عند الترجمة إلى اللغة الروسية. قاموس إنجليزي روسي كبير جديد

ذات مرة علىمرة عاش ملك عجوز على جزيرة صغيرة.
عاش هناك ملك عجوز على جزيرة صغيرة.

ذات مرة علىعاش وقت ملك له ثلاث بنات.
هناك عاش ملك وله ثلاث بنات.

ذات مرة علىمرة ، كان هناك ملك لديه ثلاث بنات جميلات.
منذ زمن بعيد ، كان هناك ملك لديه ثلاث بنات جميلات.

يمكنك الاعتماد علىأنه سيأتي في الوقت المناسب.
يمكنك أن تطمئن إلى أنه سيصل في الوقت المحدد.

لقد جلبت العار علىعائلتنا.
لقد جلبت العار لعائلتنا.

علىعندما اكتشفت نجاح الآخرين ، تحولت إلى اللون الأخضر مع الحسد.
عند معرفة نجاح الآخرين ، تحولت إلى اللون الأخضر مع الحسد.

الأغنياء عرضة للنظر إلى الأسفل علىالفقير.
يميل الأغنياء إلى النظر إلى الفقراء بازدراء.

الرئيس البيلاروسي الكسندر لوكاشينكو يهنئ اليكسي دوداريف علىعيد ميلاده.
هنأ رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو أليكسي دوداريف بمناسبة اليوبيل.

سيترتب على المشروع تكلفة كبيرة علىالشركة.
سيتحمل هذا المشروع تكاليف باهظة للشركة.

لقد تم فصلي من وظيفتي هذا الصباح. ولكن عندما تمطر ، فإنها تتساقط ، و علىخرجت من مبنى المكتب وجدت أن شخصًا ما قد سرق سيارتي.
هذا الصباح تم فصلي من وظيفتي. لكن المشاكل لا تأتي بمفردي ، وعندما غادرت المكتب ، وجدت أن أحدهم قد سرق سيارتي.

ارتفعت الموجة بعد الموجة علىالشاطئ.
تدحرجت موجة تلو موجة على الشاطئ.

وضع اللوم علىأنا.
وضع اللوم علي.

علىعند سماع الأخبار ، انفجرت بالبكاء.
عندما سمعت الخبر ، أجهشت بالبكاء.

علىعند دخوله الغرفة ، لاحظ أن شمعة مشتعلة على المنضدة. لقد تذكر أن الشمعة لم تكن موجودة من قبل.
عند دخوله الغرفة ، لاحظ وجود شمعة مشتعلة على المنضدة. تذكر أنه قبل ذلك لم يكن هناك شمعة.

لأن غيرة بيتك قد أكلتني ، وسقطت عارات القائمين عليك. علىأنا.
لأن الغيرة على بيتك تأكلني ، وتأتي عليَّ عار الذين يعيِّرونك.

لماذا أساء الله إلينا بهذه الطريقة؟ ما هي الخطيئة علىنحن؟
لماذا اذانا الله كثيرا؟ ما هي ذنوبنا؟

يعتمد ازدهار بلد ما علىمواطنيها.
تعتمد رفاهية الدولة على مواطنيها.

علىعند عودتي إلى المنزل ، وجدت أخواتي يطبخن.
عندما وصلت إلى المنزل ، وجدت أخواتي يطبخن.

دعوا غضب الله علىرؤوس اعدائهم.
دعوا غضب الله على رؤوس أعدائهم.

لقد كنت على وشك الموت علىسماع هذا.
بسماع هذا ، كدت أموت.

محمد صلى الله عليه وسلم علىولد في مكة.
محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة.

قال الشيطان وهو يضع يده: "استمع إلي" علىرأسي.
قال الشيطان وهو يضع يده على رأسي: "استمع إلي".

غسلت الأمواج علىالصخور.
تحطمت الأمواج على الصخور.

كان هناك مرة واحدة علىمرة ملك له اثنتا عشرة بنت.
ذات مرة كان هناك ملك ، وكان له اثنتا عشرة ابنة.

ذات مرة علىمرة ، جابت الأخطبوطات الأرض.
ذات مرة ، كانت الأخطبوطات تجوب مساحات الأرض بحرية.

فرضوا الطاعة علىنحن.
أجبرونا على الخضوع.

ذات مرة علىذات مرة ، عاشت هناك فتاة صغيرة تسمى Little Green Hood في قرية.
منذ زمن بعيد ، عاشت في قرية فتاة صغيرة تسمى Little Green Riding Hood.

هناك جانب آخر أود أن أتطرق إليه علىخلال حديثنا.
هناك جانب آخر أود التطرق إليه في المحادثة.

انا قد جئت علىصديق قديم لي في القطار.
في القطار ، اصطدمت بصديق قديم.

لا تجلس علىهو - هي.
لا تجلس عليه.

Up * on ، على؛ مستخدمة بكل معاني تلك الكلمة ، والتي يمكن استبدالها بها. فوق تل من الزهور. تشوسر. وقف مضيفنا على ركابه. تشوسر ... القاموس التعاوني الدولي للغة الإنجليزية

على- يميل إلى أن يبدو رسميًا وتأكيدًا أكثر مما يبدو عند استخدام الاثنين بالتبادل: النظر إلى شخص ما على أنه صديق هو اقتراح أكثر إلحاحًا إلى حد ما من النظر إليه كصديق. عند هو الخيار الوحيد في بعض التعبيرات الثابتة ... استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة

على- [ə pän ′، ə pôn ′] الإعدادية. ON (في معاني مختلفة) ، أو إلى أعلى: on and on هي قابلة للتبادل بشكل عام ، والخيار يحكمه المصطلح ، وإيقاع الجملة ، وما إلى ذلك. حال. 1… قاموس العالم الإنجليزي

على- في وقت مبكر 12 ج ، من UP (Cf. up) + ON (Cf. on) ؛ ربما متأثرًا بـ O.N. upp أ. متميز عن O.E. أوبان الذي يعني فقط. في وزارة الدفاع. سكاند. الألسنة ، باستثناء الأيسلندية والفيروسية ، والصيغة المختصرة pa ، paa ، المقابلة لـ Eng. (رواية. أو…… قاموس علم أصل الكلمة

على */*/*/- UK [əˈpɒn] / US [əˈpɑn] ارتباطات حرف الجر: تكون أكثر رسمية من on ، ولكن يمكن استخدامها بنفس المعاني مثل حرف الجر في الحالات التالية: على / على كائن أو سطح: وقع عليها الارض. بدعم من جزء ... قاموس اللغة الإنجليزية

على- [[t] əpɒ̱n] ♦♦ (بالإضافة إلى الاستخدامات الموضحة أدناه ، يتم استخدام on في أشباه الجمل الفعلية مثل تعال وانظر ، وبعد بعض الأفعال الأخرى مثل قرر واعتمد.) 1) PREP إذا كان هناك شيء واحد على آخر ، هو عليه. قام بتعيين ... قاموس اللغة الإنجليزية

على- لأعلى | في [ə pan] حرف الجر *** 1.) في LITERARY على أو على شيء ما: كانت الظلال تومض على أرضية الاستوديو. إنه يعتقد أننا وضعنا على هذه الأرض لغرض ما. 2.) تستخدم بعد بعض الأفعال بدلاً من FORMAL المستخدمة بعد بعض الأفعال… ... استخدام الكلمات والعبارات في اللغة الإنجليزية الحديثة

على- up | في W1S3 [əˈpɔn US əˈpa: n] الإعدادية الرسمية 1.) تستخدم لتعني أو إلى الشرف الممنوح للجمعية ▪ نحن نعتمد تمامًا على مساعدتك. ▪ ألقاه براندون على الأرض. 2.) إذا كان وقتًا أو ... ... قاموس اللغة الإنجليزية المعاصرة

على- / euh pon ، euh pawn / ، 1. فوق. إلى أعلى حتى يصعد أو يصعد: صعد على جواده وركب. 2. في وضع مرتفع على: يوجد هوائي تليفزيوني على كل بيت في الحي. 3. في أو في كامل أو…… Universalium

على-تجهيز. = تشغيل. الاستعمال: في بعض الأحيان يكون أكثر رسمية ، ويفضل في وقت من الأوقات وبناءً على كلمتي ، وفي الاستخدامات مثل صف على صف من المقاعد وعيد الميلاد قريب علينا. أصل الكلمة: ME f. UP + ON الإعدادية ، بعد ON upp aacute… قاموس إنجليزي مفيد

على- (كما هو مستخدم في التعبيرات) Kingston upon Hull Newcastle (upon Tyne)، William Cavendish، 1 duque de Newcastle upon Tyne Stratford upon Avon ... Enciclopedia Universal

كتب

على حقل من الذهب ، ريتشارد ستراك. هل الحياة لها بداية واحدة ونهاية واحدة؟ أعمى دان براينت ، البالغ من العمر ستين عامًا ، بسبب الألعاب النارية التي تثير ذكريات الماضي ، ولم يتمكن من هز رؤيته وهو يرتدي اللون الرمادي الكونفدرالي في ...
ذات مرة على تيارا: ذات مرة على تيارا / هنري إيفر أفتر ، كاري ألكسندر. مرح ملكي صاخب! ذات مرة على تيارا من تأليف كاري ألكساندر Red-Hot Royals لا تنتظر الأميرة ليلي برونر لتكون أمريكية بالكامل أثناء افتتاح متحف في الولايات المتحدة على الرغم من أنها تمتلك ...

الترجمة الإنجليزية الروسية لـ UPON

النسخ ، النسخ: [əʹpɒn]

1. \ u003d في II (غالبًا ما يكون كتابيًا ، ولكن في بعض الحالات أدناه ، يتم استخدامه في كثير من الأحيان أكثر من on)

2. 1> بعد الأفعال للعد ، والاعتماد ، والنظر ، والوجود ، والوقوف ، والبقاء ، وما إلى ذلك ، وبعد الصفة الواثقة:

الاعتماد على العون - الاعتماد على المساعدة

يمكنك الاعتماد عليها - يمكنك التأكد من ذلك

لطالما نظرت إليه على أنه سلطة في هذا الموضوع - لطالما اعتبرته سلطة في هذه القضية

بالصدفة - أ) صادف (شيء ما ، شيء ما) ؛ لقد توصلت إلى الإجابة الصحيحة عن طريق الصدفة - لقد وجدت الإجابة الصحيحة عن طريق الخطأ ؛ بينما كنت أبحث في مكتبي ، عثرت على مستندات في غير محلها - كنت أبحث في مكتبي ، وجدت المستندات المفقودة عن طريق الخطأ ؛ ب) تسقط ، تسقط (على شخص ما) ؛ جاء الشك عليها - وجدت / هاجمت / شك

أن يكون على - أ) النهج والنهج ؛ العطلة الصيفية قادمة - العطلة الصيفية تقترب ؛ ب) الاقتراب بهدف الهجوم ؛ العدو علينا - العدو قريب ؛ ج) لها تأثير قوي. سحر المناظر الجميلة كان لا يزال على عاتقي - كنت لا أزال تحت انطباع هذا المنظر الجميل

للوقوف على حقوق المرء - للدفاع عن حقوقك

للوقوف على مطالب المرء - الإصرار على مطالبك

أن تكون واثقًا من إخلاص شخص ما - لا تشك في إخلاص شخص ما 2> عند استخدام حرف الجر في نهاية الجملة:

لا يجب الاعتماد عليه - لا يمكنك الاعتماد عليه

لم يكن لديه ما يعيش عليه - لم يكن لديه ما يعيش عليه

على ماذا يصر؟ ما الذي يصر عليه؟ 3> في التعبيرات التي تشير إلى شدة العمل أو التكرار ل

لكتابة خطاب على عريضة عريضة بناء على عريضة - كتابة خطاب تلو الآخر عريضة بعد الالتماس

الخسارة عند الخسارة - الخسارة بعد الخسارة

3. يشير إلى الصعود أو التواجد في القمة (يستبدل فوق)

على جبل - على الجبل

للوصول إلى سطح - تسلق على السطح

قفز على الحصان - قفز على حصان

4. في بعض اسماء جغرافيةعلى ال:

بورتون أبون ترينت - بورتون أبون ترينت

كينغستون أبون تيمز - كينغستون أبون تيمز

أن يقع على عاتقه على حين غرة - قبض على على حين غرة

أن يتم إلقاؤها على مواردها الخاصة - أن تترك لنفسك ؛ أن تكون بدون مساعدة

ذات مرة - مرة واحدة ؛ مرة واحدة (البداية التقليدية لقصة خرافية)

بكلمتي (الشرف) !، على شرفي! - razg. بكل صراحه!

على ايماني! - razg. أقسم بشرفي!

أن يتزوج - نكتة. تكون متزوجة ل

قاموس إنجليزي روسي كبير جديد. قاموس إنجليزي روسي جديد كبير. 2012

قواميس إنجليزية روسية →
قاموس إنجليزي روسي جديد كبير

المزيد من معاني الكلمات وترجمة UPON من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية-الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية-الإنجليزية.

المزيد من معاني هذه الكلمة والترجمات الإنجليزية-الروسية والروسية والإنجليزية لكلمة "UPON" في القواميس.

أبون سور القلق (ه) ، pri. على الفور ~: تشي ، أ
قاموس اللغة الإنجليزية
أبون - ديها
مفردات اللغة الإنجليزية - فيسايان
UPON - I. حرف الجر التاريخ: 12th القرن on، II. ظرف التاريخ: القرن الثالث عشر على السطح ؛ عليه ، بعد ذلك ، ...
قاموساللغة الإنجليزية - ميريام ويبستر
UPON - I. ə | pȯn، ə | pän، ə (|) pən أحيانًا ˌə | p- علم أصل الكلمة: الإنجليزية الوسطى uppon ، on ، from uppe & up + on ، حرف الجر ...
قاموس ويبستر الدولي الجديد للغة الإنجليزية
على
قاموس انجليزيويبستر
UPON - (الإعدادية) تشغيل ؛ - تُستخدم بكل معاني تلك الكلمة التي يمكن استبدالها بها.
قاموس ويبستر للغة الإنجليزية المنقح
UPON - / euh pon "، euh pawn" /، 1. فوق. إلى الأعلى لكي يصعد أو يستمر: لقد تسلق ...
قاموس راندوم هاوس ويبستر للغة الإنجليزية
UPON الإعدادية. فوق ، فوق
القاموس التوضيحي للغة الإنجليزية - سرير التحرير
UPON - I. ə-ˈpȯn ، -pän حرف الجر التاريخ: القرن الثاني عشر: في الثاني. ə-ˈpȯn، -pän ظرف التاريخ: القرن الثالث عشر 1. عفا عليها الزمن: في ...
مفردات اللغة الإنجليزية الجماعية لمريام وبستر
UPON - الإعدادية على ؛ مستخدمة بكل معاني تلك الكلمة ، والتي يمكن استبدالها بها.
مفردات ويبستر الإنجليزية
UPON - ■ حرف الجر مصطلح رسمي أكثر لـ on. Origin ME: from up + on ، مقترح من ON upp á…
موجز مفردات أوكسفورد الإنجليزية
UPON - على BrE AmE ə ˈpɒn AmE \ ə ˈpɑːn -pɔːn - هناك أيضًا شكل ضعيف عرضي əp ə n
Longman النطق الإنجليزية قاموس
UPON - / pɒn ؛ NAmE əˈpɑːn / حرف الجر 1. (رسمي ، خاصة BrE) = on: القرار استند إلى ...
قاموس أوكسفورد المتقدم للغة الإنجليزية
UPON - up ‧ على S2 W1 / əˈpɒn $ əˈpɑːn / BrE AmE حرف الجر الرسمي [التاريخ: 1100-1200 ؛ الأصل: up + on…
قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة
على
المفردات العامية الإنجليزية الأساسية
UPON الإعدادية. = تشغيل. ° يكون في بعض الأحيان أكثر رسمية ، ويفضل في مرة واحدة وفي ...
قاموس أوكسفورد الإنجليزي المختصر
على
قاموس Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
UPON - التردد: الكلمة هي واحدة من 1500 كلمة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية. ملاحظة: بالإضافة إلى الاستخدامات الموضحة ...
Collins COBUILD - قاموس اللغة الإنجليزية لمتعلمي اللغة
UPON - تجمعات حرف الجر من المدخلات الأخرى تتاخم / عند الهوس (= تكون متطرفة مثل الهوس) ▪ في بعض الأحيان ...
Longman DOCE5 إضافات مفردات اللغة الإنجليزية
UPON - حرف الجر - على - لم يكن هناك شيء على المنضدة سوى عدد قليل من اللوحات القديمة. كانت ترتدي على رأسها ...
مفردات كامبريدج الإنجليزية
UPON - المرادفات والكلمات ذات الصلة: حول ، أعلاه ، بعد ذلك ، ضد ، اقتراح ، فيما يتعلق ، فيما يتعلق ، فيما يتعلق بالنواحي ، مثل ...
Moby Thesaurus مفردات اللغة الإنجليزية
على - . في / عند استلام
Longman Activator مفردات اللغة الإنجليزية
UPON - (v. phr.) للتشبث به. * / عندما يكون Herb في مزاج رومانسي ، تنتهجه إيرين وتبدأ في الحديث ...
قاموس المصطلحات الإنجليزية
على
قاموس إنجليزي روسي كبير
UPON - upon.ogg əʹpɒn الإعدادية 1. \ u003d على II (غالبًا ما يكون كتابيًا أكثر ، ولكن في بعض الحالات أدناه ، يتم استخدامه في كثير من الأحيان ، ...
قاموس إنجليزي - روسي - إنجليزي مفردات عامة- مجموعة من أفضل القواميس
UPON - عند الانفصال عند التسخين - افصل عند التسخين ، دعنا نطبق مثلثًا على آخر - نفرض مثلثًا على لمسة أخرى على ...
قاموس إنجليزي-روسي علمي وتقني
على
قاموس النمر الانجليزي-الروسي
UPON - مع على سام بلدي! sl. - بكل صراحه! العمل على - التأثير (على شيء ما)
قاموس إضافي إنجليزي-روسي
UPON - (شكل كامل) ؛ əpən (النموذج المصغر) = في 1 على سام! _إناء. بكل صراحه!
قاموس مولر الإنجليزي-الروسي
UPON - (شكل كامل) ؛ (نموذج مخفض) = في 1. = تشغيل (غالبًا ما يكون أكثر حجزًا ، ولكن في عدد من الحالات أدناه ، يتم استخدامه ...
قاموس إنجليزي روسي كبير جديد
UPON الإعدادية. النطق: ə - "po ̇ n، -" pän الوظيفة: ظرف التاريخ: القرن الثالث عشر 1 عفا عليها الزمن: on…
UPON الإعدادية. اللفظ: ə - "po ̇ n، -" pän الوظيفة: حرف الجر التاريخ: القرن الثاني عشر: ON
قاموس ميريام وبستر للغة الإنجليزية
UPON - الإعدادية (13c): on up.
ميريام وبستر مفردات اللغة الإنجليزية
UPON الإعدادية. الوظيفة: حرف الجر 1 المرادفات: أكثر من 3 ، حول ، على ، مع 2 مرادفات: أكثر من 4 ، في
قاموس مفردات اللغة الإنجليزية
UPON الإعدادية. 1. تشغيل. 2. حول ، بشأن ، في موضوع ، فيما يتعلق. 3. مع ، مباشرة بعد.
قاموس المرادفات الإنجليزية
UPON - حرف الجر 1. المرادفات: أكثر من 3 ، حول ، على ، مع 2. المرادفات: أكثر من 4 ، في
قاموس مفردات اللغة الإنجليزية

على الرغم من أنه يعتبر أن حرف الجر ، كقاعدة عامة ، أكثر رسمية من on. في اللغة الإنجليزية الحديثة ، يعد استخدام "on" أو "on" مسألة اختيار فردي يعتمد على الإيقاع والتأكيد وما إلى ذلك ، أو مجرد الصدفة.

يوضح الجدول مقارنة بين حروف الجر الإنجليزية فوق وما فوق

في مقابل أبون

	على	على
في مقابل أبون
تعريف تعريف		يتم استخدامه لبناء وتغيير معنى كائن في الجملة. يتم استخدامه لبناء والمساعدة في تعديل معنى الكائن في الجملة.
شكلي شكلي	غير رسمي. انها ليست رسمية.	يجعل الاقتراح أكثر رسمية. يجعل الجملة أكثر رسمية.
المؤلفات المؤلفات	لا تستخدم كثيرًا في الأدب والشعر. لا يستخدم في الغالب في الأدب والشعر.	كثيرا ما تستخدم في الأدب والشعر. يستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الأدب والشعر.
صفة مميزة صفة مميزة	من الأسهل استخدامه في الجملة. إنه أسهل ومباشر للاستخدام في الجملة.	يتم استخدامه للتأكيد على المعنى. يتم استخدامه للتأكيد على المعنى.
إشارة دلالة		المكان والوقت لدخول الكائن. المكان ، الوقت ، لإدخال كائن.
مثال مثال	الورقة على مكتبي. أوراق على مكتبي.	ستهطل علينا الأمطار في غضون أسبوع. سيكون لدينا مطر في غضون أسبوع.

متى تتغير مرارا وتكرارا

تعتمد على أختها في المساعدة.
تعتمد على أختها في المساعدة.
- تأمل في مساعدة أختها.
أنا مستاء من أن وظيفتي بدأت تتعدى على حياتي العائلية.
أنا مستاء من أن وظيفتي بدأت تتعدى على حياتي العائلية.
- أشعر بالغضب لأن عملي بدأ يتعدى على حياتي العائلية.

ما هو أفضل وقت لاستخدامه

ذات مرة ، عاشت هناك أميرة جميلة. - ذات مرة عاشت هناك أميرة جميلة.

عيد الميلاد على الأبواب ، وأنا بحاجة لشراء الهدايا. - لقد حان عيد الميلاد وأنا بحاجة لشراء هدايا.

هنا ، في المثال أعلاه ، يكون حرف الجر عند أكثر ملاءمة من on. توضح هذه الأمثلة أن حرف الجر هذا يشير إلى حدث ووقت. بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر كلمة on كلمة مرتفعة وتستخدم في السياقات الشعرية.

كتب

على حقل من الذهب ، ريتشارد ستراك. هل الحياة لها بداية واحدة ونهاية واحدة؟ أعمى دان براينت ، البالغ من العمر ستين عامًا ، بسبب الألعاب النارية التي تثير ذكريات الماضي ، ولم يتمكن من هز رؤيته وهو يرتدي اللون الرمادي الكونفدرالي في ...
ذات مرة على تيارا: ذات مرة على تيارا / هنري إيفر أفتر ، كاري ألكسندر. مرح ملكي صاخب! ذات مرة على تيارا من تأليف كاري ألكساندر Red-Hot Royals لا تنتظر الأميرة ليلي برونر لتكون أمريكية بالكامل أثناء افتتاح متحف في الولايات المتحدة على الرغم من أنها تمتلك ...