Quel câble est nécessaire pour le câblage caché à la maison. Le choix de la section de câble pour un appartement, une maison, un chalet

Avant de procéder à des travaux électriques, vous devez établir un schéma de cette installation de câblage. Si vous avez une idée claire et schéma alimentation à portée de main travaux d'installation le câblage électrique devient beaucoup plus facile et plus simple.

Pourquoi avons-nous besoin d'un schéma de câblage ?

Tout d'abord, aussi ridicule que cela puisse paraître, nous avons besoin d'un schéma de câblage pour compiler une liste de tous les consommables nécessaires. Autrement dit, avec un tel schéma à portée de main, il est beaucoup plus facile de calculer la longueur du fil, sa section transversale dans des sections individuelles (groupes de consommateurs), le nombre requis de prises et d'interrupteurs, boîtes de jonction et les lieux de leur installation, etc.

De plus, nous avons besoin d'un schéma de câblage pour déterminer les emplacements d'installation et les éléments de puissance du câblage, tels que: tableau de distribution, interrupteurs automatiques ou d'urgence, appareils de mesure (compteur), entrée des fils et câbles d'alimentation principaux.

Un exemple d'élaboration d'un schéma de câblage dans une maison privée

Nourriture dans une maison privée, en règle générale, se présente sous une forme ouverte d'installation selon fil de plomb de la ligne électrique centrale 0,3-0,4 kW. Depuis le support de la ligne électrique aérienne, le fil de phase «L» et le «PEN» combiné de protection et de travail à zéro (l'alimentation dite monophasée) arrivent au panneau électrique de distribution.

Plus récemment, les ingénieurs électriciens se sont exercés à installer des compteurs (dispositif de mesure) dans la rue, dans un tableau de distribution électrique (il était auparavant possible d'installer des compteurs à l'intérieur de la maison). Par conséquent, un compteur électrique et un interrupteur d'urgence (automatique) d'introduction sont installés dans le tableau électrique d'introduction (vous pouvez également installer un RCD d'introduction d'action sélective).

À partir du tableau d'introduction (distribution), le fil d'alimentation (s'il y a un tel besoin, vous pouvez immédiatement faire le câblage autour de la maison) est posé sur le panneau électrique interne situé directement à l'intérieur de la maison.

Étant donné que l'électricité est fournie au tableau de distribution, vous pouvez démarrer en toute sécurité l'alimentation électrique d'une maison privée. Mais pour que l'alimentation électrique soit la plus fiable possible, les futurs consommateurs électriques doivent être divisés en groupes.

Regardons les principaux groupes de consommateurs :

1. Éclairage ;

2. Prises ;

3. Groupe électrique (chaudière, cuisinière électrique, Machine à laver, chaudière, etc.);

4. Besoins du ménage (dépendances, garage, sous-sol, etc.).

Après avoir distribué et spécifié le nombre exact de groupes dans le panneau électrique pour chaque groupe de consommateurs, il est nécessaire d'installer des dispositifs de protection séparés, ce sont des interrupteurs automatiques et ouzo.

Schéma de connexion et de distribution du câblage électrique pour l'alimentation monophasée.

De plus, pour établir avec précision un schéma de câblage dans une maison privée, vous devez disposer d'un plan détaillé de la maison elle-même. Ayant un tel plan, affichez le schéma de câblage correspondant.

Plan-schéma de placement du câblage électrique dans une maison privée.

À partir des données ci-dessus, nous établissons un schéma du câblage dans une maison privée.

Schéma de câblage électrique de la maison.

Si vous avez un manoir à plusieurs étages, vous pouvez, ou plutôt devez ventiler les consommateurs électriques séparément pour chacun des étages, la moitié de la maison ou chaque pièce séparément. Tout dépend du nombre et de la puissance totale des consommateurs.

Mais que se passe-t-il si l'alimentation triphasée convient à la maison ?

Si une alimentation non monophasée, mais triphasée convient à votre maison, alors dans ce cas, trois phases "L1, L2, L3" iront du support MEL au panneau électrique d'entrée de votre maison, et nous connaissons le même fil de protection et de travail à zéro combiné "PEN".

Schéma de connexion et de distribution du câblage électrique pour une alimentation triphasée d'une maison privée.

Schéma électrique de l'appartement

Les schémas de câblage d'un appartement et d'une maison ne diffèrent pas significativement l'un de l'autre. La seule différence entre eux est que l'alimentation électrique de l'appartement part du sol tableau électrique, puisque l'alimentation provient de ligne de câbleà lui, et déjà à partir de lui, il est distribué le long de l'escalier ou du sol.

Ce panneau d'entrée contient vos compteurs d'électricité et un interrupteur d'urgence général, à partir duquel, en règle générale, partent 2 lignes indépendantes.

De plus, chaque ligne individuelle est protégée par un interrupteur d'urgence ou un fusible séparé, la soi-disant prise. De ce fait, en cas de court-circuit dans un appartement, tout l'étage ne sera pas mis hors tension.

Comme dans une maison privée, le câblage de l'appartement peut être réalisé de manière ouverte ou cachée. Pour un câblage ouvert, utilisez des fils ShVVP ou NYM. Le câblage caché est divisé en: remplaçable et non remplaçable. Les fils de câblage remplaçables sont posés à l'intérieur de tuyaux spéciaux en vinyle-plastique incombustible et le câblage non remplaçable directement sous une couche de plâtre d'amiante.

Auparavant, à l'époque soviétique, tous les dispositifs de mesure et de protection, à savoir les compteurs, les machines, les embouteillages, étaient situés exclusivement dans la cage d'escalier. Aujourd'hui, de nombreux électriciens repensent les schémas de câblage des appartements de manière à pouvoir installer un panneau électrique de distribution interne dans l'appartement. Et à partir de là, la distribution des lignes de câblage électrique des groupes de consommateurs individuels dans les pièces est déjà en cours.

Avant de procéder à l'élaboration d'un schéma de câblage dans un appartement, il est nécessaire d'établir un plan détaillé de la disposition et de l'emplacement de tous les futurs consommateurs électriques. C'est-à-dire où seront installés un téléviseur, un réfrigérateur, une cuisinière électrique, une hotte aspirante, un ordinateur, etc.

Ceci est nécessaire pour savoir exactement où et en quelle quantité il faut placer les prises et les interrupteurs pour la distribution des groupes de consommateurs et directement lors de l'installation du câblage électrique. Ainsi, au fil du temps, lorsque la réparation était déjà terminée, il n'était plus nécessaire d'utiliser des supports ou des tés.

Examinons de plus près un appartement ordinaire de deux pièces.

Le câblage qu'il contient doit être divisé dans les principaux groupes de consommateurs suivants:

- éclairage de locaux tels qu'un hall d'entrée, des chambres, une cuisine;
- prises de courant dans les chambres ;
- éclairage dans la salle de bain et les toilettes (comme il s'agit de pièces à forte humidité, le câblage ne doit être fait que de manière cachée);
- prises séparées dans la cuisine (de préférence une ligne séparée pour les gros consommateurs) ;

Le schéma de câblage de l'appartement est similaire au schéma de câblage d'une maison privée avec une alimentation monophasée.

Schéma de câblage électrique dans l'appartement

De plus, je voudrais noter que pour les pièces telles qu'une salle de bain et des toilettes, il existe des exigences distinctes pour l'emplacement des interrupteurs - vous n'avez pas besoin de les installer à l'intérieur de ces pièces, mais si cela n'est pas possible, utilisez des interrupteurs étanches modernes. dispositifs. De plus, il est également interdit d'utiliser dans la salle de bain prises de courant. Mais si sa présence est également nécessaire, par exemple pour connecter un rasoir électrique, alors sa connexion au secteur doit être effectuée via un transformateur.

Électricien à faire soi-même dans l'appartement et la maison

Sur le marché moderne, il existe une large sélection de produits de câbles et de fils de divers fabricants et marques, chacun servant à effectuer certaines tâches (alimentation ou partie opérationnelle d'un équipement électrique, connexion d'un téléviseur ou d'Internet, etc.).

Dans cet article, nous examinerons les marques de câbles les plus populaires pour une installation dans une maison ou un garage.

Comment choisir le bon câble électrique pour le câblage

Dans la plupart des cas, pour une utilisation d'installation Câble VVG(VVGng) 3 * 2,5 mm (le marquage "ng" dans le titre informe que le produit ne supporte pas la propagation de la combustion).

Il s'agit d'un câble monoconducteur à isolation vinyle d'une section de 2,5 mm2 pouvant supporter des courants jusqu'à 21A (respectivement 4,6 et 7,9 kW avec alimentation monophasée et triphasée).

Ce type de câble est idéal pour alimenter les appareils électroménagers, prises, petits radiateurs, cafetières, machines à laver etc.

Câble pour le raccordement d'une cuisinière électrique ou d'un four

Si vous devez alimenter une cuisinière ou un four électrique moderne (jusqu'à 7 kW), ce câble ne suffira pas. Pour de tels besoins, avec une "alimentation" monophasée, il est nécessaire d'utiliser un câble d'une section minimale de 4 mm2 (par exemple, PVA 3x4 ou VVG 3x4).

La principale différence entre ces marques de câbles est la conception du noyau d'alimentation.

Pour plus de clarté, le câble VVG est composé d'un noyau solide d'une section de 4 mm2 et il est destiné à une installation fixe, et le PVS est un câble multiconducteur flexible qui sert à une installation temporaire.

Câbles pour l'éclairage

Dans la plupart des cas, pour alimenter le réseau d'éclairage d'une maison ou d'un garage, il suffit de poser un câble VVG 3x1,5. Étant donné que le réseau d'éclairage consomme un peu de courant, cette section suffira amplement.

En combinaison avec lui, pour une protection fiable du réseau d'éclairage, il est également nécessaire d'installer une machine supplémentaire d'une puissance de 10A.

Cependant, si vous avez un transformateur de conversion qui convertit courant alternatif 220V à DC avec une valeur nominale de 12V, souvent utilisé dans les salles de bain pour la sécurité, alors une section plus importante est nécessaire (par exemple, VVG 3x2,5).

Câble d'alimentation de garage

Étant donné qu'un système d'alimentation triphasé est souvent utilisé dans les garages, il n'est plus approprié d'utiliser un câble VVG 3x2,5 conventionnel.

A ces fins la meilleure option-VVG 5x2.5. Il s'agit d'un fil triphasé avec des conducteurs neutres et de terre.

Cependant, si votre garage est équipé d'équipements puissants, tels que des pompes, des machines diverses, des transformateurs de soudage haute puissance, etc., il vous suffit d'augmenter la section du câble à 6-10 mm2.

Comment déchiffrer les marquages sur le câble

Par exemple, déchiffrons le nom du câble le plus courant VVG3x2.5.

B - vinyle;

G-souple ;

3 - nombre de cœurs ;

2.5 - section transversale du noyau.

C'est à dire qu'il s'agit d'un vinyle 3 cœurs Cable de cuivre avec une section transversale de chaque noyau de 2,5 mm2. Si le nom du câble est précédé de la lettre A, par exemple, AVVG 3x2.5 - cela signifie que ce câble en aluminium.

Quel câble est préférable d'utiliser pour alimenter une maison ou un garage

Bien sûr, il n'y a pas de réponse unique à cette question, car il n'y a pas de solution correcte unique.

Certains spécialistes utilisent un câble souple PVA, d'autres VVG, mais il existe encore des artisans qui utilisent de l'aluminium Câble AVVGà cause de son bon marché. Mais ces produits de câbles et de fils présentent les inconvénients suivants :

Il a une faible conductivité électrique (haute résistance);
Durée de vie courte ;
Fragilité accrue (à 5-6 virages, il casse);
Pour la pose autour de l'appartement lors de l'utilisation d'un câble en cuivre, 2,5 mm2 suffisent, dans le cas d'une installation AVVG, sa section doit être d'au moins 4 mm2.

Quelle section devrait être l'entrée de l'appartement de la maison

Si vous devez poser un câble du tableau à l'appartement, la meilleure option est VVG 3x6.

N'oubliez pas non plus que lors de la pose d'un tel câble, il est nécessaire de monter le câble approprié disjoncteur pour la protection contre les courts-circuits.

Si l'entrée est constituée d'un câble de section 6 mm2, la machine doit être avec une coupure de courant de 80A.

Si vous avez une maison privée, pour l'installation électrique, vous devez utiliser un fil spécial SIP 4x16 (autoportant fil d'aluminium), qui est recommandé pour la pose le long des supports et des murs du bâtiment.

conclusions

Le bon câble vous aidera à protéger votre équipement, vos appareils électroménagers et à assurer un fonctionnement sans problème pendant de nombreuses années.

Le choix du câble doit être effectué conformément à ceux-ci. conditions et caractéristiques d'une situation particulière. L'option idéale est de confier cette question à des professionnels, mais si vous voulez économiser de l'argent, il est préférable de lire quelques dizaines d'articles sur "comment choisir le bon câble pour un garage ou une maison" avant de commencer les travaux.

En cas de joint de mauvaise qualité ou de violation Exigences du PTEEP, PTB ou PUE Vous vous mettez vous-même, vos proches et vos voisins en danger. Après tout, 70 % de tous les incendies sont des courts-circuits électriques.

Il est important de sélectionner tous les composants pour travaux électriques y compris les produits de câble. Beaucoup dépendra de la section, de la marque et même du fabricant, à commencer par la durabilité du réseau électrique domestique et se terminant par la sécurité de son utilisation. Dans cet article, nous allons essayer d'expliquer en détail comment choisir un câble pour le câblage électrique dans un appartement et une maison (y compris en bois).

Câble ou fil ?

La première chose que vous devez comprendre est que pour le câblage des électriciens dans une zone résidentielle, vous devez utiliser exactement câble électrique. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles il est impossible de sélectionner un fil pour le câblage électrique :

Il est permis de poser des fils électriques soit de manière cachée à l'intérieur des murs, soit lors du câblage dans le sol. De plus, le conducteur doit être placé dans un tuyau ondulé ou en PEHD.
Les fils sont moins résistants au chauffage prolongé, de plus, ils peuvent avoir une seule isolation, et donc leurs propriétés de protection ne sont pas suffisantes, et la probabilité d'incendie est plusieurs fois plus élevée.
Les câbles ont de meilleures caractéristiques de performance, y compris la durée de vie (30 ans contre 10).

Comme vous pouvez le constater, il existe d'assez bonnes raisons (et ce n'est pas tout) pour lesquelles il est préférable de choisir un câble pour le câblage électrique, plutôt qu'un fil. C'est pourquoi, dans ce qui suit, nous parlerons des règles de sélection. produits de câble pour distribuer l'électricité autour de la maison et de l'appartement.

Critères de choix

Pour choisir le bon câble pour le câblage, tenez compte des recommandations suivantes :

Le conducteur doit être trois cœurs(Comment photo ci-dessous), car Aujourd'hui, il est très important de faire la mise à la terre dans les bâtiments résidentiels. Même si vous ne l'avez pas encore, mais que vous envisagez de remplacer le câblage dans l'appartement, il est préférable de choisir un conducteur à trois conducteurs et de ne pas utiliser temporairement le fil jaune-vert (isolez-le).

Matériel vécu - obligatoire cuivre. Le câblage en aluminium n'est plus utilisé et est également interdit par les règles du PUE. Vous pouvez lire à ce sujet dans notre article séparé.

Il est très important de bien choisir section câble pour le câblage. Pour ce faire, vous devez connaître la puissance totale de tous les appareils électriques ou effectuer un calcul plus précis de la section transversale - en fonction de la charge actuelle. Connaissant la force actuelle, il suffit d'utiliser le tableau ci-dessous et de choisir la taille de noyau appropriée. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre article. Si nous parlons de sections standard, 1,5 mm2 est utilisé pour l'éclairage et 2,5 mm2 doit être sélectionné pour la ligne électrique (prise). Pour connecter une cuisinière électrique et d'autres appareils électroménagers où il y a une grande consommation d'électricité, la section du câblage électrique doit être d'au moins 4 mm2. Les valeurs sont pour le conducteur en cuivre.

Aussi, l'un des critères les plus importants pour choisir un câble de câblage électrique est sa marque. Comme il existe de nombreux noms de produits différents sur le marché des produits de câble, vous devez étudier les caractéristiques de ceux couramment utilisés et choisir l'option appropriée pour vos propres conditions. Pour le câblage domestique, nous recommandons d'utiliser VVGng ou NYM (les deux derniers conducteurs ne propagent pas la combustion, ils sont donc mieux choisis pour le câblage électrique dans maison en bois et un dressing dans la baignoire). VVG peut être utilisé pour le câblage électrique dans un appartement, ainsi que dans des dépendances, par exemple dans un garage. Directement dans le hammam du bain, il est conseillé d'utiliser des thermorésistants. Dans la rue, du poteau à la maison, il vaut mieux étirer le fil SIP.

Eh bien, la dernière chose à laquelle vous devriez faire attention lors du choix - fabricant produits de câble. Méfiez-vous des contrefaçons et des marques non vérifiées, car dans ce cas, pour des raisons d'économie, l'usine peut économiser sur la section des conducteurs, l'épaisseur de l'isolant et la qualité même de la couche isolante. En conséquence, cela peut entraîner des conséquences néfastes, par exemple une surchauffe et une inflammation du câblage électrique lors de la connexion de la charge pour laquelle il aurait dû être conçu. Nous en avons parlé dans l'article correspondant. Aujourd'hui, des usines telles que Sevkabel Group of Companies, Moskabel CJSC, Rybinskkabel LLC, Kamkabel LLC et Elektrokabel OJSC Kolchuginsky Plant sont en tête. Les produits de ces fabricants sont de la plus haute qualité, nous vous recommandons donc de choisir des matériaux provenant de ces usines.

Comme( 0 ) Je n'aime pas( 0 )

Dans cet article, je vais vous expliquer comment choisir la bonne section de câble pour une maison ou un appartement. Si un- c'est le "cœur" de notre système d'alimentation, puis les câbles reliés aux interrupteurs automatiques du tableau électrique sont"vaisseaux sanguins" qui alimententl'électricité de nos appareils électroménagers.

Lors de l'installation du câblage électrique dans une maison ou un appartement, toutes les étapes, de la conception de l'alimentation électrique d'une maison privée, d'un appartement à l'installation finale de prises ou d'interrupteurs, doivent être abordées en toute responsabilité, car votre sécurité électrique personnelle, ainsi que la sécurité incendie de votre maison ou appartement, en dépend. . Par conséquent, nous abordons le choix de la section de câble avec tout le sérieux, car un autre moyen de transmettre l'électricité dans une maison ou un appartement privé n'a pas encore été inventé.

Il est important de choisir la bonne section de câble, spécifiquement pour une ligne (groupe) spécifique de récepteurs de puissance. Autrement, si nous choisissons une section sous-estimée le câble est entraînera sa surchauffe, la destruction de l'isolation et suite à un incendie Si vous touchez un câble dont l'isolation est endommagée, vous recevrez un choc électrique. Si vous choisissez une section de câble surdimensionnée pour une maison ou un appartement, cela entraînera une augmentation des coûts, ainsi que des difficultés de câblage des lignes de câbles, car plus la section de câble est grande, plus il est difficile de travailler avec toutes les prises ne conviennent pas à un câble d'une section de 4 mm² .

Mise à jour 01.06.2017. Je donne un tableau universel général, que j'utilise moi-même pour sélectionner le courant nominal des machines automatiques de protection des lignes de câbles bleu

Je ne vous remplirai pas la tête de formules abstruses pour calculer la section de câble à partir de livres d'électrotechnique, afin que vous puissiez choisir la bonne section de câble. Tout a longtemps été calculé et tabulé.

Veuillez noter que lorsque différentes façons installation de câblage(caché ou ouvert) , des câbles de même section ont des courants continus différents.

Ceux. à ouvert façon câblage, le câble chauffe moins grâce à un meilleur refroidissement. À h intérieur façon installation de câblage électrique (dans les stroboscopes, les tuyaux, etc.), vice versa - il chauffe davantage.C'est un point important, car si vous choisissez la mauvaise machine automatique pour protéger le câble, la valeur nominale de la machine automatique peut tourner être trop élevé par rapport au courant admissible à long terme du câble, c'est pourquoi le câble peut devenir très chaud et la machine ne s'éteint pas.

j'apporterai Exemple, par exemple, nous avons une section de câble de 6 mm² :

à méthode ouverte son courant admissible à long terme est de 50A, la machine doit donc être réglée sur 40A ;
avec une méthode cachée, son courant admissible à long terme est de 34A, dans ce cas la machine est de 32A.

Supposons que nous choisissions une section de câble pour un appartement, qui est posée en stroboscopes ou sous plâtre (de manière fermée). Si nous confondons et mettons des disjoncteurs 50A pour la protection, le câble surchauffera, car. avec une méthode fermée de pose In = 34 A, ce qui entraînera la destruction de son isolation, puis un court-circuit et un incendie.

Section de câble pour caché câblage électrique

Section de câble pour ouvert câblage électrique

Pour utiliser les tableaux et choisir la bonne section de câble pour une maison ou un appartement, il faut connaître l'intensité du courant, ou connaître la puissance de tous les récepteurs électriques domestiques.

Le courant est calculé à l'aide des formules suivantes :

— pour réseau monophasé tension 220 V:

où P est la somme de toutes les puissances des récepteurs électriques domestiques, W ;

U - tension d'un réseau monophasé 220 V;

Cos (phi) - facteur de puissance, pour les bâtiments résidentiels, il est de 1, pour la production, il sera de 0,8 et en moyenne de 0,9.

— pour réseau triphasé tension 380 volts:

dans cette formule, tout est pareil que pour un réseau monophasé, uniquement au dénominateur, car le réseau est triphasé, ajoutez la racine 3 et la tension sera de 380 V.

Pour sélectionner la section de câble d'une maison ou d'un appartement, selon les tableaux ci-dessus, il suffit de connaître la somme des capacités des récepteurs électriques d'une ligne de câble donnée (groupe). Nous aurons encore besoin de calculer le courant lors de la conception d'un tableau électrique (choix d'automatismes, de différentiels ou d'automatismes différentiels).

Vous trouverez ci-dessous les valeurs de puissance moyennes des récepteurs électriques domestiques les plus courants:

Connaissant la puissance des récepteurs électriques, vous pouvez sélectionner avec précision la section de câble pour une ligne de câble spécifique (groupe) dans une maison ou un appartement, et donc une machine automatique (difavtomat) pour protéger cette ligne, dans laquelle le courant nominal doit être inférieur au courant de câble admissible à long terme, une certaine section. Si nous choisissons une section de câble en cuivre de 2,5 mm², qui conduit le courant jusqu'à 21 A pendant une durée arbitrairement longue ( caché méthode de pose), alors l'automatique (difavtomat) dans le panneau électrique pour ce câble doit être avec courant nominal 20 A pour que la machine s'éteigne avant que le câble ne commence à surchauffer.

Sections typiques de câbles pour l'installation électrique dans la vie courante :

Dans des appartements, des chalets ou des maisons privées, pour les groupes de prises poser un câble en cuivre 2,5 mm².;
Pour groupe d'éclairage- section de câble en cuivre 1,5 mm²;
Pour monophasé plaque (cuisinières électriques) - section de câble 3x6 mm²., pour une cuisinière électrique triphasée - 5x2,5 mm². ou 5x4 mm². selon la puissance;
Pour les autres groupes (fours, chaudières, etc.) - par leur puissance. Et aussi sur la méthode de connexion, via une prise ou via des bornes. Par exemple, si la puissance du four est supérieure à 3,5 kW, un câble 3x4 est posé et le four est connecté via les bornes, si la puissance du four est inférieure à 3,5 kW, un câble 3x2,5 et une connexion via une prise domestique sont suffisants.

Pour choisir la bonne section de câble et dénominations des machines pour le panneau électrique d'une maison privée, appartement, vous devez savoir les points importants , dont l'ignorance peut entraîner de tristes conséquences.

Par exemple:

Pour les groupes de prises, choisissez une section de câble de 2,5 mm²., mais la machine est choisie en même temps, avec un courant nominal non pas 20A, mais 16A, car les prises domestiques sont conçues pour un courant ne dépassant pas 16 A.
Pour l'éclairage J'utilise un câble de 1,5 mm², mais machine pas plus de 10A, car les commutateurs sont conçus pour un courant ne dépassant pas 10A.
Vous devez savoir que la machine passe du courant jusqu'à 1,13 fois sa valeur nominale, aussi longtemps que vous le souhaitez, et si la valeur nominale est dépassée jusqu'à 1,45 fois, il ne peut s'éteindre qu'après 1 heure. Et pendant tout ce temps, le câble sera chauffé.
La section du câble doit être correctement choisie en fonction de la méthode de pose cachée afin qu'il y ait une marge de sécurité nécessaire.
PUE p.7.1.34. interdit l'utilisation aluminium câblageà l'intérieur des bâtiments.