Материали за изучаване на чужди езици: Американски празници. Основни празници на САЩ Чуждестранни празници на английски с превод

Официално в Съединените щати няма национални празници; всеки щат определя свои собствени възпоменателни дати.

Има така наречените федерални празници, установени от президента и Конгреса. Въпреки че тези празници са задължителни само за държавни служители и окръг Колумбия, те също се спазват в повечето щати и са почивен ден почти навсякъде. Ако празник се пада събота или неделя, то и понеделник ще бъде неработен ден.

Официалните празници, които всеки щат определя самостоятелно, се наричат държавни празници. Някои празници се празнуват в няколко щата, други само в един. Доста паметни дати са свързани с личности, които са повлияли на хода на американската история.

Освен това всеки щат празнува деня, в който щатът стана част от Съединените щати, този празник се нарича Ден на приемането или Ден на щата.В много щати това е официален празник.

Тук са изброени празници, които се празнуват в много или няколко държави. Собствените празници на всеки щат ще бъдат посочени допълнително.

януари

Нова година

На английски: Нова година
1 януари е федерален почивен ден.

Нова година в Америка не може да се сравни с Коледа. Обикновено американците предпочитат да празнуват Нова година не у дома, на градския площад, в тълпа от хора. Фойерверки летят в небето, предвещавайки пристигането на Нова година.

Ден на Мартин Лутър Кинг

На английски: Ден на Мартин Лутър Кинг
Федерален празник, празнуван на третия понеделник на януари.

Ден в памет на националния герой на САЩ Мартин Лутър Кинг.

19 януари - рожден ден на Робърт Е. Лий

На английски: Рожден ден на Робърт Е. Лий
Чества се в щатите Алабама, Арканзас, Кентъки, Луизиана, Мисисипи, Флорида.
В Южна Каролина се празнува на третия понеделник на януари.

По време на войната между Севера и Юга, благодарение на генерал Лий, южняците печелят редица победи в битки срещу северняците. През февруари 1865 г. Робърт Е. Лий е назначен за главнокомандващ на армията на Конфедерацията, но на 9 април 1865 г. той е принуден да се предаде на генерал Улисис Грант.

февруари

1 февруари - Ден на националната свобода

На английски: Ден на националната свобода

Чества се в чест на приемането на Тринадесетата поправка към конституцията на САЩ през 1865 г., която премахва робството.

2 февруари - Ден на мармота

На английски: Ден на мармота

На този ден поведението на мармота, който се събужда след зимен сън, предсказва настъпването на пролетта. Ако мармотът изпълзи от дупката и, като види сянката си, се скрие отново, тогава зимата ще продължи още 6 седмици.

Рожден ден на Джордж Вашингтон

На английски: Рожден ден на Вашингтон
Официалният празник се отбелязва в повечето щати на третия понеделник на февруари.
В някои щати празникът се нарича Ден на президентите - Ден на президентитеили Денят на Вашингтон-Линкълн - Ден на Вашингтон-Линкълн.

Дж. Вашингтон е роден на 11 февруари 1732 г. (или 22 февруари според календара, който е приет в колониите от 1752 г.).

14 февруари – Ден на Св Валентина

На английски: Свети Валентин

Свети Валентин.

Март

1 март – Ден на Св Дейвид

На английски: Ден на Св. Давид
Неофициален празник.

Денят на светеца Денят на Дейвид е национален празник в Уелс в Обединеното кралство. Свети Давид се смята за покровител на Уелс. На този ден уелсците носят емблемата на Уелс: жълтия нарцис или праз. В САЩ много хора от Уелс също празнуват този празник.

17 март - Ден на Свети Патрик

На английски: Св. Свети Патрик
Празнува се от ирландски американци.

Денят на Свети Патрик - покровителят на Ирландия. В САЩ се празнува много широко, тъй като ирландците в Америка са три пъти повече от общото население на Ирландия. В Ню Йорк на този ден се провежда ежегодният St. Parade. Парад на Свети Патрик.

април

Пакса

На английски: Великден
Великден винаги се пада в първата неделя след пролетното пълнолуние.

Великден е най-важният християнски религиозен празник и основен празник в църковната година. Включва Разпети петък, Великден и понеделник след Великден.

22 април - Ден на засаждане на дървета

На английски: Ден на дърветата
На този ден в Небраска се засаждат дървета.
Поддържа се от повечето щати с изключение на Аляска, обикновено в последния петък на април. В южните щати обикновено е през зимата.

Други имена: Ден на птиците, Национална фондация за Ден на дърветата.

Ден на паметта на Конфедерацията

На английски: Ден на паметта на Конфедерацията
Празнува се в Алабама, Джорджия, Флорида и Мисисипи - 25-27 април.
В Южна и Северна Каролина - на 10 май.
В Кентъки, Луизиана и Тенеси – 3 юни.

Ден на паметта на Конфедерацията в някои южни щати.

Може

Ден на майката

На английски: Ден на майката
Официален празник, празнуван на втората неделя на май.

Ден на жената, на този ден е обичайно да се дават подаръци на майките и другите членове на семейството от женски пол.

паметен ден

На английски: паметен ден
Официален неработен ден.
В повечето щати се празнува на 30 май, в южните щати на 26 април, 10 май или 30 юни.

Ден за възпоменание на загиналите във всички войни на САЩ. За първи път се празнува в южните щати след Гражданската война, като се украсяват с цветя гробовете на загиналите войници, които са се сражавали както за Конфедерацията, така и за северняците. Друго име: Ден на украсата.

юни

3 юни - Ден на Джеферсън Дейвис

На английски: Рожден ден на Джеферсън Дейвис
Празнува се в Алабама, Флорида, Джорджия, Мисисипи и Южна Каролина, обикновено в първия понеделник на юни или на 3 юни.

В чест на рождения ден на Дж. Дейвис, президент на Конфедерацията по време на Гражданската война.

14 юни - Ден на знамето

На английски: Ден на знамето
Национален празник; работен ден.

Ден на бащата

На английски: Ден на бащата
Чества се на третата неделя на юни.

На този ден по традиция децата даряват бащите си и ги канят на ресторант.

Ден на въоръжените сили

На английски: Ден на въоръжените сили
Официален национален празник, празнуван на третата събота на май.

Денят на въоръжените сили замени три други военни празника: Ден на армията, Ден на флота и Ден на военновъздушните сили. На този ден е обичайно да се провеждат паради във военните академии и във военни части на всички клонове на въоръжените сили на САЩ.

Юли

4 юли - Ден на независимостта

На английски: Ден на независимостта
Основният официален празник в Съединените щати.

Празник в чест на Декларацията за независимост, която е приета на 4 юли 1776 г. Това е един от най-обичаните празници в страната. На този ден националните знамена са окачени на къщите, хората отиват на пикници, организират концерти и организират грандиозни фойерверки.

Август

19 август - Национален празник на авиацията

На английски: Национален ден на авиацията

Септември

- първия понеделник на септември. Ден на труда Ден на труда. За първи път се отбелязва в щата Ню Йорк през 1882 г. по инициатива на Рицарите на труда и става официален през 1894 г. Ден на труда; Ден на труда (първи понеделник на септември, официален работен празник)

Ден на труда

На английски:
Национален празник, отбелязван в първия понеделник на септември.

На този ден обикновено се провеждат пикници и градски паради. Учебната година започва в деня след Деня на труда. () Чества се със закон от 1952 г. Заменя празнуваните преди това дни „Аз съм американец“ (третата неделя на май) и

17 септември - Ден на гражданина

На английски: Ден на гражданството

Празникът замени Деня на аз съм американец, който се празнуваше на третата неделя на май, и Деня на конституцията, който се празнуваше на 17 септември. Церемониите за гражданство често се планират за този ден. Друго име: Ден на американското гражданство.

октомври

[ (Ден на откривателите, Ден на пионерите)] - ;

Деня на Колумб

На английски: Деня на Колумб
Федерален официален празник, празнуван на втория понеделник на октомври.

Честване на първото кацане на Колумб на Бахамите през 1492 г. Този ден се смята за Ден на откриването на Америка. Италоамериканците особено обичат Деня на Колумб и организират паради в цялата страна. Най-големият парад се провежда в Ню Йорк. Други имена: Ден на пионерите, Ден на откривателите.

31 октомври - Хелоуин

На английски: Хелоуин

Денят на Вси светии е един от най-популярните детски празници. На този ден всички се обличат в маскарадни костюми и страшни маски, а децата ходят от къща на къща и изискват лакомства с думите „Trick or treat“ (един превод: „Плати, иначе ще те омагьоса!“).

ноември

11 ноември - Ден на ветераните

На английски: ден на ветераните
национален празник

На този ден се почитат американските ветерани от войната. От 1919 до 1953 г. се чества като Ден на примирието.

деня на Благодарността

На английски: деня на Благодарността
Национален празник, отбелязван в Съединените щати на четвъртия четвъртък на ноември.

Посветен на първата реколта, събрана от колонистите на Плимут през 1621 г. след гладна зима в Новия свят. На този ден цялото семейство се събира на традиционна вечеря с пуйка.