Cum se citește transcrierea în limba engleză. Transcriere în engleză: pronunția literelor și sunetelor în engleză Transcrierea sunetelor vocale

Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau unui cuvânt sub forma unei secvențe de simboluri fonetice speciale.

Transcrierea poate să nu fie de interes pentru toată lumea, dar este, fără îndoială, utilă. Cunoscând transcrierea, tu ajutor din exterior citește corect un cuvânt necunoscut. În timpul orelor, puteți citi singur transcrierea unui cuvânt (de exemplu, de pe tablă) fără a-i întreba pe alții, făcând astfel mai ușor pentru dvs. asimilarea materialului lexical etc.

La început vor apărea erori în citirea corectă, deoarece... Există întotdeauna unele subtilități în pronunție. Dar aceasta este doar o chestiune de practică. Puțin mai târziu, dacă este necesar, vei putea transcrie singur cuvintele.

Transcrierea este direct legată de reguli de citire. ÎN engleză nu se citește tot ceea ce se vede (combinații de litere) (ca în rusă și spaniolă, de exemplu).

Atunci când manualele (mai ales cele domestice) vorbesc despre reguli de lectură, se acordă multă atenție tipului de silabă. De obicei sunt descrise aproximativ cinci astfel de tipuri. Dar o prezentare teoretică atât de detaliată a regulilor lecturii nu ușurează foarte mult soarta unui începător și chiar îl poate induce în eroare. Trebuie amintit că cunoștințe bune regulile de citire sunt un mare merit al practicii, nu al teoriei.

Atenția dumneavoastră va fi prezentată asupra regulilor de bază pentru citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere. „În culise” vor exista câteva aspecte fonetice care sunt greu de transmis în scris.

Puțină răbdare! Atât regulile de transcriere, cât și cele de citire sunt ușor de învățat într-un timp scurt. Atunci vei fi surprins: „Cât de ușor a devenit să citești și să scrii!”

Totuși, nu uitați că, în ciuda răspândirii sale extinse, limba engleză nu încetează să fie o LIMBA, plină de excepții, stilistice și alte delicii. Și în orice stadiu al învățării limbilor, și mai ales la început, căutați mai des în dicționar.

Pictogramele de transcriere și pronunția lor

Note:

În multe manuale școlare și în unele dicționare domestice acest sunet este desemnat ca [o]. Dar, în modern Dicționare engleze Acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Diftong este un sunet complex format din două sunete. În cele mai multe cazuri, un diftong poate fi „rupt” în două sunete, dar nu în scris. Deoarece, în multe cazuri, unul dintre sunetele componente ale unui diftong, dacă este utilizat separat, va avea o denumire diferită. De exemplu, diftongul [au]: o pictogramă de transcriere separată, cum ar fi [a], NU există. Prin urmare, majoritatea diftongilor nu sunt indicați printr-o combinație de simboluri de transcriere diferite, ci prin semnul propriu.

În multe manuale școlare și în unele dicționare interne, acest sunet este desemnat ca [ou], ceea ce este mai clar. Dar, în dicționarele engleze moderne, acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele (combinațiile) care produc acest sunet.

Reguli de citire

Cuvintele englezești au mai multe tipuri de silabe. Cu toate acestea, pentru a înțelege întregul sistem, este necesar să ne amintim și să distingem între următoarele două tipuri: deschis și închis.

Silabă deschisă se termina cu o vocala: joc, ca,piatră- o litera vocală dintr-un cuvânt se citește la fel ca și în alfabet.

Silabă închisă se termină cu o consoană: stilou, pisică, autobuz- o vocală dintr-o silabă dă un sunet diferit.

Accentul în transcriere și cuvinte este indicat printr-o linie verticală înaintea silabei accentuate.

Sunete cu o singură vocală

Diftongi vocali

Consoane

Sunetele care reprezintă sunt 44 de foneme englezești, care sunt împărțite în două categorii: consoane și vocale. Deoarece sunetele nu pot fi scrise, grafemele (litere sau combinații de litere) sunt folosite pentru a transmite sunete în scris.

Alfabetul englezesc

Există 26 de litere în limba engleză. Cel standard începe cu litera a și se termină cu litera z.

La clasificarea caracterelor alfabetice, se disting următoarele:

• 5 vocale pure: a, e, i, o, u;
• 19 consoane pure: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 semivocale: y, w.

Fără teme. Fără înghesuială. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMATIZARE”:

• Învață să scrii propoziții competente în limba engleză fără să memoreze gramatica
• Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduce învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
• Veți verificați-vă răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
• Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele educaționale și înregistrări audio ale tuturor frazelor

Caracteristicile consoanelor engleze

O combinație de consoane este un set de două sau trei litere de consoane care, atunci când sunt pronunțate, păstrează sunetul original. Astfel de seturi apar fie la începutul, fie la sfârșitul unui cuvânt. De exemplu, cuvântul curajos, în care atât „b” cât și „r” sunt pronunțate, este combinația inițială. În cuvântul banca „-nk” este combinația finală.

Clasificare:

1. Combinațiile de început sunt clasificate în mulțimi cu „l”, „r” și „s”.În „l” combinația se termină cu „l”. Un exemplu ar fi literele „bl” din cuvântul orb. În același mod, sunetul final din „r” este combinat cu „r” atunci când „br” și „cr”, de exemplu, în cuvintele pod, macara. Dimpotrivă, în „s” începe cu s, „st” și „sn” - stap, melc.
2. Combinațiile finale sunt grupate în mulțimi cu „s”, „l” și „n”: -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Exemple: mai întâi, birou, aur, nisip, chiuvetă.

Digrafele

Digrafele consoane se referă la un set de consoane care formează un singur sunet. Unele digrafe apar atât la începutul, cât și la sfârșitul unui cuvânt - „sh”, „ch” și „th”. Există, de asemenea, digrafe inițiale și finale stricte – „kn-” și „-ck”.

Exemple de digrafe:

Caracteristicile digrafelor:

Tabel de pronunție a consoanelor engleze

vocale engleze

Fiecare vocală engleză se pronunță în trei moduri:

1. ca un sunet lung;
2. ca un sunet scurt;
3. ca sunet vocal neutru (schwa).

Există 5 vocale în alfabetul englez, dar uneori y devine o vocală și se pronunță ca i, iar w înlocuiește u, de exemplu în digraful ow.

Reguli pentru citirea vocalelor

Vocalele scurte, care se caracterizează printr-un sunet „scurt”, apar atunci când un cuvânt conține o vocală, fie la începutul unui cuvânt, fie între două consoane. De exemplu, dacă, elan, hamei, evantai. Modelul tipic de vocală scurtă este consoană+vocală+consoană (CGS).

Cuvintele sunt predate ca familii, care reprezintă grupuri de cuvinte cu un model comun, cum ar fi modelul „-ag” – sac, wag, tag sau „-at” – pisică, liliac, pălărie.

vocale:

vocale:

Sunetul vocalic în silabe neaccentuate este exprimat cu un sunet neutru scurtat ("schwa"), simbolul fonemic /ə/, mai ales dacă nu se folosesc consoane silabice.

De exemplu:

• a în despre, în jurul, aproba, deasupra [ə bʌv];
• e în accident, mamă, luat, aparat de fotografiat;
• i in, familie, linte, creion ofiter;
• o în memorie, comun, libertate, scop, Londra;
• u în aprovizionare, industrie, sugerare, dificil, reuși, minim;
• și chiar și în sibil;
• schwa apare în cuvintele funcționale: to, from, are.

Caracteristici ale sunetelor vocale în limba engleză

Vocalele sunt clasificate ca monoftongi, diftongi sau triftongi. Un monoftong este atunci când există un sunet vocal într-o silabă, un diftong este atunci când există două sunete vocale într-o silabă.

Să aruncăm o privire mai atentă:

1. Monoftongi – vocale pure și stabile, caracteristica acustica(timbre) din care nu se modifică în timpul în care sunt pronunțate.
2. - un sunet format dintr-o combinație a două vocale adiacente într-o silabă. Din punct de vedere tehnic, limba (sau alte părți ale aparatului vocal) se mișcă atunci când se pronunță un sunet vocal - prima poziție este mai puternică decât a doua. În transcrierea diftongului, primul caracter reprezintă punctul de plecare al corpului limbii, al doilea caracter reprezintă direcția de mișcare. De exemplu, ar trebui să știți că în combinația de litere /aj/, corpul limbii se află în poziția centrală inferioară reprezentată de simbolul /a/ și începe imediat să se miște în sus și înainte către poziția pentru /i/ .
3. Diftongii sunt adesea formați atunci când vocalele individuale lucrează împreună într-o conversație rapidă. De obicei (în vorbirea vorbitorului) corpul limbii nu are timp să ajungă în poziția /i/. Prin urmare, diftongul se termină adesea mai aproape de /ɪ/ sau chiar de /e/. În diftongul /aw/, corpul limbii se mișcă din poziția centrală joasă a lui /a/, apoi se deplasează în sus și înapoi în poziția /u/. Deși există și diftongi unici, care se aud ca sunete vocale separate (foneme).
4. Există și triftong în engleză.(combinații de trei vocale adiacente), inclusiv trei tipuri de sunet, de exemplu, foc /fʌɪə/, floare /flaʊər/. Dar, în orice caz, toți diftongii și triftongii sunt formați din monoftongi.

Tabel de pronunție pentru sunete vocale englezești simple

Toate sunetele vocale sunt formate din doar 12 monoftongi. Fiecare, indiferent de ortografie, este pronunțat folosind o combinație a acestor sunete.

Tabelul prezintă exemple de vocale engleze simple cu pronunție în rusă:

Tabel de pronunție a diftongului

Învățarea transcripției cuvintelor engleze

Să ne uităm la câteva caracteristici ale transcripției în limba engleză:

Disponibil online pe Internet număr mare video de ascultat și puteți, de asemenea, să exersați folosind exercițiile.

scrisori, transmiterea vocalelor, în alfabetul 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Există 20 de sunete vocale:

i - și (scurt)
u - y (scurt)
ʌ - a (scurt)
ɔ - o (scurt)
ə este un sunet neutru. Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele care dau acest sunet.
e este un sunet intermediar între „e” și „e”, pronunțat cu buzele întinse în lateral, parcă zâmbind.
æ este un sunet fără analogie în rusă. Un „e” lung cu gura larg deschisă și maxilarul inferior puternic coborât, intermediar între „a” și „e”.
i: - și (lung)
u: - y (lung)
ɑ: - a (lung)
ɔ: - o (lung)
ə: - Amintește de sunetul ё, dar fără sunetul inițial „y”. De exemplu, ca în numele de familie Goethe.
iə -începe cu vocala i și se termină cu sunetul neutru ə
uə -începe cu vocala u și se termină cu sunetul neutru ə
ai-ai
ɔi - oh
ou -ou
ɛə - ea (pronunțat foarte repede)
au
ei -hei

scrisori, transmiterea de consoane, în alfabetul 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Există 24 de sunete consoane.

Consoane vocale:
b - ca rusă b
d - d (cu acest sunet limba se sprijină pe tuberculii din fața dinților superiori)
ʒ - w (mai greu decât rusă)
ʤ - j
g - ca rusul g
m - m
n - n
ŋ - sunet n nazal, asemănător pronunției franceze
l-l
r - r moale
w - fără analogie în rusă, medie între „u” și „v”. Similar cu pronunția sunetului „v” în unele dialecte. Rotunjiți-vă buzele ca și cum ați pronunța sunetul „u”, apoi relaxați-le brusc.
v - ca rusă v
ð - nu există analogie în rusă. Spune „z” rusesc cu limba între dinți.
z - ca z-ul rusesc

Consoane fără voce:
p - exploziv p
t - t (cu acest sunet limba se sprijină pe tuberculii din fața dinților superiori)
ʃ - w
ʧ - ch (mult mai greu decât rusă, mai aproape de combinația „tsh”)
k - exploziv k
f - ca rusă f
h - x (mult mai moale decât rusă, practic doar o expirație)
j - al
θ - nu există nicio analogie în rusă. Spune „s” rusesc cu limba între dinți.
s - ca s-ul rusesc

Accentîn transcrierea engleză este plasat înaintea silabei accentuate, și nu deasupra acesteia, ca în rusă. Acest semn (‘) pare să ne avertizeze din timp despre stres.

Accentul poate fi, de asemenea principal, situat deasupra, (‘) și secundar, situat sub (,). În acest caz, accentul vocal principal cade pe accentul principal, dar sunetul vocalic îl pronunțăm cu accentul secundar foarte clar, fără a-l face complet neaccentuat și în niciun caz să-l aducem la neutru ə.

Comentarii

Alfabetul englez se bazează pe alfabetul latin și este format din 26 de litere. Dintre acestea, 6 sunt vocale: A, E, I, O, U, Y.
20 de consoane: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Litera „Y” poate transmite atât o vocală, cât și o consoană. În combinație cu o vocală, pronunția este foarte apropiată de rusă [th] și denotă sunetele [j] sau [y]

galben, da, tu, curte, tineri, yoga, iaurt
zi, ei, băiat, jucărie, cumpără, ochi

Formând silabe și fiind asociată cu o consoană, litera „Y” transmite sunetul vocal [i]

copil, mister, sistem, amuzant

și sună [ai] în cuvinte

al meu, plânge, analizează, ciclu, cer, răspunde

În alfabet, fiecare literă are propriul nume de sunet, adică. citire alfabetică.

Semnele de transcriere sunt folosite pentru a transmite sunete în scris. Fiecare semn corespunde unui singur sunet inerent acestuia. Semnele de transcripție sunt scrise între paranteze drepte: de exemplu, litera A și numele ei alfabetic (sunetul) este [ei].

În alfabet, literele sunt citite fără ambiguitate, o literă - un sunet.

Literele Z și R sunt citite diferit în versiunile britanice și americane.
Versiunea britanică a lui Z este (zed), versiunea americană a lui Z este (zi).
Versiunea britanică a lui R este (a), versiunea americană a lui R este (ar).

Cunoştinţe Alfabetul englezesc este necesar și din cauza discrepanței dintre pronunția cuvintelor și ortografia lor. Prin urmare, vi se poate cere adesea să repetați un cuvânt cu literă - Poți să scrii asta, te rog?

Alfabetul englezesc cu pronunție și transcriere

* În coloana " Pronunţie"Dat cu litere rusești sunetul aproximativ al numelor literelor. Și în coloană " Transcriere„o pronunție mai exactă este dată folosind transcrierea fonetică.

„Nu înțeleg transcrierea”, „Cum se scrie asta cu litere ruse?”, „De ce am nevoie de aceste sunete?”... Dacă începi să înveți engleza cu astfel de sentimente, atunci va trebui să te dezamăgesc: este puțin probabil să obțineți noroc semnificativ în limba engleză.

Fără abilități de transcriere, îți va fi dificil să înțelegi dispozitivul pronunție engleză, vei face greșeli în mod constant și vei avea dificultăți în a învăța cuvinte noi și a folosi dicționare.

Încă de la școală, atitudinea multora față de transcriere a fost deschis negativă. De fapt, nu este nimic complicat în transcrierea în limba engleză. Dacă nu îl înțelegi, atunci acest subiect nu ți-a fost explicat corect. În acest articol vom încerca să remediem acest lucru.

Pentru a înțelege esența transcripției, trebuie să înțelegeți clar diferența dintre litere și sunete. Scrisori- asta este ceea ce scriem, și sunete- ceea ce auzim. Semnele de transcriere sunt sunetele reprezentate în scris. Pentru muzicieni acest rol este jucat de note, dar pentru tine și pentru mine - transcriere. În rusă, transcrierea nu joacă un rol atât de important ca în engleză. Există vocale care se citesc diferit, combinații care trebuie reținute și litere care nu sunt pronunțate. Numărul de litere și sunete dintr-un cuvânt nu coincide întotdeauna.

De exemplu, cuvântul fiică are 8 litere și patru sunete ["dɔːtə]. Dacă finalul [r] este pronunțat, ca în engleza americană, atunci există cinci sunete. Combinația de vocale au dă sunetul [ɔː], gh nu se poate citi deloc, er poate fi citit ca [ə] sau [ər], în funcție de varietatea limbii engleze.

Există un număr mare de exemple similare Este dificil de înțeles cum să citești un cuvânt și câte sunete sunt pronunțate în el dacă nu cunoști regulile de bază ale transcripției.

Unde pot găsi transcrierea? În primul rând, în dicționare. Când găsiți un cuvânt nou în dicționar, trebuie să existe în apropiere informații despre cum este pronunțat cuvântul, adică o transcriere. În plus, în manuale partea lexicală conține întotdeauna transcriere. Cunoașterea structurii sonore a unei limbi nu vă va permite să vă amintiți pronunția incorectă a cuvintelor, deoarece veți identifica întotdeauna un cuvânt nu numai cu reprezentarea literelor, ci și cu sunetul său.

În publicațiile interne, transcripțiile sunt de obicei plasate între paranteze drepte, iar în dicționarele și manualele de la edituri străine, transcripțiile sunt prezentate între paranteze oblice //. Mulți profesori folosesc bare oblice atunci când scriu transcrieri ale cuvintelor pe tablă.

Acum să aflăm mai multe despre sunetele limbii engleze.

Există doar 44 de sunete în limba engleză, care sunt împărțite în vocale(vocale ["vauəlz]), consoane(consoanele „kɔn(t)s(ə)nənts]). Vocalele și consoanele pot forma combinații, inclusiv diftongi(diftongi ["dɪfθɔŋz]). Sunetele vocalelor în engleză variază în lungime în funcție de scurt(vovelele scurte) și lung(vocale lungi) și consoanele pot fi împărțite în Surd(voci consoane), exprimat(consoane vocale). Există, de asemenea, acele consoane care sunt greu de clasificat ca fără voce sau cu voce. Nu vom intra în adâncime în fonetică, de vreme ce stadiu inițial aceste informații sunt destul de suficiente. Luați în considerare tabelul sunetelor englezești:

Să începem cu vocale. Două puncte în apropierea simbolului indică faptul că sunetul este pronunțat pentru o lungă perioadă de timp, dacă nu există puncte, atunci sunetul trebuie pronunțat scurt. Să vedem cum se pronunță sunetele vocale:

- sunet lung I: copac, liber

[ɪ ] - sunet scurt I: mare, buză

[ʊ] - sunet scurt U: carte, uite

- sunet lung U: root, boot

[e] - sunet E. Pronunțat la fel ca în rusă: găină, stilou

[ə] este un sunet neutru E. Sună atunci când vocala nu este sub accent sau la sfârșitul unui cuvânt: mama ["mʌðə], computer

[ɜː] este un sunet similar cu sunetul Ё din cuvântul miere: pasăre, întoarce-te

[ɔː] - sunet lung O: usa, mai mult

[æ] - sunet E. Pronunțat larg: pisică, lampă

[ʌ] - sunet scurt A: ceașcă, dar

- sunet lung A: masina, marca

[ɒ] - sunet scurt O: cutie, câine

Diftongi- sunt combinații de sunete formate din două vocale, pronunțate întotdeauna împreună. Să ne uităm la pronunția diftongurilor:

[ɪə] - IE: aici, aproape

— Uh: corect, ursule

[əʊ] - UE (OU): du-te, nu

- AU: cum, acum

[ʊə] - UE: sigur [ʃuə], turist ["tuərɪst]

- HEI: face, zi

- AI: al meu, bicicleta

[ɔɪ] - OH: : băiat, jucărie

Să luăm în considerare consoane sunete. Consoanele fără voce și cu voce sunt ușor de reținut, deoarece fiecare dintre ele are o pereche:

Alte consoane:

[h] - sunet X: pălărie, acasă
[m] - sunet M: face, întâlnește
[n] - sunet englezesc N: nas, plasă
[ŋ] - un sunet care amintește de N, dar pronunțat prin nas: cântec, lung - un sunet care amintește de P: fugi, odihnește-te
[l] - sunet englezesc L: picior, buză
[w] - un sunet care amintește de B, dar pronunțat cu buze rotunjite: ,vest
[j] - sunet Y: tu, muzică ["mjuːzɪk]

Cei care doresc să dobândească o înțelegere mai profundă a structurii fonetice a limbii engleze pot căuta resurse pe Internet unde vă vor spune ce sunt consoanele sonore, stop, fricative și alte consoane.

Dacă doriți doar să înțelegeți pronunția sunetelor consoanelor engleze și să învățați să citiți transcripții fără teorii inutile, atunci vă recomandăm să partajați totul consoane sunete pentru următoarele grupuri:

• Sună așa pronunțat aproape la fel ca în rusă : Aceasta este majoritatea consoanelor.
• Sună așa asemănătoare cu cele din rusă , dar sunt pronunțate diferit. Sunt doar patru.
• Sunetele care nu in rusa . Sunt doar cinci și este o greșeală să le pronunți la fel ca în rusă.

Pronunţie sounds marked galben, practic nu diferă de rusă, doar sunetele [p, k, h] sunt pronunțate cu „aspirație”.

Sunete verzi- acestea sunt sunetele care trebuie pronuntate in maniera engleza sunt motivul accentului. Sunetele sunt alviolare (probabil că ați auzit acest cuvânt de la profesorul de la școală), pentru a le pronunța, trebuie să ridicați limba la alviole, apoi veți suna „engleză”.

Sunete etichetate roşu, nu sunt prezente deloc în rusă (deși unii oameni cred că nu este cazul), așa că trebuie să fiți atenți la pronunția lor. Nu confundați [θ] și [s], [ð] și [z], [w] și [v], [ŋ] și [n]. Există mai puține probleme cu sunetul [r].

O altă nuanță a transcripției este accent, care este marcat cu un apostrof în transcriere. Dacă un cuvânt are mai mult de două silabe, atunci accent este necesar:

Hotel -
politie -
interesant — ["ɪntrəstɪŋ]

Când un cuvânt este lung și polisilabic, poate conține două accente, iar unul este superior (principal), iar al doilea este inferior. Accentul inferior este indicat printr-un semn similar cu virgulă și este pronunțat mai slab decât cel superior:

dezavantaj - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Pe măsură ce citiți transcrierea, este posibil să observați că unele sunete sunt prezentate între paranteze (). Aceasta înseamnă că sunetul poate fi citit într-un cuvânt sau poate fi lăsat nepronunțat. De obicei, între paranteze puteți găsi sunetul neutru [ə], sunetul [r] la sfârșitul unui cuvânt și câteva altele:

Informații — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
profesor — ["tiːʧə(r)]

Unele cuvinte au două opțiuni de pronunție:

Frunte ["fɔrɪd] sau ["fɔːhed]
Luni ["mʌndeɪ] sau ["mʌndɪ]

În acest caz, alegeți opțiunea pe care o preferați, dar amintiți-vă că acest cuvânt poate fi pronunțat diferit.

Multe cuvinte în engleză au două pronunții (și, în consecință, transcripții): în engleză britanică și în engleză americană. În această situație, învață pronunția care corespunde versiunii limbii pe care o studiezi, încearcă să nu amesteci cuvinte din engleza britanică și engleza americană în discursul tău:

Program - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nici - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Chiar dacă nu ai suportat transcrierea înainte, după ce ai citit acest articol vei vedea că citirea și compunerea unei transcriere nu este deloc dificilă! Ai reușit să citești toate cuvintele scrise în transcriere, nu? Aplicați aceste cunoștințe, folosiți dicționare și asigurați-vă că acordați atenție transcripției dacă aveți un cuvânt nou în fața dvs., astfel încât să vă amintiți pronunția corectă de la bun început și să nu trebuiască să o reînvățați mai târziu!

Fii la curent cu toate actualizările de pe site-ul nostru, abonează-te la newsletter-ul nostru, alătură-te nouă V

Vă recomandăm să citiți

Cablu și fire

Marinada de roșii - în tot gustul ei!

Echipamente electrice

Cuvintele antice și semnificația lor

Bazele ingineriei electrice

Avantajele și dezavantajele profesiei de ecologist 5 profesii legate de ecologie

Motor electric

Păsări corvide: descriere, fotografie, dietă, caracteristici și caracteristici ale speciei Cine este responsabil în familia corbilor

Prize și întrerupătoare

Tipuri de păuni, descrierile și fotografiile acestora

Măsurători și calcule

Care sunt unele conspirații pentru pantofi?