外国語を学ぶための教材：アメリカの祝日。 米国の主な祝日 英語での海外の祝日とその翻訳

正式には、米国には祝日はなく、各州が独自の記念日を設定しています。

大統領と議会によって定められた、いわゆる連邦祝日があります。 これらの休日は政府職員とコロンビア特別区にのみ義務付けられていますが、ほとんどの州でも同様であり、ほぼどこでも休日になります。 土曜または日曜が祝日の場合は月曜日も休業日となります。

各州が独自に定める祝日を州休日といいます。 複数の州で祝われる祝日もあれば、1 つの州だけで祝われる祝日もあります。 記憶に残る日付の多くは、アメリカの歴史の流れに影響を与えた人物に関連しています。

また、各州がアメリカ合衆国の一部となった日を祝うこの祝日は、Admission Day または State Day と呼ばれ、多くの州で正式な祝日となっています。

ここにリストされているのは、多くの州または複数の州で祝われる祝日です。 各州独自の祝日が追加で示されます。

1月

新年

  • 英語で： 元旦
  • 1月1日は連邦休日です。

アメリカの新年はクリスマスとは比較にならない。 通常、アメリカ人は新年を自宅や街の広場、大勢の人々の中で祝うことを好みません。 空に花火が打ち上げられ、新年の到来を告げます。

マーティンルーサーキングデイ

  • 英語で： マーティンルーサーキングデイ
  • 連邦祝日は 1 月の第 3 月曜日に祝われます。

米国の国民的英雄マーティン・ルーサー・キング牧師の記念日。

1月19日 - ロバート・E・リーの誕生日

  • 英語で： ロバート E. リーの誕生日
  • アラバマ州、アーカンソー州、ケンタッキー州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、フロリダ州で祝われます。
  • サウスカロライナ州では、1 月の第 3 月曜日に祝われます。

南北戦争中、リー将軍のおかげで、南部は北部との戦いで数々の勝利を収めました。 1865年2月、ロバート・E・リーは南軍最高司令官に任命されたが、1865年4月9日、ユリシーズ・グラント将軍に降伏を余儀なくされた。

2月

2月1日 - 国家自由の日

  • 英語で： 国家自由の日

1865 年に奴隷制を廃止する合衆国憲法修正第 13 条が採択されたことを記念して祝われます。

2 月 2 日 - グラウンドホッグの日

  • 英語で： マーモットの日

この日、冬眠から目覚めるグラウンドホッグの行動が春の始まりを予感させます。 グラウンドホッグが穴から這い出し、その影を見て再び隠れると、冬はさらに6週間続きます。

ジョージ・ワシントンの誕生日

  • 英語で： ワシントンの誕生日
  • 公式の祝日はほとんどの州で 2 月の第 3 月曜日となります。
  • 一部の州では、この祝日はプレジデントデーと呼ばれています。 大統領の日またはワシントン・リンカーンデー - ワシントン・リンカーンデー.

J. ワシントンは 1732 年 2 月 11 日 (または 1752 年以降植民地で採用されている暦によれば 2 月 22 日) に生まれました。

2月14日 - 聖日 ヴァレンティナ

  • 英語で： バレンタインデー

バレンタインデー。

行進

3月1日 - 聖日 デビッド

  • 英語で： 聖デイビッドの日
  • 非公式の休日。

聖者の日 David's Day はイギリスのウェールズの国民の祝日です。 聖デイヴィッドはウェールズの守護聖人とみなされています。 この日、ウェールズ人はウェールズの紋章である黄色い水仙またはネギを身に着けます。 米国では、ウェールズの多くの人々もこの祝日を祝います。

3 月 17 日 - 聖パトリックの日

  • 英語で： セント パトリックの日
  • アイルランド系アメリカ人によって祝われます。

聖パトリックの日 - アイルランドの守護聖人。 アメリカではアイルランド人の人口がアイルランドの総人口の3倍であるため、この日は非常に広く祝われています。 ニューヨーク市では、毎年恒例のセント パレードがこの日に開催されます。 聖パトリックの日のパレード。

4月

パクサ

  • 英語で： イースター
  • イースターは常に春の満月の後の最初の日曜日になります。

イースターはキリスト教の最も重要な宗教上の祝日であり、教会の一年の主要な祝日です。 これには、聖金曜日、イースター、イースター後の月曜日が含まれます。

4月22日 - 植樹の日

  • 英語で： 植樹祭
  • この日、ネブラスカ州では木が植えられます。
  • アラスカ州を除くほとんどの州が支援し、通常は 4 月の最終金曜日に開催されます。 南部の州では通常冬です。

別名: Bird Day、National Arbor Day Foundation。

南軍記念日

  • 英語で： 南軍記念日
  • アラバマ州、ジョージア州、フロリダ州、ミシシッピ州で4月25日から27日に祝われます。
  • サウスカロライナとノースカロライナでは5月10日に。
  • ケンタッキー州、ルイジアナ州、テネシー州 - 6月3日。

南部の一部の州では南部連合記念日。

5月

母の日

  • 英語で： 母の日
  • 5月の第2日曜日に祝われる公式の休日。

女性の日、この日は母親や他の女性の家族に贈り物をするのが習慣です。

記念日

  • 英語で： 記念日
  • 正式な非稼働日。
  • ほとんどの州では5月30日に祝われ、南部の州では4月26日、5月10日、または6月30日に祝われます。

米国のすべての戦争で亡くなった人々を追悼する日。 この日は、南北戦争後に南部諸州で初めて、南軍と北部人の両方のために戦った戦死した兵士の墓を花で飾ることで祝われました。 別名：デコレーションデー。

六月

6月3日 - ジェファーソン・デイビスの日

  • 英語で： ジェファーソン デイビスの誕生日
  • アラバマ州、フロリダ州、ジョージア州、ミシシッピ州、サウスカロライナ州で祝われ、通常は 6 月の第 1 月曜日または 6 月 3 日に祝われます。

南北戦争中の南軍大統領、J. デイビスの誕生日を記念して。

6 月 14 日 - 国旗の日

  • 英語で： 国旗の日
  • 祝日; 就業日。

父の日

  • 英語で： 父の日
  • 6月の第3日曜日に祝われます。

この日、伝統によれば、子供たちは父親に贈り物をし、レストランに招待します。

国軍の日

  • 英語で： 国軍の日
  • 5 月の第 3 土曜日に祝われる全国的な祝日。

軍隊の日は、陸軍の日、海軍の日、空軍の日という他の 3 つの軍事祝日に代わって制定されました。 この日には、米軍のすべての部門の陸軍士官学校および軍事部隊でパレードが開催されるのが通例です。

7月

7月4日 - 独立記念日

  • 英語で： 独立記念日
  • 米国の主要な祝日。

1776 年 7 月 4 日に採択された独立宣言を記念する祝日。 これはこの国で最も愛されている祝日の一つです。 この日、家々に国旗が掲げられ、人々はピクニックに出かけたり、コンサートを開催したり、盛大な花火大会を開催したりします。

8月

8月19日 - 国家航空デー

  • 英語で： 国家航空デー

9月

- 9月の最初の月曜日。 労働者の日 労働者の日。 1882年に労働騎士団の主導でニューヨーク州で初めて祝われ、1894年に公式となった。 労働者の日; レイバーデー（9月の第一月曜日、正式なワーキングホリデー）

労働者の日

  • 英語で：
  • 9月の第一月曜日に祝われる国民の祝日。

通常、この日にピクニックや市内パレードが開催されます。 新学期はレイバーデーの翌日に始まります。 () 1952 年の法律によって制定されました。以前に祝われていた「私はアメリカ人です」の日 (5 月の第 3 日曜日) に代わって、

9月17日 - 国民の日

  • 英語で： 市民権の日

この祝日は、5 月の第 3 日曜日に祝われた「I Am an American Day」と、9 月 17 日に祝われた憲法記念日に代わって制定されました。

10月

[(発見者の日、開拓者の日)] - ;

コロンブスの日

  • 英語で： コロンブスの日
  • 連邦祝日は 10 月の第 2 月曜日に祝われます。

1492 年のコロンブスのバハマ初上陸を祝う行事。 この日はアメリカの発見の日と考えられています。 イタリア系アメリカ人は特にコロンブスデーが大好きで、国中でパレードを企画しています。 最大規模のパレードはニューヨークで開催されます。 別名: 開拓者の日、発見者の日。

10月31日 - ハロウィン

  • 英語で： ハロウィン

諸聖人の祝日は、子供たちに最も人気のある祝日の 1 つです。 この日は、誰もが仮面舞踏会の衣装と恐ろしいマスクで仮装し、子供たちは家から家を回り、「トリック・オア・トリート」（ある翻訳では「金を払え、さもなければ魔法をかけてやる！」）という言葉とともにおやつを要求します。

11月

11月11日 - 退役軍人の日

  • 英語で： 退役軍人の日
  • 祝日

この日はアメリカの退役軍人が讃えられます。 1919 年から 1953 年までは休戦記念日として祝われました。

感謝祭

  • 英語で： 感謝祭
  • 米国で 11 月の第 4 木曜日に祝われる国民の祝日。

新世界で飢えた冬の後、1621年にプリマスの入植者によって収穫された最初の収穫物に捧げられました。 この日は、家族全員が伝統的な七面鳥の夕食に集まります。

12月

12月25日 - クリスマス