Comment prononcer le mot os en anglais. Traduction et transcription osseuse, prononciation, expressions et phrases

- (b[=o]n ; 110), n. n; semblable à Icel. bein, SW. Ben, Dan. & D. été, G. bein os, jambe ; cf. Icel. beinn straight.] 1. (Anat.) Le tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, composé en très grande partie de… …

Os- heißen: Annaba (früher frz. Bône), algerische Stadt Bone (Comic), Serie von Jeff Smith Bone (Kabupaten), Region (Kabupaten) in Süd Sulawesi, Indonesien Bone (Reich), Sultanat der Bugis in Süd Sulawesi Watampone, Hauptstadt der indonesischen… … Deutsch Wikipedia

Os- est la substance qui forme le squelette du corps. Il est composé principalement de phosphate de calcium et de carbonate de calcium. Il sert également de zone de stockage du calcium, jouant un rôle important dans l'équilibre du calcium dans le sang. Les 206 os du corps … Dictionnaire médical

os- NOM 1) l'un des morceaux de tissu dur et blanchâtre constituant le squelette des vertébrés. 2) le matériau dur dont sont constitués les os. 3) une chose ressemblant à un os, telle qu'une bande de renfort pour un sous-vêtement. VERBE 1) enlever les os… … Dictionnaire de termes anglais

OS- (ou Bona, ancien Hippo Regius, nommé Annaba après l'indépendance de l'Algérie de la domination française), port méditerranéen du nord-est de l'Algérie près de la frontière tunisienne. Situé sur un golfe entre les caps Garde et Rosa, il est devenu l'un des s… … Encyclopédie du judaïsme

Os- Saltar a navegación, búsqueda Bone Formato Serie limitada Primera edición 1991 Última edición 2004 Editorial Auto-édition Créateur(s) Jeff Smith … Wikipedia Español

os- n.m. 1. l'une des parties séparées du tissu conjonctif dur formant le squelette de la plupart des animaux vertébrés adultes 2. ce tissu, composé essentiellement de… … English World Dictionary

Os- (b[=o]n), v. t. nd); p. pr. &vb. n.m. (Désossage).] 1. Pour retirer les os de la chair de, comme dans la cuisine. Désosser une dinde. Soyer. 2. Pour mettre l'os de baleine dans; comme, à l'os séjours. Cendre. 3. Pour… … Le dictionnaire international collaboratif d'anglais

Os- Os, v. t. Viser le long d'un objet ou d'un ensemble d'objets, pour voir s'ils sont de niveau ou alignés, comme dans la menuiserie, la maçonnerie et l'arpentage. Chevalier. Menuisiers, etc... Le dictionnaire international collaboratif d'anglais

oser sur- osez (sur (quelque chose)) pour étudier ou améliorer votre compréhension de quelque chose, esp. pour un test. Le test comprend l'histoire, les mathématiques et les langues, donc je vais devoir me concentrer sur beaucoup de sujets. Avec de nouveaux développements en médecine qui se produisent tout le temps… Dictionnaire des nouveaux idiomes

oser- (sur (quelque chose)) pour étudier ou améliorer votre compréhension de quelque chose, esp. pour un test. Le test comprend l'histoire, les mathématiques et les langues, donc je vais devoir me concentrer sur beaucoup de sujets. Avec les nouveaux développements en médecine qui se produisent tout le temps, les médecins… Dictionnaire des nouveaux idiomes

Livres

Diagnostic de la moelle osseuse. Un guide illustré, David Brown. Bone Marrow Diagnosis, Third Edition, est une ressource essentielle pour les pathologistes et les hématologues qui doivent déclarer des biopsies de moelle osseuse au trépan. Pratique et très illustré ce… Acheter pour 16370.06 RUB livre éléctronique
Infections osseuses et articulaires. De la microbiologie au diagnostic et au traitement, W. Zimmerli. Les infections des os (ostéomyélite) et des articulations (arthrite septique) sont de graves problèmes de santé qui nécessitent des antibiotiques et souvent une intervention chirurgicale. Sensibilisation des professionnels de santé à la…

Traduction anglais-russe BONES

nom squelette, os; Syn : cadre, squelette

os: diable "s ~ pl dés familiers

Nouveau grand dictionnaire anglais-russe. Nouveau grand dictionnaire anglais-russe. 2011

Dictionnaires anglais-russe →
Nouveau

Plus de significations de mots et traduction de BONES de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe et du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Plus de significations de ce mot et traductions français-russe, russe-français du mot "BONES" dans les dictionnaires.

BONES-bukog (Noun) kabukogan
Vocabulaire anglais-visaya
BONES - pluriel de bone présent troisième singulier de bone
Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
OS - n. castagnettes, petits instruments de percussion à main, cymbales à doigt, maraca
Dictionnaire de la langue anglaise- Lit éditorial
DES OS
Moby Thésaurus Vocabulaire anglais
OS - Dollars. Exemple : Attendez, je suis à bout de nerfs. Je dois m'arrêter à la banque.
Vocabulaire d'argot anglais
OS - Dés.
Vocabulaire d'argot anglais
DES OS - . sentir qc dans tes os
Vocabulaire anglais de Longman Activator
OS - nom squelette, os; cadre, base, squelette, noyau Syn: cadre, squelette Os os: diable "s ~ pl familier dés os: ...
Grand dictionnaire anglais-russe
BONES - système de modélisation de réseau orienté blocs, (logiciel) système BONES
Grand dictionnaire anglais-russe
OS — Os
Dictionnaire américain anglais-russe
OS — Os
Russe-américain Dictionnaire anglais
OS - n. dominos, homme
OS - n. dominos, homme
Dictionnaire anglais-russe - Bed release
DES OS
Dictionnaire anglais-russe sur les ordinateurs
DES OS
Edic russe-anglais
OS - abr. de Block Oriented Network Simulator système de simulation de réseau orienté bloc, (logiciel) système BONES
Dictionnaire anglais-russe de l'informatique et de la programmation
BONES - Simulateur de réseau orienté bloc
Dictionnaire anglais-russe de termes informatiques
BONES - n sing AmE sl 1) C'est tout un morceau. Vous devrez aller jusqu'aux os - C'est une grave coupure. ...
Nouveau dictionnaire anglais-russe du vocabulaire familier moderne - Glazunov
BONES - n sing AmE sl 1) C'est tout un morceau. Tu devras aller jusqu'aux os - C'est...
Nouveau dictionnaire anglais-russe du vocabulaire familier moderne
BONES - bones n sing AmE sl 1. C'est tout un morceau. Tu devras aller jusqu'aux os C'est...
Nouveau dictionnaire anglais-russe de l'anglais informel moderne
BONES - 1) C'est tout à fait une coupe. Vous devrez aller jusqu'aux os - C'est une grave coupure. Vous devez ...
Nouveau dictionnaire anglais-russe de l'anglais informel moderne
BONES - (Block Oriented Network Simulator) système de modélisation de réseau orienté bloc [communication], [logiciel] système BONES
Dictionnaire explicatif anglais-russe des termes et abréviations sur BT, Internet et la programmation

nom
1. os;
  à l'os à travers;
  trempé jusqu'aux os
  gelé jusqu'à l'os
  Exemples d'utilisation
  1. "Puis-je lui donner un os?" demanda-t-il ; et lorsqu'elle hocha la tête, il demanda courtoisement : "Êtes-vous depuis longtemps à Yalta ?"
    
    Puis-je lui donner un os ? - Et lorsqu'elle hocha la tête par l'affirmative, il demanda affablement : - Avez-vous daigné venir à Yalta depuis longtemps ?
    Dame avec un chien. Tchekhov Anton Pavlovich, p.3
  2. LA FILLE Je me refroidis au os.
    
    Fille (debout entre les deux colonnes du milieu du portique, plus à gauche). Je n'en peux plus, j'ai tout froid.
    Pygmalion. Bernard Shaw, page 1
  3. « Vous êtes vieux, père William, dit le jeune homme, et vos cheveux sont devenus très blancs ; et pourtant vous vous tenez sans cesse sur la tête... Pensez-vous qu'à votre âge, c'est bien ? "Dans ma jeunesse," répondit le père William à son fils, "je craignais que cela ne blesse le cerveau; mais, maintenant que je suis parfaitement sûr de n'en avoir aucun, eh bien, je le fais encore et encore." "Tu es vieux, " dit le jeune homme, " comme je l'ai déjà mentionné, Et j'ai grossi très rarement ; Pourtant, vous avez fait un saut périlleux arrière à la porte. Je vous prie, quelle en est la raison ?" "Dans ma jeunesse", dit le sage en secouant ses cheveux gris, "j'ai gardé tous mes membres très souples. de cette pommade – un shilling la boîte – Permettez-moi de vous en vendre deux ? » « Vous êtes vieux », dit le jeune homme, « et vos mâchoires sont trop faibles Pour quelque chose de plus coriace que le suif ; Pourtant tu as fini l'oie, avec le des os et le bec- Je vous prie, comment avez-vous réussi à le faire ?" Et la force musculaire, qu'il a donné à ma mâchoire, A duré le reste de ma vie. » « Vous êtes vieux, » a dit la jeunesse, « on pourrait à peine supposer que votre oeil était aussi stable que jamais ; Pourtant, tu as tenu en équilibre une anguille sur le bout de ton nez - Qu'est-ce qui t'a rendu si terriblement intelligent ? " " J'ai répondu à trois questions, et cela suffit ", dit son père. écoutez ce genre de trucs toute la journée ? Partez, ou je "vous jetterai dans les escaliers !"
    
    Vieil homme ! - le fils se tourna vers son père, - Ta tête est si grise, Que ça ne te va pas de te tenir la tête en bas ! N'est-il pas temps de laisser tomber ça ? - En tant qu'enfant, je n'aurais pas risqué, - répondit le vieil homme, - Et si quelque chose arrivait au cerveau! Mais maintenant, en veillant à ce que le risque soit minime, j'aime me tenir à l'envers ! - Tu es un vieil homme, - dit le fils - Et, comme tout le monde le dit, - Tu n'es pas plus mince qu'un fût de bière, Tu enchaînes dix sauts périlleux - Qu'en penses-tu, c'est beau ? - Enfant, mon garçon, j'étais comme une toupie d'horlogerie: j'ai acheté au vieux diable la pommade Miracle pour les gymnastes "Secouez les vieux jours". Voulez-vous une banque ? Je vais le donner pas cher ! - Tu es un vieil homme édenté, - continuèrent les paresseux, - Tu aurais eu de la semoule ! Vous mangez une oie (avec des os !) à la fois ! Que dois-je faire avec un père comme ça ? - Dès l'enfance, mon garçon, je rêvais de devenir avocat, Mené des litiges avec ma femme ; Et bien que, comme vous pouvez le voir, je ne sois pas devenu juge - Mais ma mâchoire est devenue d'acier ! - Tu es un vieil homme ! - cria le fils - Tu discuteras en vain. Votre corps est usé et fragile. Et hier, vous avez lancé une anguille avec votre NEZ ! Est-ce un acte décent? - Toi, mon fils, - le vieil homme regarda son fils de côté, - Bien que jeune, tu es impudent et ennuyeux ! J'ai une question : Attendrez-vous un coup de pied - Ou sortirez-vous d'ici vous-même ? !
    Alice au pays des merveilles. Lewis Caroll, page 26
2. squelette; colonne vertébrale
  Exemples d'utilisation
  1. Les après-midi, quand la mer fossile était chaude et immobile, et que les vignerons se tenaient raides dans la cour, et que le petit martien lointain os la ville était entièrement fermée, et personne ne sortait de chez eux, on pouvait voir K lui-même dans sa chambre, lisant un livre de métal avec des hiéroglyphes en relief sur lequel il effleurait sa main, comme on jouerait de la harpe.
    
    Le soir, quand l'ancienne mer était calme et étouffante, et que les vignes dans la cour étaient dans un état second, et que la vieille ville martienne au loin était toute retirée et que personne ne sortait dans la rue, M. K pouvait être vu dans sa chambre, où il lisait un livre de métal, palpant les hiéroglyphes convexes, comme les cordes d'une harpe.
    Chroniques martiennes. Ray Bradbury, page 1
3. espiègle; bande dessinée- Humain; corps; restes
4. quelque chose fait d'os
5. (dé; castagnettes
6. dominos
7. bobine
8. fanon de baleine
9. Américain, utilisé aux États-Unis, argot; jargon - dollar;
  la pomme de discorde, la pomme de discorde;
  jeter (dans) un os entre semer la discorde, l'inimitié;
  couper (frais, etc.) jusqu'à l'os
  sentir dans ses os sentir intuitivement ;
  ne pas hésiter à (ou à propos de) n'hésitez pas, ne doutez pas; ne faites pas de cérémonie;
  rendre les vieux os familiers pour vivre jusqu'à un âge avancé ;
  argot sur les os; jargon dans une position difficile, échoué;
  avoir un os à cueillir avec qn. avoir des comptes avec qn;
  un sac d'os;
  avoir un os dans un "s (ou le) bras (ou jambe) espiègle; bande dessinéeêtre fatigué, être incapable de bouger un doigt, de se lever, de continuer;
  avoir un os dans la (ou la) gorge espiègle; bande dessinée avoir un os dans la gorge;
  pour garder les os verts
  plus l'os est proche, plus la chair (ou la viande) est sucrée proverbe les restes sont sucrés;
  ce qui est élevé dans l'os ne sortira pas de la chair
10. verbe
  1. os
  2. os
  3. argot; jargon - voler;
    os (sur un sujet) bachotage, martelage (sujet);
    se désosser sur (un "s) latin

Traduction anglais-russe BONE

1. bəʋn n 1. os

2. 1> os (matériau)

fumier d'os - engrais osseux 2> collecté. produits en os 3> ivoire (couleur)

squelette 3.pl ; colonne vertébrale

beaux os d'un visage - beaux / nobles / traits du visage

4. reste pl, cendres

ses os ont été déposés à Westminster - ses cendres reposent à l'abbaye de Westminster

blague 5.pl. Humain

elle prendra soin de tes os - elle prendra soin de toi

6.pl 1> dés 2> dominos 3> castagnettes 4> canette

7. assiettes, os pour corset (en os de baleine)

8. un morceau de viande sur l'os

9.pl amusant

maintenant, c'est ce que j'appelle les os - c'est ce que j'appelle le plaisir

10. pl Amer. se dérouler ménestrel

11. Amérique. sl. dollar

12. Amérique. sl. Erreur stupide

13. am. univ. jarg. bourré

dur / sec / comme un os - dur comme une pierre

jusqu'à l'os - à l'extrême, complètement

trempé jusqu'aux os - trempé

réfrigéré / congelé / jusqu'à l'os - réfrigéré jusqu'à l'os

les os du diable voient le diable je

un sac d'os - peau et os

pomme de discorde /discorde/ - pomme de discorde

jeter un os - semer l'inimitié

os de l'os et chair de la chair - os d'os, chair de chair

os à ronger /cueillir/ - a) occupation temporaire; b) un écrou dur ; c) l'objet du litige/désaccord/

avoir un os à cueillir avec qn. - régler ses comptes avec qn

près de l'os - a) avare; b) à la limite de l'obscène

faire ses os - sl. (pour la première fois) tuer une personne (sur les instructions du gang)

ne pas se casser les os voir break1 II

porter un os dans la bouche / dans les dents / - mousse d'eau (sur le navire)

sentir dans ses os - être absolument sûr

il l'a dans ses os - il a perdu la tête à cause d'elle

avoir un os dans le bras / la jambe / - a) être incapable de bouger, bouger un doigt, etc.; b) composer une excuse, une excuse pour ne pas faire (qch.)

avoir un os dans la gorge / la bouche / - être incapable de prononcer un mot; mots coincés dans la gorge

ne pas hésiter à /à propos de/ ... - a) ne soyez pas timide, n'hésitez pas à ...; ne faites pas de cérémonie avec ...; b) ne pas cacher, admettre (qqch.)

sans plus d'os - sans hésitation, sans cérémonie

faire de vieux os - familier. a) vivre jusqu'à un âge avancé b) avoir l'air ou se sentir vieux

jeter un os - paroles Faire une concession; aller à une réunion ; jeter un os

plus l'os est proche, plus la chair est sucrée

ce qui est élevé dans l'os sortira dans la chair voir race II

les mots durs ne brisent aucun os - dernier. les mots durs ne brisent pas les os

2. bəʋn v 1. retirer la viande des os

voulez-vous désosser ce morceau de poisson pour moi? - Voulez-vous enlever les arêtes du poisson pour moi ?

2. fertiliser avec de la farine d'os

3. insérez les plaques dans le corset

4. (à, sur) Amer. univ. jarg. bachotage, martelage (également désossé, désossé, désossé)

désosser un sujet - caser le sujet

je vais m'y mettre

1. arrestation

3. exiger, demander

bəʋn v geod.

au niveau des visières

Nouveau grand dictionnaire anglais-russe. Grand nouveau dictionnaire anglais-russe. 2012

Dictionnaires anglais-russe →
Grand nouveau dictionnaire anglais-russe

Plus de significations du mot et traduction de BONE du français vers le russe dans les dictionnaires français-russe et du russe vers le français dans les dictionnaires russe-français.

Plus de significations de ce mot et des traductions français-russe, russe-français du mot "BONE" dans les dictionnaires.

OS - I Le tissu conjonctif rigide des os sert de cadre de soutien au corps, fournit des points d'attache musculaire pour le mouvement, protège l'intérieur…
Dictionnaire anglais Britannica
OS - I. ˈbōn nom (-s) Usage : souvent attributif Étymologie : moyen anglais boon, bon, du vieil anglais bān ; semblable à …
BÔNE — adjectif ou os Usage : généralement en majuscule Étymologie : de Bône ou Bone (aujourd'hui Annaba), Algérie : de ou du …
Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
OS - /bohn/, n. , v. , désossé, désossage , adv. n.m. 1. Anat. , Zool. un. une des structures...
Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
OS - I. ˈbōn nom Usage : souvent attributif Étymologie : moyen anglais bon, du vieil anglais bān ; apparenté au vieux haut allemand & …
Vocabulaire anglais collégial de Merriam-Webster
OS - vt pour fertiliser avec de l'os. 2. dés de nom d'os. 3. os nom fig. : le cadre de quoi que ce soit. 4. os ·vt …
Vocabulaire anglais Webster
OS - n, attribue souvent l'une des parties dures qui forment ...
Dictionnaire anglais Oxford Advanced Learner
OS - I. os 1 S2 W2 /bəʊn $ boʊn/ BrE AmE nom [ Langue : vieil anglais ; Origine : interdiction] 1 …
Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
OS-n. &v. --n. 1 tout morceau de tissu dur constituant le squelette des vertébrés. 2 (en...
Vocabulaire familier de base en anglais
OS-n. &v. n.m. 1 tout morceau de tissu dur constituant le squelette des vertébrés. 2 (en...
Dictionnaire anglais concis d'Oxford
OS-n. &v. --n. 1. tout morceau de tissu dur constituant le squelette des vertébrés. 2 (en...
Vocabulaire anglais d'Oxford
BONE - (os, désossage, désossé) Fréquence : Le mot est l'un des 3000 mots les plus courants en anglais. 1. Vos os…
Dictionnaire d'anglais Collins COBUILD Advanced Learner
OS — I. nom COLLOCATIONS À PARTIR D'AUTRES ENTRÉES bone china bone dry ▪ Il n'y avait pas eu de pluie depuis des mois et le …
Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
OS-n. Tissu conjonctif rigide des vertébrés, constitué de cellules enchâssées dans une matrice dure. Les os servent de corps...
Encyclopédie concise Britannica
OS - Synonymes et mots apparentés : inflexible, aitchbone, cheville, enclume, colonne vertébrale, bec, biscuit, osseux, sternum, brique, mâle, calcanéum, os de canon, carpien, …
Moby Thésaurus Vocabulaire anglais
OS-n. 25B6; nom Voir les listes ici et à la fracture. osseux, ostéo-. Os humains Voir aussi vertèbre . occipital …
Vocabulaire anglais concis du dictionnaire des synonymes d'Oxford
OS
Grand dictionnaire anglais-russe
OS - bone.ogg _I 1. bəʋn n 1. os 2. 1> os (matériau) fumier osseux - engrais osseux 2> collecté. …
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe-anglais - Collection des meilleurs dictionnaires
OS - I bəun 1. n. 1) sur les os en tant que partie du corps des vertébrés a) os - polisseur d'os - casser un os - ...
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
BONE - I [¤†Ќ-] bone.wav 1. n. 1) sur les os en tant que partie du corps des vertébrés a) os - polisseur d'os - casser un os - fracturer un os - mettre un ...
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
OS - 1) os 2) pl squelette, squelette. - os adlacrymal - os adnasal - os anguleux - os de cheville - os d'enclume - os articulaire - os autarticulaire - os basidigital …
Nouveau dictionnaire de biologie anglais-russe
OS - 1) os 2) pl squelette, squelette. - os adlacrymal - os adnasal - os anguleux - os de la cheville - …
Nouveau dictionnaire biologique anglais-russe
OS - 1._n. 1>os ; trempé jusqu'aux os - trempé; gelé jusqu'à l'os - glacé jusqu'à l'os - ...
Dictionnaire anglais-russe Muller - 24e édition
OS - 1.n. 1. os ; trempé jusqu'aux os - trempé; gelé jusqu'à l'os - glacé jusqu'à l'os - ...
Dictionnaire anglais-russe Muller - édition lit
OS - 1._n. 1>os ; à l'os à travers; trempé jusqu'aux os gelé jusqu'à l'os
Dictionnaire anglais-russe de Muller
BONE - bone n AmE sl 1. Il est venu me voir cracher ces deux os
Nouveau dictionnaire anglais-russe de l'anglais informel moderne
OS - JE 1. n. 1) sur les os en tant que partie du corps des vertébrés a) os à l'os polisseur d'os mis en place un os cassé ...
Nouveau grand dictionnaire anglais-russe
OS - osse (-in, -osi, -ament, -age, -ificar) ~ DE CONTENTION : pom de discordie ; v. désosser
Dictionnaire interlingue anglais
OS-bukog;tunok
Vocabulaire anglais-visaya
BÔNE—nom géographique voir : Annaba
BONE — nom biographique Sir Muirhead 1876-1953 aquafortiste et peintre écossais
Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Merriam Webster
OS - (v. t.) Pour mettre l'os de baleine dans; comme, à l'os séjours.
Dictionnaire anglais Webster
OS
Dictionnaire anglais Webster
OS - (n.) Fig. : Le cadre de tout.
Dictionnaire anglais Webster
OS - (n.) Os de baleine ; d'où un morceau d'os de baleine ou d'acier pour un corset.
Dictionnaire anglais Webster
OS - (n.) Dés.
Dictionnaire anglais Webster
OS - (n.) Deux ou quatre morceaux d'os tenus entre les doigts et frappés ensemble pour faire une sorte de musique.
Dictionnaire anglais Webster
OS - (n.) Tout ce qui est fait d'os, comme une bobine pour tisser de la dentelle d'os.
Dictionnaire anglais Webster
OS - (n.) L'un des morceaux ou des parties d'un squelette animal ; comme, une côte ou un fémur; un os…
Dictionnaire anglais Webster
OS - (n.) Tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, composé très largement de carbonate calcique, de phosphate calcique et de ...
Dictionnaire anglais Webster
OS - (v. t.) Pour retirer les os de la chair de, comme dans la cuisine.
Dictionnaire anglais complet révisé de Webster

Ajouter aux favoris Supprimer des favoris

nom

os (squelette, squelette, os, os)
reste (corps)

Pluriel Numéro: des os.

adjectif

os (os)

Phrases

Publique os
OS pubien

lourd des os
colonne vertébrale puissante

Humain des os
Squelette humain

poulet os
OS de poulet

os tissu
os

os patins
patins en os

Des offres

un poisson os est resté coincé dans ma gorge.
J'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.

La division de la propriété était un os de discorde entre les frères.
Le cœur du désaccord entre les frères était le partage des biens.

j'ai un osà choisir avec vous.
Toi et moi devons parler de quelque chose.

Je me sens froid au os aujourd'hui.
J'ai froid aux os aujourd'hui.

j'ai un poisson os coincé dans ma gorge.

Il ressemble à un poisson os coincé dans ma gorge.
On dirait que j'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.

Dr. Zamenhof ne nous a pas donné de règles pour l'utilisation de la ponctuation en espéranto, car il savait très bien ce qu'était un os de discorde qui serait.
Le Dr Zamenhof ne nous a laissé aucune règle de ponctuation pour l'espéranto, car il savait bien quelle pomme de discorde ce serait.

Le chien a rongé le mouton os son propriétaire l'avait jeté.
Le chien a rongé un os de mouton, qui lui a été jeté par le propriétaire.

UN os coincé dans ma gorge.
J'ai un os coincé dans la gorge.

Elle aime os moelle.
Elle aime la moelle osseuse.

Ne jetez pas des os au chien !
Ne jetez pas d'os à votre chien !

Ce poisson a beaucoup de petits des os dedans.
Ce poisson a de nombreux petits os.

Le corps humain moyen contient suffisamment des os pour faire un squelette humain entier.
Le corps humain moyen a suffisamment d'os pour constituer le squelette humain.

non des os cassé.
Pas un seul os n'a été brisé.

Vous ne devriez pas nourrir le poulet des os aux chiens.
Les os de poulet ne doivent pas être donnés aux chiens.

Le mur autour de la hutte était fait d'êtres humains des os et sur son sommet se trouvaient des crânes.
La clôture autour de la hutte était faite d'ossements humains, et au-dessus se trouvaient des crânes.

je me sens dans mon des os que la fête sera un grand succès.
Le coccyx pense que la fête sera noble.

Notre chien prend d'assaut des os dans le jardin.
Notre chien enterre des os dans le jardin.

Le juge n'a fait aucune des os de son dégoût pour les actions de l'accusé et a prononcé la peine la plus sévère possible.
Le juge n'a pas caché son dégoût face aux actions de l'accusé et lui a infligé la peine la plus sévère.