Moby Dick scarica la versione completa. Leggi online il libro “Moby Dick, o la balena bianca”.
in segno di rispetto
prima del suo genio
a cui è dedicato questo libro
Etimologia
(Informazioni raccolte dal vice-insegnante di una palestra classica, morto poi di tisi)
Lo vedo com'è adesso: così pallido, con una redingote trasandata e con lo stesso cervello, anima e corpo trasandati. Passava le giornate rispolverando vecchi dizionari e grammatiche con il suo straordinario fazzoletto, decorato, quasi per scherno, con le bandiere colorate di tutte le nazioni del mondo. Gli piaceva rispolverare le vecchie grammatiche; questa attività pacifica gli fece pensare alla morte.
Etimologia“Se ti impegnerai a istruire gli altri e a insegnare loro che nella nostra lingua il pesce-balena si chiama balena, omettendo, per la tua ignoranza, la lettera h, che da sola esprime quasi tutto il significato di questa parola, non stai diffondendo conoscenza, ma idee sbagliate”.
Hakluyt
“Balena*** svedese. e danese hval. Il nome di questo animale è associato al concetto di rotondità, poiché in danese hvalt significa “curvo, a volta”.
Dizionario Webster
“Whale*** viene direttamente dal wallen olandese e tedesco, anglosassone. walw-ian – “cavalcare, dimenarsi”.
Dizionario di Richardson
Ebraico –
Greco – ????
latino – ceto
Anglosassone – wh?l
Danese – hvalt
Olandese – wal
Svedese – hwal
Islandese – balena
Inglese – balena
Francese – balena
spagnolo – ballena
Figi - Peki Nui Nui
Erromango - pehi-nui-nui
Estratti
(Raccolti dall'Assistente Bibliotecario Junior)
Il lettore potrà accertarsi che questo povero assistente minore, lettore ingenuo e topo di biblioteca, ha frugato in intere biblioteche vaticane e in tutte le librerie di seconda mano del mondo alla ricerca di qualsiasi riferimento, anche casuale, alle balene che ha potuto incontro solo in qualsiasi libro, dal sacro al blasfemo. E quindi, queste citazioni casuali di balene, sebbene indubbiamente autentiche, non dovrebbero in tutti i casi essere intese come il santo e indiscutibile vangelo della cetologia. Questo non è affatto vero. Estratti dalle opere di tutti questi autori e poeti antichi qui menzionati hanno per noi interesse e valore solo nella misura in cui ci danno una visione generale a volo d'uccello di tutto ciò che è mai accaduto, in qualsiasi connessione e in qualsiasi occasione, si dice, inventato, menzionato e cantato sul Leviatano da tutte le nazioni e generazioni, compresa quella attuale.
Quindi addio, povero assistente junior, di cui sono il commentatore. Appartieni a quella tribù senza gioia per cui nessun vino al mondo può riscaldarti e per la quale anche lo sherry bianco sarebbe troppo rosa e forte; ma con persone come te, a volte è bello sedersi da soli, sentirsi anche infelici e soli e, godendo delle lacrime versate, permeati di cordialità verso il proprio interlocutore; e voglio dirvelo direttamente, senza giri di parole, mentre i nostri occhi sono umidi e i nostri bicchieri asciutti e c'è una dolce tristezza nei nostri cuori: “Rinunciate a questo affare, Assistenti minori! Dopotutto, maggiore è lo sforzo che fai per compiacere il mondo, minore sarà la gratitudine che riceverai! Oh, se potessi liberare Hampton Court o il Palazzo delle Tuileries per te! Ma ingoia velocemente le tue lacrime e alza la testa, librati nello spirito! più in alto, più in alto, fino alla cima dell'albero maestro! perché i tuoi compagni, che ti hanno preceduto, stanno ripulendo i cieli di sette piani per te, scacciando i veri servitori - Gabriel, Michael e Raphael - prima del tuo arrivo. Qui facciamo tintinnare solo i nostri cuori spezzati – lì potete muovere insieme le vostre coppe infrangibili!”
Estratti"E Dio creò grandi balene."
Essendo
“Oltre il Leviatano il sentiero risplende,
L'abisso sembra grigio."
“E il Signore preparò pesce grosso consumare Giona."
“Ci sono navi che navigano lì; Lì c’è il Leviatano, che hai creato perché vi giocasse”.
Oggi esamineremo l'arbitrarietà più famosa dello scrittore americano Herman Melville, o meglio la sua riepilogo. "Moby Dick, o la balena bianca" è un romanzo basato su eventi realmente accaduti. È stato scritto nel 19651.
A proposito del libro
"Moby Dick, o la balena bianca" (un breve riassunto è presentato di seguito) divenne l'opera principale di G. Melville, un rappresentante del romanticismo americano. Questo romanzo è pieno di numerose discussioni liriche, ha riferimenti a storie bibliche ed è pieno di simboli. Forse è per questo che non fu accettato dai suoi contemporanei. Né i critici né i lettori hanno compreso tutta la profondità del lavoro. Fu solo negli anni ’20 del XX secolo che il romanzo sembrò essere riscoperto, rendendo omaggio al talento dell’autore.
Storia della creazione
La trama del romanzo era basata su eventi reali, che possono essere confermati breve rivisitazione. Herman Melville ("Moby Dick" divenne l'apice del suo lavoro) prese come base per il suo lavoro un incidente accaduto sulla nave "Essex". Questa nave andò a pescare nel 1819 nel Massachusetts. Per un anno e mezzo intero, l'equipaggio cacciò le balene, finché un giorno un enorme capodoglio pose fine a tutto ciò. Il 20 novembre 1820 la nave fu speronata più volte da una balena.
Dopo il naufragio, 20 marinai sopravvissero e riuscirono a raggiungere l'isola di Henderson, che in quegli anni era disabitata. Dopo qualche tempo, alcuni sopravvissuti andarono a cercare la terraferma, gli altri rimasero sull'isola. I viaggiatori vagarono in mare per 95 giorni. Solo due sopravvissero: il capitano e un altro marinaio. Sono stati prelevati da una nave baleniera. Sono stati loro a parlare di quello che è successo loro.
Inoltre, sono incluse anche le pagine del romanzo esperienza personale Melville, che navigò su una nave baleniera per un anno e mezzo. Molti dei suoi allora conoscenti si rivelarono eroi del romanzo. Pertanto, uno dei comproprietari della nave appare nell'opera sotto il nome di Bildad.
Trama: “Moby Dick, o la balena bianca” (Melville)
Il personaggio principale è un giovane Ismaele. Sta attraversando gravi problemi finanziari e la vita sulla terra inizia gradualmente a annoiarlo. Decide quindi di salire su una nave baleniera, dove può guadagnare bene, e generalmente è impossibile annoiarsi in mare.
Nantucket è la più antica città portuale americana. Tuttavia, all'inizio del XIX secolo, cessò di essere il più grande centro di pesca e fu sostituito da quelli più giovani. Tuttavia, è importante che Ishmael noleggi una nave qui.
Sulla strada per Nantucket, Ishmael si ferma in un'altra città portuale. Qui puoi incontrare selvaggi per le strade che hanno ormeggiato navi su qualche isola sconosciuta. I banconi del buffet sono realizzati con enormi mascelle di balena. E i predicatori nelle chiese salgono sul pulpito.
Alla locanda, il giovane incontra Queequeg, un fiociniere locale. Lo diventano molto rapidamente buoni amici, quindi decidono di salire a bordo della nave insieme.
"Pequod"
Questo è solo l'inizio del nostro riassunto. "Moby Dick, o la balena bianca" è un romanzo che inizia nella città portuale di Nantucket, dove Ishmael e il suo nuovo amico vengono assunti sulla nave Pequod. La baleniera si sta preparando per la circumnavigazione del mondo, che durerà 3 anni.
Ishmael apprende la storia del capitano della nave. Nell'ultimo viaggio Achab, dopo aver combattuto con una balena, perse una gamba. Dopo questo evento divenne malinconico e cupo e la maggior parte di trascorre del tempo nella sua cabina. E al ritorno dal viaggio, come dicono i marinai, per qualche tempo rimase addirittura fuori di testa.
Tuttavia, Ishmael non attribuiva molta importanza a questo e ad altri strani eventi associati alla nave. Avendo incontrato sul molo uno sconosciuto sospettoso che iniziò a predire la morte del Pequod e di tutto il suo equipaggio, il giovane decise che era solo un mendicante e un truffatore. E considerava semplicemente frutto delle sue fantasie le vaghe figure oscure che di notte salivano a bordo della nave e poi sembravano dissolversi su di essa.
Capitano
Le stranezze legate al capitano e alla sua nave sono confermate dal riassunto. Moby Dick continua con Achab che lascia la sua cabina solo pochi giorni dopo l'inizio del viaggio. Ishmael lo vide e rimase colpito dall'oscurità del capitano e dall'impronta di un incredibile dolore interiore sul suo volto.
Soprattutto affinché il capitano con una gamba sola potesse mantenere l'equilibrio durante il forte rollio, furono praticati piccoli fori nelle assi del ponte in cui inserì la sua gamba artificiale, ricavata dalla mascella di un capodoglio.
Il capitano dà l'ordine ai marinai di cercare la balena bianca. Achab non comunica con nessuno, è chiuso e richiede alla squadra solo obbedienza incondizionata ed esecuzione immediata dei suoi ordini. Molti di questi comandi creano confusione tra i subordinati, ma il capitano si rifiuta di spiegare qualsiasi cosa. Ishmael capisce che qualche oscuro segreto si nasconde nelle cupe fantasticherie del capitano.
Prima volta in mare
"Moby Dick" è un libro la cui sintesi racconta le sensazioni provate da una persona che va per mare per la prima volta. Ishmael osserva attentamente la vita su una nave baleniera. Melville dedica molto spazio a queste descrizioni nelle pagine della sua libertà. Qui puoi trovare descrizioni di tutti i tipi di strumenti ausiliari, regole e tecniche di base per la caccia alle balene e metodi con cui lo spermaceti, una sostanza costituita da grasso animale, viene estratto dai pesci.
Ci sono capitoli nel romanzo dedicati a vari libri sulle balene, recensioni sulla struttura delle code delle balene, delle fontane e degli scheletri. Ci sono anche riferimenti a statuette di capodogli realizzate in pietra, bronzo e altri materiali. Nel corso del romanzo l'autore inserisce varie informazioni su questi straordinari mammiferi.
Doblone d'oro
Il nostro riassunto continua. Moby Dick è un romanzo interessante non solo per i materiali di riferimento e le informazioni sulle balene, ma anche per la sua trama avvincente. Così, un giorno Achab riunisce l'intero equipaggio del Pequod, che vede un doblone d'oro inchiodato all'albero maestro. Il capitano dice che la moneta andrà a chi per primo noterà l'avvicinarsi della balena bianca. Questo capodoglio albino è conosciuto tra i balenieri come Moby Dick. Terrorizza i marinai con la sua ferocia, le sue enormi dimensioni e la sua astuzia senza precedenti. La sua pelle è ricoperta di cicatrici lasciate dagli arpioni, poiché spesso combatteva con le persone, ma invariabilmente ne usciva vittorioso. Questa incredibile resistenza, che di solito finiva con la morte della nave e dell'equipaggio, insegnò ai balenieri a non fare alcun tentativo di catturarlo.
Un riassunto capitolo per capitolo racconta il terribile incontro tra Achab e Moby Dick. G. Melville descrive come il capitano perse una gamba quando, ritrovandosi tra i rottami della nave, si precipitò con rabbia contro il capodoglio con un coltello in mano. Dopo questa storia, il capitano annuncia che inseguirà la balena bianca finché la sua carcassa non sarà sulla nave.
Sentendo questo, Starbeck, il primo ufficiale, si oppone al capitano. Dice che è irragionevole vendicarsi di una creatura priva di ragione per le azioni che ha commesso in obbedienza al cieco istinto. Inoltre, c'è della blasfemia in questo. Ma il capitano, e poi l'intero equipaggio, iniziano a vedere l'immagine della balena bianca come l'incarnazione del male universale. Maledicono il capodoglio e bevono fino alla sua morte. Solo un mozzo, il ragazzo nero Pip, offre una preghiera a Dio, chiedendo protezione da queste persone.
Persecuzione
Un riassunto dell'opera "Moby Dick, o la balena bianca" racconta come il Pequod incontrò per la prima volta i capodogli. Le barche iniziano ad essere calate in acqua e in quel momento compaiono quegli stessi misteriosi fantasmi oscuri: l'equipaggio personale di Achab, reclutato tra immigrati dall'Asia meridionale. Fino a questo momento Achab li ha nascosti a tutti, tenendoli nella stiva. Gli insoliti marinai sono guidati da un uomo di mezza età dall'aspetto sinistro di nome Fedallah.
Anche se il capitano insegue solo Moby Dick, non può rinunciare del tutto a cacciare altre balene. Pertanto, la nave caccia instancabilmente e i barili di spermaceti vengono riempiti. Quando il Pequod incontra altre navi, il capitano chiede prima se i marinai hanno visto una balena bianca. Molto spesso, la risposta è una storia su come Moby Dick ha ucciso o mutilato qualcuno della squadra.
Si sentono anche nuove profezie minacciose: un marinaio sconvolto di una nave infetta da un'epidemia avverte l'equipaggio della sorte dei sacrilegi che rischiano di entrare in battaglia con l'incarnazione dell'ira di Dio.
Un giorno, il destino unisce il Pequod con un'altra nave, il cui capitano ha arpionato Moby Dick, ma di conseguenza è rimasto gravemente ferito e ha perso il braccio. Achab parla con quest'uomo. Si scopre che non pensa nemmeno di vendicarsi della balena. Riporta però le coordinate del punto in cui la nave si è scontrata con il capodoglio.
Starbeck tenta nuovamente di avvertire il capitano, ma invano. Achab ordina di forgiare un arpione con l'acciaio più duro della nave. E il sangue di tre fiocinieri viene utilizzato per indurire la formidabile arma.
Profezia
Sempre più spesso, per il capitano e il suo equipaggio, Moby Dick diventa un simbolo del male. Breve descrizione si concentra sugli eventi accaduti a Queequeg, l'amico di Ishmael. Il fiociniere si ammala a causa del duro lavoro nell'umidità e sente la sua morte imminente. Chiede a Ismaele di costruirgli una barca funebre sulla quale il suo corpo scivolerebbe sulle onde. Quando Queequeg si riprende, decidono di convertire la canoa in una boa di salvataggio.
Di notte, Fedallah racconta al capitano una terribile profezia. Prima di morire, Achab vedrà due carri funebri: uno realizzato da una mano disumana, il secondo di legno americano. E solo la canapa può causare la morte del capitano. Ma prima, Fedalla stesso dovrà morire. Achab non ci crede: è troppo vecchio per finire sul patibolo.
Approssimazione
Ci sono sempre più segnali che la nave si sta avvicinando al luogo in cui vive Moby Dick. Il riassunto del capitolo descrive una feroce tempesta. Starbeck è convinto che il capitano porterà la nave alla distruzione, ma non osa uccidere Achab, confidando nel destino.
Durante una tempesta, la nave incontra un'altra nave: la Rachel. Il suo capitano riferisce che stava inseguendo Moby Dick il giorno prima e chiede ad Achab di aiutarlo a trovare suo figlio di 12 anni, che è stato portato via insieme alla baleniera. Tuttavia, il capitano del Pequod rifiuta.
Infine, in lontananza si vede una gobba bianca. La nave della balena la insegue per tre giorni. E poi il Pequod lo raggiunge. Tuttavia, Moby Dick attacca immediatamente e morde in due la baleniera del capitano. Con grande difficoltà riesce a salvarlo. Il capitano è pronto a continuare la caccia, ma la balena si sta già allontanando nuotando da loro.
Al mattino il capodoglio viene nuovamente raggiunto. Moby Dick distrugge altre due baleniere. I marinai che stanno annegando vengono portati a bordo e si scopre che Fedalla è scomparso. Achab comincia ad avere paura, si ricorda della profezia, ma non può più rinunciare all'inseguimento.
Terzo giorno
Il Capitano Moby Dick fa un cenno. Il riassunto di tutti i capitoli dipinge un quadro di oscuri presagi, ma Achab è ossessionato dal suo desiderio. La balena distrugge nuovamente diverse baleniere e cerca di andarsene, ma Achab continua a inseguirlo sull'unica barca. Allora il capodoglio si volta e sperona il Pequod. La nave comincia ad affondare. Achab lancia l'ultimo arpione, la balena ferita si tuffa bruscamente negli abissi e porta via il capitano impigliato nella corda di canapa. La nave viene trascinata nell'imbuto e vi viene trascinata anche l'ultima baleniera, dove si trova Ishmael.
Epilogo
Solo Ishmael viene lasciato in vita dall'intero equipaggio della nave da Melville. Moby Dick (il riassunto lo conferma), ferito ma vivo, si addentra nelle profondità dell'oceano.
Il personaggio principale riesce miracolosamente a sopravvivere. L'unica cosa sopravvissuta della nave fu la bara fallita e incatramata del suo amico. È su questa struttura che l'eroe trascorre una giornata in mare aperto finché i marinai della nave "Rachel" non lo trovano. Il capitano di questa nave sperava ancora di ritrovare il figlio perduto.
Nathaniel Hawthorne
in segno di rispetto
prima del suo genio
a cui è dedicato questo libro
Hermann Melville
Etimologia
(Informazioni raccolte dal viceprofessore del Ginnasio Classico, successivamente morto di tisi)
Lo vedo com'è adesso: così pallido, con una redingote trasandata e con lo stesso cervello, anima e corpo trasandati. Passava le giornate rispolverando vecchi dizionari e grammatiche con il suo straordinario fazzoletto, decorato, quasi per scherno, con le bandiere colorate di tutte le nazioni del mondo. Gli piaceva rispolverare le vecchie grammatiche; questa attività pacifica gli fece pensare alla morte.
Etimologia
......“Se ti impegnerai a istruire gli altri e a insegnare loro che nella nostra lingua il pesce-balena si chiama balena, omettendo, per la tua ignoranza, la lettera h, che da sola esprime quasi tutto il significato di questa parola, non stai diffondendo conoscenza, ma idee sbagliate”.
...“Balena*** svedese. e danese hval. Il nome di questo animale è associato al concetto di rotondità, poiché in danese hvalt significa “curvo, a volta”.
“Whale*** viene direttamente dal wallen olandese e tedesco, anglosassone. walw-ian – “cavalcare, dimenarsi”.
Ebraico –
Greco – ????
latino – ceto
Anglosassone – wh?l
Danese – hvalt
Olandese – wal
Svedese – hwal
Islandese – balena
Inglese – balena
Francese – balena
spagnolo – ballena
Figi - Peki Nui Nui
Erromango - pehi-nui-nui
Estratti
(Raccolto dall'Assistente Bibliotecario Junior)
Il lettore potrà accertarsi che questo povero assistente minore, lettore ingenuo e topo di biblioteca, ha frugato in intere biblioteche vaticane e in tutte le librerie di seconda mano del mondo alla ricerca di qualsiasi riferimento, anche casuale, alle balene che ha potuto incontro solo in qualsiasi libro, dal sacro al blasfemo. E quindi, queste citazioni casuali di balene, sebbene indubbiamente autentiche, non dovrebbero in tutti i casi essere intese come il santo e indiscutibile vangelo della cetologia. Questo non è affatto vero. Estratti dalle opere di tutti questi autori e poeti antichi qui menzionati hanno per noi interesse e valore solo nella misura in cui ci danno una visione generale a volo d'uccello di tutto ciò che è mai accaduto, in qualsiasi connessione e in qualsiasi occasione, si dice, inventato, menzionato e cantato sul Leviatano da tutte le nazioni e generazioni, compresa quella attuale.
Quindi addio, povero Assistente Junior, di cui sono il commentatore. Appartieni a quella tribù senza gioia per cui nessun vino al mondo può riscaldarti e per la quale anche lo sherry bianco sarebbe troppo rosa e forte; ma con persone come te, a volte è bello sedersi da soli, sentirsi anche infelici e soli e, godendo delle lacrime versate, permeati di cordialità verso il proprio interlocutore; e voglio dirvelo direttamente, senza giri di parole, mentre i nostri occhi sono umidi e i nostri bicchieri asciutti e c'è una dolce tristezza nei nostri cuori: “Rinunciate a questo affare, Assistenti minori! Dopotutto, maggiore è lo sforzo che fai per compiacere il mondo, minore sarà la gratitudine che riceverai! Oh, se potessi liberare Hampton Court o il Palazzo delle Tuileries per te! Ma ingoia velocemente le tue lacrime e alza la testa, librati nello spirito! più in alto, più in alto, fino alla cima dell'albero maestro! perché i tuoi compagni, che ti hanno preceduto, stanno ripulendo i cieli di sette piani per te, scacciando i veri servitori - Gabriel, Michael e Raphael - prima del tuo arrivo. Qui facciamo tintinnare solo i nostri cuori spezzati – lì potete muovere insieme le vostre coppe infrangibili!”
Estratti
......"E Dio creò grandi balene."
...“Oltre il Leviatano il sentiero risplende,
L'abisso sembra grigio."
...“E il Signore preparò un grande pesce per inghiottire Giona”.
...“Ci sono navi che navigano lì; Lì c’è il Leviatano, che hai creato perché vi giocasse”.
...“In quel giorno il Signore colpirà con la sua spada pesante, grande e forte il Leviatano, il serpente rettilineo, e il Leviatano, il serpente tortuoso, e ucciderà il serpente marino”.
..."E qualunque altro oggetto si trovi nel caos della bocca di questo mostro, sia esso un animale, una nave o una pietra, scompare istantaneamente nella sua enorme gola fetida e perisce nell'abisso nero del suo ventre."
...“Nel Mar Indiano si trovano i pesci più grandi ed enormi che esistano al mondo; tra loro le Balene, o Filatrici d'Acqua, chiamate Balaene, che sono lunghe quanto quattro acri, o arpan, di terra.
...“E non avevamo trascorso due giorni di navigazione, quando improvvisamente un giorno all'alba vedemmo una gran quantità di balene e altro mostri marini. Di questi, uno era davvero di dimensioni gigantesche. Si è avvicinato a noi, tenendo la bocca aperta, sollevando onde sui fianchi e schiumando il mare davanti a sé.
...“È venuto anche nel nostro paese per catturare qui le balene, perché le zanne di questi animali forniscono ossa molto preziose, dei quali ha portato campioni in dono al re***. Le balene più grandi, tuttavia, vengono catturate al largo della costa della sua terra natale, alcune sono lunghe quarantotto, altre cinquanta metri. Dice che lui e altri cinque hanno ucciso sessanta balene in due giorni.
“E mentre ogni cosa al mondo, sia essa una creatura vivente o una nave, indifferentemente, cadendo nel terribile abisso che è la gola di questo mostro (balena), muore immediatamente, inghiottita per sempre, lo stesso ghiozzo marino si ritira lì e dorme lì in tutta sicurezza."
A volte arriva un momento in cui ti stanchi di leggere narrativa moderna, anche interessante, e inizi a gravitare verso i classici. Di solito ciò si traduce nella visione di qualche adattamento cinematografico, ma questa volta ho deciso di affrontare Moby Dick. È stata questa scelta che mi ha spinto a guardare Nel cuore del mare, che racconta l'incidente che ha ispirato Herman Melville a scrivere il suo Opus Magnum.
Il risultato finale è stato qualcosa di strano. Posso dire in anticipo che questo è un caso raro in cui una storia vera si è rivelata molto più drammatica ed emozionante della sua versione letteraria abbellita.
Il romanzo un tempo fu completamente ignorato dal pubblico e dalla critica, che consideravano Moby Dick una sorta di schifezza incomprensibile, a differenza dei suoi lavori precedenti, più o meno conosciuti. Come è successo? Bene, allora il genere del romanticismo era popolare nella Terra delle Opportunità, e Melville amava molto la critica sociale e non voleva scrivere nel genere mainstream. Anche se, a quanto mi è sembrato, in Moby Dick c'era molto romanticismo e Herman ha ceduto ai tempi, ma solo la metà, ed è per questo che alla gente non è piaciuto. La riscoperta avvenne 50 anni dopo, quando personaggi di spicco iniziarono a cercare significati profondi in quest'opera, e poi a gridare ovunque alla genialità del romanzo, rendendolo assolutamente al top tra i romanzi americani in generale. Sì, sì, anche Via col vento ha dato un morso. Sfortunatamente, a quel punto Melville aveva già incollato le pinne insieme nella povertà come doganiere. Anche nel necrologio hanno sbagliato il cognome. 
In realtà, di cosa tratta questo lavoro? Dal primo terzo può sembrare che questa sia la storia di un giovane, stanco della vita (andiamo, chi di noi non si è desolato per diversi mesi almeno una volta nella vita?), che viene assunto su una baleniera nave e parte per un viaggio intorno al mondo, e il capitano ossessionato della nave lungo la strada cerca di rintracciare un enorme capodoglio bianco per esigere la sua vendetta.
Ma dopo il primo terzo ti rendi conto che in realtà questo è un libro su come Melville una volta decise di scrivere sulle balene. Scrivi così tanto e in modo così dettagliato che dopo aver letto solo la menzione del leviatano marino ti sentirai male. Per Dio, il 60% dell'intero libro lo è descrizioni dettagliate come appaiono le balene, come sono costruite, cosa c'è dentro di loro, cosa c'è fuori di loro, come sono state raffigurate dagli artisti, come sono state raffigurate dagli artisti moderni, come sono state raffigurate nelle enciclopedie, nella Bibbia, nelle poesie e nelle storie dei marinai storie, che specie ci sono, cosa vengono estratte... e non è tutto, puoi continuare se vuoi. L'editore di Melville avrebbe dovuto colpirlo sulla testa e dirgli che non stava scrivendo un libro di testo o una sceneggiatura da pubblicare su Discovery Channel (se ciò fosse accaduto ai nostri tempi). C'è solo una consolazione in questo inferno educativo: a volte l'autore, attraverso descrizioni di balene e storie di balene vicine, prende in giro la società di quel tempo. L’unico problema è che adesso tutto questo non ha più importanza, è abbastanza difficile da capire, e a volte queste sue battute sono così complesse che puoi capirle solo se conosci la biografia di Melville. Anche in questo strato del romanzo è divertente leggere di cose che ora sono state studiate molto più in dettaglio. Ad esempio, in uno dei capitoli l'autore dimostra che le balene sono pesci e tutti gli innovatori che affermano che sono mammiferi sono stronzi e degenerati.
Un altro grosso problema con Moby Dick, che lo fa sembrare piuttosto insipido, sono i personaggi. Inizialmente, tutto va bene con questo articolo. Abbiamo personaggio principale, lo chiameremo Ismaele, per conto del quale viene raccontata la storia. Il suo atteggiamento nei confronti della vita, della motivazione e del carattere sono descritti in grande dettaglio. Interagisce con altre persone e conduce dialoghi. Tuttavia, dopo essersi unito all'equipaggio della nave Pequod, Ishmael scompare da qualche parte. Cioè, fino alla fine, non interagisce affatto con nessun eroe, semplicemente dissolvendosi nella squadra senza volto. La stessa sorte tocca a Queequeg. Un eroe assolutamente meraviglioso (di nuovo, all'inizio): un principe polinesiano di una tribù cannibale, che porta con sé una testa secca e per ogni questione si consulta con la sua divinità - l'uomo nero Yojo, che di tanto in tanto si mette sulla testa. Allo stesso tempo, è un personaggio molto umano e gentile, quasi il più comprensivo di tutti. E anche lui scompare dopo il primo terzo, tornando solo ancora una volta alla “trama” più verso la fine. 
Di chi parla allora il libro? Naturalmente, del Capitano Achab, che appare proprio alla fine della parte riuscita del libro e rimane l'unico raggio luminoso nell'oscuro regno dell'enciclopedia sulle balene. Questo è un vecchio completamente pazzo, ossessionato dalla vendetta sulla Balena Bianca, che una volta gli ha morso una gamba, e legge costantemente discorsi assassini, mescolandoli con citazioni della Bibbia e le sue stesse sciocchezze. "Sono pronto a uccidere il Sole stesso se osa insultarmi!" Pathos degno di Warhammer. Nonostante il fatto che l'autore stesso affermi più di una volta che Achab se n'è andato, tuttavia, sia Ishmael che l'intera squadra vengono contagiati dalla sua passione e iniziano a considerare la sua vendetta su Moby Dick come la loro vendetta.
Il resto della squadra è descritto, ahimè, in modo piuttosto schematico. Ci sono il primo, il secondo e il terzo ufficiale: Starbeck, Stubb e Flask. Ci sono tre fiocinieri: i già menzionati Queequeg, Daggu e Tashtigo. A volte compaiono un fabbro con un mozzo e un paio di altri ragazzi, ma, una volta adempiuto al loro ruolo, scompaiono immediatamente. Se li consideriamo un po’ più in dettaglio, quasi tutti possono essere descritti in una o due parole. Daggoo è un uomo di colore, Tashtigo è un indiano, Flask è sempre affamato, Stubb è una specie di bestiame allegro. Questo è tutto. A quel tempo, Melville era un uomo con idee molto ampie, soprattutto in relazione alla religione, e voleva mostrare la sua tolleranza con i suoi fiocinieri assortiti (in genere è un grande fan di raccontare quanto sono belle le piccole nazioni e come lo sono tutte le capre bianche che ridacchiano), ma avrebbero potuto semplicemente... Scrivere un po' il personaggio! Ma no. L'unico personaggio laterale più o meno scritto è il Primo Mate Starbuck. Fin dall'inizio del viaggio, si distingue dagli altri perché non si lascia influenzare dai discorsi di Achab, ascoltandoli con il facepalm, ed è l'unico (a parte il narratore) a rendersi conto che il loro capitano deve andare pazzo, e non dare la caccia alle balene. Ma poiché in passato erano grandi amici, lo tollera. La debole interazione tra i personaggi è aggravata dal modo in cui Melville scrive i suoi dialoghi. Sembra qualcosa del genere: una persona parla in modo diretto e tutti gli altri rispondono in modo vago e in termini generali, "dietro le quinte". 
E sai perché Moby Dick è così straordinario? Il fatto che, dopo aver combattuto per i 4/5 del romanzo (cosa che mi ha richiesto un mese e mezzo), imprecando al capitolo successivo sulle budella di balena e sul modo in cui le descriveva Leonardo da Vinci, arriva la parte finale... ed è bellissimo! All'improvviso, la trama ritorna da qualche parte, i personaggi iniziano di nuovo a interagire in qualche modo tra loro, il pretenzioso Achab sta già spingendo Roboute Guilliman e Beowulf dal trono e qualcosa accade costantemente intorno alla nave. Come ciliegina sulla torta, c'è la battaglia con la Balena Bianca, che dura tre giorni ed è descritta in modo semplicemente brillante. Non avrei mai pensato di dire una cosa del genere su una figura della letteratura classica, ma Melville ha delle azioni interessanti. Il finale si è rivelato così drammatico e da far rizzare i capelli che alla fine ti siedi, ti asciughi una lacrima e pensi “wow”. Ma le lacrime arrivano non solo dal finale, ma anche perché ti rendi conto che il talento di Melville è alle stelle, ma lo rivela solo all'inizio e alla fine, lasciando il lettore stropicciarsi gli occhi dal sonno agitato per gran parte del libro. . 
Quindi vale la pena leggere Moby Dick? Direi di no. Solo se i classici ti stanno bene adesso, e anche allora l’enciclopedia delle balene può turbare anche gli ammiratori di Dostoevskij. E questo nonostante il fatto che questo libro sia definito il miglior romanzo del XIX secolo. Dai un morso, Tolstoj, sì.
Ma se sei interessato alla storia in sé, ti consiglio di guardare l'adattamento cinematografico del 2010 (da qualche parte dicono 2011). Perché nel formato cinematografico questa storia sembra perfetta, poiché tutto ciò che non è necessario viene gettato in mare e ciò che rimane sono solo personaggi molto meglio sviluppati e il viaggio stesso. Starbuck, interpretato da Ethan Hawke, è davvero meraviglioso, e Ishmael è interpretato da Charlie Cox di Daredevil e dai suoi grandi occhi. Inoltre, nel doppiaggio russo, alla voce di Achab risponde il grande e terribile Vladimir Antonik, dalle cui labbra i discorsi del capitano pazzo possono ispirarti attraverso il monitor e farti sentire un membro della squadra Pequod. Basta non confonderlo accidentalmente con il capolavoro di Asylum, uscito nello stesso periodo. 
Bene, sembra che sia così. Complimenti a chi ha letto fino alla fine.
Nella storia letteraria degli Stati Uniti, l'opera di Herman Melville è un fenomeno eccezionale e originale. Lo scrittore è stato a lungo classificato tra i classici della letteratura americana e la sua meravigliosa creazione "Moby Dick, o la balena bianca" con buona ragione considerato uno dei capolavori della letteratura mondiale. La vita di Melville, i suoi scritti, la corrispondenza e i diari sono stati studiati a fondo. Si contano decine di biografie e monografie, centinaia di articoli e pubblicazioni, raccolte tematiche e opere collettive dedicate a vari aspetti dell'opera dello scrittore. Eppure Melville come persona e come artista, la vita e il destino postumo dei suoi libri continuano a rimanere un mistero, non completamente risolto o spiegato.
La vita e l'opera di Melville sono piene di paradossi, contraddizioni e stranezze inspiegabili. Ad esempio, non aveva alcuna istruzione formale seria. Non ha mai studiato all'università. Perché c'è un'università? Le dure necessità della vita lo costrinsero a lasciare la scuola all'età di dodici anni. Allo stesso tempo, i libri di Melville ci dicono che era una delle persone più istruite del suo tempo. Le profonde intuizioni nei campi dell'epistemologia, della sociologia, della psicologia, dell'economia, che il lettore incontra nelle sue opere, presuppongono non solo la presenza di un'acuta intuizione, ma anche una solida riserva conoscenza scientifica. Dove, quando, come li ha acquisiti? Si può solo supporre che lo scrittore avesse una straordinaria capacità di concentrazione, che gli ha permesso di assorbire un'enorme quantità di informazioni e di comprenderle criticamente in breve tempo.
Oppure prendiamo, ad esempio, la natura dell'evoluzione del genere dell'opera di Melville. Siamo già abituati a un quadro più o meno tradizionale: un giovane scrittore inizia con esperimenti poetici, poi si cimenta in generi di prosa breve, poi passa ai racconti e, infine, raggiunta la maturità, intraprende la realizzazione di tele di grandi dimensioni. Per Melville è stato il contrario: ha iniziato con racconti e romanzi, poi ha iniziato a scrivere racconti e ha concluso la sua carriera di poeta.
IN biografia creativa Melville non ha avuto un periodo studentesco. Non si è fatto strada nella letteratura, vi ha “fatto irruzione” e il suo primo libro – “Typee” – gli ha portato grande fama in America, e poi in Inghilterra, Francia e Germania. Successivamente, la sua abilità aumentò, il contenuto dei suoi libri divenne più profondo e la sua popolarità diminuì inspiegabilmente. All'inizio degli anni Sessanta, Melville fu “mortalmente” dimenticato dai suoi contemporanei. Negli anni settanta un inglese estimatore del suo talento cercò di trovare Melville a New York, ma senza successo. A tutte le domande ha ricevuto una risposta indifferente: “Sì, c'era uno scrittore del genere. Cosa gli sia successo adesso non è noto. Sembra che sia morto." Nel frattempo, Melville viveva a New York e prestava servizio come ispettore del carico alla dogana. Ecco un altro fenomeno misterioso che può essere chiamato “il silenzio di Melville”. Lo scrittore, infatti, “taceva” nel pieno delle sue forze e del suo talento (non aveva ancora quarant'anni) e rimase in silenzio per tre decenni. Le uniche eccezioni sono due raccolte di poesie e una poesia, pubblicate in scarse quantità a spese dell'autore e del tutto inosservate dalla critica.
Altrettanto straordinario è stato il destino postumo dell'eredità creativa di Melville. Prima del 1919 sembrava non esistere. Lo scrittore fu così completamente dimenticato che quando morì effettivamente non riuscirono nemmeno a riprodurre correttamente il suo nome in un breve necrologio. Il 1919 segnò il centesimo anniversario della nascita dello scrittore. In questa occasione non ci furono riunioni solenni o articoli di anniversario. Solo una persona ricordò la gloriosa data: Raymond Weaver, che iniziò a scrivere la prima biografia di Melville. Il libro uscì due anni dopo e si intitolava “Herman Melville, Sailor and Mystic”. Gli sforzi di Weaver furono supportati dal famoso Scrittore inglese D.H. Lawrence, la cui popolarità in America in quegli anni fu enorme. Scrisse due articoli su Melville e li incluse nella sua raccolta di articoli psicoanalitici, Studies on Classical American Literature (1923).
L'America si ricordava di Melville. Sì, come ricordavo! I libri dello scrittore iniziarono ad essere ripubblicati in edizioni di massa, manoscritti inediti furono recuperati dagli archivi, film e spettacoli (comprese opere) furono realizzati sulla base degli scritti di Melville, gli artisti si ispirarono alle immagini di Melville e Rockwell Kent creò una serie di brillanti fogli grafici su cui i temi di “La Balena Bianca”.
Naturalmente il “boom” di Melville si estese agli studi letterari. Storici letterari, biografi, critici e persino persone lontane dalla letteratura (storici, psicologi, sociologi) si sono messi al lavoro. Il sottile filone degli studi su Melville si trasformò in un torrente. Oggi questo flusso si è un po’ attenuato, ma non si è ancora esaurito. L'ultimo colpo sensazionale si verificò nel 1983, quando due valigie e una cassa di legno contenenti i manoscritti di Melville e le lettere dei membri della sua famiglia furono scoperte accidentalmente in un fienile abbandonato nello stato di New York. Centocinquanta studiosi di Melville sono ora impegnati a studiare nuovi materiali, con l'obiettivo di apportare i necessari aggiustamenti alle biografie di Melville.
Notiamo però che il “revival” di Melville ha solo un lontano legame con il suo centenario. Le sue origini vanno ricercate nella mentalità generale che caratterizzò la vita spirituale dell'America tra la fine del X e l'inizio degli anni Venti del XX secolo. Il corso generale dello sviluppo storico-sociale degli Stati Uniti alla fine del secolo, e soprattutto la prima guerra imperialista, hanno fatto nascere in molti americani dubbi e perfino proteste contro i valori, gli ideali e i criteri pragmatici borghesi che guidò il Paese lungo tutto il suo secolo e mezzo di storia. Questa protesta è stata realizzata a molti livelli (sociale, politico, ideologico), compreso quello letterario. È stato posto come fondamento ideologico e filosofico nelle opere di O'Neill, Fitzgerald, Hemingway, Anderson, Faulkner, Wolfe - scrittori tradizionalmente classificati come la cosiddetta generazione perduta, ma che sarebbe più correttamente chiamata la generazione di manifestanti. Fu allora che l'America si ricordò dei ribelli romantici che affermavano il massimo valore della personalità umana e protestavano contro tutto ciò che sopprime, opprime e rimodella questa personalità secondo gli standard della moralità borghese. Gli americani riscoprirono le opere di Poe, Hawthorne, Dickinson e allo stesso tempo il dimenticato Melville.
Oggi non verrebbe più in mente a nessuno di dubitare del diritto di Melville di essere posto nell'Olimpo letterario degli Stati Uniti, e nel Pantheon degli scrittori americani, in costruzione a New York, gli viene assegnato un posto d'onore accanto a Irving, Cooper , Poe, Hawthorne e Whitman. È letto e venerato. Un destino invidiabile, una grande gloria, che lo scrittore non poteva nemmeno immaginare durante la sua vita!
Herman Melville nacque il 1 agosto 1819 a New York nella famiglia di un uomo d'affari della classe media impegnato in operazioni di importazione ed esportazione. La famiglia era numerosa (quattro figli e quattro figlie) e, a prima vista, piuttosto prospera. Oggi, quando sappiamo quanto strettamente personale e destino creativo Melville è intrecciato con i destini storici della sua terra natale, il fatto stesso della sua nascita nel 1819 sembra significativo; È stato quest'anno che i giovani, ingenui, pieni di ottimismo patriottico e di fede nel “destino divino” hanno vissuto un tragico shock: nel Paese è scoppiata una crisi economica. La compiaciuta convinzione degli americani che in America “tutto sia diverso da quello che c'è in Europa” ha ricevuto il primo colpo tangibile. Tuttavia, non tutti erano in grado di leggere le scritte infuocate sul muro. Il padre di Melville fu tra coloro che non prestarono ascolto all'avvertimento e furono severamente puniti. Gli affari della sua società commerciale caddero in completo declino e alla fine fu costretto a liquidare la sua impresa, vendere la sua casa a New York e trasferirsi ad Albany. Incapace di sopportare lo shock nervoso, perse la testa e presto morì. La famiglia Melville cadde nella “nobile povertà”. La madre e le figlie si trasferirono nel villaggio di Lansingburg, dove in qualche modo riuscirono a sbarcare il lunario, e i loro figli si sparsero per il mondo.