إشعارات اللغة الإنجليزية النطق الروسي. نطق الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية - تعلم اللغة الإنجليزية بسهولة

هل سبق لك أن واجهت مشاكل في النطق في اللغة الإنجليزية؟ كيف تتعامل عادة مع الأصوات الصعبة؟ كقاعدة عامة ، يحاول الناس دون وعي الغش وتبسيط عملهم - لنطق صوت روسي مشابه. ومع ذلك ، قد لا يفهم المتحدثون الأصليون على الإطلاق ما نحاول إخبارهم به ، لأنها ستكون كلمات جديدة غير مألوفة لهم. هل تريد أن يفهم لغتك الإنجليزية ليس فقط من قبل المواطنين؟ ثم ادرس مراجعتنا لأكثر الأخطاء "الروسية" شيوعًا في نطق اللغة الإنجليزية واستخدم النصائح حول كيفية التخلص منها.

كيف تعمل على أخطاء النطق

بادئ ذي بدء ، سنقدم لك بعض النصائح حول كيفية منع حدوث أخطاء في النطق. هذا أسهل من تعلم نطق الأصوات مرة أخرى.

بادئ ذي بدء ، ننصحك بالتعرف على قواعد القراءة. هذا هو أساس الأساسيات التي يستحق بها البدء في تعلم اللغة. إذا لم تتعلمها لسبب ما أو لم تتذكرها جيدًا ، فننصحك بشدة بحفظ قواعد قراءة حروف العلة والحروف الساكنة. هذا سوف يسهل بشكل كبير عملك الإضافي على نطق الأصوات الإنجليزية.

بعد ذلك ، ادرس الموقف الصحيحالشفاه ، واللسان ، والحنك ، والحبال الصوتية عند نطق كل من أصوات اللغة الإنجليزية. أسهل طريقة للقيام بذلك هي في دروس فردية مع أحدنا أو باستخدام مقاطع فيديو تدريبية خاصة. لكل خطأ من الأخطاء الموضحة أدناه ، سنوفر مقطع فيديو يعلمك كيفية نطق "مشكلة الصوت".

هناك أيضًا كتب مدرسية خاصة ستساعدك على التخلص من مشاكل نطق اللغة الإنجليزية. يمكنك الاستفادة من إحدى المزايا التالية:

  • "نطق اللغة الإنجليزية قيد الاستخدام"
  • ”شجرة أم ثلاثة؟ دورة النطق الابتدائية "بقلم آن بيكر
  • ”السفينة أم الأغنام؟ دورة نطق وسيطة "بقلم آن بيكر
  • "عناصر النطق"
  • "دورة جديدة للنطق"

ستجد فيها شروحات مفصلة وتمارين عملية للتخلص من اللهجة الروسية.

تدرب على النطق باستخدام أعاصير اللسان التي تساعدك على تحديد الأصوات التي يصعب عليك. سوف تجد العديد من العبارات الرائعة للتدريب في مقال "50 أصعب اللسان في اللغة الإنجليزية". في هذه المقالة ، سنقدم ملفًا واحدًا للغة ، بصوت متحدث أصلي ، لكل خطأ من الأخطاء المعروضة في نطق اللغة الإنجليزية.

إذا قررت أن تأخذ نطقك على محمل الجد ، فننصحك بقراءة مقالتنا "". هذا دليل كامل به العديد من الحيل والأسرار الممتعة لأولئك الذين يريدون "أن يظهروا" مثل متحدثي اللغة الأم.

الأخطاء الروسية التي نرتكبها في خطاب اللغة الإنجليزية في أغلب الأحيان

1. نقوم بكتم صوت الحروف الساكنة في نهاية الكلمة

عند التحدث باللغة الروسية ، نقوم بكتم صوت الحروف الساكنة في نهاية الكلمة ، على سبيل المثال: نقول "موروز" "موروز" ، ونقول "قبضة" للفطر ، ونقول "عبء" للسكين ، إلخ. ، هذه الإرادة الذاتية غير مسموح بها: إذا قمت بإخماد الحرف الساكن ، فيمكنك الحصول على كلمة مختلفة تمامًا. إذا كان النطق غير صحيح ، فقد يحدث أن تتحول صفة "bad" - bad إلى "bat" - bat.

المحلول:

بمجرد أن تبدأ التعلم اللغة الإنجليزيةتعوّد نفسك فورًا على نطق الكلمات بوضوح وبشكل واضح ، لفظ جميع الحروف الساكنة على النحو الذي تتطلبه قواعد قراءة اللغة.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

كم عدد ملفات تعريف الارتباط التي يمكن للطاهي الجيد طهيها إذا كان بإمكان الطباخ الماهر طهي ملفات تعريف الارتباط؟ يمكن للطاهي الماهر طهي العديد من ملفات تعريف الارتباط مثل الطباخ الماهر الذي يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط.

2. نلفظ الأصوات / w / و / v / مثل الروسية / v /

مرة أخرى ، يقع اللوم على التناقض مع اللغة الروسية: لدينا نسخة واحدة فقط من نطق الحرف "v". ومع ذلك ، فهو لا يتوافق مع أي من أصوات اللغة الإنجليزية. لذلك اتضح أننا نقول طبيب بيطري (طبيب بيطري) بدلاً من مبلل (مبلل).

المحلول:

تعرف على الوضع الصحيح لأعضاء النطق. يجب عليك تطوير رد فعل مشروط: عند نطق الصوت / ث / ، تحتاج إلى مد شفتيك بأنبوب ، مع الصوت / v / ، تحتاج إلى عض شفتك السفلية قليلاً بأسنانك.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

انحرف المحارب الحذر بشدة حيث كانت البنفسج تتأرجح بشدة.

3. نلفظ الصوت / r / مثل الروسية / r /

غالبًا ما ننسى الوضع الصحيح لأجهزة الكلام عند نطق هذا الصوت ، لذلك يتبين أنه غامض ويصعب على الأجنبي فهمنا. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما ننطق هذا الصوت عندما لا يكون من الضروري نطقه على الإطلاق: عند موضع الحرف r في نهاية الكلمة. واتضح أننا ، على سبيل المثال ، "نشق" عند نطق كلمة سيارة (سيارة).

المحلول:

ارجع إلى قواعد القراءة باللغة الإنجليزية وتعلم عن ظهر قلب عندما يتم نطق الحرف r وعندما لا يتم نطقه. وتعلم أيضًا كيفية وضع أعضاء الكلام بشكل صحيح أثناء نطق الحرف r: ينحني طرف اللسان قليلاً للخلف ويصل إلى الحويصلات (درنات y بين الأسنان العلوية الأمامية والجزء الأوسط من الحنك ) ، لكنها لا تلمسها. يتم نطق اللغة الإنجليزية / r / ، على عكس اللغة الروسية ، بدون اهتزاز هوائي. يمكنك العثور على نوعين مختلفين من النطق / r / في نهاية الكلمة: يمكن نطقها ، أو يمكن حذفها ، والشيء الرئيسي هو أن اللغة الإنجليزية / r / تختلف عن الروسية.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

ركض راي عبر طريق وعر بصخوره الحمراء ، ومفتاح السقاطة البائس ، وأسطوانة مطاطية نادرة.

4. نلفظ الأصوات / θ / و / / مثل الروسية / و / و / з /

نعتقد أن الجميع سيوافقون على أن الكلمات "zeriz" (هناك) ، و "zera" (هناك) ، و "fries" (ثلاثة) و "fenkyu-senkyu" (شكرًا لك) أصبحت بالفعل مرادفًا. يبدو لنا أننا نلفظ أصوات روسية متشابهة ولا حرج في ذلك. ومع ذلك ، فإن المتحدثين الأصليين لا يفهموننا ، لأن الكلمات التي نتحدثها تفقد معناها بسبب استبدال الصوت.

المحلول:

إذا قمت بتدريب نفسك على تثبيت لسانك في الموضع الصحيح عند إصدار هذه الأصوات ، فسوف تجعل مهمتك أسهل بكثير. عند نطق الأصوات / θ / و / / يكون اللسان بين الأسنان. عند نطق الصوت / θ / ، يوصي اللغويون بوضع اللسان بين الأسنان ونطق الحرف الروسي "t" ، وللفظ / ð / الصوت ، انطق الحرف الروسي "d" ، بينما يجب أن تشعر باهتزاز طفيف في الهواء في حلقك. لا تقلق إذا كان الأمر صعبًا في البداية. تحدث ببطء ، لكن حاول نطق كل كلمة بوضوح.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

اعتقد الثلاثة والثلاثون لصًا أنهم أمعوا العرش طوال يوم الخميس.

5. انطق الأنف / / مثل الروسية / n /

عادة ، في نهاية الكلمات التي تنتهي بـ -ing ، ينطق الناس النهاية "ing" أو "in" ، بينما يتناسون أن الصوت في هذه الحالة يجب أن يكون صوتيًا - / ŋ / ، ويجب حذف الحرف g.

المحلول:

لتسهيل نطق الصوت ، درب نفسك على عدم رفع طرف اللسان إلى الأسنان العلوية ، ولكن لتركه في الأسفل ، يجب رفع الجزء الخلفي من اللسان إلى السماء. وهكذا تحصل على نفس الأنف / ŋ /.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

رن خاتم الملك خطأ.

6. نلفظ الصوت / ح / مثل الروسية / س /

في اللغة الروسية ، الصوت / х / واضح ومميز جيدًا ، اللغة الإنجليزية / h / هي بالأحرى زفير خفيف ، لا ينبغي سماعه بالفعل. نلفظها بالطريقة الروسية - بشكل واضح ومميز ، وهذا من أكثر الأخطاء الروسية شيوعًا في نطق اللغة الإنجليزية.

المحلول:

تذكر الوضع الصحيح لأعضاء النطق: اللسان لا يرتفع في أي مكان ، ويبقى في مكانه ، لأنه أثناء الصمت ، تكون الشفتان مفترقتان قليلاً. ينتج الصوت بشكل أساسي عن الحبال الصوتية ، لكن يجب ألا يهتز هذا الأخير. الصوت / ح / في اللغة الإنجليزية هو زفير خفيف ، صوت ضعيف.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

هاري هانت يصطاد الأرانب ذات الشعر الثقيل. هل هاري هانت يصطاد الأرانب ذات الشعر الثقيل؟ إذا كان هاري هانت يصطاد الأرانب ذات الشعر الثقيل ، فأين الأرانب ذات الشعر الثقيل التي يصطادها هاري هانت؟

7. نلفظ الصوت / l / مثل الروسية / l /

يبدو أن الصوت / l / باللغة الإنجليزية لا يختلف على الإطلاق عن صوتنا / l /. للأسف ، المتحدثون بالروسية فقط يعتقدون ذلك. من ناحية أخرى ، يسمع الإنجليز هذا الخطأ الروسي في نطق الأصوات جيدًا.

الحقيقة هي أنه في اللغة الإنجليزية يوجد نوعان من الصوت / l /: خفيف - خفيف أو ناعم / l / ، وأيضًا غامق - داكن أو صلب / l /. يتفاقم كل شيء بسبب عدم وجود تسميات في القاموس يجب أن تُلفظ فيها الكلمات / l / بحزم ، وفيها بهدوء.

المحلول:

هناك قاعدة بسيطة: نستخدم صوتًا ناعمًا / l / قبل أحرف العلة. ومع ذلك ، هناك عقبة هنا: يجب أن تكون أصعب قليلاً من الصوت الروسي / l / في الكلمات "ملح" ، "حب". للحصول على هذا الصوت ، حاول رفع الجزء الأوسط من لسانك باتجاه سقف فمك.

في جميع الحالات الأخرى ، نحتاج إلى ملف صلب / لتر /. ومرة أخرى تحدي لأعضاء الكلام لدينا: يجب أن يكون الصوت ، على الرغم من قوته ، أخف قليلاً من الصوت الروسي / l / في الكلمات "ملعقة" ، "أفضل". يبدو الأمر معقدًا ، ولكن الممارسة المستمرة والاستماع إلى المتحدثين الأصليين سيساعدك على "الشعور" بالفرق في نطق هذه الأصوات.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

غادر رابط صغير جميل يعرج.

8. نلفظ الأصوات / p /، / t / like Russian / p /، / t /

هذان نوعان من الأصوات "الماكرة" التي تبدو لنا مشابهة جدًا للروسية / p / و / t /. في الواقع ، هم مختلفون إلى حد ما - أكثر صاخبة ومتفجرة. لن تؤدي الأخطاء في نطق هذه الأصوات إلى سوء فهم المحاور ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في التحدث مثل المتحدثين الأصليين للغة ، ننصحك بالعمل على هذه الأصوات ، خاصة وأن نطقها يتم بكل بساطة.

المحلول:

الأصوات الإنجليزية / p / و / t / ، كما قلنا سابقًا ، مستمدة ، ولكن في نفس الوقت نشطة تمامًا. أنت تزفر كما لو كنت تريد إطفاء شمعة. في الوقت نفسه ، عند نطق الصوت / t / ، يجب أن يكون اللسان على الحويصلات الهوائية (درنات بالقرب من الأسنان العلوية الأمامية).

فيديوهات ذات علاقة:

كلمات معقدةالنطق:

قطف بيتر بايبر حفنة من الفلفل المخلل.
قطف نقرة من الفلفل المخلل بيتر بايبر ؛
إذا اختار (بيتر بايبر) حبة فلفل مخلل
أين حبة مخلل الفلفل التي اختارها بيتر بايبر؟

اثنان ترايدنت مجربة وحقيقية.

9. نلفظ حروف العلة القصيرة والطويلة بنفس الطريقة

في اللغة الروسية ، لا يوجد شيء مثل طول صوت حرف العلة: يتم نطقها جميعًا بنفس الطريقة في أي كلمة. لذلك ، عندما نتحدث الإنجليزية ، يصعب علينا تعويد أنفسنا على نطق هذه الأصوات نفسها بطرق مختلفة. ومع ذلك ، يجب الانتباه إليهم ، وإلا فإن الأغنام (الأغنام / ʃiːp /) ستتحول إلى سفينة (سفينة / ʃɪp /) ، مما سيؤدي إلى إرباك المحاور الناطق باللغة الإنجليزية.

فيديوهات ذات علاقة:

* ابحث عن مقاطع الفيديو في قائمة التشغيل التي تحتوي على كلمات أحرف العلة القصيرة وحروف العلة الطويلة في عناوينها.

طقطق:

تبيع قذائف البحر على شاطئ البحر. أنا متأكد من أن الأصداف التي تبيعها هي أصداف بحرية.

10. ننطق الأصوات / ɔː / و / / بنفس الطريقة

هذا هو أحد الأخطاء الروسية الأكثر شيوعًا في نطق اللغة الإنجليزية. لا توجد نظائر لمثل هذه الأصوات في لغتنا الأم ، لذلك غالبًا ما يتحول العمل (work / wɜː (r) k /) إلى نزهة (المشي / wɔːk /) ، والتي ، كما ترى ، قد لا ترضي محاورك الناطق باللغة الإنجليزية ، خاصة إذا كان هو رئيسك في العمل.

المحلول:

كرر قواعد قراءة اللغة الإنجليزية ، واستمع دائمًا إلى الكلمات الجديدة في قاموس على الإنترنت أو تحقق من النسخ في قاموس عادي. أثناء دراسة الكلمة ، كررها عدة مرات ، وحاول أن تشعر بالفرق في الأصوات الصعبة.

طقطق:

أولاً ، المهووسون يحترقون بشكل أسوأ.

11. نلفظ الصوت / أنا / مثل الروسية / و /

حتى الطلاب الحاصلين على مستوى أعلى من المتوسط ​​في اللغة الإنجليزية مخطئون في هذا ، للوهلة الأولى ، صوت بسيط. ينطقون الإنجليزية / أنا / مثل الروسية / أنا / ، مما يجعلها ناعمة جدًا. لذلك ، فإن كلمات مثل مريض ، خدعة ، ضرب للمتحدثين الأصليين تبدو غريبة وغير طبيعية. بالطبع سيفهمون كلامك ، لكن هل تريد أن تبدو جميلاً؟

المحلول:

اللغة الإنجليزية / i / عبارة عن تقاطع بين الأصوات الروسية / i / و / ы /. لتسهيل نطقها ، حاول أن تمد شفتيك قليلاً بابتسامة ونطق الصوت / و / وأصعب قليلاً من المعتاد.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

الحبوب الصغيرة ستجعل جيل مريضة.

12.نطق الصوت / ɔ / as / ʌ / و / / as / /

غالبًا ما يسبب الحرف الإنجليزي "o" صعوبات بالنسبة لنا. أولاً ، اعتدنا في اللغة الروسية على نطق الحرف غير المشدد "o" باعتباره الصوت / a / ، على سبيل المثال: نلفظ الحذاء "batinok" ، وننطق الملك "karol" ، وننطق الغراب "varona". في اللغة الإنجليزية ، هذه الحريات غير مسموح بها. لن يفهم المتحدثون باللغة الإنجليزية الكلمات "إبريق الشاي" أو "الصورة" وما إلى ذلك.

ثانيًا ، غالبًا ما ننسى أن الحرف "o" في بعض الحالات يشكل حرف diphthong (صوت متحرك يتكون من مكونين) / /. لذلك ، يتفاجأ المتحدثون الأصليون بالكلمات "الجديدة" من شفاهنا: "افتح" (مفتوح) ، "هوم" (المنزل) ، "الجسر" (معظمها).

المحلول:

تدريب نفسك على نطق / o / الصوت بوضوح. لا يمكن القيام بذلك إلا بمساعدة التدريب المستمر: اقرأ النصوص بصوت عالٍ ، وتحدث الإنجليزية ، وتحكم في خطابك.

كرر قواعد القراءة ، فهي تصف بالتفصيل الحالات التي يشكل فيها الحرف "o" أصواتًا معينة. في معظم الكلمات ، في مقطع لفظي مفتوح ، تشكل كلمة "o" diphthong / əʊ / ، على الرغم من وجود استثناءات.

فيديوهات ذات علاقة:

طقطق:

الأمل في الصابون على حبل.

13. انطق الحروف التي لا يمكن نطقها

لقد اعتدنا على حقيقة أنه يتم نطق جميع الأحرف في اللغة الروسية (باستثناء الإشارات اللينة والصلبة والحروف الساكنة التي لا يمكن نطقها) الموجودة في الرسالة. في اللغة الإنجليزية ، لا تعمل هذه القاعدة: لا يلزم نطق جميع الأحرف. خلاف ذلك ، فإن الفارس (/ naɪt /) سوف يتحول إلى كلمة "فارس" أو "فارس" غير مفهومة للناقل.

المحلول:

تأكد من دراسة قواعد قراءة اللغة الإنجليزية في مقالة "رسائل صامتة. أحرف لا يمكن نطقها في اللغة الإنجليزية. بعد ذلك ، قم بتأليف قصة قصيرة باستخدام كلمات ذات أحرف لا يمكن نطقها - يمكنك أخذ الكلمات من المقالة أعلاه. فوق النص ، قم بتدوين الملاحظات: أي كلمة تُقرأ بأي طريقة. تدريجيًا ، ستحفظ قواعد نطق هذه الكلمات وستتحدث بشكل صحيح تلقائيًا.

فيديوهات ذات علاقة:

كما ترى ، هناك مشاكل كافية في نطق اللغة الإنجليزية ، ولكن من الممكن أيضًا التخلص منها إذا كنت تمارس الأصوات باستمرار. شاهد فيديو آخر مفيد عن الموضوع وتدرب على نطق الكلمات. قم بتطبيق النصائح المقترحة في مقالاتنا ، وسينجح كل شيء.

بالطبع ، من الصعب فهم كيفية نطق أصوات معقدة معينة من مقطع فيديو أو مقال. هل تريد التخلص من اللهجة الروسية في اللغة الإنجليزية بمساعدة معلم متمرس؟ ندعوك للتسجيل في مدرستنا عبر الإنترنت في. سيخبرك المعلم (المتحدث الأصلي أو المتحدث باللغة الروسية) بالتفصيل ويوضح لك كيفية العمل على أصوات معينة. التخلص من مشاكل النطق باللغة الإنجليزية أسهل مما يبدو.

تعرف على المزيد حول ما تعنيه الشرطة والنقطتان والأقواس والرموز الأخرى.

يمكنك مشاهدة نسخة أخرى من النسخ باللغة الإنجليزية ، وإذا لزم الأمر ، يمكنك الطباعة أو النسخ للتحرير في Microsoft Word
النسخ الإنجليزية

نطق الأصوات الإنجليزية.

نطق أحرف العلة الإنجليزية.

يتم تمثيل نطق الأصوات الإنجليزية بأحرف روسية ، يجب أن تفهم ما يجب أن تنقله بشكل صحيح نطق الانجليزيةاستخدام الأبجدية الروسية غير ممكن.

  • ɑː طويل وعميق أ
  • ʌ حرف علة قصير أ ، كما في الكلمة الروسية للتشغيل.
  • ɒ = ɔ - قصير ، مفتوح حول
  • ɔː - طويل o
  • зː - حرف متحرك طويل ё ، كما في الكلمة الروسية hedgehog.
  • æ - فتح البريد
  • ه - مثل البريد في كلمة هؤلاء
  • ə - صوت غير مضغوط غير واضح ، على غرار البريد
  • ط - طويلة و
  • ɪ - قصير ومفتوح و
  • ʊ \ u003d ش - قصير u ، واضح مع تقريب طفيف للشفاه.
  • uː - طويل y واضح دون تقريب الشفاه كثيرًا.

أصوات حرفين متحركين

نطق الحروف الساكنة الإنجليزية.

  • ص - ص
  • ب - ب
  • مم
  • و - و
  • الخامس - في
  • ق - مع
  • ض - ض
  • ر - يشبه صوت روسي ينطق مع وضع اللسان عند اللثة.
  • د- يشبه صوت روسي d ينطق مع وضع اللسان عند اللثة.
  • ن - يشبه الصوت الروسي غير المنطوق مع وضع اللسان عند اللثة.
  • l - يشبه الصوت الروسي l ، يُنطق مع وضع اللسان عند اللثة.
  • r هو صوت صعب للغاية يُنطق بدون اهتزاز اللسان. يتوافق مع الصوت p في الكلمة lot
  • ʃ - sh الروسية الناعمة
  • ʒ - zh الروسية الناعمة ، كما في كلمة خميرة.
  • تي- ح
  • ʤ - على غرار الصوت الروسي j (تم التعبير عنه ح)
  • ك - ك
  • ح - التنفس ، يذكرنا بصوت ضعيف واضح x
  • جو - طويل يو في كلمة الجنوب
  • جي - الصوت e في كلمة شجرة التنوب
  • jɔ - صوت ё في كلمة شجرة عيد الميلاد
  • jʌ - صوت أنا في حفرة الكلمة
  • ي - يشبه الصوت الروسي й قبل أحرف العلة. يحدث مع أحرف العلة.

الحروف الساكنة الإنجليزية التي لا تحتوي على معادلات تقريبية باللغة الروسية

  • ث - تتشكل بشفاه مستديرة (كما في صافرة). يبدو وكأنه صوت يتم توصيله بالشفاه فقط. في الترجمة ، يُشار إليه بأحرف في أو y ː دبليو Illiams - ويليامز ، ويليامز.
  • ƞ - افتح فمك وقل n دون أن تغلق فمك.
  • ɵ - حرك طرف اللسان المفلطح قليلاً بين الأسنان ونطق بالروسية
  • ð - ادفع طرف اللسان المفلطح قليلاً بين الأسنان وقل بالروسية

الروسية-الإنجليزية كتاب تفسير العبارات الشائعة مع النطق

الذهاب في رحلة إلى المدن والبلدان ، حيث يتحدثون الإنجليزيةخذ هذا معك كتاب تفسير العبارات الشائعة الإنجليزية. من خلال دراستها ، ستعرف كيف تتحدث الإنجليزية بشكل صحيح ،انتبه بشكل خاص لعمود النطق.

إنجليزي

ترجمة

النطق

تحيات

أهلاً! مرحبًا! هاي!
مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا!
كيف فعل أنت فعل? كيف حالك؟ كيف حالك؟
جيد صباح! صباح الخير! صباح الخير!
جيد وقت الظهيرة! طاب مسائك! حسن أ: ftenun!
جيد اخر النهار! مساء الخير! هود و: الجناح!
طاب مساؤك! طاب مساؤك! طاب مساؤك!
كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالكم:؟
وأنت؟ وأنت؟ وأنت :؟
ماذا عنك؟ و كيف حالك؟ ماذا عنك:؟
(أنا بخير شكرا. جيد جدا، شكرا. (Ay um) veri wel with enk yu :.
(أنا بخير شكراً لك. عظيم شكرا. (أي أم) بخير مع إنك يو :.
ليس سيئًا. ليس سيئًا. ليس سيئًا.
لا بأس. شكرا لك. شكرا جزيلا لك. ازرع مع إنك يو :.
ليس على ما يرام ، شكرا لك. شكرا ليس كثيرا. ملاحظة سو وول مع إنك يو :.


معرفة

ما اسمك؟ ما اسمك؟ وات من يو: الاسم؟
اسمي هو… اسمي هو… اسمي من ...
أنا بامبووت. أنا بامبووت. ايم بامبووت.
انا من روسيا. أنا من روسيا. أنا من روسيا.
نحن من روسيا. نحن من روسيا. وى: أ: من راش.
سعيد بلقائك. سعيد بلقائك. جميل أن مي: t yu :.
كم عمرك؟ كم عمرك؟ كم عمر: yu :؟
عمري ... سنة. أنا ... سنوات (سنوات). أي أم ... أنتم: z القديم.
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ وات ديو: دو؟
أنا…. (معلم). أنا مدرس. Ay am e quiete.
هل انت متزوج؟ هل انت متزوج (متزوج)؟ ج: ص: ميريد؟
انا متزوج. أنا متزوج (متزوج). يا ام مريد.
انا غير متزوج. انا لست متزوج (متزوج). أي أم لا مرد.
هل لديك أطفال؟ هل لديك أطفال؟ Doo Yu: هل لديك أي أطفال؟
لدي طفل (طفلان). لدي طفل (طفلان). Ai hav طفل واحد (tu: الأطفال).


التواصل والأسئلة

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ تتكلم الإنجليزية؟ هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ هل تتكلم الروسية؟ Du yu: النوم: إلى rushn؟
ما هي اللغات التي تتحدثها؟ ما هي اللغات التي تتحدثها؟ وات لانجويدجيس دو يو: النوم: ك؟
أنا أتحدث الإنجليزية ولكن قليلا. أنا أتحدث الإنجليزية ، لكن ليس كثيرًا. Ai sleep: k i: english bat ja: st e little.
تحدث ببطء من فضلك. من فضلك تحدث ببطء. النوم: إلى slowley pli: s.
عذرا ماذا قلت؟ عفوا، ماذا قلت؟ صوري وات فعلت يو: ساي؟
هل هذا صحيح؟ هذا صحيح؟ من الصحيح؟
هل تفهمنى؟ هل تفهمنى؟ دو يو: undesand مي :؟
هل استطيع ان اسالك؟ هل يمكنني أن أسألك (أسأل)؟ كين منظمة العفو الدولية اسأل يو :؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ كيف يمكنني مساعدك؟ وات كين آه دو فو: يو :؟
ماذا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟ وات دو يو: بالحبر؟
من؟ من؟ هو؟
ماذا؟ ماذا؟ وات؟
ما هذا؟ ما هذا؟ وات من ق هو؟
أين؟ أين؟ أين؟ قف؟
متى؟ متى؟ ون؟
كيف؟ كيف؟ كيف؟
كيف يمكنني الذهاب إلى …؟ كيف تحصل على …؟ كيف آه الحصول على ...؟
من أين؟ أين؟ من؟
من أين أنت؟ من أين أنت؟ Wea a: yu: from؟
لماذا ا؟ لماذا ا؟ واي؟
كم سعره؟ كم يكلف؟ كيف تتطابق من ذلك؟
هل تحب...؟ تحب …؟ دو يو: مثل ...؟
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ أين يمكنك الحصول على سيارة أجرة؟ واه كين آه احصل على سيارة أجرة؟


بيان - تصريح

نعم. نعم. نعم.
نعم بالطبع. بالطبع. نعم بالتأكيد.
أنا موافق. أوافق (أوافق). اي اجري.
بكل سرور. بكل سرور. متعة الحذق.
كما تحب. كما تتمنا. Ez yu: مثل.
حسنا. نعم. موافق. حسنا حسنا). ا: ل رايت. موافق.
أرى. انها واضحة. Ai si :.
أنا مشغول. أنا مشغول (مشغول). اي ام مشغول.


النفي

رقم. رقم. يعرف.
لا، شكرا. لا شكرا. تعرف مع enc u :.
لا ، لا يجوز لك. لا ، لا أسمح. أعرف يو: مي لا.
انا امانع. أنا أعترض. Ai du: mind.
أنا آسف جدًا ، لكن لا يمكنني ذلك. أنا آسف ، لكني لا أستطيع. Ai em vari sori bat ai kent.
هذا مستحيل. هذا مستحيل. دبليومستحيل.
انت مخطئ. أنت لست على حق. يو: أ: رون.
بدون معني. بأي حال من الأحوال. شراء تعرف مي: nz.


التعبير عن الامتنان

شكرا لك!شكرًا! شكرًا لك! منإنك يو:! منإنكس!
شكرا جزيلا لك! شكرًا جزيلاً! منإنك يو: تختلف (سو) المباراة!
لا أعرف كيف أشكرك. لا أعرف كيف أشكرك. Ai dount تعرف كيف تو مع enk yu :.
هذا لطف منك! هذا لطف منك! كيف طيب يو يو :!
أنت لطيف جدا! أنت لطيف جدا! Yu: a: نوع بذر!
شكرا لك ، لقد كانت لذيذة. شكرا ، لقد كان لذيذ. منإنك يو: إنه لذيذ.
شكرا لاهتمامكم. شكرا لاهتمامكم. Senk yu: pho: yo: etenshn.
مرحباً بك! من فضلك (ردا على الشكر). Yu: ج: ويلكام!
هذا لا شيء. من دواعي سروري. دبليولنا جي.
ها انت. ها أنت ذا (خذها). هو يو: أ:.
لو سمحت من فضلك من فضلك. لو سمحت.


فراق

مع السلامة! مع السلامة! مع السلامة!
أراك لاحقًا)! أراك لاحقًا! سي: يو: (ليتي)!
اراك قريبا! سأراك قريبا! Si: yu: الشمس!
أنا امل أن أراك مرة أخرى. أتمنى أن أراك مرة أخرى. Ai الأمل في si: yu: aegin.
احظى برحلة جيدة! رحلة سعيدة! احظى برحلة جيدة!
يعتني! يعتني! خذ كي!
حظا طيبا وفقك الله! حظا طيبا وفقك الله! حظا طيبا وفقك الله!

أتمنى

أفضل التمنيات! حظا طيبا وفقك الله! أفضل أزيز!
تهانينا! تهانينا! تهانينا!
عيد مولد سعيد! عيد مولد سعيد! سعيد بيو: يوم!
سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة :!
عيد سعيد! حفل زفاف سعيد! نيبي إيفيوساري!
أتمنى لكم كل التوفيق! أتمنى لكم كل التوفيق! أتمنى أن yu: ol z e best!
وقتا ممتعا! استمتع بوقتك! وقتا ممتعا!
عطلة سعيدة! لديها راحة جيدة! عطلة سعيدة!

اللغة الإنجليزية سهلة بما يكفي للتعلم لغة. يمكن بناء معظم الجمل ببساطة عن طريق أخذ الكلمات الصحيحة من القاموس.

الصيف القادم نخطط لزيارة لندن. نحن نخطط لزيارة لندن الصيف المقبل.

الكلمات لا تتغير حسب الجنس ، مما يسهل الدراسة بشكل كبير ، و جمعيتم تشكيله بسهولة شديدة ، فأنت بحاجة إلى إضافة الحرف s في نهاية الكلمة المعدلة (ولكن هناك استثناءات للقواعد). فيما يلي مثال على صيغة الجمع:

أين يمكنني شراء التذكرة؟ من أين أشتري تذكرة؟

أين يمكنني شراء التذاكر؟ أين يمكنني شراء التذاكر؟

يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بنطق بعض الكلمات بشكل غير صحيح ، فمن الممكن أن يكون هناك سوء تفاهم بين المحاورين. في اللغة الإنجليزية ، هناك فرق بين نطق أحرف العلة الطويلة والقصيرة. على سبيل المثال ، يعني الاختصار ممتلئ (فول) ممتلئ ، والأحمق الطويل (فول) يعني أحمق. 🙂 حرف العلة الطويل في منطقتنا الروسية-الإنجليزية كتاب تفسير العبارات الشائعة مع النطقمميزة برمز (:) في عمود النطق. يدرس هذا إنجليزي، سوف تتعلم كيف تتحدث الانجليزية بشكل صحيحوإثراء مفرداتك بكلمات وتعابير جديدة.

ضيوفنا الأعزاء في نادي السفر بامبووت ، لقد شاهدتم كتاب تفسير العبارات الشائعة الإنجليزية. من المقبول عمومًا أن اللغة الإنجليزيةهي لغة عامية دولية ، ولكن لمزيد من التواصل المريح في الخارج ، قد تحتاج إلى آخرين لغات اجنبية. يمكنك العثور عليها على الروابط التالية:

في انتظاركم ملاحظات مثيرة للاهتمامواقتراحات حول كيفية تحسين.

تحياتي أيها القراء الأعزاء.

نواصل اليوم الحديث عن كيفية تعلم كيفية القراءة بشكل صحيح ، لذا فإن موضوع مقال اليوم هو نسخ الحروف الإنجليزية.

لقد تعرفنا بالفعل على المفهوم وتعاملنا مع نطق الأصوات باللغة الإنجليزية. اليوم سوف نكتشف بالضبط كيف يتم نطقها في مجموعات مختلفة.

لدي طاولة واضحة لك. يحتوي على أحرف الأبجدية الإنجليزية مع النسخ ، والأحرف التناظرية الروسية وملاحظاتي ، بحيث يمكنك وضع النطق الصحيح على الفور. أضفت أيضًا أمثلة للكلمات ذات الأصوات المدروسة وترجمتها.

ما الذي يمكن العثور عليه أيضًا في المدونة:

  1. مع الرسائل والنسخ (يمكنك دراستها عبر الإنترنت وتنزيلها وطباعتها والعمل معها) ؛
  2. للأطفال لدي كامل .

لنبدأ؟

ميزات النسخ الإنجليزية:

  • دائمًا ما يكون محاطًا بأقواس مربعة. لا أستطيع أن أقول بالضبط من أين أتت ، لكنني أعتقد أن الأمر يستحق اعتباره أمرًا مفروغًا منه ؛
  • لفهم مكان الضغط ، يستخدم النسخ العلامة ['] قبل المقطع اللفظي المشدد ؛
  • من المهم أن تتذكر أن النسخ يدور حول الصوت وليس تهجئة الكلمات. في بعض الأحيان يمكن أن تختلف الهجاء بنسبة 90٪ عما نلفظه ؛
  • لإظهار أن الصوت طويل - نستخدم القولون.

بشكل عام ، كتبت عن النسخ باللغة الإنجليزية - من فضلك!

حروف الأبجدية الإنجليزية ونسخها باللغتين الروسية والإنجليزية:

خطاب باللغة الإنجليزية النسخ التناظرية الروسية
أأ يا
ب نحلة
نسخة شي
د دي
ه و
FF [ɛ و] ef
ز جي
ح ح ح
II عاي
ي جاي
ك كاي
ليرة لبنانية [l] ال
مم [ɛ م] إم
ن [n] إن
أوه [əʊ] OU
ص بي
ف ف س
ص [ɑː] أو [ɑɹ] أ أو أر
SS [ɛs] إس
تي تي قمزة
يو يو
الخامس في و
www [ˈdʌb (ə) l juː] مزدوج u
xx [ɛks] السابق
ص واي
ض , زيد ، زي

لكنك تعلم ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في اللغة الإنجليزية؟

إذا تم الجمع بين أحرف مختلفة ، يتم نطقها بشكل مختلف!

لهذا السبب أعددت لك

أمثلة على مجموعات الحروف الإنجليزية باللغتين الروسية والإنجليزية:

مجموعة مترابطه النسخ كيف تنطق مثال
ه /أنا:/ و نحلة - نحلة
عصام / ı:/ و شاي - شاي
س / ش / في طبخ - طبخ
العاشر / ð / / Ѳ / Z ، S (بين الأسنان) إصبع الإبهام
ش / ʃ / دبليو يصرخون - يصرخون
الفصل / tʃ / ح كرسي - كرسي
فتاه /F/ F الهاتف - الهاتف
ك /ك/ إلى سناك - سناك
نانوغرام / Ƞ / نغ أغنية
هل / ث / Ua لماذا - لماذا
مكتوب / ص / ص كتابة - كتابة
كيو / كيلوواط / كوا ملكة - ملكة
igh / aı / عاي عالي عالي
الكل / Ɔ: لتر / أول طويل القامة العالية
ai / eı / يا إسبانيا
ay / eı / يا مايو
أوي / oı / أوتش نقطة
أوي / oı / أوتش عروسه لعبه
آه / oƱ / OU تنمو - تنمو
ou / أƱ / ay خارج - خارج
مص / ju: / يو عرف - عرف
ع / Ɔ: / المحدودة ارسم - ارسم
ee + r / ıə / I ل مهندس - مهندس
ou + r / abə / اوي لدينا - لدينا
oo + r / Ɔ: / المحدودة باب - باب
wo + r / ɜ: / نعم / س عمل عمل
ai + r / هə / Ea كرسي - كرسي
oa + r / Ɔ: / أوو هدير - صرخة
قديم / Ʊd / العود يمكن - يمكن
حول / aƱnd / اوند جولة وجولة
أي / eı / يا ثمانية - ثمانية
/ ı / و صغيرة صغيرة
au / Ɔ: / أوو بول
gh /F/ F تضحك تضحك
لا شيء / Ɔ: ر / من تدرس - تدرس

أعلم أن هذه الطاولة تبدو ضخمة الآن. بالتأكيد تعتقد أن تذكر كل هذا غير واقعي. سأخبرك بهذا: في مرحلة معينة ، عندما يكون لديك ما يكفي ، لن تنتبه حتى إلى هذه المجموعات. سوف يتعلم عقلك أن يتذكر بسرعة كيف تبدو هذه الحروف. علاوة على ذلك ، حتى عندما تصادف كلمة غير مألوفة تمامًا ، يمكنك قراءتها بشكل صحيح. السؤال الوحيد هو مقدار الممارسة من جانبك.

كيف تحفظ مجموعات الحروف؟

  1. استخدم البطاقات. يتم تطوير الإدراك البصري بشكل أفضل عند معظم الناس.
  2. اقرأ. انتبه لتركيبات الحروف عندما أو مجرد نصوص.
  3. لا تغلق الخط. ليس من الضروري حفظ هذه المجموعات على الفور ثم الانتقال مباشرة إلى اللغة الإنجليزية. تعلم كما تذهب!
  4. شراء ورق أو تنزيل كتاب إلكتروني جيد من أجل التعرف بسرعة على التوليفات ونطقها بشكل صحيح. حتى إذا كنت في حاجة إليها - أي شخص بالغ - فلا تتردد في أخذ كتب للأطفال - فهناك يتم مضغ كل شيء بالتفصيل وليس بدون اهتمام.

هذا كل شيء يا أعزائي. أتمنى أن تكون قد وجدتها مفيدة ومفهومة. أقدم المزيد من هذه المواد في القائمة البريدية للمدونة - اشترك واحصل على جزء من الفائدة بانتظام.

تسهل خدمة Sound Word معرفة ذلك النسخ والنطق والترجمة كلمات انجليزيةعبر الانترنت.

لاستخدامها ، تحتاج إلى إدخال كلمة والنقر فوق "بحث". بعد توقف قصير ، قدم نسخة من الكلمة الإنجليزية والنطق والترجمة. للراحة ، يتم تقديم خيارين: بريطاني وأمريكي. يمكنك أيضًا الاستماع إلى خيارات النطق عبر الإنترنت.

ما هو النسخ؟

النسخ الصوتي- هذا تسجيل بياني لصوت الكلمة ؛ يسعى لتحقيق هدف التسجيل الرسومي الدقيق للنطق. يجب تسجيل كل صوت على حدة في التسجيل. تتم كتابة النسخ الصوتي بين قوسين مربعين ؛ وتستخدم رموز صوتية خاصة للتسجيل.

لماذا نحتاج إلى نسخ الكلمات الإنجليزية؟

يعرف النسخ الإنجليزيةصحي. هذا يجعل من السهل قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك ، بدون مساعدة خارجية. يكفي البحث في القاموس أو استخدام الخدمات عبر الإنترنت. يعلم الجميع أن قراءة الكلمات الإنجليزية عملية محددة نوعًا ما ، لا تعتمد على "طي" الكلمات من الحروف ، بل على تحويل مجموعات الحروف إلى مجموعات من الأصوات. بالطبع ، هناك قواعد قراءة معينة تحتاج إلى معرفتها وتطبيقها. ولكن هناك العديد من الكلمات التي لا تخضع لهذه القواعد. هذا هو المكان الذي يأتي فيه النسخ للإنقاذ ، مما يتيح لك معرفة النطق الصحيح للكلمة الإنجليزية ، وبالتالي قراءتها.