كيف تترجم Let. قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة

الفعل
1. سماح ، تصريح ؛
  هل تسمح لي بالتدخين؟ هل تسمح لي بالتدخين؟
2. اسمح ، أعطى ، تمكن ؛
  لإطلاق النار
  لإطلاق سراح فضفاضة ، وإطلاق العنان ، والحرية ؛
  لترك الدم
  لتترك (أو تسقط) أ>يسقط؛ ب>ينطق بالخطأ (كلمة ، ملاحظة) ؛ ج>سفلي (عمودي) ؛
  يطلق سراح أ>اتركه؛ ب>اترك؛ ج>يعترف؛ ز>يتخلص؛ ه>اخرج من رأسك
  للسماح لنفسك بالرحيل ، أطلق العنان لنفسك ومشاعرك ؛
  للسماح تمرير التجاهل يغفر
  لتترك الأشياء تنزلق (أو تتعطل) تجاهلها ، كن مهملاً ؛ لا تهتم لا تهتم
  لتضيع الفرصة.
  للسماح تعرف (أو تسمع) أخبرها ، أبلغ شخصًا ما ؛
  للسماح انظر لتظهر ، لتوضح
  أمثلة على استخدام ملفات
  1. إذا كان هذا هو الفجل أو شجيرة الورد في المستقبل ، دعها تنمو بصحة جيدة.
    الامير الصغير. Antoine de Saint-Exupery ، صفحة 9
  2. عرضت عليه سيجارة ووجد صعوبة في إشعالها بدونها التخلي عناذهب من قبعته.
    
    عرضت عليه سيجارة ، وأشعلها بصعوبة - كانت قبعته في الطريق.
    رجل سعيد. وليام سومرست موغام ، ص .2
  3. إلى جانب ذلك ، كان البارون لطيفًا جدًا يتركنحن نعرف الجرمتين اللتين اتهم بهما فابريزيو ، بتحريض من أخيه غير المستحق ؛ ويوضح أن كل جريمة من هذه الجرائم تعني السجن: أليس هذا بالقدر الذي نقول فيه إننا إذا فضلنا المنفى فالأمر لنا أن نختار؟ "
    
    علاوة على ذلك ، وبدقة غير عادية ، أوضح بدقة الجرائم التي اتهم فابريزيو بارتكابها بشأن إدانة شقيقه غير المستحق ، وأوضح أن كل جريمة من هذه الجرائم تهدد السجن - ولم يقل لنا: "ربما تفضلون المنفى؟
    دير بارما. Stendal ، صفحة 98
3. غادر؛ لا تلمس؛
  دعني (هو) ، دعني (هو) وحده أترك (هؤلاء) وشأنه ؛
  دع أشيائي وحدها لا تمس أشيائي ؛
  سوف ندعها تذهب عند ذلك سوف نتوقف عند هذا الحد ، فليكن
  أمثلة على استخدام ملفات
  1. في الغالب لم يكن يتحدث عند التحدث إليه ، فقط ينظر إلى الأعلى بشكل مفاجئ وعنيف وينفخ من أنفه مثل بوق الضباب ؛ وسرعان ما تعلمنا نحن والأشخاص الذين جاءوا إلى منزلنا ذلك يتركيكون هو.
    
    لم يرد إذا تحدث إليه. هو فقط سيلقي بنظرة شرسة ويصفير بأنفه ، مثل صفارة الإنذار للسفينة في الضباب. سرعان ما تعلمنا نحن وزوارنا أن نتركه وشأنه.
    جزيرة الكنز. روبرت لويس ستيفنسون ، الصفحة 2
  2. `` هل تظن ، أيها البائس ، أن الوكيل الروماني سيفعل ذلك يتركيذهب الرجل الذي قال ما قلته؟
    
    "هل تعتقد أيها الرجل المؤسف أن المدعي الروماني سيطلق سراح الرجل الذي قال ما قلته؟"
    السيد ومارجريتا. ميخائيل بولجاكوف ، صفحة 27
4. تأجير؛
  يجب أن يكون المنزل مؤجرًا لمنزل للإيجار (نقش)
  أمثلة على استخدام ملفات
  1. قد كانوا الاخيرلعائلة قديمة نوعًا ما ؛ كان لديهم منزل قديم رائع في دورسيتشاير كان ملكًا لهم لأجيال عديدة ، لكنهم لم يكونوا قادرين على تحمل تكاليف العيش فيه وكان ذلك دائمًا يترك.
    
    لقد كانوا آخر عائلة قديمة نوعًا ما ورثوا منزلًا قديمًا فاخرًا في دورسيتشاير ، والذي كان مملوكًا للعائلة لعدة أجيال ، لكنهم لم يتمكنوا من العيش هناك ، لذلك تم تأجير المنزل.
    حقيبة بها كتب. وليام سومرست موغام ، الصفحة 16
  2. آغ! - يتركأنا بالخارج! دعني اخرج! - دعني ادخل! دعني ادخل!
    
    أطلق سراحي! - دعني ادخل!
    ترجمة فيلم "الأسد الملك / الأسد الملك (23 يونيو 1994)" ، الصفحة 20
  3. من بعض هذه الصعوبة ، مات الشارع المسمى حديثًا عند الولادة تقريبًا ، ودفع مشتري حديقة المطبخ ثمنًا باهظًا ، ولم يتمكن تمامًا من العثور على أي شخص على استعداد للتخلي عن يديه دون خسارة كبيرة ، ومع ذلك لا يزال متمسكًا بالاعتقاد بأنه في يوم ما في المستقبل يجب أن يحصل على مبلغ مقابل ذلك من شأنه أن يسدد له ، ليس فقط نفقاته السابقة ، ولكن أيضًا الفائدة على رأس المال المحبوس في اكتسابه الجديد ، اكتفى بذلك. التخلي عنالارض مؤقتا لبعض مزارعي الاسواق بايجار سنوي 500 فرنك.
    
    مشتري الحديقة ، الذي دفع ثمنها بالكامل ، فشل في إعادة بيعها بالمبلغ المطلوب ، وتحسبًا لزيادة الأسعار ، والتي كان من المفترض أن يكافأه عاجلاً أم آجلاً على الأموال التي أنفقها ورأس المال الذي لا طائل من ورائه. اقتصر على تأجير قطعة الأرض لزراع الحدائق مقابل خمسمائة فرنك في السنة. وهكذا ، فهو يحصل على نصف بالمائة فقط مقابل ماله ، وهو مبلغ متواضع جدًا في العصر الحديث ، عندما يحصل كثير من الناس على خمسين بالمائة وما زالوا يجدون أن المال يجلب دخلاً ضئيلًا.
    كونت مونت كريستو الجزء 2. الكسندر دوماس ، صفحة 117
5. يقودها. يستخدم المزاج كفعل مساعد ويعبر عن دعوة ، أمر ، إذن ، افتراض ، تحذير: دعنا نذهب دعنا نذهب (هؤلاء) ؛
  دعني أنت وأنا نحاول الآن ؛
  دعه يحاول أ>دعه يحاول ب>فقط دعه يحاول
  دعه يفعل ذلك في الحال
  دعه يفعل ما يشاء
  دع AB يساوي CD ؛ دع (أو نفترض أن) AB يساوي CD ؛
  السماح بالتخطي
  يخذل أ>يخذل؛ ب>يخيب. ج>يخذل؛ ترك في مأزق ز>إذلال؛ يسقط؛ سمعة الضرر
  للسماح أسفل بسهولة (أو بلطف) تجنيب شخص ما. فخر ، كن لطيفا. ه> تقنية؛ تكنولوجياترك (معدن) ؛ ه>مخفف ، مخفف
  اتركه أ>يعترف؛
  للسماح لنفسه بالدخول إلى المنزل ؛ ب>للخداع ، للتورط في مشكلة ؛
  السماح لنفسه بالدخول لمدة للتورط ، للتورط في شيء ما ؛
  دعونا إلى أ>أدخل؛ تكريس (في السر ، وما إلى ذلك) ؛ ب>أنب ، تأنيب ج>تغلب؛
  اترك أ>تفريغ بندقية ، تبادل لاطلاق النار. في معنى رمزي لعوب. رسوم متحركةصراحة (نكتة ، إلخ) ؛ ب>اتركها بدون عقاب ، اغفر ؛
  دعونا على العامية أ>للتظاهر والتظاهر ب>اعطاء سرا أبلغ عن شخص ما ؛
  اخرج أ>إطلاق سراح؛ ب>توسيع ، الافراج (حول الفستان) ؛ ج>تأجير؛ للإيجار (حصان ، عربة) ؛ ز>للحديث والتحدث. ه>النهاية (حول الفصول) ؛ ه>بالعامية إزالة الشكوك ، وإعادة التأهيل ؛
  ترك في أ>يقاتل؛ ب>أقسم؛
  دعنا نترك العامية أ>يضعف. ب>توقف ، اترك
  لترك لسانه يهرب مع شخص آخر لينجرف ، ويتكلم دون تفكير ؛
  دع جورج يفعل ذلك أمريكي ، يستخدم في الولايات المتحدة الأمريكيةدع شخصا آخر يفعلها

الترجمة الإنجليزية الروسية LET

النسخ ، النسخ: [اسمح]

1. الفصل. ؛ ماضي مؤقت. و إضافة الى ذلك. ماضي مؤقت. - يترك

1) الإفراج. سفك (دموع ، دماء ، إلخ)

للسماح للمياه من البركة الكبيرة - تصريف المياه من بركة كبيرة

لتدع الدم ينزف

أ) تأجير

السماح للغرف - تأجير الغرف

الإيجار 2. الإيجار 2.

ب) غير انتقالية. للإيجار (الإيجار)

كان هناك سبب لافتراض أن جميع المنازل المرهونة ستسمح بسرعة. كانت هناك أسباب للاعتقاد بأن جميع المنازل المرهونة سيتم تسليمها بسرعة.

3) اسمح ، اسمح (شيء ما)

لم أسمح له برؤيته. لم يسمح لي برؤيته.

لقد كان محقًا في السماح لنيومان بالحصول على الأموال. "لقد كان محقًا في السماح لنيومان بالحصول على الأموال.

السماح 2. ، تسمح ، تعاني

أ) اسمح ، اسمح ، اسمح

عش ودع غيرك يعيش - عش ودع غيرك يعيش

كسر في السحب دعونا نرى القمة. سمح لنا كسر في السحب برؤية القمة.

لتفويت الفرصة - تفوت الفرصة

ب) أعلم ، أبلغ (فقط في العبارة لإعلام (شخص))

5) كفعل مساعد في فعل أمر

أ) يصرح إذن ، إذن

دعهم يمرون. - السماح لهم بالمرور.

دعه يتكلم. - دعه يتكلم.

ب) يعبر عن طلب أو اقتراح

دعونا نصلي. - دعنا نصلي.

لنأخذ الحافلة - لنركب الحافلة.

ج) يعبر عن امتياز أو موافقة

دعها تمطر! - دعها تمطر!

د) يعبر عن افتراض

لنفترض أن x يساوي y - لنفترض أن x يساوي y

هـ) يعبر عن تحذير

دعه يحاول. دعه يحاول فقط.

لترك لسان المرء يهرب مع واحد - يتكلم دون تفكير

إيجار

السبب في عدم تضمين الدرج في عقد الإيجار هو أن المنفذين أرادوا استخدامه للغرف الفارغة ، وجعله منفصلاً. - لم يكن الدرج مشمولاً بالإيجار ، حيث قرر المنفذون إخراج غرف منفصلة منه وتأجيرها بمقابل مادي.

1. الفصل. ؛ ماضي مؤقت. و إضافة الى ذلك. ماضي مؤقت. -تأجيل

تعيق ، تعيق

يعيق الثاني ، يمنع ، يعرقل

1) الفم. عائق ، حاجز ، إعاقة ، عائق

عقبة ، عائق ، إعاقة

2) الرياضة. كرة غير معدودة (في التنس وبعض ألعاب الكرة الأخرى)

قاموس إنجليزي-روسي للمعجم العام. قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة. 2005

قواميس إنجليزية روسية →
قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة

باستخدام Let's Expression

دعوناهي صيغة مختصرة من كلمتين دعونا ولنا. عادةً ما يتم استخدام هذا الاختصار للإشارة إلى أوامر الشخص الأول بصيغة الجمع (أي لـ "نحن"). عادة في الجمل التي تحتوي على هذه الكلمة توجد علامة تعجب في النهاية. ومع ذلك ، إذا أبدى الفريق حدًا أدنى من الحماس ، فيمكنك وضع حد لذلك.

دعنا ندعوه إلى مكاننا!

لننهيها اليوم.

لا يمكنك تقليل - الاستخدام دعونا، ولكن من الأفضل القيام بذلك في بعض السياقات الرسمية. كقاعدة عامة ، لا تعتبر الحفلات في المنزل حدثًا خطيرًا.

إذن الفرق هو هذا:
دعوناهو صيغة الشخص الثالث المفرد من let.
دعوناهو شكل الأمر جمع، والتي تُرجمت إلى اللغة الروسية باسم "دعونا ...".

يمكنك ملاحظة استخدام الكلمات الإنجليزية ، دعنا ونسمح لك باستخدام الأمثلة:

يسمح للكلب بالخروج كل مساء.

دعنا نقول لأصدقائنا الحقيقة كاملة.

كيف تختبر نفسك؟

للتأكد من أنك تستخدم الكلمات يتيح أو يترك بشكل صحيح ، حاول استبدال كلمة "Let's" بمرادف لـ "السماح لنا بـ" عند إنشاء أمر. هذا ، بالطبع ، إجراء إضافي ، ولكن إذا كنت لست متأكدًا ، من الأفضل تشغيلها بأمان. على سبيل المثال:

مع "دعنا" تحتاج: لنتناول وجبة خفيفة. - "دعونا نعض."

مع "اسمح لنا": اسمح لنا بتناول وجبة خفيفة.

الخيار الثاني منطقي. بالطبع ، إنها رسمية للغاية ، لكنها صحيحة نحويًا. في الرسالة ، من غير المحتمل أن تستبدل "دعنا" بكلمة "السماح لنا" ، ولكن مع وضع هذا الاستبدال في الاعتبار ، فمن غير المرجح أن ترتكب خطأً في الاختيار.

للتذكر بشكل أفضل ، يوجد هنا جدول بأمثلة لاستخدام Lets and Let "s.

الطاولة. أمثلة على استخدام Lets and Let "s.

دعنا نذهب إلى المركز التجاري.
تسمح سالي لشقيقها باستخدام دراجتها في عطلات نهاية الأسبوع
يا رفاق ، دعنا نذهب إلى الشاطئ.
نعم. كلنا جاهزون. لنذهب.
دعنا نتوقف الآن ونتناول بعض الغداء ، أليس كذلك؟
دعونا لا نتجادل بشأن المال.
سمحت لي والدتي بالمجيء.
جيني تتركها تغادر مبكرا.
رئيسي يسمح لي بالمغادرة مبكرا.
لنشرب.
والدة أليس تسمح لها بالحضور معنا.

بعض الملاحظات حول استخدام اسمحوا لي

دعونا نتذكر ذلك اسمحوا لي أن يتبعها مصدر بدون جسيم.

إذا كنت تريد التعويض عن هذه العبارة أو سؤال "ذي ذيل" ، أو ، كما يطلق عليه باللغة الإنجليزية ، سؤال علامة ، فإن سؤال الإرجاع هذا يبدو كما يلي - هلا فعلنا?

الجو حار في الخارج. دعنا نذهب إلى الشاطئ ، أليس كذلك؟

إذا كنت ترغب في رفض مثل هذا العرض ، فأنت بحاجة إلى الإجابة بـ "لا ، دعنا لا".

يجب أن نتذكر ذلك أيضًا let تستخدم فقط في المضارع البسيط. إذا كنت تريد اللعب مع الأوقات ، فاستخدم البديل - تسمح بفعل شيء ما.

لم يسمحوا لنا بمغادرة المنزل.

لم تسمح أبدا لأطفالها بالكذب.

أخيرًا ، لاحظ أن اسمحوا هو أيضًا.

لفهم المادة بشكل أفضل ، نقترح أن تجري اختبارًا قصيرًا لمعرفة الكلمات يتيح لك ويسمح لك.

اختبار. ما هو الصحيح ، دعونا أم دعونا؟

01 هي ___ الكلب بالخارج كل صباح

02 ___ ضع في اعتبارك جميع الحقائق.

03 ___ انسى ما حدث.

04 Google ___ تجد صفحة الويب التي كنت تبحث عنها.

05 ___ انظر كيف يتم ذلك.

يترك
ترجمة:

Ⅰ

دعها)

1.v (Let)

1) السماح ، السماح ؛

هل تسمح لي بالتدخين؟ هل تسمح لي بالتدخين؟

2) دعنا نعطي فرصة.

لإطلاق النار

لإطلاق سراح فضفاضة ، وإطلاق العنان ، والحرية ؛

لترك الدم

لترك ( أويسقط)

قطرة؛

ب) النطق بطريق الخطأ ( كلمة ، تعليق);

ج) أقل ( عمودي);

أ) يخرج عن السيطرة

ب) ترك.

ج) السماح.

د) الإفراج.

ه) اخرج من رأسك.

للسماح لنفسك بالرحيل ، أطلق العنان لنفسك ومشاعرك ؛

للسماح تمرير لا تولي اهتماما ؛ يغفر

للسماح للأشياء بالانزلاق ( أواذهب شنق) لا تولي اهتماما ، كن مهملا ؛ لا تهتم ≅ لا تهتم.

لتضيع الفرصة.

للسماح أعرف( أوسمع) دعه يعرف ، أبلغ شخصًا ما ؛ "

للسماح انظر العرض ، اجعل شخصًا يفهم.

3) المغادرة ؛ لا تلمس؛

دعني (هو) ، دعني (هو) وحده أتركني (هو) وشأني ؛

دع أشيائي وحدها لا تلمس (تلك) أشيائي ؛

سوف نترك الأمر عند هذا الحد سوف نتوقف عند هذا الحد ؛ فليكن الأمر كذلك

4) تأجير.

يجب أن يُؤجر المنزل ( نقش)

5) يقودها. يستخدم المزاج كفعل مساعد ويعبر عن دعوة ، أمر ، إذن ، اقتراح ، تحذير:

دعونا نذهب دعونا نذهب (هؤلاء) ؛

دعني أنت وأنا نحاول الآن ؛

أ) دعه يحاول.

ب) دعه يحاول فقط ؛

دعه يفعل ذلك في الحال

دعه يفعل ما يشاء

دع AB يساوي القرص المضغوط أولنفترض أن) AB يساوي CD ◊ السماح بالتخطي

يخذل

أكثر انخفاضا؛

ب) تخيب الآمال.

ج) يخذل. ترك في مأزق

د) الإذلال. يسقط؛ سمعة الضرر

للسماح لأسفل بسهولة ( أوبلطف) تجنيب شخصًا ما. فخر ، كن لطيفا.

ه) يطول ( فستانإلخ. ) ؛

ه) أقل ( إطار العجلة);

أ) السماح بالدخول ؛

للسماح لنفسه بالدخول إلى المنزل ؛

ب) التورط بالخداع ، للتورط في مشكلة ؛

السماح لنفسه بالدخول لمدة انخرط ، انخرط في

ج) (على) منح حق الوصول ( للمعلوماتإلخ. ) ؛

دعونا إلى

أ) الدخول ؛ كرس ( في السرإلخ. ) ؛

ب) تأنيب وتأنيب.

ج) فاز.

أ) تفريغ البندقية ، وإطلاق النار ؛ عبر. نكتة. أفشى من غير تفكير ( نكتةإلخ. ) ؛ "

ب) الإفراج بدون عقاب ، والعفو ؛

تساهلتتكشف

أ) اعطاء سر. إبلاغ عن شخصا ما;

ب) يتظاهر ، يتظاهر ؛

بيان؛

ب) اتركه يخرج ؛

ج) توسيع ، الافراج ( عن الفستان);

د) تأجير. للإيجار ( جمل);

هـ) إزالة الشكوك وإعادة التأهيل.

هـ) عامر. تتكشف نهاية ( حول الفصول الدراسية);

ترك فيتتكشف

قتال

ب) القسم.

ترك (على)تتكشف

اتصال ( مع) ليونة ، تصبح أكثر ليونة ؛

ب) العمل بجهد أقل ، لا تفرط في العمل " ◊ لترك لسانه يهرب مع انجرف بعيدًا ، تحدث دون تفكير ؛

دع جورج يفعلها عامر. دع شخصا آخر يفعلها

2. ن الإيجار Ⅱ

دعها)

فم

1. v (letted (-d) ، let) تتدخل ، تعيق

2. ن تدخل ؛ يترك ◊ بدون عوائق

ترجمة:

1. {~} ن

1) تأجير

للحصول على ~ لمنزل واحد - تأجير منزل

2) المباني المؤجرة

3) تتكشفصاحب العمل

لا يمكنهم الحصول على ~ لشقتهم - لا يمكنهم العثور على أي شخص لتأجير شقتهم

2. {~} الخامس (~)

1. 1) اسمحوا

لنزيف الدم

قاتلوا حتى أصبحت دمائهم كلها ~ - قاتلوا حتى آخر قطرة دم

2) (في) السماح بالدخول

ل ~ في غرفة الانتظار - دع شخصًا ما يدخل. إلى حفل الاستقبال

ل ~ في النادي - قبول شخص ما. الى النادي

ل ~ قطعة من الدانتيل في الفستان - قم بإدخال الدانتيل في الفستان

ل ~ في سر - تكريس شخص ما. في السر

3) (الخروج ، من) الإفراج

ل ~ خارج الغرفة - أطلق سراح شخص ما. من الغرفة

~ لخروج الماء من حوض الاستحمام

~ الماء من البركة - تصريف المياه من البركة

4) تخطي

ل ~ من خلال الباب - تخطي شخص ما. في الباب

~ منهم من خلال! - تخطيهم!

~ لي ، من فضلك - أفسح المجال !، يرجى تمرير!

5) (في) طلقةأطلق ، أطلق أوسهم ( في شخص ما)

2. 1) تأجير ، إيجار

~ أرض (مزرعة) - تأجير أرض (مزرعة)

~ الطابق الثاني لمدة ثلاثة أشهر - تأجير الطابق الثالث لمدة ثلاثة أشهر

2) تأجير

إلى ~ - للإيجار (للإيجار) ( نقش)

كم سعر البيت؟ - كم هو البيت للإيجار؟ ما هو ايجار المنزل؟

المنزل هو ~ - منزل للإيجار

3. مكافئ.إصدار أمر شراء ، بناء إلخ.(الشركة التي عرضت أفضل الظروف )

~ عقد - إبرام عقد ( تنص مع شركة ، وما إلى ذلك.)

~ مهمة البناء لشركة جديدة - أوكل البناء إلى شركة جديدة بعد تقديم العطاءات

1. 1) ل ~ افعل شيئا.اسمح ، دع شخصًا ما (لفعل شيء ما.

هل تسمح لي بالتدخين؟ - هل يمكنني / اسمحوا لي / التدخين؟

لن يمروا - لن يسمحوا لي بالمرور

أرادت البقاء ولكن والدها لم يرفضها - أرادت البقاء ، لكن والدها لم يسمح لها بذلك

لم يتم دفعه بنفسه

كنت ~ لرؤيته - لقد أتيحت لي الفرصة لرؤيته

عش و ~ عش - عش ودع الآخرين يعيشون

2) ل ~ افعل شيئا.اسمح ، اسمح ، دع حدث

لا تنطفئ النار - أبق النار مشتعلة ، لا تدعها تنطفئ

هل يجب أن تسقط المسألة؟ - ربما من الأفضل عدم الحديث عن ذلك ؟؛ ربما يمكننا ترك هذا الموضوع؟

لتشغيل الحبل مجانًا - العب الحبل ( تسلق الجبال) {راجع tzh. 3}

2. ل ~ أعرف / اسمع ، إلخ /دعنا نعرف ، دع شخص ما يعرف شيئا ما؛ (to) وضع أن يكون على علم بشيء ما ؛ أعطه فرصة للاقتناع بشيء ما ، رؤية ، سماع إلخ.

هل هو ~ هل تعلم ماذا حدث؟ - هل أخبرك بما حدث؟

ل ~ انظر - تبين لشخص ما شيئا ما؛ أعطه فرصة للتأكد.

~ يرى أنه مخطئ - دعه يرى / تأكد / أنه مخطئ

3. إلى ~ السقوط / السقوط ، الانزلاق ، إلخ / شىء ما.إطلاق ، إسقاط ، إسقاط ، إسقاط ، رمي

~ أن تسقط الستارة - أنزل الستارة

أن تسقط كلمة - أسقط كلمة (مهملة)

~ لإسقاط تلميح - إسقاط / جعل / تلميح

أن ينزلق - يغيب

لتضييع فرصة (فرصة ، مناسبة) (فرصة ، فرصة)

ليقع بشكل عمودي على خط - حصيرة.أسقط عموديًا على خط مستقيم

~ تشغيل- بحرللتسمم ، المسيل للدموع ( راجع tzh. 1, 2)}

ليطير - رمي ، إرم ، حرر

أن تطير بحجر على كلب - أركض / رمي ، ضع / حجرًا على كلب

ليطير في سيل من الإساءات

لقيادة - رمي في شخص ما تأرجح

يقود سيارته بقبضته اليسرى - وأرجح بقبضته اليسرى

يقود سيارتي بحجر - ألقى بحجر في وجهي

كفعل مساعد في الحالة المزاجية الحتمية

1) أمر أو إذن ، إلخ.يترك

~ يدخل - دعه يدخل ؛ دعه يدخل

~ ينزل إليها في الحال - دعه يبدأ العمل الآن

~ أرى - أين أضع القفازات الخاصة بي؟ - انتظر ، أين أرتدي / أرتدي / أرتدي القفازات؟

~ أنا أحمل حقيبتك - دعني أحمل حقيبتك

2) التزاممن الضروري؛ يترك

~ يتم ذلك - يجب القيام بذلك

~ لا يخاف القارئ - لا يجب أن يخاف القارئ ؛ دع القارئ لا يخاف

~ من المعروف أن ... - دعه يعرف أن ...

3) دعوة للعمل المشتركدعونا)

~ أنت وأنا نحاول - لنجرب

~ "لدينا لدغة ، هل نحن؟ - (ربما) لدينا لدغة؟ ؛ هل يجب أن نعض؟

لا نتشاجر - دعونا لا نتشاجر

4) افتراضافترض ، افترض ، دعونا ؛ على استعداد للموافقة

~ AB تساوي CD - حصيرة.افترض أن / let / AB يساوي CD

5) التهديددعه وحده

~ له حاول! - دعه يحاول

إلى ~ الذهاب - أ) الإفراج ، الإفراج ؛ ~ اذهب من كمي - لا تسحب (أنا) من الكم! ~ اذهب! - (من) دعنا نذهب !؛ ليذهب مرساة - مرساة ؛ أوه ، ~ اذهب! - تعال ، لا تفكر في ذلك !؛ لقذيفة صاروخ - إطلاق قذيفة ؛ ب) يفقد السيطرة ( رياضة بدنية) ؛ ج) دع ( جمل)

ليذهب إلى نفسه - أ) أطلق العنان لنفسك / مشاعرك / ؛ ب) التفرق والتصرف بلا قيود أوبحرية كبيرة ج) اركض بنفسك ، لا تعتني بنفسك ( فيما يتعلق بالمظهر والملابس وما إلى ذلك.)

~ أنا (هو) أكون ، ~ أنا (هو) وحدي - دعني (هو) وحدي ، لا تلمسني (هو)

قد تكون وحيدًا ، قد يكون جيدًا بما فيه الكفاية ~ لوحدك - عامر.لا تقلق ، كل شيء على ما يرام

~ هو وحده من يفعل ذلك - يمكنه التعامل معها ، يمكنه فعلها ( أنظر أيضا~ وحده)

~ يمر - لا تلتفت إليه

~ مرور الحادث - انس أمره (الحادث) ، لا تلتفت إليه

لإخراج القطة من الحقيبة سم.قطة أنا ♢

~ كل شيء يتسكع - سنتحدث بصراحة ؛ سوف نتصرف علانية

1. {~} ن

1. رياضة.سوء تقدير ( في التنس ، إلخ.) ؛ نقطة ضائعة

~! - "لاتحتسب!" ( عن الخدمة والتنس)

2. قوس.عائق ، عقبة

♢ بدون ~ أو عائق - بدون تدخل ، بدون عائق

2. {~} ت (~ تيد(- (~) ıd) ، ~) القوس.

تعيق ، تعيق ، تعيق

ترجمة الكلمات التي تحتوي على يترك، من الإنجليزية إلى الروسية

قاموس إنجليزي-روسي كبير جديد بإشراف عام من أكاد. يو. أبريسيان

دعه وحده

ترجمة:

(letəʹləʋn) Phr الإعدادية

ناهيك عن...؛ ناهيك عن

ليس لديهم نقود للضروريات ، ~ للكماليات - ليس لديهم نقود للضروريات ، ناهيك عن السلع الكمالية

كان هناك سبعة أشخاص في السيارة ، ~ ثلاثة كلاب - كان هناك سبعة أشخاص في السيارة ، لا يعدون / باستثناء / ثلاثة كلاب

يخذل

ترجمة:

(letʹdaʋn) Phr v

1. 1) أقل ، أقل

~ نافذة - أسفل / فتح / نافذة

إلى التنورة الواحدة - إطلاق / إطالة / تنورة

2) تمهل ، تبطئ

~ السرعة - تبطئ

2. 1) يخذل. ترك في مأزق

إلى صديق - اترك صديقًا في ورطة

لا تخذلني - (انظر) لا تخذلني

2) تثبيط. يخيب

الحبكة جيدة لكن النهاية تسمح لك بالهبوط - الحبكة جيدة ، لكن النهاية مخيبة للآمال

3. ضع ( شخصا ما) في المكان؛ اسقط الغطرسة

هذا يتركه ينزل قليلاً - بعد ذلك أصبح أقل مغرورًا / مبتعدًا /

للسماح أسفل بلطف / بسهولة ، بلطف / - تجنيب شخص ما. الاعتزاز

4. av.قم بالهبوط قبل الهبوط

5. ترك ، يصلب ( فلز)

6. متخصص.يذوب ، يخفف ، يخفف ؛ تقليل المحتوى

♢ لترك شعرك (للخلف) لأسفل - أ) اترك شعرك لأسفل ؛ ب) استرخِ ، خفف التوتر ( بعد العمل ، إلخ.) ؛ ج) التفرق والتصرف بلا قيود وبدون حرج

اتركه

ترجمة:

(اتركه) Phr v

1. 1) أدخل ( إلى البيت)

إلى ~ زائر (كلب) - أدخل زائرًا (كلب)

للسماح لنفسه بالدخول - افتح (الباب) وادخل

2) منح حق الوصول ( الضوء والهواء وما إلى ذلك.)

3) السماح

~ احتمال الشك - اعترف بإمكانية الشك

2. لا تصمد ، تستسلم

الجليد~ - كسر الجليد

3. خياطة ( ملابس)

هذا التنورة يحتاج إلى ترك في الخصر

4. تتكشف

1) خداع. تضخم. وضع في الخسارة

كنت سيئة ~ على هذا العمل

2) (من أجل) إشراك ، إشراك ( في غير سارة)

للسماح لنفسه بالمتاعب - اسأل عن المتاعب

للسماح لنفسك بالكثير من العمل - قم بالكثير من العمل

5. (on) تتكشفكرس

للسماح في خطط شخص ما - كرس شخصًا ما لخططك

♢ دع في الطابق الأرضي - استئجار شخص ما. لأداء الثقيلة والقذرة أوعمل غير مرموق

اترك

ترجمة:

(ʹletʹɒf) Phr v

1. 1) تبادل لاطلاق النار

إلى بندقية - أطلق / أطلق / من مسدس

2) ابدأ ، ابدأ ؛ ينفجر

ل ~ قنبلة - تفجير قنبلة

إلى الألعاب النارية - ترتيب الألعاب النارية

3) إفشاء

إلى ~ مزحة - قل نكتة

2. تتكشفالإفراج دون عقاب سامح عفوًا

للسماح ما يدين به - اغفر لشخص ما واجب

تركوه بغرامة - نزل بغرامة

3. متخصص.تخصيص إطلاق (بخار ؛ tzh. عبر.)

4. أولئك.أدنى ( نفط)

5. تأجير قطع الأراضي ، على أجزاء

6. إنزال شخص ما ( حول القارب البخاري والتاكسي وما إلى ذلك.)

دعني أخرج عند الزاوية - سأخرج في الزاوية

تساهل

ترجمة:

(letʹɒn) phr v ديسمبر.

1. يتظاهر

لكونك أجنبيًا - تظاهر بأنك أجنبي

هو ~ لم يكن يعرف - تظاهر بأنه لا يعرف أي شيء

2. إصدار ؛ يكشف ( سر الحقائق)

لا تقل ما قلته لك - لا تخبر أحداً بما قلته لك

لا تتحدث عن الاجتماع - لا تدع نفسك تفلت من الاجتماع

اخرج

ترجمة:

(letʹaʋt) Phr v

1. 1) الإفراج ، الإفراج

إلى ~ سجين - أطلق سراح السجين

2) تتكشفتعويض أوعقاب

2. دعها تخرج

~ سر - ثرثرة / إفشاء / سر

3. توسيع ، الافراج. اجعلها أكثر اتساعًا ملابس)

~ إلى الأكمام - حرر الأكمام

4. الإيجار ، الإيجار ، الإيجار

~ الخيول (/ lang] - تأجير خيول (أطقم)

5.إعطاء العنان ، الخروج ( مشاعر)

لمشاعر المرء - تنفيس عن مشاعرك ، خذ روحك بعيدا

6. اترك الحصان يذهب (بأقصى سرعة)

7. عامر. تتكشف

1) النهاية ( حول الفصول الدراسية)

تخرج المدرسة في 3 - تنتهي الفصول في 3 (ساعات)

2) إغلاق ( عند المساء؛ حول المتجر ، إلخ.)

8. تتكشف(at) ليهاجم بقبضات اليد أوبالشتائم

هذا البغل لديه عادة السماح للناس - هذا البغل لديه عادة الركل

توقف

ترجمة:

(ʹletʹʌp) Phr v

1. تضعف. تتلاشى

المطر ينقطع - ينتهي المطر

2. (on) تتكشف

1) تليين ( فيما يتعلق بشخص ما.)

2) اترك وشأنه ( شخصا ما) ؛ توقف عن الإلتقاط إلخ.

قاتلة

ترجمة:

(li: θ (ə) ل) أ

1) قاتلة وقاتلة

~ النتيجة - قاتلة / قاتلة / نتيجة

2) قاتلة. الموت مما تسبب في

~ غازات - غازات سامة

~ الكيماويات - الأسلحة الكيماوية الفتاكة

~ الجرعة - جرعة قاتلة

~ تركيز- جيشتركيز مميت ( مادة سامة)

~ غرفة - غرفة الموت الرحيم للحيوانات

3) قاتلة لا ترحم ؛ مميت

إضافة إلى المواقع المفضلة إزالة من الإشارات المرجعية

الفعل الشاذ

دعنا نترك

يترك (اسمح ، اسمح ، اسمح ، دعنا)
يمنع (يتدخل)
يعترف (أدخل ، أدخل ، أدخل)
يعطى (اسمح ، أعط)
دعنا نذهب (دعنا نذهب)
إطلاق سراح)
للإبلاغ
غادر غادر)
يتخطى
لا تلمس

اسم

عائق

جمع رقم: دعونا.

أشكال الفعل

عبارات

يتركأنت
اسمح لك

يتركدمعة
ذرف الدموع

يتركأجانب
السماح للأجانب بالدخول

يتركاشخاص
تعيق الناس

يتركهواء
دع الهواء يدخل

السماح للناس
أعط الناس

يتركإله
دعونا الله

يتركالآلة
أعط السيارة

يتركالوضع
اتركه

يتركالدم
الافراج عن الدم

يتركالكلاب
دع الكلاب تخرج

يتركوحده
يغادر بمفرده

عروض

لا أستطبع يتركهي تفعل ذلك.
لا يمكنني السماح لها بفعل هذا.

مريض يتركتوم الذهاب.
سأدع توم يذهب.

أنا يتركفزت.
واسمحوا لي أن الفوز.

ستحقق نجاحًا أكبر بكثير مع النساء إذا "تركت محاولة أن تكون شخصًا لا تكون أنت فيه" وعادلاً يتركتكون نفسك محرجًا بشكل ساحر.
ستكون أكثر نجاحًا مع النساء إذا توقفت عن محاولة أن تكون شخصًا لست كذلك وسمحت لنفسك فقط بأن تكون أخرق بشكل ساحر.

يتركنبقى.
دعونا نبقى.

لا يتركتوم بالقرب من أطفالي.
لا تدع توم يقترب من أطفالي.

يتركأنا أتحقق من جدولي الزمني.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على جدول أعمالي.

يتركانا معجب بك.
دعني معجب بك.

أشعر وكأنني يتركأنت إلى أسفل.
أشعر أنني خذلتك.

يتركألقي نظرة على كاميرا الفيديو الخاصة بك.
دعني أرى كاميرا الفيديو الخاصة بك.

توم لا يتركماري في.
لن يسمح توم لماري بالدخول.

توم يتركماري تدفع الفاتورة.
سمح توم لماري بدفع الفاتورة.

يتركالبقاء في المنزل إذا أراد!
دعه يبقى في المنزل إذا أراد.

من يأتي ، لن أفعل يتركله في.
أيا كان من يأتي ، فلن أسمح له بالدخول.

هي يتركإجازة طالب.
سمحت للطالب بالمغادرة.

توم في كثير من الأحيان دعونااستعمل سيارته.
غالبًا ما يقرضني توم سيارته.

هذه التذكرة دعوناشخصان في.
يمكن استخدام هذه التذكرة من قبل شخصين.

لا احد دعونالص في منزلهم.
لا أحد يترك لصا في منزله.

تجربتي تظهر أن الإسبرانتو دعوناتجد نظرة ثاقبة جديدة في العديد من الثقافات التي لم تكن معروفة لك في السابق ، مما يلهمك لتعلمها بشكل أكبر.
لي خبرة شخصيةيوضح أن الإسبرانتو يتيح لك اكتساب فهم جديد للعديد من الثقافات التي لم تكن مألوفة سابقًا ، مما يلهمك في مزيد من الدراسة لها.

توم ابدا دعونانحن نلعب.
توم لا يسمح لنا باللعب.

أنها دائما دعوناأطفالها يفعلون ما يريدون.
إنها تسمح لأطفالها دائمًا بفعل ما يريدون.

يبتسم الحظ لمن العدل دعوناينزلق.
يبتسم الحظ للشخص الذي لا يلاحظه ثيميس.

جانيت دائما دعوناأنا أستخدم الآلة الكاتبة الخاصة بها.
تسمح لي جانيت دائمًا باستخدام الآلة الكاتبة الخاصة بها.

توم ابدا دعوناأطفاله يشاهدون التلفاز بعد الساعة 10:00 مساءً.
لا يسمح توم أبدًا لأطفاله بمشاهدة التلفزيون بعد العاشرة ليلاً.

خيالنا دعونانحن نسافر حول الفضاء.
يسمح لنا الخيال بالسفر عبر الفضاء.

يمكنك الاعتماد عليه. هو ابدا دعوناأنت إلى أسفل.
يمكنك الاعتماد عليه. وقال انه لن نخذلكم.

مجرد رؤية منزله دعوناأنت تعلم أنه فقير.
حتى بمجرد النظر إلى منزله ، يتضح أنه فقير.

السطح دعوناتحت المطر.
السقف يتسرب.

كيف تترجم Let. قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة

أمثلة على استخدام ملفات

أمثلة على استخدام ملفات

أمثلة على استخدام ملفات

الترجمة الإنجليزية الروسية LET

المزيد من معاني الكلمات وترجمة LET من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية-الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية-الإنجليزية.

باستخدام Let's Expression

كيف تختبر نفسك؟

بعض الملاحظات حول استخدام اسمحوا لي

اختبار. ما هو الصحيح ، دعونا أم دعونا؟

ترجمة الكلمات التي تحتوي على يترك، من الإنجليزية إلى الروسية

دعه وحده

يخذل

اتركه

اترك

تساهل

اخرج

توقف

قاتلة

الفعل الشاذ

دعنا نترك

اسم

أشكال الفعل

عبارات

عروض