Achetez des portes de garage sectionnelles à moindre coût en plusieurs fois. Poisson baleine miracle Yudo : mythe ou réalité Petit cheval à bosse Poisson miracle Yudo

Ce conte est connu de beaucoup petite enfance. Pour être honnête, le conte de fées « Le petit cheval à bosse » était mon préféré. Mais même à l’âge adulte, j’ai souvent dû le relire. Certes, je devais lire non pas pour moi, mais pour les enfants.

Et avec l'avènement d'Internet, ils ont souvent commencé à regarder le dessin animé sur le petit cheval à bosse... Mais surtout, bien sûr, je me souviens du Miracle Yudo, le poisson baleine. Voilà donc les images qui sont fraîches dans ma mémoire.

Et surtout cette option.

Comment je suis arrivé à la bonne réponse.

Puisque Miracle Yudo, le poisson-baleine, est le personnage le plus mémorable de ce conte de fées, tout ce qui concerne ce personnage est également frais dans la mémoire.

Par conséquent, je me suis facilement souvenu que ce poisson promettait de l'obtenir du fond de l'océan sans aucun problème pour Ivan.

La bonne réponse au quiz est donc :

Ainsi, avant l’éclair du Miracle Yudo, le poisson-baleine a promis d’obtenir l’anneau de la jeune fille du tsar.

Mais il reste bien sûr quelques questions intéressantes.

Quel était le pseudonyme d'Alla Pougatcheva à la fin des années 1970 ?

Parfois, le week-end, nous publions pour vous les réponses à divers quiz sous forme de questions et réponses. Nous avons une variété de questions, à la fois simples et assez complexes. Les quiz sont très intéressants et très populaires, nous vous aidons simplement à tester vos connaissances. Et nous avons une autre question dans le quiz - Qu'est-ce que le poisson-baleine a promis d'obtenir pour Ivan dans le conte de fées « Le petit cheval à bosse » ?

UN: une perle de la taille d'un œuf
B : bague de la jeune fille du tsar
C : coffre du roi des mers
D: Le gusli de Sadko

Bonne réponse : B- bague de la jeune fille du tsar

ELENA CHITIKOVA
Quiz basé sur le conte de fées de P. P. Ershov « Le petit cheval à bosse » partie 1

Cible: Consolider et clarifier les connaissances des enfants sur la vie et l'œuvre de Piotr Pavlovich Ershov et son histoire"Le petit cheval à bosse".

Tâches:

Développement des capacités de communication, intérêt cognitif, pensée créative.

Favoriser une attitude bienveillante et respectueuse envers les livres.

Cultivez un intérêt pour la fiction.

Augmentation de l'humeur émotionnelle.

Travaux préliminaires: rencontre avec l'écrivain. Apprendre à connaître conte de fées: lecture et raconter, visualisation d'illustrations et de publications diverses contes de fées. Préparer des certificats, des prix, des dessins pour les enfants conte de fées.

La salle est décorée de dessins d'enfants. Des équipements multimédia et un écran pour un théâtre de marionnettes ont été installés. Participeréquipes de 10 enfants chacune maternelle, d'autres fans.

Diapositive n°1 (petit cheval à bosse)

Progression du quiz :

Diapositive n°2 (P.P. Erchov)

Ved: Chaque année, nous célébrons événements marquants et les dates. 2015 marque le 200e anniversaire de la naissance de Piotr Pavlovitch Erchova. Tout le monde sait conte de fées« Petit cheval à bosse» (1834, qui a eu 180 ans il y a un an. Poète et conteur P. P. Erchov, probablement, n'imaginait même pas que les aventures de ses héros survivraient aux siècles.

Diapositive n°3 (couverture du livre)

Derrière les montagnes, derrière les forêts,

À travers les vastes mers

Pas au paradis - sur terre

Il y avait un vieil homme dans un village...

C'est comme ça que ça commence conte de fées« Le petit cheval à bosse. Ce tout le monde connaît le conte de fée. Il est publié en anglais, français, allemand, polonais et même en japonais ! Sans aucun doute, il orne la littérature russe pour enfants, captivant l'imagination des lecteurs. Ce travail peut être appelé en toute sécurité fabuleux encyclopédie du peuple russe.

Peter a écrit alors qu'il était étudiant à dix-neuf ans Ershov ce conte de fées incroyable. Pour créer "Le petit cheval à bosse" Erchova inspiré par la magie apparue à cette époque contes de fées A. S. Pouchkine. Par la suite, Alexandre Sergueïevitch a hautement apprécié Le conte de fées d'Ershov, en écrivant à l'auteur: « Maintenant, je peux me laisser ce type d’écriture ! » Au fil du temps conte de fées« Le petit cheval à bosse» a conquis le cœur des lecteurs de toute la Russie.

Diapositive n°4 (économiseur d'écran questionnaire)

Et aujourd'hui je vous invite à faire un voyage passionnant avec les héros de ce contes de fées. Actif Les participants à notre quiz forment une équipe«___» (applaudissements, «___» (applaudissements) Et «___» (applaudissements). (les équipes sont assises en demi-cercle aux tables, les supporters des deux côtés de la salle, la table du jury derrière les équipes.) Tous les autres sont des supporters actifs. Fans, montrez comment vous pouvez applaudir et piétiner. Bien joué! Nous applaudissons pour la bonne réponse de l'équipe, nous piétinons pour la mauvaise réponse. Les invités les plus responsables sont notre jury en composition:

Saluons-les par des applaudissements.

Et les équipes commencent la première tâche.

Diapositive n°5 (photo de conte de fées)

1er tour "Réchauffer"

Je te suggère de te souvenir de l'intrigue contes de fées« Petit cheval à bosse» , pour cela, les équipes doivent répondre une à une à mes questions. Si la commande donne la mauvaise réponse. La question s'adresse aux opposants. Es-tu prêt?

1. Combien de frères Ivan avait-il et quels étaient leurs noms ? (Deux. Danila et Gavrila)

2. Qu'ont fait Ivan et ses frères ? (Ils ont semé et vendu du blé)

3. Comment les frères d’Ivan ont-ils passé la nuit à monter la garde dans un champ de blé ? (L'un s'est enfoui dans le foin, et l'autre "Je surveillais la clôture de mon voisin")

4. Qui Ivan a-t-il vu dans les champs et qu'a-t-il menti chez lui à propos du voleur de leur blé ? (Une jument blanche à la crinière dorée ; dit que le diable volait leur blé)

5. Combien Ivan avait des chevaux, et d'où viennent-ils ? (Trois ; une jument blanche leur a donné naissance en cadeau à Ivan)

6. Quels premiers soins le petit cheval à bosse a-t-il prodigués à Ivan ? (Rattrapé les frères qui ont volé Ivan chevaux)

7. Quelle a été la première chose merveilleuse qu’Ivan a trouvée ? (Plume de l'Oiseau de Feu)

8. Où Ivan a-t-il caché la plume de l'oiseau de feu ? (Enveloppé dans un chiffon et caché dans un chapeau)

9. Qui a acheté les crinières dorées et combien Ivan a des chevaux? (Roi, pour 10 casquettes d'argent)

10. Comment Ivan s'est-il retrouvé palefrenier à l'écurie royale ? (Parce que les chevaux à la crinière d'or n'obéissaient à personne sauf Ivan)

11. Qui a volé la plume de l’oiseau de feu à Ivan et pourquoi ? (Ancien marié pour se débarrasser d'Ivan)

12. Quelle a été la première tâche que le roi a confiée à Ivan ? (Attrapez l'oiseau de feu)

13. Où Ivan a-t-il attrapé l'oiseau de feu ? (Sur une montagne d'argent)

14. Quelle était la deuxième tâche que le tsar confia à Ivan ? (Trouvez et amenez la jeune fille du tsar)

15. Où vivait la jeune fille du tsar et combien de fois par an venait-elle sur Terre ? (Sur l'océan ; deux fois)

16. Sur quoi naviguait la jeune fille du tsar et de quel instrument de musique jouait-elle ? (Sur un bateau ; sur une harpe)

17. Comment Ivan a-t-il attiré la jeune fille du tsar ? (Tente dorée avec rafraîchissements)

18. Pourquoi Ivan n'a-t-il pas pu attraper la jeune fille du tsar la première fois ? (Je me suis endormi)

19. Qu'a fait Ivan pour éviter de trop dormir la jeune fille du tsar ? (Se poignarder avec des clous pointus et des pierres)

20. Quelle troisième tâche le roi a-t-il confié à Ivan ? (Récupérez la bague de la jeune fille du tsar au fond de l'océan)

21. Qui a aidé Ivan à trouver l'anneau au fond de l'océan (Poisson-baleine et collerette Miracle Yudo)

22. Qui étaient les parents de la jeune fille tsar ? (Mère Lune (Lune, frère-Soleil)

23. Pour quoi et comment Miracle Yudo le poisson - Baleine a-t-il été puni ? (Parce qu’il a avalé trois douzaines de navires, Dieu a placé des gens sur son dos)

24. Qu'aurait dû faire le poisson-baleine pour se pardonner ? (Donnez la liberté aux navires)

25. Quelle condition la jeune fille du tsar a-t-elle posée pour que le roi ne l'épouse pas et comment le roi était-il censé remplir cette condition ? (Le roi devait rajeunir, et pour cela il devait se baigner dans trois chaudières: eau bouillante, dans le lait bouillant, eau glacée)

26. Quelle a été la dernière volonté du tsar qu'Ivan a accomplie et comment le petit cheval à bosse l'a-t-il aidé ? (Ivan s'est baigné dans trois chaudrons, après que le petit cheval à bosse ait plongé son museau dans ces chaudrons et aspergé Ivan deux fois)

27. Qu'est-il arrivé au roi et à Ivan ? (Le roi a bouilli et Ivan est devenu beau)

Ceci conclut le premier tour. Le jury distingué résume les résultats de la première acclamation.

Diapositive n°6 (photo de l'oiseau de feu)

Et je demande votre attention.

J'ai découvert que tu es l'oiseau de feu

Dans notre chambre royale,

Si vous vouliez commander,

Vous vous vantez de l'avoir.

Eh bien, écoute, ne le nie pas

Et essayez de l'obtenir.

Ici, Ivan a bondi comme une toupie.

"Je n'ai pas dit ça ! -

Cria-t-il en s'essuyant. -

Oh, je ne m'enferme pas,

Mais à propos de l'oiseau, comme tu veux,

Vous mentez en vain.

Le roi secouant sa barbe:

"Quoi ? Dois-je m'habiller avec toi ! -

Il a crié. - Mais regarde,

Si tu as trois semaines

Tu ne peux pas m'apporter le Firebird ?

Dans notre chambre royale,

Alors, je jure par ma barbe,

Vous paierez avec moi….

Diapositive n°7 (oiseau de feu)

DANS: Je propose d'aider Ivan. Et notre prochaine tâche il y aura un concours de quiz"Assemblez une image de l'oiseau de feu à partir de puzzles" (pendant une période de 2-3 participant)

Diapositive n°8 (héros contes de fées)

« Qui sont les héros que vous découvrirez,

Si tu peux deviner l'énigme"

(des images avec des personnages apparaissent à l'écran après avoir deviné)

À qui appartiennent les mots:

1. « Hé toi, tétras endormi !

Déverrouille la porte pour ton frère

Je me suis mouillé sous la pluie

De la tête aux pieds."

Je n'ai pas dormi de la nuit;

À mon avis malheur

Il faisait un temps épouvantable !

La pluie tombait et tombait comme ça..."

Diapositive numéro 8 (Frère aîné Danilo)

2. "Toi, Danilo, tu es génial !

Tu es là, comme ça dire, environ,

M'a bien servi,

C'est-à-dire être avec tout,

Je n'ai pas perdu la face."

Diapositive n°8 (Père)

3. "Eh bien, Ivan", il dit -

Si tu parvenais à t'asseoir,

Pour que tu puisses me posséder.

Diapositive n°8 (Juments.)

4. "Je n'ai pas dormi de la nuit,

Oui, à mon destin malheureux,

Le froid était terrible la nuit,

Cela a atteint mon cœur ;

J'ai roulé toute la nuit ;

C'était trop gênant.

Pourtant, tout va bien."

Diapositive n°8 (Gavrilo – frère cadet)

5. «Je suis résigné,

Le roi est apparu devant toi,

Ils n'ont pas ordonné mon exécution

Ordonne-moi de parler."

Diapositive n°8 (Sac de couchage.)

6. « Le chemin est la route, messieurs !

D'où viens-tu et où vas-tu ?" -

Diapositive n°8 (baleine)

7. « Et dis-moi la culpabilité

À notre brillant pays

Vous venez du pays ;

De quelles personnes es-tu ?

Comment êtes-vous arrivé dans cette région, -

Dis-moi tout, ne le cache pas.

Diapositive n°8 (Mois)

8. « Grand roi ! ne sois pas en colère !

Nous sommes tous la mer, semble-t-il,

Ils sont sortis et ont déterré,

Mais ils n’ont même pas ouvert le panneau.

Diapositive n°8 (Deux esturgeons blancs)

9. « Hé, maître, dormez un peu !

Il est temps d’effectuer le service ! »

Diapositive n°8 (Cheval à bosse)

10. « Et tel est le besoin,

Que je ne sortirai jamais

Pour le mauvais, pour le gris,

Pour un homme aussi édenté ! »

Diapositive n°8 (Jeune fille du tsar)

11. « Allez à Okiyan ;

Le volume est stocké dans l'okiyan

Sonnez, écoutez-vous, Tsar-Demoiselles.

Diapositive n°8 (Tsar)

12. «J'ai besoin, roi, j'ai besoin de deux auges

Millet Beloyarova

Oui, du vin d'outre-mer.

Diapositive n°8 (Ivan)

Ved: Bien joué! Nous avons bien fait. Le jury résume le 3ème tour. Et on passe aux prochains tests.

Diapositive n°9 (la baleine parle à Ivan)

Véd. : Attention !

(montrant un extrait d'un théâtre de marionnettes)

« La voie est la voie, messieurs !

D'où viens-tu et où vas-tu ?" -

"Nous sommes les ambassadeurs de la Tsar Maiden,

Nous venons tous les deux de la capitale, -

Dit à la baleine cheval, -

Vers le soleil plein est,

Dans des demeures dorées." -

« N'est-il pas possible, chers pères,

Tu devrais demander au soleil:

Combien de temps serai-je en disgrâce ?

Et pour certains péchés

Est-ce que j'endure des ennuis et des tourments ?" -

"D'accord, d'accord, poisson baleine !" -

Lui crie notre Ivan.

"Sois un père miséricordieux envers moi !

Vois comme je souffre, la pauvre !

Je suis allongé ici depuis dix ans.

Je te servirai moi-même. " -

Kit Ivana supplie,

Lui-même soupire amèrement.

"D'accord, d'accord, poisson baleine !" -

Lui crie notre Ivan.

Ved: Les gars, que doit faire une baleine pour se libérer ? (libération des navires)

Devons-nous aider? Concours "Navires" (sortez les bateaux en papier de la gueule de la baleine)

Modèles de trois baleines avec des bateaux à l'intérieur. Commandes par signal une à la fois participant Ils sortent un bateau à la fois. Compétition chronométrée.

Véd. : Bravo ! Et ils ont accompli cette tâche. Et on passe au tour suivant.

Ce développement est destiné aux enfants en âge d'aller à l'école primaire.

Objectifs : Développement des compétences et des capacités des écoliers dans la recherche des informations nécessaires ;

Élargir les horizons, les compétences de recherche des étudiants, développer l'attention,

imagination;

Motivation pour lire des contes de fées et de la fiction.

Télécharger:

Aperçu :

Quiz basé sur le conte de fées de P.P. Ershov "Le petit cheval à bosse"

Cible : Développement des compétences et des capacités des écoliers dans la recherche des informations nécessaires ;

Élargir les horizons, les compétences de recherche des étudiants, développer l'attention,

Imaginaires ;

Motivation pour lire des contes de fées et de la fiction.

2.Où vivaient les frères et leur père ? (au village)

3. Qu'ont-ils fait ? (Les frères ont semé du blé et l'ont transporté jusqu'à la capitale)

4. Comment espionner (voir) un voleur

5.Qu'est-ce que le frère aîné a emporté avec lui en patrouille (une fourche et une hache)

6. D'après le rusé frère du milieu, toute la nuit... (il y a eu une terrible gelée)

7. Comment s'appelaient les frères ?("Danilo, Gavrilo)

8. Qu'a emporté Ivan le Fou avec lui en patrouille ? (malachai et pain)

9.Qu'est-ce que le père a promis à son plus jeune fils ? (Je vais t'acheter des attelles, je te donnerai des pois et des haricots")

10.Qui a piétiné le blé selon Ivan le Fou (diable, diable) ?

11. Comment la jument a-t-elle remercié Ivan ? Elle a donné naissance à deux chevaux à crinière dorée et à un petit cheval à bosse.

12.Quelle était la hauteur du petit cheval à bosse ? (trois pouces)

13. Quel genre de lumière miraculeuse les frères ont-ils vu dans le champ ? (Chaleur des plumes - oiseaux)

14. Pour quel prix Ivan a-t-il vendu les chevaux à crinière d'or (10 casquettes d'argent et 5 roubles supplémentaires)

15.Pour quelle raison le roi a-t-il emmené Ivan pour servir au palais ? (Personne à part Ivan ne pouvait faire face aux chevaux à crinière dorée qu'Ivan avait vendus au roi)

16. De quelle couleur étaient les chevaux à crinière dorée, les fils de la jument ? (Voronoï)

17. Combien de temps le roi a-t-il donné à Ivan pour récupérer l'oiseau de feu ? (3 semaines)

18. De quoi était faite la montagne dans la clairière des Firebirds ? (argent)

19.Où se cachait Ivan le Fou en attendant l'Oiseau de feu ? (auge en chêne)

20. Afin de ne pas se brûler en attrapant l'oiseau de feu, Ivan a décidé d'enfiler... (mitaines)

21. Qu'est-ce qu'Ivan a mis l'Oiseau de Feu dans lequel il a attrapé ? (dans un sac)

22. Après l'Oiseau de Feu, quelle tâche le tsar a-t-il confié à Ivan le Fou (Tsar Maiden)

23. Combien de fois par an la jeune fille du tsar descendait-elle de « l'okiyan » sur terre ? (2 fois)

24. La princesse lui dit : « Si tu veux m'emmener, alors livre-le-moi dans trois jours (ma bague est en okiyan !)

25. Qui étaient la lune et le soleil pour la princesse ? («Le mois, c'est ma mère. Le soleil est frère")

26. Combien de temps Miracle Yudo le poisson-baleine a-t-il souffert (dix ans)

27.Comment s'appelait le père d'Ivan le Fou (« Asseyez-vous, Ivanouchka Petrovitch ! »)

28.Pourquoi le poisson baleine a-t-il été puni ? (Pour avoir avalé 3 douzaines de navires)

29.Où était la bague de la jeune fille du tsar ? (Au fond de la mer dans un coffre rouge)

30. Qui a trouvé le coffre contenant l'anneau de la jeune fille du tsar ? (Fraise)

31. À qui sont ces mots ? Mais, pour vous le dire par amitié, c'est un service, pas un service (Konka - Petit Bossu.)

32. Quel âge avait la jeune fille du tsar ? (15)

33. Les mots de qui ? "Si vous ne vous apitoyez pas sur votre sort, vous rajeunirez à nouveau" (Tsar_Maiden)

34. Qu'y avait-il dans les trois chaudrons dans lesquels Ivan et le tsar se baignaient ? (Eau froide, eau bouillie et lait bouilli avec une source)

35. Qu'y avait-il dans le premier chaudron dans lequel Ivan le Fou a sauté ? (Plongez d'abord dans le lait)

36. Quel âge avait le roi ? (70)

Petit cheval à bosse

Ici le cheval court sur sa queue,
Près des plumes
Et il crie de toutes ses forces :
« Poisson-baleine miracle Yudo !
A cause de ton tourment,
Et sans le commandement de Dieu
Tu as avalé parmi les mers
Trois douzaines de navires.
Si vous leur donnez la liberté,
Dieu enlèvera de toi l'adversité,
Instantanément toutes les blessures guériront,
Il vous récompensera d'un long siècle.
Et ayant fini de parler ainsi,
J'ai mordu la bride en acier,
J'ai tendu - et instantanément
Sur rivage lointain saut.
La baleine miracle a bougé
C'est comme si la colline avait tourné
La mer a commencé à déranger
Et jeter des mâchoires
Navires après navires
Avec voiles et rameurs.
Il y avait un tel bruit ici,
Que le roi de la mer s'est réveillé :
Ils ont tiré avec des canons en cuivre,
Des trompettes forgées retentirent ;
La voile blanche s'est levée
Le drapeau sur le mât se déploya ;
Pop par rapport à tous les salariés
Chanté des prières sur le pont ;
Et il y a une joyeuse rangée de rameurs
La chanson éclata bruyamment :
"Comme au bord de la mer, au bord de la mer,
Le long de la vaste étendue,
Que jusqu'aux extrémités de la terre,
Les navires s'épuisent..."

Les vagues de la mer tourbillonnaient
Les navires disparurent de la vue.
Poisson-baleine Miracle Yudo
Crie d'une voix forte
Ouvrant grand la bouche,
Briser les vagues avec un splash :
« Que puis-je faire pour vous, mes amis ?
Que récompenser pour le service ?
Avons-nous besoin de coquillages fleuris ?
Avons-nous besoin de poisson doré ?
Avez-vous besoin de grosses perles ?
Je suis prêt à tout obtenir pour toi ! » -
"Non, poisson-baleine, nous sommes récompensés
Rien n'est nécessaire, -
Ivan lui dit :
Tu ferais mieux de nous donner la bague, -
Bague, tu sais. Jeunes filles du tsar,
Notre future reine." -
« D'accord, d'accord ! Pour un ami
Et une boucle d'oreille à ton oreille !
Je te trouverai avant l'éclair
Anneau de la jeune fille du tsar rouge" -
Keith a répondu à Ivan
Et comme une clé, elle tomba au fond.
Ici, il frappe avec son splash,
Appels à voix forte
Esturgeon tout le monde
Et il dit ceci :
"Vous atteignez l'éclair
Anneau de la jeune fille du tsar rouge,
Caché dans un tiroir en bas.
Qui me le livrera ?
Je le récompenserai avec le rang :
Ce sera un noble attentionné.
Si ma commande est intelligente
Ne remplissez pas… Je le ferai !.. »
Les esturgeons se sont inclinés ici
Et ils sont partis dans l'ordre.
Dans quelques heures
Deux esturgeons blancs
Ils ont lentement nagé jusqu'à la baleine
Et ils dirent humblement :
« Grand roi ! Ne soyez pas en colère !
Nous sommes tous la mer, semble-t-il,
Ils sont sortis et ont déterré,
Mais ils n’ont pas non plus ouvert le panneau.
Seul Ruff est l'un des nôtres
J'exécuterais votre commande :
Il traverse toutes les mers,
Alors c’est vrai, la bague sait ;
Mais comme par malchance, il
C’est parti quelque part.
"Trouvez-le dans une minute
Et envoie-moi dans ma cabine ! -
Keith a crié avec colère

Et il secoua sa moustache.
Les esturgeons s'inclinaient ici,
Ils ont commencé à courir au tribunal du zemstvo
Et ils ont commandé à la même heure
De la baleine pour écrire un décret,
Pour que les messagers soient envoyés rapidement
Et Ruff a été attrapé.
Brème, entendant cet ordre,
Le décret était écrit par le nom ;
Som (on l'appelait conseiller)
J'ai signé le décret ;
Le cancer noir a donné le décret
Et j'ai apposé le sceau.
Deux dauphins ont été appelés ici
Et après avoir donné le décret, ils dirent :
Pour que, au nom du roi,
Nous avons couvert toutes les mers
Et ce Ruff le fêtard,
Crier et tyran,
Où que ce soit, j'ai trouvé
Ils m'ont amené chez le souverain.
Ici les dauphins se sont inclinés
Et ils partent à la recherche de Ruff.
Ils cherchent une heure dans les mers,
Ils cherchent une heure dans les rivières,
Tous les lacs sont sortis
Nous avons traversé tous les détroits,
Je n'ai pas trouvé Ruff
Et ils sont revenus
Je pleure presque de tristesse...
Soudain les dauphins entendirent
Quelque part dans un petit étang
Un cri inouï dans l'eau.
Les dauphins transformés en étang
Et ils ont plongé au fond, -
Et voilà : dans l'étang, sous les roseaux,
Ruff se bat avec Karas.
"Attention! Allez au diable!
Regardez, quel soda ils ont élevé,
Comme des combattants importants ! -
Les messagers leur ont crié.
« Eh bien, qu'est-ce qui t'importe ? -
Ruff crie hardiment aux dauphins. -
Je n'aime pas plaisanter,
Je vais tuer tout le monde en même temps ! -
"Oh, éternel fêtard,
À la fois crieur et tyran !
C'est tout, c'est nul, tu devrais aller te promener,
Tout le monde se battait et criait.
À la maison - non, je ne peux pas rester assis !..
Eh bien, pourquoi s'embêter à s'habiller avec toi, -
Voici le décret du tsar,
Pour que vous nagez vers lui immédiatement.
Il y a de vilains dauphins ici
Ramassé sous le chaume
Et nous sommes rentrés.
Ruff, eh bien, éclate et crie :
« Soyez miséricordieux, frères !
Battons-nous un peu.

Merde, Karas
Tu m'as intimidé hier
Par souci d’équité envers toute l’assemblée
Abus inappropriés et variés..."
Pendant longtemps, Ruff a continué à crier :
Finalement, il se tut ;
Et les vilains dauphins
Tout était traîné par les poils,
Sans rien dire
Et ils parurent devant le roi.
« Pourquoi n’es-tu pas venu depuis si longtemps ?
Où étais-tu, fils de l'ennemi ? -
Keith a crié avec colère.
Ruff tomba à genoux,
Et après avoir avoué le crime,
Il a prié pour obtenir le pardon.
« Eh bien, Dieu vous pardonnera ! -
La baleine souveraine parle. -

Mais pour ça ton pardon
Vous accomplissez le commandement.
"Ravi d'essayer, Wonder Whale!" -
A genoux, Ruff couine.
« Tu traverses toutes les mers,
Alors c'est vrai, tu connais la bague
Les jeunes filles du tsar ? - « Comment peux-tu ne pas savoir !
Nous pouvons le trouver immédiatement. -
« Alors vas-y vite
Trouvez-le vite !
Ici, après s'être incliné devant le roi,
Ruff sortit, penché en avant.
Il se disputa avec les serviteurs royaux,
Traîné après le cafard
Et les petits salauds ont six ans
Il s'est cassé le nez en chemin.
Ayant fait une telle chose
Il s'est hardiment précipité dans la piscine
Et dans les profondeurs sous-marines
J'ai creusé une boîte au fond -
Au moins cent livres.
"Oh, ce n'est pas facile !"
Et viens de toutes les mers
Ruff réclame des harengs.
Les harengs rassemblèrent leur courage,
Ils ont commencé à traîner la poitrine,
Vous ne pouvez qu'entendre et c'est tout -
"Euh-oh !" oui "Oh-oh-oh!"
Mais peu importe à quel point ils criaient fort,
Ils se sont juste déchiré le ventre,
Et ce foutu coffre
Je n'ai même pas pris un pouce.
« De vrais harengs !
Tu devrais avoir un fouet au lieu de la vodka ! -
Yorsh a crié de tout son cœur
Et j'ai plongé sur l'esturgeon.
Les esturgeons nagent ici
Et sans un cri ils se lèvent
Fermement coincé dans le sable
Un coffre rouge avec un anneau.
"Eh bien, les gars, écoutez,
Vous naviguez maintenant vers le roi,
Je vais au fond maintenant
Laisse-moi me reposer un peu :
Quelque chose domine le sommeil,
Alors il ferme les yeux..."
Les esturgeons nagent vers le roi,
Ruff-fêtard directement dans l'étang
(D'où les dauphins
Entraîné par les chaumes).
Thé, combat avec Karas, -
Je n'en sais rien.
Mais maintenant nous allons lui dire au revoir
Et nous reviendrons à Ivan.

Mer océan calme.
Ivan est assis sur le sable,
En attendant une baleine de la mer bleue
Et ronronne de chagrin ;
Effondré sur le sable,
Le fidèle petit bossu dort,
Il se faisait tard dans la soirée ;
Maintenant, le soleil s'est couché ;
Avec une douce flamme de chagrin,
L'aube s'est levée.
Mais la baleine n'était pas là.
« Pour que ces voleurs soient écrasés !
Regardez, quel diable marin ! -
se dit Ivan. -
Promis jusqu'à l'aube
Sortez la bague de la Tsar Maiden,
je ne l'ai pas encore trouvé,
Maudit moqueur !
Et le soleil s'est déjà couché,
Et… » Alors la mer bouillonna :
Une baleine miracle est apparue
Et à Ivan il dit :
"Pour ta bonne action
J'ai tenu ma promesse."
Un coffre avec ce mot
Claquant fermement sur le sable,
Seul le rivage oscillait.
"Eh bien, maintenant je suis quitte.
Si je suis à nouveau forcé,
Appelez-moi encore ;
Ta bonne action
Ne m'oublie pas... Au revoir !
Ici, la baleine miracle s'est tue
Et, éclaboussant, il tomba au fond.
Le petit cheval bossu s'est réveillé,
Il s'est relevé sur ses pattes, s'est secoué,
J'ai regardé Ivanouchka
Et il a sauté quatre fois.
« Oh oui Keith Kitovich ! Bon!
Il a bien rempli son devoir !
Eh bien, merci, Whale Fish ! -
Le petit cheval bossu hurle. -
Eh bien, maître, habillez-vous,
Partez en voyage ;
Trois jours se sont déjà écoulés :
Demain est une date urgente,
Thé, le vieil homme est déjà en train de mourir.
Ici, Vanyusha répond :
«Je serais heureux de grandir avec joie;
Mais la force ne manque pas !
La poitrine est douloureusement serrée,
Du thé, il y a cinq cents démons dedans
Cette foutue baleine s'est empalée.
Je l'ai déjà soulevé trois fois :
C’est un fardeau tellement terrible !
Voici le passe-temps, sans répondre,
Il souleva la boîte avec son pied,
Comme une sorte de roseau,
Et il l'agita autour de son cou.
« Eh bien, Ivan, asseyez-vous vite !
N'oubliez pas que demain la date limite passera,
Et le chemin du retour est long. »
Le quatrième jour commença à se lever,