新年おめでとうございます。プーチンはエリツィンの眼鏡を片付けて通りに出ました。大晦日の大統領演説のために大統領のスピーチを作り直す

新年は、スマートなクリスマスツリー、ギフト、オリビエのボウル、みかん、花火だけでなく、大統領の伝統的な人々への演説でもあります。ウラジーミルプチンの祝辞の前夜に、村は州の最初の人々からの新年の挨拶の伝統の出現について話し、現在の国家元首のスピーチが年ごとにどのように変化したかを分析しました。

国の最初の人の新年の演説の伝統はどのように現れましたか？

最初のラジオとテレビおめでとう

ソビエト連邦中央執行委員会のミハイル・カリーニン委員長は、1941年に初めてソビエトの人々に新年の挨拶をしました。戦争の結果を要約した彼の演説はラジオで放送された。

カリーニンの死後、次の休日に国の住民を祝福する慣行は、1953年まで中断されました。 1956年以来、新しい党首のニキータ・フルシチョフが積極的な「個人崇拝との戦い」を主導したため、新年の演説は非人格的になり、CPSUの中央委員会、最高評議会、ソ連の閣僚評議会からのものになりました。国家元首。

レオニード・ブレジネフは、1970年にラジオだけでなく、テレビ画面でもこの国を祝福した最初の人物でした。 10年の終わりに、ブレジネフの病気のために、国民に対する州の最初の人の個人的な住所は、中央テレビアナウンサーのイゴール・キリロフによって読まれたおめでとうに置き換えられました。

実験

州の最初の人からの個人的なお祝いの伝統は、ミハイル・ゴルバチョフによって再開されました。ブレジネフとは異なり、彼はオスタンキノのテレビスタジオからではなく、クレムリンのオフィスからこれを行いました。米国に対する友好的な政策もここに現れました。ソビエトの指導者は来たる1986年に米国市民を祝福し、ロナルドレーガン米国大統領はソビエト市民を祝福しました。

1992年の発足の前日、ロシアの初代大統領ボリス・エリツィンは、当時まだ完全に権力を掌握する時間がなかった国の住民に演説しました。したがって、チャンネル1の大晦日にブロードキャスト風刺作家ミハイル・ザドルノフからおめでとうございます。

確かに手にシャンパンを片手にスピーチを終えたボリス・エリツィンのお祝いに加えて、いくつかのチャンネルは有名人の新年の挨拶を放送しています。それで、1993年の終わりに、視聴者におめでとうと対処協会「MMM」セルゲイ・マブロジ会長。彼のメッセージは簡潔で、MMM-Migrationサービスの設立に関するニュース、ジョンF.ケネディからの引用、そして幸運と幸福の願いが含まれていました。 1995年の始まりで、ロシア人は歌手のAllaPugachevaによって祝福されました。以前のお祝いのスピーチとは異なり、プガチョワの演説は非常に悲観的でしたが、同時に非常に個人的で温かいものでした。

人々へのお祝いのアピールの実験はそれだけではありませんでした。 1997年の大晦日、エリツィン大統領おめでとうございます参加しました彼の家族のメンバー。翌年、元首の住所を放送する代わりに、日本テレビチャンネルはおめでとうございますプログラム「人形」からの彼の人形バージョンから。 1999年に、エリツィンは「私は疲れている、私は去る」という言葉で予定より早く彼のポストを去ることに決めました、そしてそれ故に人々に対処彼だけでなく、彼の後継者であるウラジーミル・プーチンも。

ウラジーミル・プーチンによるお祝いのスピーチ

大統領としての最初の新年のスピーチ

年： 2000/2001

間隔： 4分7秒

場所：

私たち一人一人

「2000年に、ウラジーミルプチンは急進的な移行を行いました。ソビエトの指導者とは異なり、彼は自分の事務所からではなく、クレムリン、暗い空、本物の雪を背景に通りに立っている人々に話しかけました。このステップにより、大統領の祝辞をより明るく元気にすることができ、現実にある程度近づき、外界から孤立していないことを示すことができました」と、RANEPA社会科学研究所の政治学者兼准教授であるエカテリーナシュルマンは述べています。科学。

シュルマンによれば、プーチンがまだ大統領に選出されていなかった1999年の最初の演説と比較すると、この演説はより準備が整っているように見える。彼のスピーチの中で、ロシアの指導者は、次の年の空間的評価を与えます：「安定性の顕著な要素が国に現れました。」それは貧困の話題に触れますが、同時に国のすべての住民の共同作業の後の明るい未来を予測します。ロシアの正月は家族の休日であるため、主なメッセージは家族のテーマへのアピールでした。これは非常に自然なことです。

大統領の演説には、「私たち」または「私たち一人一人」が使われる代わりに、「私」という代名詞が事実上欠けています。プーチンは短く簡潔な文章で話し、その間に長い休止があります。

シュルマンによれば、州の最初の人の人々への新年の演説は儀式的な性質のものです。「この儀式の意味は目新しさではなく、繰り返しにあり、人々に安定と安心の感覚を与えます。人間の脳は、客観的にそうではない場合でも、慣れ親しんだものを安全であると認識する傾向があります。

昨年の第2期のスピーチ

年： 2007/2008

間隔： 3分3秒

場所：モスクワクレムリンのイヴァノフスカヤ広場

威厳

プーチン大統領は、2期目の最後の祝辞で、ロシア人の共同作業、支援、信頼、そして国の復興への参加に感謝の言葉を述べます。 8年間の成果をまとめると、国家元首は、たとえば国の領土保全の回復などの成果だけでなく、何が行われていないかについても話します。

「しかし、ロシアの人々が選んだ道は正しい道であり、それは私たちを成功へと導くだろうと私は確信しています」とプーチンは言います。彼のスピーチの終わりに、彼は再び家族のテーマに目を向けます。それは彼のすべての新年の挨拶にあります。

2007年のスピーチは、以前のスピーチと大差ありません。同じ穏やかな柔らかなトーンが親密な雰囲気を作り出しています。しかし、プーチンの行動の変化は顕著です。今では、彼はカメラの前ではるかに自信を持っています。

ハバロフスクからの新年のご挨拶

年： 2013/2014

間隔：5分27秒

場所：ハバロフスク

テスト

極東

2013年から2014年までの大晦日、プーチンは洪水の影響を受けた家族と一緒にハバロフスクで過ごしました。彼のお祝いのスピーチは彼の出発の数日前に録音されました。しかし、12月29日と30日のヴォルゴグラードでのテロ攻撃のため、アピールはハバロフスクから直接書き直さなければなりませんでした。プーチンに加えて、フレームには自然災害の犠牲者がいます。

今回、大統領は家族の伝統的な話題と明るい未来だけでなく、特定の出来事についても話します：極東での洪水、ヴォルゴグラードでのテロ攻撃、来たるオリンピックとパラリンピック。 Shulmanが指摘するように、次の年の出来事はテキストにほとんど反映されていません。「一般的に、毎年のスピーチは同じままです。家族の価値観に訴え、平和、健康、幸福を願っています。」

以前のスピーチと比較して、プーチンの口調ははるかに厳しくなっています。演説の一般的なレトリックについても同じことが言えます。さらに、後に大統領演説の不可欠な部分となる新しいトピックが登場しました-テロとの戦い。

クリミア併合後のお祝いのスピーチ

年： 2014/2015

間隔： 3分9秒

場所：市内中心部とグランドクレムリン宮殿を背景に

スパスカヤタワーの再建により、プーチンは市の歴史的中心部を背景に語ります。彼のスピーチには、家族の価値観、国の利益、共同の努力と努力によってのみ達成できる明るい未来など、すべて同じトピックが含まれています。国の指導者は再び来年の出来事に言及し、クリミアの併合の歴史的重要性と、ソチで開催されたオリンピックでの私たちのチームの勝利について話します。

「新年の挨拶でプーチンの姿を追うと、毎年胸がどんどん開いていることがわかります。そのため、2000年には、コートの下から暗いネクタイがかろうじて覗き見られ、2014年には、すでにほぼ半分が見えています」とShulman氏は言います。

政治学者はまた、国家元首の絆の色で推測することは、誰も将来の計画を持っておらず、次のことができないという理由で無意味であると述べています。戦略的計画を立てることはできません。これはリアクティブモードで機能します。つまり、脅威またはチャレンジとして認識したものにのみ反応します。したがって、プーチンの青と赤のネクタイは何の意味もありません。

軍人

初年度の大統領の国民への挨拶と比較して、2015年から2016年の夜のお祝いははるかに自信があり厳しいように聞こえます。「16年近くの間、住所の親密さが減少し、州の美学の要素の数が増加する傾向がありました」とShulman氏は言います。

彼女の意見では、家族はまだ新年の演説の主要なトピックですが、彼らは私たちの軍隊、兵役、および公務のために家族から離れて新年を祝う人々にかなり多くの言及を持っています。同じ文脈で、プーチンは国の軍の過去を指し、次の年に祝われた大愛国戦争の記念日を思い出します。

「2000年に「私たちの成功と私たちの過ち」という言葉がまだ聞こえていれば、間違いはもうありません。私たちの勝利、私たちが対応する脅威、そして私たちが克服した困難だけです。これは、政権の成熟と帝政様式への移行、つまり、より厳粛な国家としての地位を示しています」とShulmanは信じています。

しかし、Shulmanによれば、軍隊について頻繁に言及されているからといって、人々が次の戦争に備えているという意味ではありません。政治学者は、これほど長い間親密さとヒューマニズムを継続的に投影することは非常に難しいという事実によってこれを説明しています。さらに、「アフガニスタン戦争とチェチェン戦争のトラウマは、やや過去のものになりました。人々は「軍隊」や「戦争」という言葉を恐れなくなり、絶対に怖がって避けなければならない何かとそれらを関連付けることをやめました。」

「また、レトリックの変化は、ほとんどのロシア人がテレビの写真として認識する外交政策の出来事によって促進されました。最近まで、これらの写真は人々に誇りと熱意を呼び起こしましたが、経済的に正当化された落胆のために、軍国主義的な外交政策の議題は多くの人々を苛立たせ、恐れ始めました」とShulmanは付け加えます。

人々へのプーチンの次の演説は何でしょうか？

「プーチンの次のお祝いから確立された伝統の継続を期待することは合理的でしょう。これには何の問題もありません。儀式には、過小評価してはならない鎮静機能があります」とShulman氏は言います。

彼女の意見では、最高権力の機能の1つは、まさに平和と自信を外に向けることです。そして、外に出て、「国で何が起こっているのか、そして次に何が起こるのか誰も理解していないのは、最善のメッセージではない」と人々に伝えること。

「したがって、大統領の新年の挨拶だけでなく、連邦議会への彼のメッセージ、ジャーナリストとの直接の大規模な年次会議は、エリートと市民の両方を安心させる目的を果たします」と政治学者は言います。

写真：内側の表紙-AlekseNikolsky/ TASS、外側の表紙-V.V.Putin2015/2016の新年の挨拶の断片

世界のほんの数カ国でのみ、大統領の新年の挨拶の伝統が人々にあります。事前に録音され、チャイムが鳴る1月1日の夜にテレビで放映されます。しかし、ほとんどの国家元首は、公式ウェブサイトやツイートでさえ、おめでとうテキストに制限しています。 2018年の新年に世界の指導者たちが市民を祝福する様子を見ました。

ベラルーシ大統領アレクサンドル・ルカシェンコ：楽観的なおめでとうございます

"翌年には、経済を改善するための断固たる措置を講じましたが、それは必然的に私たちの社会の変化につながります。私たちは、地平線を越えて、明日のために国の目標を設定するために冒険しました。それらを達成することは何年もの問題です！..

今では毎日が創造的な仕事にとって貴重です。私たちは国の生活のあらゆる分野で多くの重要なことを先取りしています。そして来年は国際規模の素晴らしいスポーツイベントの前夜です。何千人ものゲストがいます。そして、ベラルーシの土地の本当の所有者として、私たちは団結し、私たちの共通の家を適切な秩序に置きます。

結局のところ、ベラルーシはその清潔さ、都市や村の幸福、そして人々のもてなしで常に有名でした。しかし今、私たちは自分自身を超越しなければなりません。国を模範にする必要があります。それぞれのゲストが彼女の温かい思い出を長い間心に留めておくことができるように。私たちが祖国をさらに誇りに思うことができるように-手入れが行き届き、生活に快適で、友好的で、世界で尊敬されています".

ルカシェンカはベラルーシを未来を見据えた国と呼び、その主な資産は賢く、才能があり、教育を受けた人々です。

ドナルド・トランプ、米国大統領：皮肉なお祝い

アメリカの指導者は自分自身を3つのメッセージに制限しましたツイッター。最初に、彼は「友人、支持者、敵、嫌悪者、そして最も不誠実な偽のメディアでさえ」と話し、次の2つで、彼は再びアメリカを再び偉大にすることを約束した。

"私たちの国が急速に強くなり、賢くなるにつれて、私はすべての友人、支持者、敵、嫌悪者、そして最も不誠実な嘘つきメディアでさえ、幸せで健康な新年を願っています。 2018年はアメリカにとって素晴らしい年になるでしょう！。

あけましておめでとう！私たちはアメリカを再び素晴らしいものにし、誰もが考えていたよりもはるかに速くします！

何年になりますか、そして私たちはまだ始まったばかりです。一緒に私たちはアメリカを再び素晴らしいものにします！あけましておめでとう！".

フランス大統領エマニュエル・マクロン：戦略的おめでとうございます

新大統領の新年の挨拶は異常に長く、マクロンは17分半の間祝賀スピーチを行った。彼は1961年にシャルル・ド・ゴール大統領によって設定された歴史的記録をほぼ繰り返しました。その後、国家元首は12月31日に18分間フランス人を祝福しました。

マクロンは、フランスはヨーロッパなしでは繁栄を達成することはできず、2018年はヨーロッパの未来のための闘いにおいて決定的であると述べました。

"ヨーロッパにとって、2018年は決定的な年になるでしょう。私はこの戦いに完全に没頭していることをご存知でしょう。ヨーロッパはフランスにとって良いことであり、フランスはそれ自体が強くなる強いヨーロッパなしでは成功できないと深く信じているからです。 2018年は特別になります。そして、私はあなたがこのヨーロッパの飛躍を遂げる必要があります、そして私は一緒に私たちがナショナリストにも懐疑論者にも何も認めないことを必要としています。".

マクロンは、フランスは引き続き難民を受け入れて支援するが、すべての人を受け入れることはできず、一般的な規則に従ってそうしなければならないと述べた。国内政策の分野では、マクロンは継続的な改革を約束し、市民に団結するよう呼びかけました。

マクロンのビデオおめでとうはテレビで放送されました。

ウラジーミル・プーチン、ロシア大統領：中立的なおめでとうございます

ロシア大統領は、昨年の出来事と将来の計画について何も言わなかった。彼は、両親の世話をし、他の人を助け、敏感になり、善を与え、人生を人間の意味で満たす必要性について話しました。

"私たちがどこにいても：家族の食卓、陽気な会社、お祭りの街で、私たちは明るい新年の気分で団結し、現代のテクノロジーは私たちの気持ちを数百、数千キロ離れた親愛なる人々と共有することを可能にします。

2018年はわずか数秒です。お互いに最も大切な言葉を言い、間違いを許し、侮辱し、抱擁し、あなたの愛を告白し、注意と注意を払って暖かくする時が来ました。

新年に、すべての人、すべての家族の生活がより良くなり、すべての人が健康になり、子供が生まれ、私たちを幸せにするようになりますように。".

朝鮮民主主義人民共和国の金正恩大統領：脅迫おめでとう

北朝鮮の指導者は新年の挨拶で、核ボタンが常に机の上にあったので、米国は戦争を開始しないと述べた。

"核ボタンは私のデスクトップにあります。北朝鮮が核ストライキを開始することを決定した場合、米国の領土全体が影響を受ける地域になります。我が国の国家核力の創設を完了しました".

金正恩はまた、2018年に韓国で開催される冬季オリンピックに代表団を派遣する準備ができていると述べた。

金正恩の新年の挨拶は北朝鮮のメディアによって放送されました。

金正恩は人々に話しかけます。写真：ロイター

私たちはどうですか

エイダ・ロガフツェワがポロシェンコの2018年新年の挨拶に登場

2017年の成果の中で、彼らはビザなしの体制の受領、「数十億のヤヌコビッチ」の返還、多くの代理人からの免除の撤廃に言及した。

すべての写真

ウラジーミル・プーチンは、2007年の最後の数分間に、大統領時代の最後の9回目として、ロシアのテレビで最も評価の高い番組である大統領の新年の挨拶に出演します。そしてチャイムで、新年だけでなくプーチンの任期もカウントダウンが始まります。

大統領の新年の挨拶のジャンルは、一般的に、そして特にロシアでは、非常に保守的です。過去7年間と同様に、プーチンは過去1年間を要約し、来年の市民の幸運を祈る可能性があります。そして、大統領がどこにも政治を離れていないことを考えると、彼が将来の任務の範囲をもう一度概説する可能性は十分にあります。

合計で、ウラジーミル・プーチンは新年に彼の人々を8回祝福し、そのうちの1人は演技をしました。エリツィンの出発後の1999年の大統領。プーチンのスピーチを詳しく調べてみると、彼は自分自身に「近づこう」としている理解可能な感情に訴え、可能な限り有益なものから離れようとしていることがわかりました。

ソビエト連邦では、国の高官による新年のテレビ演説の伝統は37年前にさかのぼります。初めて、CPSU中央委員会の事務局長レオニードブレジネフは1971年の新年に彼の人々を祝福しました。 1976年に、弱い事務総長はアナウンサーに置き換えられました。これは、ミハイル・ゴルバチョフがテレビで実験したペレストロイカまでの変動が最小限の場合でした。

最も急進的な革新は、ボリス・エリツィンとウラジーミル・プーチンによって導入されました。たとえば、ロシアの初代大統領は、演説の最後にグラスシャンパンを上げることを決定しました。そして1997年に、フレーム内に彼の拡大家族全員の存在で家族の価値観についての言葉を強化することを提案したのはエリツィンでした。

ロシアの大統領になったウラジーミル・プーチンは、彼の伝統を彼の人々への新年の演説に紹介しました。彼は、冬のクレムリンを背景に、彼のオフィスからではなく、通りに立って新年にロシア人を祝福する国の最初のリーダーになりました。一度だけ-同じ1999年に、彼がエリツィンを緊急に交代させなければならなかったとき-プーチンはクレムリン事務所からの仲間の市民を祝福した。

この魅力は、多くの点で際立っています。まず、次に行動します。大統領は国民だけでなく、脅迫されたと感じた人々にも演説した。そして第二に、同時に、プーチンは初めてそして最後に「ロシアの法律を超え、ロシアの憲法の枠組みを超えようとする試みを断固として抑制する」ことを約束した：「言論の自由、良心の自由、メディアの自由、財産権-これらは文明社会の基本的な要素であり、国家によって保護されます。

レオニード・ブレジネフ書記長の最初の祝辞は、中央委員会の次のプレナムでの報告のようなものでしたが、さらなる伝統を決定したのは彼らでした。 1971年、ブレジネフは人々に「宇宙船がボリショイ劇場の広がりをどのように埋めるか」、つまり全国で「何百もの企業が操業を開始し、新しい高速道路が敷設され、新しい都市が台頭した」と。そして結局、彼は「社会主義の祖国の利益のために仕事で成功すること」を望んだ。

ミハイル・ゴルバチョフは、外見上は民主的な性格に見えますが、装飾されたクリスマスツリーまたは少なくともトウヒの枝でスタジオの内部を多様化することをきっぱりと拒否しました。はい、そして彼らはそれをオスタンキノスタジオではなく、すでにクレムリンの彼ら自身のオフィスで撮影した、とコムソモリスカヤプラウダは報告します。ソ連の初代大統領の実験への開放性は、1987年にソビエトの人々がロナルドレーガン米国大統領によって、そしてアメリカ人がそれぞれゴルバチョフによって祝福されたという事実につながりました。

儀式の伝統は1990年代に破られました。次の1991年に、5分間の名声を受け取った風刺作家ミハイルザドルノフが人々に目を向け、1998年にNTVはさらに進んだ-ボリスエリツィンの人形は休日にロシア人を祝福しました。大統領の代わりに、同じNTVチャンネルのロシアの人々は、新年にAllaPugachevaとNikolaiFomenkoを祝福しました。しかし、大統領以外の人々からのお祝いの伝統は長くは続かなかった。

プーチンおめでとうの特徴

プーチン大統領は、保守的な伝統を復活させ、路上でお祝いの言葉を紹介することによってそれを改革しました。これは、テレビの人々が移動式発電所を持ち込み、クレムリンの建物を照らさなければならないため、生活を困難にしました。特別計画が作成され、連邦保安局およびクレムリン司令官事務所と調整されます。

大統領は、光、音、その他すべてが最終的にチェックされたときに来ます。天気は特に予測されていません。参加者が言うように、撮影開始の1時間前に、クレムリン広場に非常に多くいるカラスを分散させるために鷹が放されます（鷹狩りの旅団は常にクレムリンで働いています）。プーチンの到着とともにシャンパンはフレームから姿を消した。

大統領は新年の数日前に新年のお祝いのテキストを書きます、彼は数字や政治的な論文でそれに負担をかけないので、大統領のテレビの演説はより個人的な、家族です。原則として、編集や接着を行わずに、最初のテイクから作成されます。したがって、放送のようなテレビの録画は5分以内で終わるとRossia.suは報告しています。

プーチンのお祝いの言葉を詳しく調べてみると、彼は最も中立的な言葉を選び、詳細を拒否し（さらに、それ以上）、次の年の一般的な漠然とした肯定的な評価に限定していることがわかりました。プーチン大統領が引用した別の事実は、大祖国戦争での勝利の記念日（2005年）と世界テロとの戦い（2001年）です。

また、反対派の彼の人々へのプーチンのお祝いの中で注目に値する 私/私たち反対の実現として 自分の/他の誰かの。彼のスピーチで、大統領は言葉の使用を避けて、ロシアの人々と自分自身を識別します私（大統領は、彼自身の名前で、願いと祝福するだけです）そして常に代名詞を使用しています 私たち、私たち、私たち全員、私たち一人一人.

彼のお祝いの唯一の一定の意味のある要素は、ロシア文化の担い手によって長い間理解され、要求されてきた家族の価値観へのアピールです：高齢者の尊重、子供への愛、愛する人の世話。これと、プーチンが来年家族の年を宣言したという事実を考慮すると、伝統的な家族の理想に祝福の重要な場所が与えられると考えられます。

プーチンの新年の演説は、短く簡潔なフレーズが特徴です。それらは、新年のテーブルで彼に耳を傾けるすべての人の感情に手を差し伸べる機会を増やします。プーチンのスピーチのテキストのイメージは最小限であり、一般化された意味のフレーズが支配的です。（政治的言説の儀式のジャンルとしての新年の演説の記事によると：マクロ構造の構成要素とそれらの表現の手段）。

お正月演説ロシア国民へのロシア大統領ウラジーミルプチン1999年12月31日

"親愛なる友人！

今日、大晦日、私はあなたやあなたの家族や友人と同じように、ロシアのボリス・ニコライエヴィッチ・エリツィン大統領からの挨拶の言葉を聞くつもりでした。しかし、それは異なった結果になりました。今日、1999年12月31日、ロシアの初代大統領は辞任することを決定しました。彼は私にその国について話すように頼んだ。親愛なるロシア人、親愛なる同胞！今日、私は国家元首の義務を任されています。 3か月以内に、ロシアの大統領選挙が行われます。

しばらくの間、この国には権力の真空がないという事実に注意を向けます。ありませんでしたし、ありません。ロシアの法律の枠を超えて、ロシア憲法の枠を超えようとする試みは、断固として抑制されることを警告したいと思います。言論の自由、良心の自由、メディアの自由、財産権-文明社会のこれらの基本的要素は、国家によって確実に保護されます。

軍隊、連邦国境軍、法執行機関は、同じモードで通常どおり作業を実行します。国家は、私たち一人一人の安全を守ってきました。大統領は権力の移転を決定するにあたり、国の憲法に完全に従って行動した。

この人がロシアのためにどれだけのことをしたかは、しばらくして初めて本当に理解することができます。ロシアが民主主義と改革の道を歩み、この道を断ち切ることなく、強力な独立国家として宣言することができたことは今日すでに明らかですが、これはその大きなメリットです。

私はロシアの初代大統領ボリス・ニコラエヴィッチ・エリツィンの健康と幸福を願っています！

新年はロシアで最も明るく、親切で、最も愛されている休日です。ご存知のように、新年には夢が叶います。そして、そのような珍しい新年には-さらにそうです。あなたが思いついたすべての善とすべての善はきっと実現するでしょう。親愛なる友人！

2000年はほんの数秒です。私たちの家族や友達に笑顔をしましょう。私たちはお互いに暖かさ、幸せ、愛を願っています。そして、私たちの眼鏡をロシアの新時代に、私たちの家のそれぞれで愛と平和を、私たちの両親と子供たちの健康に育てましょう。

明けましておめでとうございます、明けましておめでとうございます！」

新年の住所ロシア国民へのロシア大統領ウラジーミルプチン2000年12月31日

"親愛なる友人！

ロシアの市民の皆様！

これらの瞬間に、私たちは時計をチェックするだけでなく、私たちの考えや感情をチェックし、私たちの期待をチェックします-私たちが実際に持っているもので私たちの期待をチェックします。もう1年は遅れており、楽しく悲劇的な出来事の年、難しい決断の年です。しかし、それでも、最近までほとんど不可能と思われていたことが、私たちの生活の事実になりつつあります。

安定の重要な要素が国に現れました、そしてこれは政治、経済、そして私たち一人一人にとって多くの価値があります。ようやく集まってロシアを集めました。私たちはそれがどれほど高価であり、国の尊厳がどれほど高く評価されているかを理解しました。

あなたと私は知っています：このお祝いの夜に、誰もが豊かなテーブルを持っているわけではありません、幸福と成功はすべての家にあるわけではありません。これを覚えておく必要があります。まだやるべきことがたくさんあることを忘れないでください。しかし、一緒にしかできないのです。そして、きっとお年寄りも子供も落ち着く時が来るでしょう。親愛なる友人、私はあなた方全員がすでにあなたの時計を見ていることを知っています。確かに、数秒で私たちは同時に新しい年、新しい世紀、そして新しい千年紀に入ります。これはまれにしか発生せず、私たちの子孫でのみ発生します。子孫の生活は、今日私たちが想像することさえ困難です。私たちが成功と失敗の両方を遺産として残すのは彼らです。

しかし、これらの瞬間に、私たち一人一人は私たちの愛する人と愛する人について考えます。親戚や友人にいつも望むこと、つまり健康、平和、繁栄をお祈りしたいと思います。そして、もちろん、頑張ってください。

あなたに幸せを！あけましておめでとう！"

新年の住所ロシア国民へのロシア大統領ウラジーミルプチン2001年12月31日

「ロシアの市民！親愛なる友人たち！

数分で、私たちの人生の次の年は過去の年になります。それは急速に歴史に消えつつあり、私たちは最も重要な出来事を覚えています。それらの多くがありました-良いものと劇的なものの両方。

ロシアにとって、一般的に、今年は内政と外交政策の両方で成功しました。そして毎日、彼は私たちを経済的および社会的激変の困難な時期からますます遠ざけました。このために私たちは一緒にたくさんのことをしました、私たちは私たちの人生をより予測可能にするために一緒に働きました。小さいながらも目に見える結果を達成しました。 2001年は前の年とは著しく異なっていました。経済成長のトレンドを維持するだけでなく、少しではありますが、人々の生活を向上させることができました。前年の良い結果が偶然ではなく、私たちの生活の単なるエピソードではないことを証明することができました。

翌年には、将来に向けて重要な一歩を踏み出しました。経済的および社会的政策における新しく深刻なステップのための立法基盤が作成されました。今後数年間、長期的には国のビジネス環境に影響を与える決定がなされてきました。

ロシアは世界でより大きな信頼と尊敬をもって扱われるようになり、私たちはよりよく理解されるようになりました。ロシアのテロとの一貫した戦いは、私たちの国益だけでなく、その世界的な危険性によっても左右されることが明らかになりました。世界社会は、前例のない集中的な国際協力により、テロリストの次の挑戦に対応してきました。国家は結集し、ロシアとともに、平和、静けさ、そして生命そのものを守るために立ち上がった。

親愛なる友人！私たちが計画したすべてがすでに行われているわけではありません。成果よりも未解決のものがまだあります。残念ながら、次の年に、私たちの国のすべての市民がより良く生き始めたわけではありません。そして、社会や国家の支援なしに、誰もが自分でこれを達成できるわけではありません。結果をまとめるときも、将来の計画を立てるときも、このことを覚えておく必要があります。

さて、正月までの時間がほとんどないときは、まずロシア国民の皆様のご健勝をお祈り申し上げます。 2001年の最後の数秒で、お互いに幸せを祈りましょう。愛する人に優しい言葉を言い、子供たちに別れを告げましょう。私たち全員の健康と幸運を祈っています！

あなたに幸運を祈ります、愛と信仰！あなた自身と私たちの祖国への信仰！

親愛なる友よ、明けましておめでとうございます！明けましておめでとうございます2002！」

2002年12月31日のロシア国民へのロシア連邦ウラジーミルプチン大統領の新年の挨拶

「親愛なる友よ！もう一年が経ちました。そしてこの瞬間、私たちは自分たちにとって最も重要だと思うことを覚えています。どういうわけか、私たちは過去の象徴的な結果を要約しています。全国が年。

今年の大晦日、ありがとうございました。過去1年間に達成したすべてのことについて。結局のところ、私たちを先に待っているのは、すでに行われたことによって異なります。

今年は私たち一人一人によって異なりました。でも今は、過去を忘れずに、もちろん未来を考えています。ですから、まずは欲望の実現をお祈りしたいと思います。あなたが概説し、考え、そして思いついたすべてが成就し、判明するように。あなたのすべての良い事業、計画、アイデアが実現しますように。

新年に皆がビジネスで成功するように。結局のところ、私たちの共通の生活が形成されるのは彼らからです。国の運命は形になりつつあります。ロシアの運命。

親子で健康になりますように。すべての家庭に平和と繁栄がありますように。

明けましておめでとうございます。家族や友達と彼に会う人たち。そして、大晦日に家を離れている人たち。

私たちは、3千年紀の3年目のしきい値にいます。そして、千年の歴史を持つロシアは、その未来を尊厳をもって迎えます。

私たちには古くて良い伝統があります-年末年始にお互いに贈り物をすることです。今日は、私たちの愛する人に最も価値のある、最も貴重な、暖かさ、注意、そして愛を与えましょう。

親愛なる友よ、明けましておめでとうございます！

新しい幸せで！」

新年の住所ロシア国民へのロシア大統領ウラジーミルプチン2003年12月31日

「親愛なるロシア市民！

親愛なる友人！

2003年を見送ります。もちろん彼は違いました。

困難や間違いがあり、未解決の問題がたくさんあります。しかし、一緒に検索して適切な解決策を見つけました。そして、私たちが達成したことは、一年中一生懸命働いてきたので、運命の贈り物だけではありません。彼らは自分たちのために、そして家族の幸福のために働きました。そして、これはすべて私たちの共通の成功に役立ちました。

これらの瞬間に、私たち一人一人は私たちの主な-個人的および家族的な-イベントを覚えています。来年、私たちの国でこれまでよりも多くの新しいロシア市民が生まれたことは特に喜ばしいことです。

これは良い兆候です。これは、わが国の人々がより自信を持って未来を見据えていることを意味します。そして、私は子供と親の両方がお互いに喜びだけをもたらすことを望みます。お互いを理解し、世話をします。平和、愛、調和の中で生きる。親愛なる友人！

正月は、これまでも、そしてこれからも、善と希望の象徴である休日です。そして、私たちは、正当な理由で、最善を信じています。そして、私たちはまだ何とかできなかった、またはまだできなかったすべてのことをしたいと思っています。

ほんの数秒で、2004年の新年がやってきます。計画されたすべてがうまくいくことを願っています。そして、計画されたことが実現しました。

あなたの家が快適さで満たされますように。大晦日だけでなく、生涯を通じて、心の安らぎ、暖かさ、繁栄がもたらされますように。あなたへの幸せ、親愛なる同胞！

あなたに幸せな新年！"

新年の住所ロシア国民へのロシア大統領ウラジーミルプチン2004年12月31日

「親愛なるロシア市民！親愛なる友人たち！数分で、クレムリンのチャイムが2005年の新年の始まりを告げます。そして、次の年はロシアの歴史の一部になります。それは間違いなく、それぞれの運命を反映しています。ロシア国民全体の業績が反映されました。新しいプロジェクト、緊急の国家問題を解決するためのアプローチ。

私たちは、政府の効率性、社会への開放性、そして政府に対する責任を高めることを目的とした真剣な措置を講じてきました。経済と防衛の可能性が強化され、我が国の可能性が高まっています。私たちは教育と科学にもっと投資し始めました。手頃な価格の住宅を建設し、医療の質を向上させるためのプログラムが開発されました。

私たちのすべての優先事項は、人間の知的および精神的な発達に関連しています。すべての人の可能性を明らかにし、人々の生活を改善する-これが主要な任務であり、ロシアの発展のための主要な内力です。

来年は、私たちの人々にとって劇的な出来事によっても特徴づけられたと言わなければなりません。そして今日でも、大晦日に、私たちはこれを覚えていなければなりません。来たる2005年は私たち全員にとって特別な年であり、大祖国戦争での勝利の60周年の年です。これは私たちにとって素晴らしい休日です。私たちが共通の運命によってつながっているすべての人々のために。歴史的な関係だと思います。

親愛なる友人！ 2005年の新年から、私たちは古いロシアの伝統、つまり大きな年末年始の伝統に戻ります。それらを明るく思い出深いものにしましょう。彼らが暖かさと誠実さで満たされますように。大晦日は、いつも身近な人と一緒にいるように心がけています。私たちは特に親に気を配り、友人と喜んで喜びを分かち合い、子供たちに幸せを願っています。そしてもちろん、私たちは未来について考えます。そして、私たちがどんな個人的な計画を立てようとも、私たち一人一人は、それらが私たちのロシアの幸福と成功に直接関係していることを知っています。

あなたの家がお祭りでいっぱいになりますように！あなたへの幸せ、平和、優しさ、そして愛！明けましておめでとうございます！ 2005年明けましておめでとうございます！」

新年の住所ロシア国民へのロシア大統領ウラジーミルプチン2005年12月31日

「親愛なるロシア市民！親愛なる友人たち！

数分で2006年の新年を迎えます。

私たち一人一人が過去を思い出し、未来を考え、そしてもちろん、最高のものを望んでいるので、これらの瞬間は常に私たちの広大な国の人々を団結させます。

来年の出来事を評価するとき、私たちはまず、私たちの愛する人、家族、私たち自身が今年どのように生きたかについて考えます。

そして、実際、私たち一人一人の生活から、国の運命が形成されます。

歴史に残る2005年は、ほぼすべての分野で概ね前向きであり、多くの能力があることを納得のいく形で証明したと言っても過言ではありません。もちろん、まだ十分な問題があり、自分たちで解決できるのは私たちだけです。

私たちは経済と社会の分野で大きくて非常に真剣な計画を持っています。私たちはロシアの防衛能力を強化し、広義には市民の利益を保護します。そして、私たちはそれを行います。

正月は私たちのお気に入りの休日の1つです。それは親切で、冬の天候にもかかわらず、本当に暖かい休日です。それは私たちの主な価値観、つまり子供、親、愛する人、家、国への愛を中心に私たちを結びつけます。

これからは明るい休日がたくさんあります。

あなたに幸せを！

あけましておめでとう！！"

2006年12月31日のロシア国民へのロシア連邦ウラジーミルプチン大統領の新年の挨拶

「親愛なるロシア市民！親愛なる友人たち！数分で、私たちにとって最も愛され、暖かく、伝統的に家族の休日である新年がやってきます。私たち一人一人にとって、これは特別なお祝いであり、夢の休日です。

そして、私たち全員（非常に異なっている）は今、良い変化への希望によって団結し、ロシアという名前の1つの大きな家族に属しているという感覚によって団結しています。

今日は2007年の新年を祝っています。私たちはすでに将来についてより自信を持っています。計画の範囲を大幅に拡大しています。これは、近年、国を復活させ、強化するための共通の努力のおかげで可能になりました。

私たちが経済で達成した結果が、一人ひとりの人生に深刻な前向きな変化をもたらすように、私たちは最善を尽くします。

貧しい人々の数を減らすために。そのため、人生は日常の問題の解決につながるだけでなく、お互いへの愛と思いやりで満たされるでしょう。より多くの子供を産み、幸せになること。

私たちの仕事は、若者が現代の教育を受け、才能と能力にふさわしいアプリケーションを見つけ、健康であることを保証することです。私たちは、精神性と文化、教育と科学の発展のための条件を作成します。将来のロシアの発展を真に決定するこれらの価値観。年配の世代を尊重することは、あらゆる社会の成熟とその安定のしるしです。

国家は義務を負っており、高齢者の人々を支援し、支援し続けますが、これは彼らの愛する人の暖かさに取って代わるものではありません。

私たちの未来を可能にした人々、つまり私たちの母親と父親、祖父と祖母について忘れないでください。今、お祭りのテーブルで-友人、最も親密で最愛の人々。

明けましておめでとうございます！

あなたの願いがすべて叶うように。私たちの大国のすべての家族に健康と幸福がありますように。

あなたに幸せを！幸運を！明けましておめでとうございます2007！」

新年のご挨拶の短いコース

ソビエト連邦中央執行委員会のミハイル・イワノビッチ・カリニン委員長は、長距離通信波で漂流する極地探検家を祝福しました。

1941年12月31日。最初のユニバーサルラジオグリーティング。すべて同じカリーニンがすべての市民に話しかけ、戦争の最初の年の結果について話しました。おめでとうは1944年まで続き、その後1953年までキャンセルされました。しかし、この国はすでに指導者個人ではなく、CPSUの中央委員会、最高評議会、閣僚評議会によって演説されました。

1970年12月31日。ソ連での最初のテレおめでとう。レオニード・ブレジネフは、新年の10分前にソビエトの人々に演説しました。

1976年以来（ブレジネフ、アンドロポフ、チェルネンコなどの事務総長の健康状態が悪いため）、イゴール・キリロフは最初の人物ではなく国を祝福しました。

1985年12月31日。新時代の最初のテレおめでとうございます。ミハイル・ゴルバチョフは伝統を再開し、真夜中の数分前に自分で放映しました。

1991年12月31日。風刺作家による国の最初のテレおめでとう。辞任した大統領の代わりに作家ミハイル・ザドルノフは、チャンネル1で新年の人々を祝福しました。しかし、彼はタイミングを合わせていなかったので、チャイムクロックの放送を遅らせなければなりませんでした。その国に新年が1分後に来ました。

1992年12月31日。ロシア大統領の最初のテレおめでとう。ボリス・エリツィンは、シャンパンを片手に飾られたクリスマスツリーの前で人々に話しかける伝統を紹介しました。

1999年12月31日。有名なダブルテレおめでとうございます。正午に、ボリス・エリツィンは人々を祝福し、彼は疲れていて去っていると言いました。真夜中、ウラジーミル・プーチンは、他のみんなと同じように、大統領の話を聞きながら、家での休日を祝うつもりだと言ったが、今や彼は国を祝福することを余儀なくされた。

ロシア連邦の住民の新年のお祝いは長い間伝統になっており、それなしでは12月31日から1月1日の夜のごちそうを想像することは不可能です。

クレムリンを背景にしたスピーチは事前に録音され、チャイムクロックの前に連邦チャンネルで放送されます。ロシアはいくつかのタイムゾーンを持つ巨大な国であるため、国の東では、新年の暦が西よりも数時間早くなります。アナディル、マガダン、ペトロパブロフスクカムチャツキーの住民は、モスクワ時間の16:00に新年を祝う最初の人です。これらの地域の住民は、2019年の大統領の別れの言葉を最初に聞いた。インターネットのおかげで、プーチンの新年の挨拶は、彼のスピーチの数分後にオンラインで見ることができる。おめでとうのテキストは、原則として平凡で、言葉遣いが合理化されていますが、新年のスピーチには、翌年の出来事の論文レビューも挿入されることがあります。プーチンの新年のスピーチを誰よりも早く見たい場合は、モスクワ時間の16時以降にこのページにアクセスしてください。 2019年のプーチンの新年おめでとうのテキストもここに公開されます。

プーチンの新年の挨拶のビデオ2018/2019

2018/2019年のプーチンのお祝いのテキスト

ロシアの市民の皆様！親愛なる友人！

時間は私たちを2019年の新年に近づけます。私たちの後ろには、私たちが緊急の問題を完了し、将来の計画を明確にし、そしてもちろん休暇の準備を急いでいたとき、心配でいっぱいの忙しい12月があります。そして今、私たちは興奮と希望を持って新年を待っています、私たちは子供たちの熱狂的な目を見て、家族全員がこれらの瞬間に一緒にいるならば、両親、祖父母がどれほど幸せであるかを感じます、そして彼らの心は敏感さと注意してください、そして私たちはここにそれが大晦日の魔法であり、私たちの精神的な寛大さがそれを生み出すことを理解しています。休日も平日も、孤独や病気で助けが必要な人をサポートするために需要があります。結局のところ、他人の不幸は実際には起こらず、慈悲は常に親切に反応し、共犯の喜びを与えます。

親愛なる友人！

誰もが自分の期待を持っています。しかし、概して、私たちは皆、愛する人が健康であることを望んでいます。そのため、家の中で調和が支配し、子供たちは私たちを幸せにし、人生は平和であり、夢は、最も親密なものでさえも実現しなければなりません。

大晦日は、子供の頃と同じように、願い事をし、幸運と幸運を待ちます。そして、彼らにさせてください。しかし、それでも、私たちは、私たち自身の努力、共通の調整された仕事によってのみ、私たち自身、私たちの家族、私たちの母国のために最善を達成することが可能であることを確信しています。

私たちは、経済、科学技術、医療、教育、文化における多くの差し迫った問題を解決し、そして最も重要なことに、幸福と生活の質を改善するために段階的に解決しなければなりません。来年には良い方向への変化を感じるでしょう。

これは一緒にしかできません。アシスタントがいなかったし、これからもいません。したがって、私たちがまとまりのある、団結した、強力なチームであることが重要です。そして、今やすべての人を団結させる友情と良い希望が、将来私たちに同行し、私たちの仕事を助け、共通の目標を達成するのを助けましょう。

親愛なる友人！

2019年の新年からわずか数秒で私たちを隔てています。周りの人たちに幸せを祈りましょう。親愛なる皆さんに温かい言葉をお伝えし、ご両親に感謝し、優しくしっかりと子供たちを抱きしめ、お互いに心を開きます。結局のところ、何百万もの人々がそのような明るい感情を経験するとき、世界は愛と信頼で満たされます。

私はあなたに喜びと繁栄、そして私たちの祖国、私たちの最愛のロシア、成功と繁栄を心から願っています。

おめでとうございます！ 2019年明けましておめでとうございます！

プーチンとメドベージェフ1999-2019からの新年の挨拶

極東の住民は、ロシアで新年を祝う最初の人でした。彼らはロシアのウラジーミル・プーチン大統領の新年の挨拶を最初に見た。

彼は祝辞の中で、すべてのロシア人に「勝利と業績、理解と信頼、ロシアに対する真の心からの関心」に感謝した。国家元首は、次の年は容易ではなかったと認めましたが、その困難は「私たちを結びつけ、前進する機会の膨大な埋蔵量を発見するように促しました」。

ウラジーミル・プーチンは、主なことはあなた自身とあなたの国を信じることであると述べました。彼はまた、大晦日に「現在、労働と兵役を果たしている」人々に言及して、成功した仕事に対してすべての人に感謝しました。

12月31日から1月1日の夜、ロシア大統領は、すべての人に「ちょっとした魔術師」になり、愛する人や他の人に気を配るように促しました。親子の世話をし、同僚を尊重し、困っている人を支援します。。

「私たちの共通の偉大な祖国、ロシアへの平和と繁栄、あなたへの幸福と健康、幸福」とウラジーミル・プーチンは結論付けました。

「議会新聞」は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の新年の挨拶の全文をロシアの市民に提供します。

ロシアの市民の皆様！親愛なる友人！

2016年は去ります。簡単なことではありませんでしたが、私たちが直面した困難が私たちを取り戻し、前進するための私たちの可能性の膨大な蓄えを発見するように促しました。

重要なことは、私たちが自分自身、自分の力、自分の国を信じているということです。私たちは働き、成功し、そして多くのことを成し遂げます。あなたの勝利と功績、理解と信頼、ロシアに対する真摯な関心に心から感謝します。

私たちは巨大でユニークで美しい国を持っています！私たちは共通の懸念と共通の喜びによって団結し、最高の希望を持って、家族と一緒に新年を祝うという長くて良い伝統によって団結しています。

しかし、今日、誰もがお祝いのテーブルにいるわけではありません。自宅から遠く離れた市民を含む多くの市民は、ロシアの安全を確保し、企業で働き、病院で勤務し、電車や飛行機を運転しています。労働と兵役を果たしているすべての人に、来年のご多幸をお祈り申し上げます。

親愛なる友人！

今、私たちはモスクワのクレムリンのチャイムを待ち望んでおり、これまで以上に時間の経過をはっきりと聞き、未来がどのように近づいているかを感じています。これは、この素晴らしい、愛されている休日のこれらの瞬間にのみ起こります。

そして彼は彼自身の秘密を持っています。たとえば、大晦日には私たち一人一人が小さな魔術師になることができます。これを行うには、両親を愛と感謝の気持ちで扱い、子供と家族を注意と注意を払って囲み、同僚を尊重し、友情を大切にし、真実と正義を守り、慈悲深く、支援を待っている人々を助ける必要があります。それが秘密です。

私たちのすべての夢、純粋な考え、善意が実現しますように。喜びと愛がすべての家に君臨しますように。私たちの心に大切な通り、都市、町をより美しく魅力的にしましょう。

私たちの共通の偉大な祖国であるロシアへの平和と繁栄。あなたと健康への幸福、幸福。

ハッピーホリデー！ 2017年明けましておめでとうございます！