Comment mémoriser plus rapidement des mots étrangers. Techniques et technologies utiles pour mémoriser de nouveaux mots anglais Comment apprendre rapidement des mots étrangers
Le cerveau humain est conçu de telle manière qu'il lui est beaucoup plus facile de se souvenir de quelque chose de familier ou associé à quelque chose de déjà familier. Sinon, tout mot étranger sera perçu comme une sorte d '"abracadabra", dont on peut bien sûr se souvenir, mais c'est beaucoup plus difficile à faire. Pour faciliter le processus de mémorisation des mots étrangers, nous utilisons quelques astuces pour rendre les mots d'une langue étrangère plus familiers et "se lier d'amitié" avec eux.
Trouver la similitude
Dans chaque langue, il existe un certain nombre de mots qui ressemblent aux mots de leur langue maternelle. Plus les langues sont proches, plus le pourcentage de tels mots sera naturellement élevé, ce qui facilitera l'assimilation du vocabulaire étranger. Les mots similaires peuvent être divisés en plusieurs groupes.
mots de la langue maternelle. Ainsi, pour les langues basées sur la soi-disant proto-langue indo-européenne (et il s'agit de l'anglais, de l'allemand, du français et d'autres langues d'Europe de l'Est et de l'Ouest), c'est assez trouver facilement des mots dont le son est similaire et qui ont un sens commun ou très proche. En règle générale, il s'agit du nom des membres de la famille (cf. «frère» russe et «frère» anglais sont des mots de sens identique; «oncle» russe et «papa» anglais (papa) sont des mots de sens différent, mais dénotant des mots proches parents masculins). En outre, ces mots incluent les désignations de phénomènes naturels ("neige" russe - "neige" anglais), les actions humaines ("battre" russe - "battre" anglais), d'autres mots qui ont d'anciennes racines primordiales.
Mots empruntés au russe. Bien sûr, en allemand et en français, ces mots sont les plus courants. Mais, en vous souvenant de ces mots, vous devez faire attention, car. les significations d'un mot russe et d'un mot étranger peuvent coïncider partiellement (le "caractère" anglais est traduit en russe non seulement par "caractère", mais aussi par "caractère"), ou ne pas coïncider du tout (anglais "original" - russe " original"). Bien que dans ce dernier cas la logique d'emprunt de tels mots soit clairement tracée, il est facile de trouver des associations qui permettent de se souvenir du sens correct d'un terme étranger.
En fait, des mots internationaux. En règle générale, il s'agit de termes scientifiques, ainsi que de désignations d'instruments, de professions, etc., qui ont été empruntés ou grecs à la fois par le russe et, par exemple, par d'autres langues européennes. Les mots "philosophie", "télévision" sont compréhensibles sans traduction.
créer des associations
Si un mot étranger ne ressemble en rien au russe, la mémoire peut être "trompée" afin de l'apprendre plus vite et mieux. Pour ce faire, vous devez trouver vos propres associations lumineuses et pleines d'esprit qui seront inextricablement liées pour vous à ce mot et vous aider à le restaurer rapidement en mémoire si nécessaire.
Cette méthode, par exemple, est activement utilisée par A. Dragunkin, connu pour sa méthode d'apprentissage rapide d'une langue étrangère. Ainsi, pour mémoriser les anglais "he" (he) et "she" (elle), Dragunkin utilise une association aussi joyeuse : "He is Frail, and she is chic".
Juste mémoriser
Et, enfin, il n'y a pas moyen d'échapper au simple apprentissage mécanique des mots étrangers. Pour accélérer ce processus, les mots doivent être répétés aussi souvent que possible au stade de leur assimilation initiale.
La technique suivante aide beaucoup : il y a plusieurs mots avec transcription sur la carte. Une personne porte une carte avec elle tout au long de la journée, la consulte périodiquement et prononce de nouveaux mots pour elle-même. En règle générale, après 20 à 30 répétitions, les mots sont fermement entrés dans le vocabulaire passif. Mais pour introduire de nouvelles unités lexicales dans le dictionnaire actif, il est nécessaire de les utiliser le plus souvent possible dans le discours.
Beaucoup de ceux qui commencent à apprendre une langue se demandent dès le début comment mémoriser des mots étrangers facilement, rapidement et avec plaisir afin de parler immédiatement une langue étrangère.
Technologie de mémorisation des mots étrangers
Tout d'abord, l'une des remarques les plus importantes - cette technologie de mémorisation des mots étrangers est configurée de telle manière que vous devez apprendre rapidement les mots dans le sens «étranger - russe», c'est-à-dire que nous regardons un mot étranger et souvenez-vous de sa signification en russe, mais pas l'inverse !
Dès que l'on décide de parler rapidement une langue étrangère, la question se pose de savoir comment mémoriser des centaines de mots étrangers par jour ? Ce n'est pas toujours possible, car les mots eux-mêmes ne peuvent pas sauter dans la tête. Vous avez toujours besoin de quelqu'un pour les y mettre ou les entrer en mémoire comme dans un ordinateur.
Étape 1 Travailler avec des mots étrangers
Au stade du travail avec des mots étrangers, nous choisissons, divisons et mémorisons des mots étrangers.
1) Nous choisissons une portion de mots à mémoriser d'un montant de cent pièces!
Je tiens à noter tout de suite que 100 est le maximum le plus élevé, du moins pour moi. Peut-être que si cette technique commence à fonctionner pour vous, vous pouvez immédiatement apprendre rapidement des mots et surmonter à la fois 200 et 300, mais pour commencer, il vaut mieux ne pas prendre plus de 50-60. Limitez votre vitesse !
2) Divisez la portion en cinq parties
Cela s'apparente à des repas séparés, de sorte que pas tout à la fois, mais toute la journée, mais petit à petit. Veuillez noter - les parties doivent être égales ! Donc, pour apprendre rapidement des mots, prenez d'abord un montant divisible par 5 sans reste !
3) Mémorisez les mots
Bien sûr, il faut mémoriser le plus possible, car l'art d'apprendre rapidement les mots demande une grande précision ! Au total, mémoriser les mots de la première partie ne vous prendra pas plus de 30 secondes !
Mécanisme de la mémoire à court terme
Comment fonctionne le mécanisme de la mémoire à court terme au stade 1 ? 30 secondes est un chiffre très significatif ! Elle est directement liée à notre mémoire à court terme, qui à la fois nous permet et ne nous permet pas d'apprendre rapidement des mots. Pourquoi? Et parce que la mémoire à court terme est comme la mémoire vive d'un ordinateur, il n'y a que chez une personne qu'elle est très rapidement surchargée.
Eh bien, jugez par vous-même comment apprendre rapidement des mots ici, si cette mémoire ne contient en elle-même des informations que pendant 30 secondes, et qu'elle mémorise pendant ces une demi-minute de 2 à 26 unités d'informations! Il ne peut même pas être comparé aux premiers ordinateurs des années 80.
Mais! L'homme n'est pas une machine, sa mémoire a donc d'autres possibilités intéressantes ! Par exemple, peu importe la durée d'un mot dont vous vous souvenez ! Autrement dit, si nous avons sept lettres, sept mots et sept phrases, la mémorisation sera la même ! De plus, la préférence est donnée aux informations plus longues. Il vaut donc mieux apprendre rapidement non pas des mots individuels, mais des expressions entières !
Altération de la mémoire à court terme
Et une autre circonstance importante - il peut y avoir une détérioration de la mémoire à court terme, la mémoire à court terme ne fonctionnera pas si vous, après avoir commencé à apprendre rapidement des mots, commencez à répéter plusieurs fois le mot que vous venez de mémoriser! La mémoire va tout simplement déborder et se figer.
En d'autres termes, si vous répétez un mot pendant plus de 30 secondes, alors il sera simplement effacé de votre mémoire à court terme et n'entrera jamais dans la mémoire à long terme ! Et en réalité, même si vous apprenez des mots très rapidement, une personne est à peine capable de répéter un mot 10 à 20 fois en une demi-minute avec une telle vitesse.
D'où la conclusion - allongez l'élément principal - apprenez rapidement non pas le mot lui-même, mais la phrase dans son contexte. C'est plus agréable pour la mémoire et plus utile pour apprendre rapidement à parler une langue étrangère. Le nombre de mots et d'expressions étrangers que vous mémorisez en "une séance" doit être limité.
Si vous l'augmentez même un peu, vous commencerez immédiatement à tout oublier.
Comment fonctionne la mémoire dans le cerveau
Comment se déroule le processus de mémorisation dans le cerveau et qu'est-ce qui peut l'améliorer ou, au contraire, l'endommager. On ne répète pas, on se souvient ! De plus, regardez - on se souvient de 2 à 26 unités en "une séance" ! Par conséquent, ne surchargez pas initialement - après tout, des blocs supplémentaires mémoire vive tu n'as pas. Prendre des pauses! Rappelez-vous les mots d'une partie - n'entrez pas dans la suivante !
Ralentissez et passez à un processus neutre qui n'est pas lié au désir d'apprendre rapidement des mots. La pause doit être d'au moins dix minutes ! Vous avez besoin de "recharger" votre mémoire à court terme et d'ouvrir la porte tant attendue de la mémoire à long terme.
Au cours de ces dix minutes, vous commencez inconsciemment à apprendre rapidement et à répéter les mots que vous venez de mémoriser. "Refroidir" lentement le cerveau vous donne une occasion unique d'augmenter le temps passé à trouver de nouveaux mots dans la mémoire à court terme jusqu'à un jour - un et demi !
Deuxième étape : rythme, contextes, répétition
À la deuxième étape, nous devons apprendre à travailler avec le rythme, à inclure des mots dans des contextes et à répéter correctement.
1) On répète les mots !
10 minutes après avoir mémorisé la première partie des mots, posez une feuille de papier sur la traduction, parcourez les mots des yeux et vérifiez comment vous vous en souvenez. Ne vous inquiétez pas si vous avez manqué quelque chose. Rattrapez tout dans les prochaines étapes !
2) Battons le rythme !
Nous prenons quelque chose qui tic-tac uniformément et fort, par exemple un métronome - mécanique, électrique, informatique ou quelque chose comme ça. Si ce n'est pas disponible, nous nous armons hardiment d'un crayon et commençons à frapper un rythme de 1 battement par seconde. De la même manière, nous réglons le rythme sur le métronome à 60 battements par minute.
Et ainsi, à chaque coup, nous regardons le mot dont nous nous souvenons et essayons de le découvrir. Knock-word, knock-word, knock-word... et c'est parti. En même temps, nous comptons mentalement le nombre de mots déjà passés. Si à ce moment nous ne nous souvenons pas du mot, laissez-le et passez au suivant. Notre tâche ici est de garder le rythme !
Pourquoi faisons-nous cela du tout? Et puis, juste pour activer les ressources internes du cerveau et la mémoire à long terme, qui active la capacité d'apprendre rapidement les mots, nous nous introduisons en quelque sorte légèrement dans une "transe linguistique", en nous concentrant sur le rythme. , et toutes nos peurs et nos critiques internes se coûtent, dupés Et ils ne peuvent pas nous arrêter en ce moment. Dans le même temps, les mécanismes de reconnaissance des mots et leur mémorisation plus profonde sont activés.
Toutes les actions, à partir de l'étape 4, sont fixées par l'horloge - le temps dont vous avez besoin pour passer par toutes ces étapes. À l'avenir, il sera possible d'apprendre rapidement des mots et de prévoir le nombre de mots à mémoriser dans la portion totale.
3) Nous travaillons avec les parties de mots suivantes
Nous passons à la deuxième partie et aux parties suivantes des mots de notre portion et répétons la première étape. N'oubliez pas la pause de 10 minutes après la première mémorisation de chaque partie ! Et ainsi nous apprenons rapidement des mots et étudions toute la portion !
4) Nous vérifions toute la portion !
Nous le faisons très simplement - nous lisons tous les mots que nous avons mémorisés et répétés. Cette étape est importante dans la mesure où nous résumons une sorte de résultat de notre «brainstorming» et «nettoyons les queues», c'est-à-dire que nous rappelons ces mots que nous avons déjà oubliés.
En conséquence, cela ne devrait pas vous prendre plus d'une heure pour apprendre rapidement des mots. Le nombre de mots que vous avez le temps de retenir et de répéter pendant cette période dépend de vous, mais soyez prudent. Quantité ne veut pas du tout dire qualité.
Que faites-vous maintenant, après avoir étudié toute la partie verbale ? Vous devez commencer le processus de chargement du matériel appris dans la mémoire à long terme. Cela se fait à l'aide de répétitions espacées afin de "pousser" encore plus profondément les informations de la mémoire à court terme.
Comment ne pas oublier les mots étrangers
La réponse à la question de savoir comment ne pas oublier les mots étrangers peut être des répétitions espacées. Les répétitions espacées sont des répétitions de la partie apprise des mots à certains intervalles, après quoi cette partie savoureuse est rappelée sérieusement et pendant longtemps.
Lorsque vous avez commencé à apprendre rapidement les mots, vous les avez déjà répétés une fois - chaque partie 10 minutes après la mémorisation. Maintenant, vous répétez toute la partie selon le modèle suivant :
La première répétition - après 24 heures
Deuxième répétition 24 heures après la première
Troisième répétition - 24 heures après la deuxième
La quatrième, dernière répétition - 2-3 mois après la troisième !
Ne laissez pas une si grande pause dans les répétitions vous déranger - en réalité, vous pourrez vous souvenir des mots même après un an ! Alors ne vous inquiétez pas pour votre mémoire ! L'essentiel - assurez-vous de parcourir les quatre intervalles!
Eh bien, vous avez réussi la première partie, mais qu'en est-il du reste ? Après tout, le lendemain, vous prendrez la portion suivante, le troisième jour - une de plus, puis - de plus en plus! Comment ne pas se noyer dans cette avalanche de mots qui vont soudain se précipiter dans votre esprit et embrouiller complètement vos cartes ?
Tout est très simple ! Vous aurez besoin non seulement d'apprendre rapidement les mots eux-mêmes, mais aussi de rationaliser le processus d'apprentissage des mots étrangers et de les répéter.
Pour cela, désignez chaque portion par un numéro d'ordre de 1 à l'infini et notez ces numéros sur le calendrier, selon les intervalles de répétition.
Directement dans la fenêtre de date, saisissez le numéro de série de la portion et le tour est joué ! N'oubliez pas quel nombre cache quelle portion de mots. D'ailleurs, le numéro de portion peut être initialement écrit dans la source même de ces mots.
Est-il possible d'apprendre une langue étrangère par soi-même ?
Ayant appris à mémoriser rapidement des mots étrangers, la question se pose immédiatement - est-il possible d'apprendre une langue étrangère tout seul? Que puis-je dire ? La technique fonctionne ! Le cerveau accélère, mais il le fait progressivement, comme s'il accélérait le rythme, mais il se peut qu'il ne s'arrête pas.
J'ai vite appris les mots et en une semaine environ j'ai atteint le niveau de 50 mots par heure, mais là je ressens déjà la tension du cerveau, une sorte de "brûlure". Vous savez, j'ai lu que les interprètes simultanés dans leur travail changent toutes les demi-heures, car leur cerveau ne peut tout simplement pas supporter plus de temps en raison de courant continu et concentration.
Quelque chose de similaire se fait sentir ici! Au début, tout est assez difficile et désagréable. Tout à l'intérieur refuse d'apprendre rapidement les mots et aspire au bourrage habituel de mots, qui disparaissent ensuite en toute sécurité de la mémoire.
Cependant, après quelques jours de telles accélérations, le corps s'y habitue et les premiers résultats commencent à arriver. Même plus tard, il est tentant d'apprendre rapidement des mots et de faire pivoter ce volant au maximum, mais ici, je vous recommande de ne pas vous précipiter.
Le nombre de mots dans une portion doit être augmenté petit à petit, et même alors si vous voyez que votre technique a "parti". Quel devrait être ce montant dépend de vous, mais pensez par vous-même ! Pour moi, la portion optimale est de 50 à 60 mots, eh bien, c'est comme la limite de vitesse dans les colonies.
Maintenant, à quelle fréquence vous devez appliquer cette technique. Qui veut apprendre rapidement les mots "avec une brise" à 200 par heure, évaluez votre capacité à démarrer. Après l'avoir testé, je suis profondément convaincu que cela ne devrait pas être votre méthode de base pour apprendre des mots étrangers.
Ce serait très inconfortable pour moi si à chaque fois pendant la mémorisation et la répétition j'accélérais tous mes neurones, puis les calmais pendant longtemps. D'une certaine manière, c'est lourd, je pense ... La technique est uniquement efficace au stade de base de l'acquisition du vocabulaire. C'est là qu'il faut apprendre rapidement des mots pour commencer rapidement à parler une langue étrangère et apprendre à percevoir une langue étrangère à l'oreille !
Il est également possible d'apprendre rapidement des mots et d'appliquer la technique des «deux cents mots par heure» au stade de la maîtrise du vocabulaire thématique, c'est-à-dire sur certains sujets et domaines spécifiques, où il y a beaucoup de mots et la plupart d'entre eux sont des termes spécifiques.
Il faut admettre que pour le développement personnel et la croissance de carrière dans le monde moderne, la connaissance d'une langue étrangère est indispensable. Bien sûr, pour le maîtriser, vous devez mémoriser beaucoup de mots inconnus, que ce soit l'anglais, le français, l'allemand, le chinois, l'hindi, le swahili, le haoussa ou le quechua. Essayons de comprendre comment travailler le vocabulaire correctement et de manière productive. Ce que conseille le gourou de l'espace virtuelGoogle? Tatyana Nikolaevna Mazina nous aidera à comprendre cela.
Les relations avec les langues étrangères, bien sûr, se sont développées différemment pour chacun. Il y a des bilingues dont le cerveau est arrangé de manière si magique que la mémorisation des mots n'est pas un gros problème pour eux. Il y a ceux qui, dès l'enfance, ont eu l'occasion de communiquer dans un environnement linguistique. Certains d'entre nous ont eu la chance d'apprendre auprès d'enseignants talentueux.
Quelqu'un a eu beaucoup de malchance à l'école, quand il n'y avait pas de motivation, les leçons semblaient ennuyeuses et se transformaient parfois en torture, et la balle vous était lancée, dont le vol était accompagné d'une question surprise, et développait encore plus un fort sentiment d'hostilité à toutes les langues étrangères sans exception. Chacun de nous a sa propre histoire de joie et de déception, de victoires et de défaites dans l'apprentissage de l'anglais, de l'allemand et du français. Laissant de côté la douleur et l'amertume de l'expérience négative précédente, en tant que personnes qui, à un âge conscient, ont décidé de maîtriser à fond la langue, attardons-nous sur quelques astuces utiles.
Cartes
Manière assez classique d'apprendre n'importe quel mot étranger, elle est également pertinente pour les hiéroglyphes. Au recto, vous devez écrire le mot lui-même, et au verso, la transcription et la traduction. Le travail avec les cartes doit être fait régulièrement, sinon les résultats positifs devront attendre très longtemps. Important! Les cartes doivent être faites par vous-même. Peut-être que si vous les achetez dans un magasin, ils seront plus beaux et avec des images amusantes. Cependant, le processus de mémorisation est avantageusement affecté par son propre travail acharné sur leur création.
Autocollants
Attachez des étiquettes ou des autocollants aux objets qui vous entourent. Bien qu'avec cette approche seule la mémoire visuelle soit impliquée et que la gamme d'objets soit limitée, cette méthode vous permettra d'apprendre les mots justes.
Des photos
On sait que les images avec des mots signés aident à apprendre un nouveau vocabulaire. Lorsque les mots sont liés à un sujet particulier, nous n'avons pas à recourir à la traduction dans notre langue maternelle. Nous avons donc une certaine image. De plus, il n'y a aucun problème avec matériaux nécessaires. Aujourd'hui, nous avons à notre disposition de nombreux dictionnaires avec des images sur divers sujets.
L'écriture
Il ne faut pas oublier que dans la maîtrise d'une langue, apprendre à écrire est tout aussi important que parler, lire et écouter. Que faire dans ce cas ? Si vous voulez écrire correctement - écrivez, prescrire et récrire. La meilleure alternative aux lignes de mots n'a pas encore été inventée.
Simplifier quelque peu la mémorisation aide à construire lignes synonymes ou apprendre des antonymes. Une bonne aide peut être un exercice de formation de mots, lorsque nous ajoutons toutes sortes de préfixes et de suffixes à un mot.
mnémotechnique
Assez simple et méthode efficace pour la mémorisation. Un mot est attaché à un image visuelle. Ils disent que plus votre association est non standard, mieux la nouvelle unité lexicale sera mémorisée. Sans une telle méthode, il est très difficile de faire face aux hiéroglyphes. Pour ceux qui étudient le japonais, le "Chemin de l'oiseau sans queue" y contribue. Et assurez-vous de répéter! Sinon, l'association ne sera pas fixée en mémoire.
Contexte et seulement contexte !
Il existe une autre approche. Ne mémorisez pas les mots par vous-même, mais apprenez-les en contexte. Il est important de travailler avec le mot mémorisé en faisant plusieurs phrases avec. Il est nécessaire de prononcer plusieurs fois à haute voix les phrases construites. Cela aidera non seulement à mieux retenir le sens du mot, mais aussi à ressentir la situation linguistique dans laquelle son utilisation sera la plus appropriée. De plus, une technique aussi simple aide à améliorer les compétences conversationnelles et la grammaire.
Proverbes, virelangues, poèmes et chansons
N'oubliez pas des choses aussi utiles que Virelangues et les proverbes. C'est un très bon moyen d'apprendre de nouveaux mots.
Essayez de le dire couramment plusieurs fois : "Vous jurez, je jurez, nous jurons tous, pour les asperges!" ou "Sept serpents visqueux glissent lentement vers le sud". Tant que vous perfectionnez la prononciation des virelangues, tout en travaillant consciencieusement sur la vitesse, les mots seront retenus d'eux-mêmes. N'oubliez pas de les traduire.
Dans le même but, vous pouvez utiliser poèmes. Rappelons-nous un merveilleux poème en anglais "La maison que Jack a construite". Avec autant de répétitions, bon gré mal gré, de nouveaux mots seront retenus.
Ceci peut également être attribué Chansons. Surtout les plus faciles. A la maternelle et enseignement primaire cette façon de se souvenir est assez souvent utilisée. Pourquoi ne pas l'utiliser maintenant ? L'apprentissage de la langue sera alors beaucoup moins pénible. Et vous pourrez comprendre que le processus d'apprentissage peut aussi être amusant.
Jeux
Vous ne pouvez pas annuler les avantages des jeux. Il aide un adulte pas moins qu'un enfant. jeu de mots, "téléphone cassé", "potence"(Pendu), les mots croisés sont de très bons moyens. Le jeu actif fonctionne mieux lorsque vous êtes en groupe.
Nous n'ignorons pas le progrès technologique !
Pour mémoriser de nouveaux mots, les applications sont nombreuses ! Dans un moment libre ou lors d'un déplacement dans les transports, vous pouvez répéter rapidement les mots sur les cartes et faire un petit test pour comprendre lequel des nouveaux mots vous maîtrisez déjà et ceux sur lesquels vous devez encore travailler. De telles applications incluent Anki. Cela vous rappellera toujours qu'il est temps de travailler un peu les mots. Il existe des versions pour Android et iOS. Et, surtout, les cartes dans Anki vous pouvez créer vous-même, il peut donc être utilisé pour apprendre différentes langues, ainsi que pour ajouter des images pour plus de clarté.
L'application est également basée sur des répétitions espacées Mémrise. Les mots qu'il contient sont encore exprimés. Certains d'entre eux ont même des vidéos. Ils existent pour Android et iOS.
Il existe des applications spéciales pour la mémorisation verbes à particule, et il y a toujours beaucoup de difficultés avec eux. Par exemple, pour Android, il s'agit de English Idioms and Phrases , et pour iOS, il s'agit de English Idioms Illustrated .
N'oubliez pas l'humeur émotionnelle. 
Si vous remplissez le mot vivant émotion, d'ailleurs, il n'a pas à être positif, le processus de mémorisation sera plus efficace. Un élément lexical passera rapidement d'un vocabulaire passif à votre vocabulaire actif. La condition principale est que le sentiment que vous ressentez soit vif.
Ces astuces simples aideront à rationaliser le travail et à mémoriser un nouveau vocabulaire avec le moins de perte de temps. C'est ce que dit l'omniscient Google. Et cela pourrait être la fin de notre histoire. Mais non. Ce n'est pas tout. Étant donné que nous adhérons à une approche scientifique de toute question et que nous ne sommes pas prêts à tout prendre sur la foi, nous nous interrogerons sur les méthodes de mémorisation de notre expert, formateur-méthodologue pour le développement de la mémoire figurative de la campagne de formation LOV Tatyana Nikolaevna Mazina.
Opinion d'expert
Mémoriser de nouveaux mots suffit problème mondial. Nous apprenons la langue pendant 8 ans, et à la fin nous parlons et lisons avec un dictionnaire. Plusieurs remarques critiques peuvent être faites immédiatement concernant les conseils présentés. Bien sûr, il est impossible d'apprendre des mots en dehors du texte. La connaissance d'une langue étrangère n'est pas seulement la connaissance des mots, mais la capacité d'expliquer ses pensées à l'aide de formes de discours bien construites. Par conséquent, il est nécessaire d'apprendre des mots étrangers uniquement dans leur contexte. Le mot doit être "vivant". Très moyen utile – utiliser des images. Avec leur aide, nous formons immédiatement une image. Bien sûr, tous les mots ne peuvent pas être associés à ces images. Les images visuelles sont également utiles pour se souvenir de l'orthographe, mais sans prononciation, elles seront inefficaces. Les mots doivent être entendus.
Besoin de se souvenir règle claire: lors de l'apprentissage d'une langue étrangère, il est nécessaire de lire des textes uniquement à haute voix, en prononçant des mots et des phrases.
Pour ce qui est de les associations dans nos manuels, cette technique est suggérée fréquemment, mais généralement de manière incorrecte. Les associations doivent être inhabituelles. C'est juste. Cependant, certaines lois vous permettront d'attribuer une association à un mot. Il doit être lié au sens du mot.
Virelangues, chansons, poèmes sont toujours bons, tout comme les jeux. Aide à mémoriser des mots et à résoudre des mots croisés. Il n'y a rien de mal à cela. Tout travail au-dessus de la norme sera utile. Mais les inscriptions sur les objets de cette liste peuvent être exclues en toute sécurité. Cela n'a pas beaucoup de sens. Au mieux, les mots ne seront retenus que visuellement. De plus, ils ne sont généralement jamais prononcés.
Nous nous concentrerons sur trois clés les points importants auxquelles vous devez faire attention lorsque vous maîtrisez la langue.
1) Une langue étrangère dans votre maison doit être entendue aussi souvent que possible. Vous devez lire régulièrement, écouter de la musique, regarder des films avec sous-titres. Utilisez le moins possible votre langue maternelle.
2) Il est important de lire au moins 1 page de texte par jour à haute voix. Vous pouvez vous passer de traduction, mais il ne devrait pas y avoir plus d'un tiers de mots inconnus. Au stade initial, il ne faut pas prendre de textes trop complexes. Si vous prenez l'apprentissage des langues au sérieux, la page doit être lue deux fois. Lorsqu'une personne rencontre des mots inconnus lors de la première lecture, elle pourra se tourner vers le dictionnaire et lire la transcription. Il y a souvent des situations où nous mémorisons visuellement un mot, mais nous ne pouvons pas le prononcer correctement. La deuxième fois, le processus se déroulera plus facilement, sans erreurs.
3) Et plus important Remarque. Vous ne devez jamais mémoriser un mot étranger, puis sa traduction russe. Vous devez faire exactement le contraire. Lire d'abord mot russe. Présentez ensuite son image claire, sa signification spécifique. Ce n'est qu'après cela que vous pourrez lire un mot étranger et appliquer des méthodes spéciales pour le mémoriser.
Et sois sûr répétition. Il existe des systèmes rationnels pour répéter et entrer des informations dans la mémoire à long terme. Il est important de savoir que la plus grande baisse d'informations se produit dans les premières 12 et 24 heures. Par conséquent, vous devez répéter les mots dans le mode suivant. Appris - immédiatement répété. Correction de tous les bugs. Puis répété après 20 minutes, 8 heures et après 24 heures. Ainsi, le nouveau vocabulaire restera dans la mémoire à long terme.
Il est important d'apprendre des mots uniquement à partir de textes. Le mot doit être actif. Pourquoi faut-il toujours que tout soit dit à voix haute ? Notre susceptibilité est immédiatement renforcée. La mémoire commence à fonctionner immédiatement à travers 3 canaux : je vois, j'entends, je parle. Ainsi, nous apprenons à percevoir la langue à l'oreille et à parler en même temps. Nous préparons l'appareil vocal afin qu'il puisse être utilisé facilement. Progressivement, nous commençons à mieux comprendre la psychologie, les règles et la logique de construction des phrases, à nous habituer à la manière dont les mots sont disposés sous la forme d'une phrase, dans quel ordre.
Bien, la plupart de Google-tips s'est avéré utile. Mais notez qu'il s'agit tout de même de moyens supplémentaires de se souvenir, qui devraient relever d'une méthodologie assez claire. Après avoir entrepris le développement d'une langue étrangère, vous devez mettre en œuvre avec compétence travail systématique. Notre expert nous a expliqué comment construire la bonne base. Tout le reste est des fonds supplémentaires. Lorsque nous apprenons une langue étrangère, la mémorisation de nouveaux mots se produit constamment : en lisant, en écoutant, en écrivant des lettres et des essais.
Apprenez de nouveaux mots en vous amusant ! Assurez-vous d'essayer différentes techniques de mémorisation, trouvez la vôtre et combinez-les. Alors les progrès ne se feront pas attendre. Et rappelez-vous la principale recommandation de notre expert : "La parole dans la langue cible doit être entendue quotidiennement !"
Si vous trouvez une erreur, mettez en surbrillance un morceau de texte et cliquez sur Ctrl+Entrée.
Les méthodes d'enseignement modernes proposent d'apprendre une langue le plus rapidement possible, où le principal indicateur de la qualité des connaissances est la richesse du vocabulaire. Chaque personne a son propre type de pensée et de mémoire. Certains ont juste besoin de regarder un nouveau mot pour le mémoriser, d'autres doivent obstinément s'asseoir et le mémoriser, comme une fois dans l'enfance - la table de multiplication.
Méthode d'interaction des sensations
Une méthode utile qu'il est extrêmement utile d'utiliser en parallèle avec d'autres techniques de mémorisation. Son essence se résume au fait que chaque concept étranger ne doit pas seulement être mémorisé, mais ressenti, en imaginant qu'il provient de la langue maternelle. Cette règle vous permettra de communiquer le plus librement possible dans une langue étrangère et de "ne pas mettre un mot dans votre poche", en pensant longtemps à la réponse. Grâce à cette méthode, les associations nécessaires elles-mêmes apparaîtront dans la tête au bon moment.Exemple : lors de la mémorisation de la tasse anglaise, vous devez imaginer une tasse et vous répéter ce mot dans une langue étrangère.
Soit dit en passant, si le sens lui-même s'envole de votre tête, la tasse peut être rappelée comme une image : une tasse dans laquelle l'eau coule d'un robinet avec le son "goutte à goutte". Ainsi, la méthode des associations aidera à se souvenir du mot, et la méthode d'interaction le fixera dans le subconscient.
Narration
Cette méthode de mémorisation propose de composer une histoire courte afin de mieux consolider. La règle principale ici est de ne pas trop forcer l'imagination - l'histoire peut être simple et ridicule, mais vivante et mémorable.Par exemple, presque ("presque") peut être représenté comme suit : il était une fois une fille, Alla, qui voulait autrefois se jeter du pont, mais un passant l'en a empêchée en lui attrapant la jambe. Elle a donc presque réussi à accomplir son plan. Devant vous se trouve une histoire absurde qui ne vous laissera certainement pas oublier un mot ou sa signification. Si vous vous répétez l'histoire plusieurs fois à des moments différents, elle sera facile à retenir. Cette méthode convient aux mots auxquels il n'est pas possible de trouver une association simple.
Méthode d'association phonétique
On sait que dans toutes les langues du monde, il y a des mots ou leurs parties qui coïncident dans le son. Du point de vue de la méthode des associations phonétiques, la mémorisation de mots ayant des significations différentes peut être rendue pratique. Pour retenir un mot qui a un sens similaire à un autre, il suffit de relier ces deux sens entre eux. Cette technique vous aidera à vous souvenir des valeurs les plus complexes dans les plus brefs délais, l'essentiel est de répéter les associations de temps en temps. Et, bien sûr, notez ce que vous avez appris dans un dictionnaire spécial.Par exemple, vous devez vous souvenir du plombier anglais (plombier, plombier). Vous devez imaginer un plombier et l'imaginer très brillamment - dans sa combinaison bleue, avec un casque jaune. Le mot plombier, après réflexion, peut ressembler à un "plombir" russe. Ensuite, vous devriez imaginer très clairement un plombier qui mange avidement une glace fondue coulant entre ses mains. Prêt! Une association vivante est choisie et ne s'envolera certainement pas de la mémoire.
Autocollants
Coller des autocollants autour de l'espace environnant vous aidera à mieux vous immerger dans l'environnement linguistique et à vous habituer plus rapidement à la langue.C'est une manière intéressante et inhabituelle pour les créatifs dont la famille ne verra pas d'inconvénient à ce que tous les objets de la maison soient recouverts d'autocollants avec des inscriptions étranges. Cette méthode est basée sur le modèle selon lequel la plupart des gens sur terre sont des visuels qui se souviennent mieux des informations visuelles.
Travailler avec l'ouïe
Comme il est récemment devenu clair dans la pratique des écoles anglo-russes, pour une raison quelconque, le plus gros problème pour les étudiants russophones est la perception du discours étranger à l'oreille.
L'une des méthodes pour éliminer cette fonctionnalité est la dictée indépendante du texte étudié ou des mots individuels dans un enregistreur vocal et leur écoute ultérieure. En même temps, cela vaut la peine de donner Attention particulière prononciation correcte. Si la prononciation d'un mot n'est pas claire, référez-vous à des connaisseurs et à des sources compétentes, car la distorsion d'un son peut changer le sens de la phrase entière.
Carte à puce
La méthode suggère d'utiliser le brainstorming. Vous devez d'abord prendre un concept généralisé - par exemple, les fruits - et lister tous les fruits dans cette langue, en les écrivant. Plus vous passerez de temps sur une telle énumération, mieux ces mots seront déposés dans votre tête.
Tous les concepts « triés » doivent être écrits et enregistrés afin de pouvoir être révisés dans une minute gratuite, en répétant. C'est un bon moyen de traduire plusieurs concepts à la fois en un vocabulaire actif.
Applications mobiles
Un moyen facile de répéter et d'apprendre des mots - candidatures pour téléphone mobile, smartphone ou tablette. Un avantage important est que les applications peuvent être utilisées à tout moment : sur la route ou pendant une pause au travail.
Traducteur Google- bon dictionnaire qui connaît 90 langues. Pour travailler avec, vous devez entrer un mot dans une langue étrangère. Le traducteur vous proposera plusieurs options de traduction que vous pourrez écouter si vous le souhaitez. Tous les documents traduits peuvent être enregistrés et synchronisés avec d'autres gadgets.
Traducteur Yandex- un dictionnaire pratique des développeurs Yandex. L'application vous permet de traduire des mots, des phrases, des phrases et des textes individuels en ligne et hors ligne. Le mode hors ligne signifie un travail hors ligne avec six langues, et en utilisant Internet, plus de 90 langues seront disponibles. Tout est gratuit.
Mémrise– aidera à apprendre un mot étranger à la fois en ligne et hors ligne. Application mobile vous permet d'apprendre non seulement de nouveaux mots, mais aussi divers termes, majuscules. Il existe des versions gratuites et payantes.
Trouver un complice
Trouvez un ami qui a étudié ou étudie la même langue et commencez à apprendre avec lui. Un ami qui peut corriger la prononciation, la construction de phrases est presque un tuteur personnel.S'il n'y en a pas parmi vos amis, vous pouvez trouver des communautés spéciales sur Internet qui pratiquent une méthode similaire d'apprentissage d'une langue. Même si les réunions informelles de ceux qui souhaitent parler une langue étrangère n'ont pas lieu dans votre ville, Internet aidera à élargir les frontières et, par exemple, via Skype. Apprendre une langue de cette manière vivante est non seulement extrêmement gratifiant, mais aussi amusant !
La construction d'habitudes est la clé pour s'assurer que des connaissances précieuses ne se perdent pas et restent à l'endroit où elles ont été placées il y a des années. Plusieurs points importants doivent être observés afin d'apprendre la langue de la manière la plus efficace.
mère d'apprentissage
Reconstituer votre vocabulaire, comme une tirelire - avec des pièces de monnaie, vous ne devez pas oublier que si vous ne pratiquez pas la répétition de la langue, les mots s'oublient avec le temps. C'est une chose à retenir, une autre à garder longtemps en tête. Pour cela, il existe des règles simples mais obligatoires que toute personne souhaitant mémoriser de nouveaux mots doit suivre : les répéter une heure plus tard, avant de se coucher et le lendemain matin, et feuilleter son dictionnaire personnel au moins une fois par mois.
Régularité et concentration
La pratique montre que le plus méthode efficace l'apprentissage des langues étrangères est une régularité. Vous ne devez pas vous fixer le paramètre «apprendre 100 en un jour» - il est préférable de se familiariser progressivement, chaque jour, avec 10 nouveaux concepts étrangers et de les mémoriser de manière fiable. Il ne faut pas vaporiser sur plusieurs langues en même temps, surtout si vous avez besoin de connaissances à la perfection. Passer constamment à une autre langue n'est pas interdit, mais rappelez-vous que cela réduira l'efficacité des cours.
Spécialiste international des systèmes de Human Design et Gene Keys, auteur du livre Cloudless Life Design, professeur de méditation. Vit entre la Russie et l'Inde, consulte, anime des sessions, des séminaires et des retraites, travaille avec des clients du monde entier. Il écrit des contes de fées guérisseurs en anglais et en russe. Consulte occasionnellement à l'Osho International Meditation Resort à Pune, en Inde.
Je n'ai pas commencé à apprendre l'anglais dès le berceau. Depuis que ma sœur a appris l'allemand et y excellait, j'ai décidé à la maternelle que c'était aussi ma voie. Je voulais imiter ma sœur en tout : c'est grâce à elle que j'ai appris à lire à l'âge de 4 ans, donc c'était aussi facile avec le choix de l'allemand. Donc, pendant plusieurs années, ma sœur et moi avons étudié l'allemand par nous-mêmes, et c'était intéressant. Et puis la cinquième année est arrivée, et ils ne m'ont pas demandé ce que je, bébé, veux, et ils m'ont écrit dans un groupe d'anglais. Après tout, je sentais que c'était mon destin :)
Aujourd'hui, je veux parler des moyens d'apprendre des mots étrangers. Ils ont passé de nombreux tests, ont été essayés sur moi et mes élèves, certaines méthodes ont été améliorées, d'autres ont été balayées comme inutiles. Donc, je partage ce qui a fonctionné personnellement pour moi et mes chers étudiants.
1. Mnémoniques ou simplement associations.
Honnêtement, je ne savais pas que cette méthode s'appelait un mot aussi délicat. Je l'ai utilisé seul à l'école, et avec le temps j'ai commencé à m'affiner :) Maintenant, je vais vous expliquer.
Tout est très simple : on prend le mot, on attache l'image au mot. La méthode fonctionne bien pour les visuels. Il m'arrive encore souvent, à côté d'un mot et d'une image, d'imaginer côte à côte comment ce mot s'écrit. Cette technique est particulièrement utile pour les mots abstraits. Par exemple: Chauffer- désert, aimer- Cupidon avec une flèche, ouvert- une main ouvrant une bouteille de limonade ou de bière. Nous avons tous nos propres associations, et même si elles semblent très étranges à quelqu'un, mais cela fonctionne pour vous, soyons étranges :)
L'étape suivante est la consolidation de cette image, de ce mot et de la connexion entre eux dans le cerveau, c'est-à-dire, répéter encore et encore jusqu'à ce qu'il soit reporté. Ne traitez pas cela comme un travail dur et fastidieux. Je suis pour que tout processus soit facile et ludique. J'utilise des mnémoniques avec des mots particulièrement complexes qui ne veulent pas être retenus tout de suite.
2. Nous fabriquons des cartes pour les mots.
La bonne vieille méthode que j'avais l'habitude de préparer pour le redoutable examen GRE dont vous avez besoin pour entrer dans une université américaine. D'un côté nous écrivons la version russe, de l'autre l'anglais. Important : n'écrivez pas toutes les significations de ce mot, les deux premières suffisent toujours pour commencer, à moins qu'il ne s'agisse d'un terme précis. Les cartes peuvent être faites par téléphone ou sur papier. Il est pratique de les emporter avec vous et de vous vérifier pendant votre temps libre.
3. Collez des objets avec des autocollants.
Ceci est réservé aux créatifs et aux débutants. On se souvient mieux d'un mot quand, au lieu de le traduire, on a une image devant les yeux.
4. Vision en contexte.
L'anglais est contextuel. Quand on me demande comment dire "go", je réponds toujours : "selon où, selon pourquoi, et selon combien de temps". Jusqu'à ce que nous voyions le nouveau mot dans son contexte, il n'y a pas grand-chose à faire avec. Pour que le mot ne reste pas un poids mort, on va faire des phrases par écrit avec le mot ou l'expression, et de préférence trois, puis les lire à haute voix.
5. Dictée sur audio.
Il est important non seulement de reconnaître un mot (expression) quand on le voit, mais aussi de le reconnaître quand on l'entend. Pour ce faire, vous devez le dire à plusieurs reprises. Bonne façon- dictez-vous à l'enregistreur, puis écoutez. Bien sûr, dans un premier temps, il est important de savoir comment ce mot est prononcé correctement, afin de ne pas suivre le triste exemple de Vitaly Mutko et son discours à la FIFA sous le nom bien connu "Du fond de mon coeur":) Après 30 minutes, le mot doit être répété. Ils disent que la répétition avant de se coucher est le plus meilleur temps pour la mémorisation, car c'est le meilleur moment pour travailler avec le subconscient.
6. Cartes à puce.
Nous prenons un sujet et faisons un remue-méninges. Par exemple, les fruits sont le melon, la poire, la pomme, la prune, le raisin, etc. Vous pouvez combiner cette méthode avec la méthode "carte". Et rappelez-vous également que plus nous passons de temps sur un mot, plus vite il est déposé dans le dictionnaire passif et plus vite il entrera dans l'actif.
À propos du vocabulaire actif et passif. Lorsque nous apprenons / voyons un nouveau mot, il est d'abord déposé dans un dictionnaire interne passif. C'est la première étape importante. Autrement dit, vous commencez à reconnaître ce mot lorsque vous le voyez, en particulier dans son contexte. Ce n'est qu'après cela que ce mot a une chance de "partir" dans le dictionnaire actif, c'est-à-dire que vous pouvez le récupérer de la mémoire et l'utiliser dans la parole.
7. Trouvez un complice.
Il y a sûrement quelqu'un dans votre vie qui aimerait apprendre une langue étrangère avec vous. Ça stimule. C'est surtout amusant de faire une série associative avec un ami - c'est très amusant :). À une époque, je n'avais pas de complice et j'étudiais l'anglais par moi-même. Mais j'utilise cette règle dans d'autres cas, ça marche toujours ! D'une manière ou d'une autre, je vais vous le dire.
8. Utilisez les émotions.
Lors de la mémorisation d'un mot, les émotions que vous mettez dans un nouveau mot sont très importantes. Si vous l'associez à quelques images vivantes qui évoquent des émotions, de préférence positives, mais pas forcément :), le mot sera déposé au moins dans un dictionnaire passif. Vous pouvez créer des liens vers des souvenirs personnels, ce qui est également très efficace. Vous pouvez évoquer des odeurs, goûter, remplir l'image de couleur ou la combiner avec votre musique préférée. Cette méthode est bien adaptée pour mémoriser certains concepts difficiles à rattacher à quelque chose de précis.
9. Orthographe.
Le mot doit non seulement savoir se prononcer, mais aussi savoir s'écrire. Pour ce faire, prenez une feuille de papier et écrivez-la plusieurs fois. La notion d'"orthographe" est très importante dans langue Anglaise. Si vous avez une amie Ashley dont le nom est épelé Ashly et non Ashleigh, alors Dieu vous en préserve, épelez mal son nom. Aucune offense ne fera pas :)
10. Un tas de concepts.
Lorsque vous apprenez des mots individuels, c'est une chose, mais lorsque vous les reliez, cela devient encore plus efficace. Vous pouvez, par exemple, choisir 10 à 20 mots et écrire une histoire cohérente composée de ces mots. Il peut être stupide, drôle, sérieux - peu importe, amusez-vous avec ! Personnellement, je trouve cette méthode très amusante.
11. Opposés.
Nous choisissons les mots qui ont des antonymes et nous nous en souvenons d'abord séparément, puis par paires. Par exemple, bon - mauvais, affreux - génial. Vous pouvez faire la même chose avec des synonymes (gentil - bien - bien), avec des professions (enseigner - enseignant, etc.), en utilisant des formations de mots. Plus à ce sujet dans le paragraphe suivant.
12. Formation des mots.
Ici, vous pouvez apprendre les suffixes et les préfixes, à l'aide desquels de nouveaux mots sont formés. Par exemple, croire (croire) - crédible (probable) - incroyable (incroyable) - croyant (croyant) - croyance (foi) - incrédulité (incrédulité).
13. Combinaison de toutes les méthodes.
C'est la meilleur façon. Toutes les méthodes ci-dessus se complètent et s'aident.
Maintenant, il ne reste plus qu'à commencer :) La prochaine fois, je vous parlerai des ressources avec lesquelles apprendre et améliorer l'anglais peut devenir un puissant outil d'auto-développement !