 개발합니다. b) 최고의 모습을 보여줍니다. 아메르.~에 -

쳐봐 sl.~도로(트레일)로 -

하이킹을 가다, 여행을 떠나다

~하자 길 - 글쎄, 가자 ~ 비단에 -평균.

~하려면 smb로 끄세요. - smb와 잘 지내세요.

우리는 ~ 즉시 새로운 이웃과 헤어졌습니다. 우리는 즉시 새로운 이웃과 친해졌습니다.

~ 집으로 - 신경을 건드리다 ( 수요일 2, 1)}

당신은 ~ 그것 (오른쪽)을 가지고 있습니다 - 당신은 목표를 달성했습니다. 당신은 (매우) 지점에 도달했습니다. 당신의 추측이 옳았습니다. 당신 말이 맞아요

~ 머리에 있는 (오른쪽) 못에 - 정확하게 추측하고, 그 자리를 맞추세요.

~에 눈 - 눈을 사로잡다

~병에 - sl.마시다, 술병

~에 건초, 아메르.~에게 자루에 - 단순한잠들다 ( 또한 참조건초1 나 ♢ }

~에 헤드라인/신문, 첫 페이지/ - 센세이션을 일으키다, 센세이션을 일으키다

~에게 지붕 /천장/ - 화를 내다( 수요일 6, 2)}

to ~ the /one"s/ books - 앉아서 공부 /books/

~에게 최고점 /spots/ cm.높은 자리 ♢

다음을 포함하는 단어의 번역 때리다, 영어에서 러시아어로

새로운 빅 영어-러시아어 사전학자의 일반적인 지도력하에. Yu.D. 아프레시안

쳐맞다

번역:

(ㄴ히트ɒf) phr v

1. 1) 몇 개의 획과 단어로 정확하게 묘사합니다. 유사점을 정확하게 잡아라

smb를 누르십시오. off to a T - 누군가와 닮은 점을 정확하게 전달합니다.

놀라운 통찰력으로 미국인의 기질을 꿰뚫는 책 - 미국인의 기질을 놀랍도록 정확하고 깊이있게 전달하는 책

2) 모방하다; 모방하다, 모방하다

2. 동의합니다. 조화를 이루다( smth로.); 대응하다

그의 늦은 도착 ~ 우리 계획과 완벽하게 일치 - 그의 늦은 도착은 우리 계획에 완벽하게 적합했습니다

뺑소니

번역:

(͵hıtən(d)mıs) 에이

부정확하다; 엉뚱한 결과를 내는 것

~ 포수 - 군대 속어 a) 부정확한 촬영; b) 사전 데이터 준비 없이 촬영

~ 패션 - 맹목적인 행동, "찌르기" 방법

뺑소니

번역:

1. (͵hıtən(d)rʌn) 속어

1. 교통사고 현장을 도주하는 운전자

2. 투수가 서브를 한 후 즉시 다른 곳으로 달려가는 상황( 야구)

2. (͵hıtən(d)rʌn) 에이

1. 1) 도로에서 사고 현장을 떠난 사람 ( 운전자에 대해서)

2) 운전자가 도주한 차량에 치인 경우

~ 사망자 - 사건의 범인이 사라졌을 때 도로에서의 사망

~ (도로) 사고 - 가해자가 숨겨져 있는 교통사고

2. 갑작스럽고 짧은

~ 해군 - 단거리 공격을 제공하는 함대( 이어서 출발)

~ 습격 - a ~ 망치로 - 망치로 타격약탈, 습격( 이어서 출발)

~ 전술 - a ~ 망치로 - 망치로 타격핀 찌르기 전술

~ 입장 - 교환.빠른 이익을 위한 자본 투자

뺑소니

번역:

1. (͵hıtəmıs) 에이

무작위의; 잘못 생각한, 무작위로 행한, 무작정, 부주의하게 행한

교수는 그녀의 작업의 ~ 품질을 비판했습니다. 교수는 그녀의 작업이 잘못 생각되고 부주의하다고 비난했습니다.

2. (͵hıtəmıs) 고급

무작위로, 무작위로; 무작위로; 어떻게든; 무작위로

간다, ~! - 글쎄, 그렇지 않았어!

그것은 "s ~! - ≅ 전부 아니면 전무!, 맞거나 놓치거나!

스트라이크 아웃(답변) ~ - 스트라이크(답변) 무작위로 / 무작위로 /

걸다

번역:

1. (히트) 속어

1. 푸시; 바보

smth를 제공합니다. a ~ - 당겨서 sth를 당겨 라.; 푸시 6) 분해뭔가를 움직여 바보

2. 간섭; 허락하다; 지연

a ~ 협상 중 - 협상 지연

a ~ 조약 이행 중 - 조약 이행에 대한 장애물

~ 없이 - 순조롭게, 지체 없이; ≅ 장애 없이

기술적인 문제로 발사가 지연되었습니다~ - 기술적인 문제로 발사가 지연되었습니다.

3. 절뚝거리다

a ~ in one's gait - 절뚝거리는 걸음걸이

4. 아메르.지나가는 차에 무임승차

그는 ~를 마을로 얻었습니다 - 그는 (차로) 도시로 던져졌습니다

5. 급정지 ( 작동 메커니즘)

6. 후크; 포착

예고편 ~ - 자동트레일러와 연결하기 위한 장치 /후크/

7. 아침.마디

8. 걸.

1) 경미한 형성 교란

2) 엷어짐; 선반

9. 뿔지원 소켓

10. 아메르.

1) 군대 속어서비스 수명 ( 계약중인 군대에서)

2) 한정기간( 작품, 결론 등)

~을 하다/복무하다/ 3년 ~ 감옥에 갇히다 - 3년을 감옥에서 복역하다

더 나은 일자리를 기다리는 동안 그는 건축업자와 함께 일을 했습니다. - 더 나은 일자리를 기다리는 동안 그는 건설 현장에서 일하고 있었습니다.

♢ 이 ~ - 아메르.이번에는

~을 만들다 - 아메르. a) 서로 잘 지내십시오. b) 뭔가를 받아들이고, 뭔가를 해보세요.

2. (히트) 다섯

1. 급격하게 움직인다. 푸시; 당겨 ( 5) 분해빌리다; 구걸하다 (

바지를 올리다 - 바지를 끌어올리다

to ~ up one "s 의자를 테이블로 - (당신의) 의자를 테이블로 옮깁니다.

1) 후크, 후크; 연결하다, 고정하다

to ~ a Rope over /round/ a bough - 나뭇가지 위에 밧줄을 던지고 나뭇가지 위로 밧줄을 쓸어 넘기세요

~에 마차를 타고 기차에 - 기차에 마차를 부착하다

2) 붙잡다, 집착하다; 고수하다, 고정시키다

그녀의 드레스는 ~못에 걸렸습니다 - 그녀의 드레스는 걸렸습니다 / 그녀는 그녀의 드레스를 잡았습니다 / 못에 걸렸습니다

목표물을 맞추려면 치는 것; 트랜스. 아프고 신경에 닿는다. 공연, 영화, 소설 등이 크게 히트하여 성공하다. 시즌의 "하이라이트"; 베스트셀러; 때리다; 영화는 꽤 히트 히트 공격, 냉소적 인 발언 (at); "나에게 히트입니다. 이것은 내 주소입니다. hit American. 구어체. 도달; hit back hit back hit w. press hit w. press hit find; 공격, 부딪히다 (종종 히트, 히트, 히트); 우리 히트작 히트작, 영화, 소설 등 히트작의 히트작이 대성공을 거두었다. 심하게 맞다, 산 사람을 다치게 하다; 심하게 맞다 큰 피해를 입다 인기 연기자 히트, 대중의 마음에 드는 히트 우연 히트 타격, 푸시 히트 히트 ( 반대, ~에-약, 약) 히트 (히트) ( on - by); 우리는 올바른 길을 공격하여 유사성을 잡기 위해 벨트 아래를 공격했습니다. 사람이 쓰러졌을 때 사람을 때리다 그가 누워 있을 때 사람을 때리다 hit amer.col. 그것을 치는 상상력 Amer. 움직이고, 빠른 속도로 여행하세요. hit it off (with smb.) to get together (with someone) to hit it to hit it right, to get a point to hit it amer. 움직이고, 빠른 속도로 여행하세요. hit it off (with smb.) 어울리기 위해 (누군가와) hit off to improvise; c) 공격(추적, 생각); 몇 개의 획과 단어로 정확하게 묘사하려면 강한 타격을 가하십시오. 유사점을 잡아서 음료수를 쳐보세요. sl. 바다에 빠지다; 무작위로, 무작위로 히트하거나 빗나갑니다. 어떻게 든 즉흥적으로 성공했습니다. c) 공격(추적, 생각); 병을 치기 위해 치다 큰 지점을 치기 위해. 분해 술을 마시기 위해 술을 마시다. sl. 물 위에 앉아 음료수를 마시세요. sl. 바다에 빠지다; 무작위로, 무작위로 히트하거나 빗나갑니다. 어떻게 든 건초를 쳐서 옆으로 가십시오. to hit (smb."s) fancy to hit (누군가의) 상상을 치다 머리에 있는 (오른쪽) 못을 치다 정확하게 추측하다, 못을 치다 못을 치다: (처럼) 모양이 치는 것만큼 세게 (운동선수에 대해); 치다 머리의 (오른쪽) 못이 지점에 맞았고, 비꼬는 말 (at); 공격하다, 만나다(자주 맞다, 맞다, 맞다); 우리는 올바른 길로 들어섰어 닮은꼴을 찍다