मोबी डिक पूर्ण संस्करण डाउनलोड करें। "मोबी डिक, या व्हाइट व्हेल" पुस्तक ऑनलाइन पढ़ें
प्रशंसा के प्रतीक के रूप में
उसकी प्रतिभा से पहले
यह पुस्तक समर्पित है
शब्द-साधन
(शास्त्रीय व्यायामशाला के सहायक शिक्षक द्वारा एकत्र की गई जानकारी, जिनकी बाद में खपत से मृत्यु हो गई)
मैं उसे अब के रूप में देखता हूं - इतना पीला, एक जर्जर फ्रॉक कोट में और उसी जर्जर दिमाग, आत्मा और शरीर के साथ। उन्होंने अपने असामान्य रूमाल के साथ पुराने शब्दकोशों और व्याकरण की किताबों को धूल चटाते हुए, जैसे कि मजाक में, दुनिया के सभी राष्ट्रों के रंगीन झंडों के साथ बिताया। उन्हें पुराने व्याकरण को धूल चटाना पसंद था; इस शांतिपूर्ण व्यवसाय ने उन्हें मृत्यु के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया।
शब्द-साधन"यदि आप दूसरों को निर्देश देने और उन्हें यह सिखाने का वचन देते हैं कि हमारी भाषा में व्हेल मछली को व्हेल शब्द कहा जाता है, तो आप अपनी अज्ञानता के कारण, अक्षर h, जो अकेले इस शब्द के लगभग पूरे अर्थ को व्यक्त करता है, को छोड़कर आप फैल रहे हैं। ज्ञान नहीं, बल्कि भ्रम"।
हक्लुय्तो
"व्हेल *** स्वीडिश। और डेनिश। हवल। इस जानवर का नाम गोलाई की अवधारणा से जुड़ा है, क्योंकि डेनिश में ह्वाल्ट का अर्थ है "धनुषाकार, मेहराबदार"।
वेबस्टर डिक्शनरी
"व्हेल *** सीधे डच और जर्मन वालेन, एंग्लो-सैक्सन से आता है। वालव-इयान - "रोल, फ्लाउंडर"।
रिचर्डसन शब्दकोश
हिब्रू -
ग्रीक - ?????
लैटिन - सेतुस
एंग्लो-सैक्सन - wh?l
डेनिश - ह्वाल्टो
डच - वाली
स्वीडिश - हवाल
आइसलैंडिक - व्हेल
अंग्रेज़ी - व्हेल
फ्रेंच - बेलीन
स्पेनिश - बैलेना
फिजी - पेकी नुई नुइ
एरोमैंगो - पहली बार
अर्क
(एसोसिएट लाइब्रेरियन द्वारा एकत्रित)
पाठक खुद को यह समझाने में सक्षम होगा कि इस गरीब जूनियर सहायक, एक साधारण दिमागी पत्र-खाने वाला और किताबी कीड़ा, ने पूरे वेटिकन पुस्तकालयों और दुनिया में सभी पुरानी किताबों की दुकानों के माध्यम से किसी भी - यहां तक कि आकस्मिक - व्हेल के संदर्भों की खोज की है। कि वह केवल किसी भी किताब में मिल सकता है, पवित्र से ईशनिंदा तक। और इसलिए सभी मामलों में इन यादृच्छिक व्हेल उद्धरणों को नहीं समझना चाहिए, हालांकि निस्संदेह वास्तविक, केटोलॉजी के पवित्र और निर्विवाद सुसमाचार के लिए। यह बिल्कुल भी सच नहीं है। इन सभी प्राचीन लेखकों और यहां वर्णित कवियों के कार्यों के उद्धरण हमारे लिए केवल रुचि और मूल्य के हैं, क्योंकि वे हमें हर चीज के बारे में एक सामान्य विहंगम दृष्टि प्रदान करते हैं, जो कभी भी, किसी भी संबंध में और किसी भी अवसर पर होती है। वर्तमान सहित सभी राष्ट्रों और पीढ़ियों द्वारा लेविथान के बारे में कहा, आविष्कार, उल्लेख और गाया जाता है।
तो अलविदा, बेचारा जूनियर असिस्टेंट, जिसका कमेंटेटर मैं हूं। आप उस आनंदहीन जनजाति के हैं जिसे इस दुनिया में कोई शराब गर्म नहीं कर सकती है, और जिसके लिए सफेद शेरी भी बहुत गुलाबी और मजबूत होगी; लेकिन आप जैसे लोगों के साथ, कभी-कभी अकेले बैठना अच्छा लगता है, दुखी और अकेला भी महसूस करना, और, आंसू बहाते हुए, अपने वार्ताकार के प्रति मित्रता से ओत-प्रोत; और मैं बिना किसी पूर्वाग्रह के सीधे आपसे कहना चाहता हूं, जबकि हमारी आंखें गीली हैं और हमारा चश्मा सूखा है और हमारे दिलों में मीठी उदासी है: "छोड़ो, जूनियर हेल्पर्स! आखिरकार, आप दुनिया को खुश करने के लिए जितना अधिक प्रयास करेंगे, आपको उतना ही कम आभार मिलेगा! ओह, अगर मैं केवल आपके लिए हैम्पटन कोर्ट या ट्यूलरीज पैलेस को खाली कर सकता हूं! बल्कि अपने आंसुओं को निगलो और अपना सिर ऊपर फेंको, आत्मा में उड़ो! ऊँचा, ऊँचा, मेनमास्ट के बहुत ऊपर तक! अपने साथियों के लिए, जो आपसे आगे हैं, आपके लिए सात मंजिला स्वर्ग मुक्त करें, आपके आगमन से पहले सच्चे मिनियन - गेब्रियल, माइकल और राफेल को दूर भगाएं। यहाँ हम केवल टूटे हुए दिलों के चश्मे को झपकाते हैं - वहाँ आप अपने अटूट कपों को एक ही बार में हिला सकते हैं!
अर्क"और भगवान ने महान व्हेल बनाई।"
प्राणी
"लेविथान के पीछे मार्ग चमकता है,
रसातल ग्रे लगता है।"
"और यहोवा ने तैयार किया बड़ी मछलीयोना को निगलने के लिए।"
“जहाज वहां जाते हैं; लेविथान है, जिसे तू ने उस में खेलने के लिथे सृजा है।”
आज हम अमेरिकी लेखक हरमन मेलविल की सबसे प्रसिद्ध मनमानी पर विचार करेंगे, या यों कहें कि उनका सारांश. "मोबी डिक, या व्हाइट व्हेल" वास्तविक घटनाओं पर आधारित एक उपन्यास है। यह 19651 में लिखा गया था।
किताब के बारे में
"मोबी डिक, या व्हाइट व्हेल" (हम नीचे एक सारांश प्रस्तुत करेंगे) अमेरिकी रोमांटिकवाद के प्रतिनिधि जी मेलविल का मुख्य काम बन गया। यह उपन्यास कई गीतात्मक तर्कों से भरा हुआ है, इसमें बाइबिल की कहानियों के संदर्भ हैं, और प्रतीकों से परिपूर्ण है। शायद इसीलिए उन्हें उनके समकालीनों ने स्वीकार नहीं किया। न तो आलोचकों और न ही पाठकों ने काम की पूरी गहराई को समझा। केवल 20वीं शताब्दी के 20 के दशक में, उपन्यास को फिर से खोजा गया, लेखक की प्रतिभा को श्रद्धांजलि देते हुए।
निर्माण का इतिहास
उपन्यास का कथानक वास्तविक घटनाओं पर आधारित था, जिसकी पुष्टि एक संक्षिप्त रीटेलिंग द्वारा की जा सकती है। हरमन मेलविल ("मोबी डिक" उनके काम का शिखर बन गया) ने एसेक्स जहाज के मामले को काम के आधार के रूप में लिया। यह जहाज 1819 में मैसाचुसेट्स में मछली पकड़ने गया था। पूरे डेढ़ साल तक, चालक दल व्हेल के शिकार में लगा रहा, जब तक कि एक दिन एक विशाल शुक्राणु व्हेल ने इसे समाप्त नहीं कर दिया। 20 नवंबर, 1820 को जहाज को व्हेल ने कई बार टक्कर मारी थी।
जहाज़ की तबाही के बाद, 20 नाविक बच गए, जो उन वर्षों में निर्जन हेंडरसन द्वीप पर नावों पर चढ़ने में कामयाब रहे। कुछ समय बाद, कुछ बचे हुए लोग मुख्य भूमि की तलाश में चले गए, बाकी द्वीप पर रह गए। 95 दिन तक यात्री समुद्र में घूमते रहे। केवल दो बच गए - कप्तान और एक अन्य नाविक। उन्हें एक व्हेलिंग जहाज द्वारा उठाया गया था। वे वही थे जिन्होंने बताया कि उनके साथ क्या हुआ था।
इसके अलावा, उपन्यास के पन्नों को मिला और निजी अनुभवमेलविल, जो डेढ़ साल के लिए व्हेलिंग जहाज पर रवाना हुए थे। उनके तत्कालीन परिचितों में से कई उपन्यास के नायक बन गए। तो, जहाज के सह-मालिकों में से एक बिलदाद के नाम से काम में दिखाई देता है।
सारांश: "मोबी डिक, या व्हाइट व्हेल" (मेलविल)
मुख्य पात्र एक युवक इश्माएल है। वह गंभीर वित्तीय समस्याओं का सामना कर रहा है, और भूमि पर जीवन धीरे-धीरे उसे परेशान करने लगता है। इसलिए, वह एक व्हेलिंग जहाज पर जाने का फैसला करता है, जहाँ आप अच्छा पैसा कमा सकते हैं, और समुद्र में ऊबना बिल्कुल भी असंभव है।
नान्टाकेट सबसे पुराना अमेरिकी बंदरगाह शहर है। हालाँकि, 19 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, यह सबसे बड़ा मछली पकड़ने का केंद्र नहीं रह गया था, इसे युवा लोगों द्वारा बदल दिया गया था। हालांकि, इश्माएल के लिए यहां एक जहाज किराए पर लेना जरूरी है।
नानकुट के रास्ते में, इश्माएल दूसरे बंदरगाह शहर में रुकता है। यहां आप सड़कों पर जंगली जानवरों से मिल सकते हैं जो किसी अज्ञात द्वीप पर जहाजों पर उतरे हैं। बुफे काउंटर व्हेल के विशाल जबड़े से बनाए जाते हैं। और कलीसियाओं के प्रचारक पल्पिट पर चढ़ जाते हैं।
सराय में, युवक एक देशी हार्पूनर क्यूकेग से मिलता है। बहुत जल्दी बन जाते हैं अच्छे दोस्त हैं, इसलिए वे एक साथ जहाज में प्रवेश करने का निर्णय लेते हैं।
"पेक्वॉड"
अभी भी हमारे सारांश की शुरुआत में ही। "मोबी डिक, या व्हाइट व्हेल" एक उपन्यास है जो बंदरगाह शहर नानटकेट में शुरू होता है, जहां इश्माएल और उसके नए दोस्त को पेक्वॉड पर रखा जाता है। व्हेलर 3 साल तक चलने वाली दुनिया भर की यात्रा की तैयारी कर रहा है।
इश्माएल जहाज के कप्तान के इतिहास से अवगत हो जाता है। आखिरी यात्रा पर अहाब, व्हेल के साथ लड़ाई में प्रवेश करने के बाद, अपना पैर खो दिया। इस घटना के बाद, वह उदास और उदास हो गया और अधिकांशअपने केबिन में समय बिताते हैं। और यात्रा से रास्ते में, जैसा कि नाविक कहते हैं, वह थोड़ी देर के लिए उसके दिमाग से बाहर हो गया था।
हालांकि, इश्माएल ने इसे और जहाज से जुड़ी कुछ अन्य अजीब घटनाओं को ज्यादा महत्व नहीं दिया। घाट पर एक संदिग्ध अजनबी से मिलने के बाद, जिसने पेक्वॉड और उसके पूरे दल की मौत की भविष्यवाणी करना शुरू कर दिया, युवक ने फैसला किया कि यह सिर्फ एक भिखारी और ठग था। और अस्पष्ट अंधेरे आंकड़े जो रात में जहाज पर चढ़े, और फिर उस पर घुलते हुए लग रहे थे, उन्होंने केवल अपनी कल्पनाओं का फल माना।
कप्तान
सारांश से कप्तान और उसके जहाज से जुड़ी विषमताओं की भी पुष्टि होती है। "मोबी डिक" यात्रा शुरू होने के कुछ दिनों बाद ही अहाब के केबिन को छोड़ने के साथ जारी है। इश्माएल ने उसे देखा और कप्तान की उदासी और उसके चेहरे पर अविश्वसनीय आंतरिक दर्द की मुहर से मारा गया।
विशेष रूप से ताकि एक पैर वाला कप्तान एक मजबूत पिचिंग के दौरान संतुलन बनाए रख सके, डेक बोर्डों में छोटे छेद काट दिए गए, जिसमें उन्होंने शुक्राणु व्हेल के जबड़े से बने अपने कृत्रिम पैर को रखा।
कप्तान नाविकों को सफेद व्हेल की तलाश करने का आदेश देता है। अहाब किसी के साथ संवाद नहीं करता है, वह बंद है और टीम से केवल निर्विवाद आज्ञाकारिता और उसके आदेशों के तत्काल निष्पादन की आवश्यकता है। इनमें से कई आदेश अधीनस्थों के बीच भ्रम पैदा करते हैं, लेकिन कप्तान कुछ भी समझाने से इनकार करते हैं। इश्माएल समझता है कि कप्तान की उदास विचारशीलता में कुछ काला रहस्य छिपा है।
समुद्र में पहली बार
"मोबी डिक" एक किताब है, जिसका संक्षिप्त सारांश उस व्यक्ति द्वारा अनुभव की गई संवेदनाओं के बारे में बताता है जो पहली बार समुद्र में गया था। इश्माएल एक व्हेलिंग जहाज पर जीवन को करीब से देखता है। मेलविल ने अपनी वसीयत के पन्नों पर इस विवरण को बहुत जगह दी है। यहां आप सभी प्रकार के सहायक उपकरण, और नियम, और व्हेल शिकार के बुनियादी तरीकों और मछली से शुक्राणु निकालने के तरीके - पशु वसा से युक्त पदार्थ का विवरण पा सकते हैं।
उपन्यास में ऐसे अध्याय हैं जो व्हेल के बारे में विभिन्न पुस्तकों, व्हेल की पूंछ, फव्वारे और एक कंकाल की संरचनाओं की समीक्षा के लिए समर्पित हैं। पत्थर, कांसे और अन्य सामग्रियों से बनी शुक्राणु व्हेल की मूर्तियों का भी उल्लेख है। उपन्यास के दौरान, लेखक इन असाधारण स्तनधारियों के बारे में विभिन्न प्रकार की जानकारी सम्मिलित करता है।
गोल्डन डबलून
हमारा सारांश जारी है। मोबी डिक एक ऐसा उपन्यास है जो न केवल अपनी संदर्भ सामग्री और व्हेल के बारे में जानकारी के लिए बल्कि इसके रोमांचक कथानक के लिए भी दिलचस्प है। इसलिए, एक दिन, अहाब पेक्वॉड के पूरे दल को इकट्ठा करता है, जो मस्तूल पर एक सुनहरा डबलून ठोकता हुआ देखता है। कप्तान का कहना है कि सिक्का उसी के पास जाएगा जो सबसे पहले सफेद व्हेल के दृष्टिकोण को नोटिस करता है। इस एल्बिनो स्पर्म व्हेल को व्हेलर्स के बीच मोबी डिक के नाम से जाना जाता है। वह नाविकों को अपने तेज, विशाल आकार और अभूतपूर्व चालाकी से डराता है। उसकी त्वचा पर हापून के निशान हैं, क्योंकि वह अक्सर लोगों से लड़ता था, लेकिन हमेशा विजयी होता था। यह अविश्वसनीय विद्रोह, जो आमतौर पर जहाज और चालक दल की मृत्यु में समाप्त होता है, ने व्हेलर्स को उसे पकड़ने की कोशिश नहीं करने की शिक्षा दी।
अहाब और मोबी डिक की भयानक मुलाकात के बारे में अध्यायों का सारांश बताता है। जी. मेलविल बताते हैं कि कैसे कप्तान ने अपना पैर खो दिया, जब खुद को जहाज के मलबे के बीच पाकर, वह अपने हाथ में एक चाकू लेकर स्पर्म व्हेल पर गुस्से से दौड़ा। इस कहानी के बाद, कप्तान ने घोषणा की कि वह सफेद व्हेल का पीछा करने जा रहा है जब तक कि उसका शव जहाज पर नहीं है।
यह सुनकर, स्टारबक, पहला साथी, कप्तान का सामना करता है। उनका कहना है कि अंध वृत्ति का पालन करते हुए अपने द्वारा किए गए कार्यों के कारण से वंचित होने का बदला लेना अनुचित है। इसके अलावा, इसमें निन्दा है। लेकिन कप्तान, और फिर पूरी टीम, एक सफेद व्हेल की छवि में सार्वभौमिक बुराई के अवतार को देखने लगती है। वे शुक्राणु व्हेल को श्राप भेजते हैं और उसकी मृत्यु के लिए पीते हैं। केवल एक केबिन बॉय, नीग्रो पिप, भगवान से प्रार्थना करता है, इन लोगों से सुरक्षा मांगता है।
लक्ष्य
"मोबी डिक, या व्हाइट व्हेल" काम का सारांश बताता है कि पेक्वॉड पहली बार शुक्राणु व्हेल से कैसे मिले। नावों को पानी में उतारा जाने लगता है, और उसी क्षण वे बहुत ही रहस्यमयी काले भूत दिखाई देते हैं - अहाब की निजी टीम, जो दक्षिण एशिया के अप्रवासियों से भर्ती की गई थी। उस समय तक अहाब ने उन्हें पकड़ में रखकर सब से छिपा रखा। असामान्य नाविकों का नेतृत्व फेडला नामक एक मध्यम आयु वर्ग के, भयावह दिखने वाले व्यक्ति द्वारा किया जाता है।
इस तथ्य के बावजूद कि कप्तान केवल मोबी डिक का पीछा कर रहा है, वह पूरी तरह से अन्य व्हेल का शिकार करना बंद नहीं कर सकता है। इसलिए, जहाज अथक शिकार करता है, और शुक्राणु के बैरल भर जाते हैं। जब Pequod अन्य जहाजों के साथ मिलता है, तो कप्तान पहले पूछता है कि क्या नाविकों ने एक सफेद व्हेल देखी है। अक्सर, जवाब एक कहानी है कि कैसे मोबी डिक ने टीम से किसी को मार डाला या अपंग कर दिया।
नई अशुभ भविष्यवाणियां भी सुनी जाती हैं: एक महामारी से संक्रमित जहाज से एक व्याकुल नाविक चालक दल को ईशनिंदा करने वालों के भाग्य के खिलाफ चेतावनी देता है जिन्होंने भगवान के क्रोध के अवतार के साथ युद्ध में प्रवेश करने का जोखिम उठाया था।
एक दिन, भाग्य पेक्वॉड को दूसरे जहाज पर लाता है, जिसके कप्तान ने मोबी डिक को परेशान किया, लेकिन परिणामस्वरूप गंभीर रूप से घायल हो गया और अपना हाथ खो दिया। अहाब इस आदमी से बात कर रहा है। यह पता चला है कि वह व्हेल से बदला लेने के बारे में नहीं सोचता। हालांकि, वह उन निर्देशांकों की रिपोर्ट करता है जहां जहाज स्पर्म व्हेल से टकराया था।
स्टारबक फिर से कप्तान को चेतावनी देने की कोशिश करता है, लेकिन सब व्यर्थ। अहाब एक हापून को जहाज पर मौजूद सबसे कठोर स्टील से गढ़ने का आदेश देता है। और तीन हार्पूनरों का खून एक दुर्जेय हथियार को तड़का लगाने में चला जाता है।
भविष्यवाणी
कप्तान और उसकी टीम के लिए अधिक से अधिक दुष्ट मोबी डिक (मोबी डिक) का प्रतीक बन जाता है। संक्षिप्त वर्णनइश्माएल के दोस्त क्यूकेग के साथ होने वाली घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करता है। नम्रता में कड़ी मेहनत से हार्पूनर बीमार पड़ जाता है और उसे लगता है कि मृत्यु निकट है। वह इश्माएल को उसके लिए एक अंतिम संस्कार नाव बनाने के लिए कहता है, जिस पर उसका शरीर लहरों पर फिसल जाएगा। जब क्यूकेग में सुधार होता है, तो वे नाव को जीवन रक्षक में बदलने का फैसला करते हैं।
रात में, फेडला कप्तान को एक भयानक भविष्यवाणी बताता है। मरने से पहले, अहाब दो सुनहरी देखता है: एक गैर-मानव हाथ से बनाई गई, दूसरी अमेरिकी लकड़ी से। और केवल गांजा ही कप्तान की मौत का कारण बन सकता है। लेकिन इससे पहले, फेडला को खुद मरना होगा। अहाब विश्वास नहीं करता - वह फांसी पर चढ़ने के लिए बहुत बूढ़ा है।
सन्निकटन
अधिक से अधिक संकेत हैं कि जहाज उस स्थान पर आ रहा है जहां मोबी डिक रहता है। अध्यायों का सारांश एक भयंकर तूफान का वर्णन करता है। स्टारबक आश्वस्त है कि कप्तान जहाज को विनाश की ओर ले जाएगा, लेकिन वह भाग्य पर भरोसा करते हुए, अहाब को मारने की हिम्मत नहीं करता।
एक तूफान में, जहाज दूसरे जहाज से मिलता है - "राहेल"। इसके कप्तान ने बताया कि उसने एक दिन पहले मोबी डिक का पीछा किया, और अहाब को अपने 12 वर्षीय बेटे की तलाश में मदद करने के लिए कहा, जिसे व्हेलबोट के साथ ले जाया गया था। हालांकि, पेक्वॉड के कप्तान ने मना कर दिया।
अंत में, दूरी में एक सफेद कूबड़ दिखाई देता है। तीन दिनों से जहाज व्हेल का पीछा कर रहा है। और अब Pequod उसे पकड़ लेता है। हालांकि, मोबी डिक तुरंत हमला करता है और कप्तान की व्हेलबोट को दो में काटता है। बड़ी मुश्किल से वह बचा पाता है। कप्तान शिकार जारी रखने के लिए तैयार है, लेकिन व्हेल पहले से ही उनसे दूर तैर रही है।
सुबह तक, शुक्राणु व्हेल फिर से आगे निकल जाती है। मोबी डिक ने दो और व्हेलबोट को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया। डूबते नाविकों को जहाज पर लाया जाता है, यह पता चलता है कि फेडला गायब है। अहाब डरने लगता है, वह भविष्यवाणी को याद करता है, लेकिन वह अब उत्पीड़न से इंकार नहीं कर सकता।
तीसरे दिन
बेकन के कप्तान मोबी डिक। सभी अध्यायों का सारांश उदास शगुन के चित्रों को चित्रित करता है, लेकिन अहाब अपनी इच्छा से ग्रस्त है। व्हेल फिर से कई व्हेलबोटों को नष्ट कर देती है और छोड़ने की कोशिश करती है, लेकिन अहाब एकमात्र नाव पर उसका पीछा करना जारी रखता है। फिर स्पर्म व्हेल घूमती है और पेक्वॉड से टकराती है। जहाज डूबने लगता है। अहाब आखिरी हार्पून फेंकता है, घायल व्हेल अचानक गहराई में चली जाती है और कप्तान को ले जाती है, भांग की रस्सी में फंस जाती है। जहाज को एक फ़नल में खींच लिया जाता है, और आखिरी व्हेलबोट, जहां इश्माएल स्थित है, उसमें खींच लिया जाता है।
उपसंहार
मेलविल जहाज के पूरे दल में से केवल इश्माएल जीवित बचा है। मोबी डिक (एक संक्षिप्त सारांश इसकी पुष्टि करता है), घायल, लेकिन जीवित, समुद्र की गहराई में चला जाता है।
मुख्य पात्र चमत्कारिक रूप से जीवित रहने का प्रबंधन करता है। केवल एक चीज जो जहाज से बची, वह थी उसके दोस्त का असफल और तार वाला ताबूत। यह इस संरचना पर है कि नायक एक दिन ऊंचे समुद्रों पर बिताता है जब तक कि राहेल जहाज के नाविक उसे ढूंढ नहीं लेते। इस जहाज के कप्तान को अभी भी अपने खोए हुए बच्चे को खोजने की उम्मीद थी।
नथानिएल हॉथोर्न
प्रशंसा के प्रतीक के रूप में
उसकी प्रतिभा से पहले
यह पुस्तक समर्पित है
हरमन मेलविल
शब्द-साधन
(एक शास्त्रीय व्यायामशाला के सहायक शिक्षक द्वारा एकत्र की गई जानकारी, जिसकी बाद में खपत से मृत्यु हो गई)
मैं उसे अब के रूप में देखता हूं - इतना पीला, एक जर्जर फ्रॉक कोट में और उसी जर्जर दिमाग, आत्मा और शरीर के साथ। उन्होंने अपने असामान्य रूमाल के साथ पुराने शब्दकोशों और व्याकरण की किताबों को धूल चटाते हुए, जैसे कि मजाक में, दुनिया के सभी राष्ट्रों के रंगीन झंडों के साथ बिताया। उन्हें पुराने व्याकरण को धूल चटाना पसंद था; इस शांतिपूर्ण व्यवसाय ने उन्हें मृत्यु के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया।
शब्द-साधन
......"यदि आप दूसरों को निर्देश देने और उन्हें यह सिखाने का वचन देते हैं कि हमारी भाषा में व्हेल मछली को व्हेल शब्द कहा जाता है, तो आप अपनी अज्ञानता के कारण, अक्षर h, जो अकेले इस शब्द के लगभग पूरे अर्थ को व्यक्त करता है, को छोड़कर आप फैल रहे हैं। ज्ञान नहीं, बल्कि भ्रम"।
..."व्हेल *** स्वीडिश। और डेनिश। हवल। इस जानवर का नाम गोलाई की अवधारणा से जुड़ा है, क्योंकि डेनिश में ह्वाल्ट का अर्थ है "धनुषाकार, मेहराबदार।"
"व्हेल *** सीधे डच और जर्मन वालेन, एंग्लो-सैक्सन से आता है। वालव-इयान - "रोल, फ्लाउंडर"।
हिब्रू -
ग्रीक - ?????
लैटिन - सेतुस
एंग्लो-सैक्सन - wh?l
डेनिश - ह्वाल्टो
डच - वाली
स्वीडिश - हवाल
आइसलैंडिक - व्हेल
अंग्रेज़ी - व्हेल
फ्रेंच - बेलीन
स्पेनिश - बैलेना
फिजी - पेकी नुई नुइ
एरोमैंगो - पहली बार
अर्क
(एसोसिएट लाइब्रेरियन द्वारा एकत्रित)
पाठक खुद को यह समझाने में सक्षम होगा कि इस गरीब जूनियर सहायक, एक साधारण दिमागी पत्र-खाने वाला और किताबी कीड़ा, ने पूरे वेटिकन पुस्तकालयों और दुनिया में सभी पुरानी किताबों की दुकानों के माध्यम से किसी भी - यहां तक कि आकस्मिक - व्हेल के संदर्भों की खोज की है। कि वह केवल किसी भी किताब में मिल सकता है, पवित्र से ईशनिंदा तक। और इसलिए सभी मामलों में इन यादृच्छिक व्हेल उद्धरणों को नहीं समझना चाहिए, हालांकि निस्संदेह वास्तविक, केटोलॉजी के पवित्र और निर्विवाद सुसमाचार के लिए। यह बिल्कुल भी सच नहीं है। इन सभी प्राचीन लेखकों और यहां वर्णित कवियों के कार्यों के उद्धरण हमारे लिए केवल रुचि और मूल्य के हैं, क्योंकि वे हमें हर चीज के बारे में एक सामान्य विहंगम दृष्टि प्रदान करते हैं, जो कभी भी, किसी भी संबंध में और किसी भी अवसर पर होती है। वर्तमान सहित सभी राष्ट्रों और पीढ़ियों द्वारा लेविथान के बारे में कहा, आविष्कार, उल्लेख और गाया जाता है।
तो अलविदा, बेचारा जूनियर असिस्टेंट, जिसका कमेंटेटर मैं हूं। आप उस आनंदहीन जनजाति के हैं जिसे इस दुनिया में कोई शराब गर्म नहीं कर सकती है, और जिसके लिए सफेद शेरी भी बहुत गुलाबी और मजबूत होगी; लेकिन आप जैसे लोगों के साथ, कभी-कभी अकेले बैठना अच्छा लगता है, दुखी और अकेला भी महसूस करना, और, आंसू बहाते हुए, अपने वार्ताकार के प्रति मित्रता से ओत-प्रोत; और मैं बिना किसी पूर्वाग्रह के सीधे आपसे कहना चाहता हूं, जबकि हमारी आंखें गीली हैं और हमारा चश्मा सूखा है और हमारे दिलों में मीठी उदासी है: "छोड़ो, जूनियर हेल्पर्स! आखिरकार, आप दुनिया को खुश करने के लिए जितना अधिक प्रयास करेंगे, आपको उतना ही कम आभार मिलेगा! ओह, अगर मैं केवल आपके लिए हैम्पटन कोर्ट या ट्यूलरीज पैलेस को खाली कर सकता हूं! बल्कि अपने आंसुओं को निगलो और अपना सिर ऊपर फेंको, आत्मा में उड़ो! ऊँचा, ऊँचा, मेनमास्ट के बहुत ऊपर तक! अपने साथियों के लिए, जो आपसे आगे हैं, आपके लिए सात मंजिला आकाश को मुक्त करें, आपके आगमन से पहले सच्चे मिनियन - गेब्रियल, माइकल और राफेल को दूर भगाएं। यहाँ हम केवल टूटे हुए दिलों के चश्मे को झपकाते हैं - वहाँ आप अपने अटूट कपों को एक ही बार में हिला सकते हैं!
अर्क
......"और भगवान ने महान व्हेल बनाई।"
..."लेविथान के पीछे मार्ग चमकता है,
रसातल ग्रे लगता है।"
..."और यहोवा ने योना को निगलने के लिथे एक बड़ी मछली तैयार की।"
...“जहाज वहां जाते हैं; लेविथान है, जिसे तू ने उस में खेलने के लिथे सृजा है।”
..."उस दिन यहोवा अपक्की भारी तलवार, और बड़े, और बलवन्त, लेव्यातान, जो सीधा चलने वाला सर्प है, और लेव्यातान, जो घुमावदार सर्प है, मार डालेगा, और समुद्र के सर्प को घात करेगा।"
..."और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इस राक्षस के मुंह की अराजकता में कोई अन्य वस्तु खुद को पाती है, चाहे वह जानवर हो, जहाज हो या पत्थर हो, यह तुरंत अपने विशाल भ्रूण के गले में गायब हो जाता है और अपने पेट के काले रसातल में मर जाता है।"
...“भारतीय सागर में दुनिया की सबसे बड़ी और सबसे बड़ी मछलियाँ हैं; उनमें से व्हेल, या वाटर-रोलर्स, जिन्हें बलेन कहा जाता है, जो चार एकड़ या अर्पण भूमि के रूप में लंबे होते हैं।
..."और हमने नौकायन में दो दिन नहीं बिताए, जब अचानक एक दिन भोर में हमने बहुत सारे व्हेल और अन्य समुद्री राक्षसों को देखा। इनमें से एक का आकार वास्तव में विशाल था। वह हमारे पास आया, अपना मुंह खुला रखा, उसके किनारों पर लहरें उठाईं और उसके सामने समुद्र मंथन किया।
..."वह हमारे देश में व्हेल को पकड़ने के लिए भी आया था, क्योंकि इन जानवरों के नुकीले एक बहुत ही मूल्यवान हड्डी देते हैं, जिसके नमूने वह राजा को उपहार के रूप में लाए थे ***। हालाँकि, सबसे बड़ी व्हेल उसकी मातृभूमि के तट से पकड़ी जाती हैं, जिनमें से कुछ अड़तालीस, अन्य पचास गज लंबी होती हैं। वह कहता है कि उसने - उसके साथ पांच अन्य - ने दो दिनों में साठ व्हेलों को मार डाला।
"और जबकि दुनिया में सब कुछ, चाहे वह जीवित प्राणी हो या जहाज, कोई फर्क नहीं पड़ता, एक भयानक रसातल में गिरना, जो इस राक्षस (व्हेल) का गला है, तुरंत मर जाता है, हमेशा के लिए निगल लिया जाता है, समुद्र गुडगिन खुद वहीं सेवानिवृत्त हो जाते हैं और वहां पूरी सुरक्षा के साथ सो जाते हैं।"
कभी-कभी ऐसा क्षण आता है जब आप आधुनिक कथा साहित्य को पढ़ते-पढ़ते थक जाते हैं, भले ही वह दिलचस्प क्यों न हो, और क्लासिक्स की ओर आकर्षित होने लगता है। आमतौर पर इसका मतलब किसी तरह का फिल्म रूपांतरण देखने में होता है, लेकिन इस बार मैंने मोबी डिक को लेने का फैसला किया। यह वह विकल्प था जिसने मुझे इन द हार्ट ऑफ द सी देखने के लिए प्रेरित किया, जो उस कहानी को बताता है जिसने हरमन मेलविले को अपना ओपस मैग्नम लिखने के लिए प्रेरित किया।
नतीजा कुछ अजीब है। मैं पहले ही कह सकता हूं कि यह दुर्लभ मामला है जब वास्तविक कहानी अपने अलंकृत साहित्यिक प्रतिलेखन से कहीं अधिक नाटकीय और रोमांचक निकली।
एक समय में उपन्यास को जनता और आलोचकों द्वारा पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया गया था, जो मोबी डिक को अपने पिछले कार्यों के विपरीत किसी प्रकार की समझ से बाहर बकवास मानते थे, जो कमोबेश ज्ञात थे। यह कैसे हुआ? खैर, उस समय, रोमांटिकतावाद की शैली संभावना की भूमि में लोकप्रिय थी, और मेलविल सामाजिक आलोचना के बहुत शौकीन थे और मुख्यधारा की शैली में लिखना नहीं चाहते थे। हालांकि, जैसा कि मुझे लग रहा था, मोबी डिक में रोमांटिकतावाद थोक में समान है, और यहां हरमन ने समय के भीतर, लेकिन केवल आधा, और इसलिए लोगों को यह नहीं मिला। फिर से खोज 50 साल बाद हुई, जब प्रमुख लोगों ने इस ओपस में गहरे अर्थ तलाशना शुरू किया, और फिर उपन्यास की प्रतिभा के बारे में हर जगह चिल्लाया, जिससे यह सामान्य रूप से अमेरिकी उपन्यासों में शीर्ष पर रहा। हां, हां, यहां तक कि गॉन विद द विंड को भी काट लिया गया। दुर्भाग्य से, उस समय तक, मेलविल पहले ही एक सीमा शुल्क अधिकारी होने के नाते गरीबी में फ्लिपर्स को गोंद करने में कामयाब रहे थे। यहां तक कि मृत्युलेखक ने भी उपनाम में गलती कर दी। 
दरअसल, यह टुकड़ा किस बारे में है? पहले तीसरे से ऐसा लग सकता है कि यह जीवन से थके हुए एक युवक की कहानी है (आओ, हम में से कौन अपने जीवन में कम से कम एक बार कई महीनों से पोछा नहीं लगा रहा है?), जिसे एक व्हेलिंग जहाज पर रखा गया है और दुनिया भर में एक यात्रा पर निकलता है, और रास्ते में जहाज का जुनूनी कप्तान अपना बदला पूरा करने के लिए एक विशाल सफेद शुक्राणु व्हेल को ट्रैक करने की कोशिश कर रहा है।
लेकिन पहले तीसरे के बाद, आप महसूस करते हैं कि यह वास्तव में एक किताब है कि कैसे मेलविल ने एक बार व्हेल के बारे में लिखने का फैसला किया था। इतना और विस्तार से लिखो कि एक उल्लेख से पढ़ने के बाद सी लेविथानतुम बौखला जाओगे। भगवान द्वारा, पूरी पुस्तक का 60% विस्तृत विवरण है कि व्हेल कैसे दिखती हैं, उन्हें कैसे व्यवस्थित किया जाता है, उनके अंदर क्या है, बाहर क्या है, कलाकारों ने उन्हें कैसे चित्रित किया, आधुनिक कलाकारों ने उन्हें कैसे चित्रित किया, उन्हें विश्वकोश में कैसे चित्रित किया गया। बाइबल, नाविकों की कविताओं और कहानियों में, कौन सी प्रजातियाँ हैं, उनसे क्या निकाला गया है ... और इतना ही नहीं, आप चाहें तो जारी रख सकते हैं। मेलविल के संपादक को उसके सिर पर वार करना चाहिए था और उसे बताना चाहिए था कि वह डिस्कवरी चैनल पर रिलीज के लिए कोई पाठ्यपुस्तक या स्क्रिप्ट नहीं लिख रहा है (यह हमारे समय में हो रहा है)। इस संज्ञानात्मक नरक में केवल एक ही सांत्वना है - कभी-कभी लेखक, व्हेल और निकट-व्हेल कहानियों के विवरण के माध्यम से उस समय के समाज को चिढ़ाता है। एकमात्र समस्या यह है कि अब यह सब प्रासंगिक नहीं है, समझना आसान नहीं है, और कभी-कभी उनके ये चुटकुले इतने जटिल होते हैं कि आप उन्हें केवल मेलविल की जीवनी को जानकर ही समझ सकते हैं। साथ ही उपन्यास की इस परत में उन चीजों के बारे में पढ़ने में मज़ा आता है जिनका अब और अधिक विस्तार से अध्ययन किया गया है। उदाहरण के लिए, एक अध्याय में, लेखक ने साबित किया है कि व्हेल मछली हैं, और सभी नवप्रवर्तनकर्ता जो दावा करते हैं कि वे स्तनधारी हैं, वे गधे और पतित हैं।
मोबी डिक के साथ एक और बड़ी समस्या, जो इसे नीरस लगती है, वह है पात्र। प्रारंभ में, इस आइटम के साथ सब कुछ ठीक है। हमारे पास है मुख्य पात्रचलिए उसे इश्माएल कहते हैं, जिसकी ओर से कहानी सुनाई जा रही है। जीवन के प्रति उनके दृष्टिकोण, प्रेरणा, चरित्र का बहुत विस्तार से वर्णन किया गया है। वह अन्य लोगों के साथ बातचीत करता है, संवाद करता है। हालांकि, पेक्वॉड के दल में शामिल होने के बाद, इश्माएल कहीं गायब हो जाता है। यानी अंत तक वह किसी भी हीरो से बिल्कुल भी इंटरैक्ट नहीं करता, बस फेसलेस टीम के बीच घुल जाता है। वही भाग्य क्यूकेग का था। एक बिल्कुल ठाठ (फिर से, पहले) नायक: एक नरभक्षी जनजाति का एक पॉलिनेशियन राजकुमार, अपने साथ एक सूखा सिर लेकर और अपने देवता, काले आदमी योजो से परामर्श करता है, जो हर बार अपने सिर पर रखता है। साथ ही, वह एक बहुत ही मानवीय और दयालु चरित्र है, लगभग सबसे अधिक सहानुभूतिपूर्ण। और यहां तक कि वह पहले तीसरे के बाद गायब हो जाता है, केवल एक बार फिर अंत के करीब "साजिश" पर लौटता है। 
फिर किताब किस बारे में है? बेशक, कप्तान अहाब के बारे में, जो पुस्तक के सफल भाग के अंत में दिखाई देता है और व्हेल के बारे में विश्वकोश के अंधेरे साम्राज्य में एकमात्र उज्ज्वल किरण बनी हुई है। यह एक पूरी तरह से पागल बूढ़ा आदमी है, जो व्हाइट व्हेल से बदला लेने के लिए जुनूनी है, जो एक बार अपने पैर को काटता है, और लगातार डाउनहोल भाषण पढ़ता है, उन्हें बाइबिल के उद्धरणों और अपनी बकवास के साथ मिलाता है। "मैं खुद सूर्य को मारने के लिए तैयार हूं, अगर वह मुझे अपमानित करने की हिम्मत करता है!" Paphos Warhammer के योग्य। इस तथ्य के बावजूद कि लेखक खुद एक से अधिक बार कहता है कि अहाब वही है जो गया था, फिर भी इश्माएल और पूरी टीम दोनों उसके जुनून से संक्रमित हो जाते हैं और मोबी डिक पर उसके बदला को अपना बदला मानने लगते हैं।
बाकी टीम का वर्णन, अफसोस, बल्कि योजनाबद्ध तरीके से किया गया है। पहले, दूसरे और तीसरे साथी हैं - स्टारबक, स्टब और फ्लास्क। तीन हार्पूनर हैं - पहले से ही उल्लेखित क्यूकेग, डग्गू और तश्तिगो। कभी-कभी एक केबिन बॉय और कुछ अन्य लोगों के साथ एक लोहार दिखाई देता है, लेकिन, अपनी भूमिका पूरी करने के बाद, वे तुरंत गायब हो जाते हैं। यदि आप उन पर थोड़ा और ध्यान दें, तो आप उनमें से लगभग सभी का शाब्दिक रूप से एक या दो शब्दों में वर्णन कर सकते हैं। डग्गू एक नीग्रो है, तश्तिगो एक भारतीय है, फ्लास्क हमेशा भूखा रहता है, ठूंठ एक तरह का हंसमुख मवेशी है। और बस। उस समय, मेलविल एक व्यापक विचारों वाला व्यक्ति था, विशेष रूप से धर्म के संबंध में, और वह विभिन्न हार्पूनरों के साथ अपनी सहिष्णुता दिखाना चाहता था (वह आम तौर पर यह बताने का एक बड़ा प्रशंसक है कि छोटी राष्ट्रीयताएं क्या शांत हैं और सभी सफेद बकरियां क्या हैं के बारे में छींटाकशी कर रहे हैं), लेकिन वह थोड़ा सा चरित्र हो सकता था जिसे पंजीकृत करने के लिए कुछ किया जा सकता था! लेकिन नहीं। केवल कमोबेश लिखित साइड कैरेक्टर स्टारबक्स का पहला सहायक है। यात्रा की शुरुआत से ही, वह दूसरों की पृष्ठभूमि से बाहर खड़ा होता है, क्योंकि वह अहाब के भाषणों का पालन नहीं करता है, उन्हें चेहरे की हथेली से सुनता है, और केवल एक (कथाकार को छोड़कर) को पता चलता है कि उनके कप्तान को जाने की जरूरत है पागल, और व्हेल का पीछा नहीं। लेकिन चूंकि वे अतीत में बहुत अच्छे दोस्त थे, इसलिए वह कायम है। पात्रों के बीच कमजोर अंतःक्रिया और मेलविल अपने संवादों को लिखने के तरीके को बढ़ाता है। यह कुछ इस तरह दिखता है - एक व्यक्ति सीधी टिप्पणी करता है, और अन्य सभी अस्पष्ट और सामान्य शब्दों में "पर्दे के पीछे" उत्तर देते हैं। 
और क्या आप जानते हैं कि मोबी डिक अद्भुत क्यों है? इस तथ्य से कि उपन्यास के 4/5 (जिसमें मुझे डेढ़ महीने का समय लगा) के माध्यम से तोड़ने के बाद, व्हेल आंतों के बारे में अगले अध्याय में शपथ ग्रहण और लियोनार्डो दा विंची ने उनका वर्णन कैसे किया, अंतिम भाग आता है ... और यह बहुत खूबसूरत है ! अचानक, कथानक कहीं से वापस आ जाता है, पात्र फिर से किसी तरह एक-दूसरे के साथ बातचीत करना शुरू कर देते हैं, दिखावा करने वाला अहाब पहले से ही गुइलमैन और बियोवुल्फ़ को रोबाउट के सिंहासन से धकेल रहा है, और जहाज के आसपास लगातार कुछ हो रहा है। केक पर एक चेरी के रूप में - व्हाइट व्हेल के साथ लड़ाई, जो तीन दिनों तक चलती है और इसे केवल उमात्नो के रूप में वर्णित किया जाता है। मुझे नहीं लगता था कि मैं इसे शास्त्रीय साहित्य के एक आंकड़े के बारे में कहूंगा, लेकिन मेलविले की एक अच्छी कार्रवाई है। समापन इतना उग्र और नाटकीय निकला कि अंत में आप बैठते हैं, एक आंसू पोंछते हैं और सोचते हैं "अच्छा, खुद को चोदो।" लेकिन न केवल अंत से आंसू बहाते हैं, बल्कि इसलिए भी कि आप महसूस करते हैं कि मेलविल की प्रतिभा छत के माध्यम से है, लेकिन वह इसे शुरुआत में और अंत में ही प्रकट करता है, जिससे पाठक को अपनी आंखों को लुढ़कने से रोकने के लिए छोड़ दिया जाता है। किताब। 
तो क्या यह मोबी डिक पढ़ने लायक है? मैं कहूंगा कि नहीं। केवल अगर क्लासिक्स अब आपके लिए सामान्य हैं, और तब भी व्हेल विश्वकोश दोस्तोवस्की के प्रशंसकों को भी परेशान कर सकता है। और यह इस तथ्य के बावजूद कि इस पुस्तक को 19वीं शताब्दी का सर्वश्रेष्ठ उपन्यास कहा जाता है। एक काट लो, टॉल्स्टॉय, हाँ।
लेकिन अगर आप कहानी में ही रुचि रखते हैं, तो मैं आपको सलाह देता हूं कि आप वर्ष 2010 का फिल्म रूपांतरण देखें (कहीं वे 2011 लिखते हैं)। क्योंकि फिल्म प्रारूप में, यह कहानी एकदम सही लगती है, क्योंकि हर चीज को फालतू में फेंक दिया जाता है, और केवल बहुत बेहतर प्रकट चरित्र और यात्रा ही रह जाती है। एथन हॉक द्वारा निभाई गई स्टारबैक वास्तव में सुंदर है, और इश्माएल "डेयरडेविल" चार्ली कॉक्स और उनकी विशाल आंखों द्वारा निभाई गई है। साथ ही, रूसी आवाज अभिनय में, महान और भयानक व्लादिमीर एंटोनिक अहाब की आवाज के लिए जिम्मेदार हैं, जिनके होंठों से पागल कप्तान के भाषण आपको मॉनिटर के माध्यम से सही प्रेरित कर सकते हैं और आपको पेक्वॉड टीम के सदस्य की तरह महसूस करा सकते हैं। बस गलती से इसे शरण की उत्कृष्ट कृति के साथ भ्रमित न करें, जो लगभग उसी समय सामने आई थी। 
खैर, सब कुछ लगता है। अंत तक किसने पढ़ा - अच्छा किया।
संयुक्त राज्य अमेरिका के साहित्यिक इतिहास में, हरमन मेलविल का काम एक उत्कृष्ट और अनूठी घटना है। लेखक को लंबे समय से अमेरिकी साहित्य के क्लासिक्स में स्थान दिया गया है, और उनकी अद्भुत रचना "मोबी डिक, या व्हाइट व्हेल" को विश्व साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों में से एक माना जाता है। मेलविल के जीवन, उनके लेखन, पत्र-व्यवहार, डायरियों का गहन अध्ययन किया गया है। लेखक के काम के विभिन्न पहलुओं के लिए समर्पित दर्जनों आत्मकथाएँ और मोनोग्राफ, सैकड़ों लेख और प्रकाशन, विषयगत संग्रह और सामूहिक कार्य हैं। और फिर भी एक व्यक्ति के रूप में और एक कलाकार के रूप में मेलविल, उनके जीवनकाल के दौरान और उनकी मृत्यु के बाद उनकी पुस्तकों का भाग्य, एक रहस्य बना हुआ है, पूरी तरह से सुलझाया नहीं गया है और समझाया नहीं गया है।
मेलविल का जीवन और कार्य विरोधाभासों, अंतर्विरोधों और विषमताओं से भरा है जिनकी व्याख्या करना कठिन है। इसलिए, उदाहरण के लिए, उनके पास कोई गंभीर औपचारिक शिक्षा नहीं थी। उन्होंने कभी विश्वविद्यालय में अध्ययन नहीं किया। हाँ, एक विश्वविद्यालय है! जीवन की कठोर आवश्यकता ने उन्हें बारह साल की उम्र में स्कूल छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया। साथ ही, मेलविल की किताबें हमें बताती हैं कि वह अपने समय के सबसे अधिक पढ़े-लिखे लोगों में से एक थे। ज्ञानमीमांसा, समाजशास्त्र, मनोविज्ञान, अर्थशास्त्र के क्षेत्रों में गहरी अंतर्दृष्टि, जिसका पाठक अपने कार्यों में सामना करता है, न केवल एक तेज अंतर्ज्ञान की उपस्थिति का सुझाव देता है, बल्कि एक ठोस रिजर्व भी है वैज्ञानिक ज्ञान. उसने उन्हें कहाँ, कब, कैसे प्राप्त किया? कोई केवल यह मान सकता है कि लेखक में ध्यान केंद्रित करने की अद्भुत क्षमता थी, जिसने उसे थोड़े समय में बड़ी मात्रा में जानकारी हासिल करने और उसे गंभीर रूप से समझने की अनुमति दी।
या कहें, मेलविल के काम की शैली के विकास की प्रकृति। हम पहले से ही कमोबेश पारंपरिक तस्वीर के आदी हैं: एक युवा लेखक काव्यात्मक प्रयोगों से शुरू होता है, फिर खुद को लघु गद्य विधाओं में आज़माता है, फिर कहानियों की ओर बढ़ता है और अंत में, परिपक्वता तक पहुँचने के बाद, बड़े कैनवस का निर्माण करता है। मेलविले इसके विपरीत थे: उन्होंने लघु कथाओं और उपन्यासों से शुरुआत की, फिर लघु कथाएँ लिखना शुरू किया और एक कवि के रूप में अपना करियर समाप्त किया।
मेलविल की रचनात्मक जीवनी में कोई छात्र काल नहीं था। वह साहित्य में नहीं टूटा, वह उसमें "फट गया", और उसकी पहली पुस्तक - "टाइपी" - ने उसे अमेरिका और फिर इंग्लैंड, फ्रांस और जर्मनी में व्यापक लोकप्रियता दिलाई। भविष्य में, उनके कौशल में वृद्धि हुई, पुस्तकों की सामग्री गहरी हो गई, और उनकी लोकप्रियता बेवजह गिर गई। साठ के दशक की शुरुआत तक, मेलविले को उनके समकालीनों द्वारा "कसकर" भुला दिया गया था। सत्तर के दशक में, उनकी प्रतिभा के एक अंग्रेजी प्रशंसक ने न्यूयॉर्क में मेलविल को खोजने की कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। सभी सवालों के लिए उन्हें उदासीन जवाब मिला: “हाँ, एक ऐसा लेखक था। अब उसके साथ क्या हुआ अज्ञात है। लगता है मर गया।" और मेलविल इस बीच उसी न्यूयॉर्क में रहते थे और सीमा शुल्क में माल के परीक्षक के रूप में कार्य करते थे। यहाँ एक और रहस्यमयी घटना है जिसे "मेलविल्स साइलेंस" कहा जा सकता है। वास्तव में, लेखक जीवन और प्रतिभा के चरम पर "चुप रहो" (वह अभी चालीस वर्ष का नहीं था) और तीन दशकों तक चुप रहा। एकमात्र अपवाद कविताओं के दो संग्रह और एक कविता है, जो लेखक की कीमत पर एक अल्प संस्करण में प्रकाशित हुई और आलोचकों द्वारा पूरी तरह से किसी का ध्यान नहीं गया।
मेलविल की रचनात्मक विरासत का मरणोपरांत भाग्य उतना ही असाधारण था। 1919 से पहले, यह ऐसा था जैसे यह अस्तित्व में ही नहीं था। लेखक को इतनी दृढ़ता से भुला दिया गया था कि जब वह वास्तव में मर गया, तो वे उसके नाम को एक संक्षिप्त मृत्युलेख में भी सही ढंग से पुन: पेश नहीं कर सके। 1919 में, लेखक के जन्म की सौवीं वर्षगांठ मनाई गई। इस अवसर पर, कोई गंभीर बैठकें नहीं थीं, कोई वर्षगांठ लेख नहीं थे। केवल एक व्यक्ति ने गौरवशाली तारीख को याद किया - रेमंड वीवर, जिन्होंने तब मेलविल की पहली जीवनी लिखना शुरू किया। किताब दो साल बाद सामने आई और उसे हरमन मेलविल, सेलर और मिस्टिक कहा गया। बुनकर के प्रयासों को प्रसिद्ध द्वारा समर्थित किया गया था अंग्रेजी लेखकडी. एच. लॉरेंस, जिनकी लोकप्रियता इन वर्षों के दौरान अमेरिका में बहुत अधिक थी। उन्होंने मेलविल पर दो लेख लिखे और उन्हें अपने मनोविश्लेषणात्मक लेखों के संग्रह में शामिल किया, शास्त्रीय अमेरिकी साहित्य में अध्ययन (1923)।
अमेरिका ने मेलविल को याद किया। हाँ मैं मुझे याद है! लेखक की पुस्तकों को बड़े पैमाने पर संस्करणों में पुनर्प्रकाशित किया जाने लगा, अप्रकाशित पांडुलिपियों को अभिलेखागार से निकाला गया, मेलविल के कार्यों पर आधारित फिल्में बनाई गईं और प्रदर्शन (ओपेरा सहित) का मंचन किया गया, कलाकारों को मेलविल की छवियों से प्रेरित किया गया, और रॉकवेल केंट ने शानदार श्रृंखला बनाई "व्हाइट व्हेल" के विषयों पर ग्राफिक शीट।
स्वाभाविक रूप से, मेलविल का "उछाल" साहित्यिक आलोचना तक भी बढ़ा। साहित्यिक इतिहासकारों, जीवनीकारों, आलोचकों और यहां तक कि साहित्य से दूर लोगों (इतिहासकारों, मनोवैज्ञानिकों, समाजशास्त्रियों) ने भी इस मामले को उठाया। मेलविल अध्ययन का पतला नाला एक उग्र धारा में बदल गया है। आज यह प्रवाह कुछ हद तक कम हो गया है, लेकिन समाप्त होने से बहुत दूर है। आखिरी सनसनीखेज स्पलैश 1983 में आया था, जब दो सूटकेस और एक लकड़ी की छाती जिसमें मेलविले की पांडुलिपियां और उनके परिवार के सदस्यों के पत्र थे, गलती से न्यूयॉर्क के एक परित्यक्त खलिहान में खोजे गए थे। मेलविल की आत्मकथाओं में आवश्यक समायोजन करने के इरादे से, एक सौ पचास मेलविल विद्वान अब नई सामग्री का अध्ययन करने में व्यस्त हैं।
ध्यान दें, हालांकि, मेलविल के "पुनरुद्धार" का उनकी शताब्दी के साथ केवल एक दूर का संबंध है। इसकी उत्पत्ति 1910 के दशक के अंत और 1920 के दशक की शुरुआत में अमेरिका के आध्यात्मिक जीवन की विशेषता वाली सामान्य मानसिकता में की जानी चाहिए। सदी के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका के सामाजिक-ऐतिहासिक विकास के सामान्य पाठ्यक्रम और विशेष रूप से प्रथम साम्राज्यवादी युद्ध ने कई अमेरिकियों के मन में बुर्जुआ-व्यावहारिक मूल्यों, आदर्शों और वह मानदंड जिसके द्वारा देश को उसके पूरे डेढ़ शताब्दी के इतिहास में निर्देशित किया गया था। इस विरोध को साहित्यिक सहित कई स्तरों (सामाजिक, राजनीतिक, वैचारिक) पर महसूस किया गया था। इसे ओ'नील, फिट्जगेराल्ड, हेमिंग्वे, एंडरसन, फॉल्कनर, वोल्फ - लेखकों के कार्यों में एक वैचारिक और दार्शनिक नींव के रूप में रखा गया था, जिन्हें पारंपरिक रूप से तथाकथित खोई हुई पीढ़ी के रूप में जाना जाता है, लेकिन जिन्हें पीढ़ी कहा जाएगा। प्रदर्शनकारियों की। यह तब था जब अमेरिका ने रोमांटिक विद्रोहियों को याद किया जिन्होंने मानव व्यक्ति के सबसे बड़े मूल्य की पुष्टि की और बुर्जुआ नैतिकता के मानकों के अनुसार इस व्यक्ति को दबाने, दमन करने, नयी आकृति प्रदान करने वाली हर चीज का विरोध किया। अमेरिकियों ने पो, हॉथोर्न, डिकिंसन और उसी समय भूले हुए मेलविले के काम को फिर से खोजा।
आज, मेलविल के संयुक्त राज्य अमेरिका के साहित्यिक ओलंपस पर स्थित होने के अधिकार पर कोई भी संदेह नहीं करेगा, और न्यूयॉर्क में बनाए जा रहे अमेरिकी लेखकों के पैन्थियन में, उन्हें इरविंग, कूपर, पो के बगल में सम्मान का स्थान दिया गया है। नागफनी और व्हिटमैन। वह पढ़ा और सम्मानित है। उल्लेखनीय भाग्य, महान गौरव, जिसके बारे में लेखक अपने जीवनकाल में सोच भी नहीं सकता था!
हरमन मेलविल का जन्म 1 अगस्त, 1819 को न्यूयॉर्क शहर में आयात और निर्यात कार्यों में लगे एक मध्यमवर्गीय व्यापारी के परिवार में हुआ था। परिवार बड़ा था (चार बेटे और चार बेटियां) और, पहली नज़र में, काफी समृद्ध। आज, जब हम जानते हैं कि मेलविल का व्यक्तिगत और रचनात्मक भाग्य उनकी मातृभूमि के ऐतिहासिक भाग्य के साथ कितनी निकटता से जुड़ा हुआ है, तो 1819 में उनके जन्म का तथ्य महत्वपूर्ण लगता है। यह इस वर्ष में था कि युवा, भोले, देशभक्ति आशावाद और विदेशी गणराज्य के "दिव्य भाग्य" में विश्वास से भरे हुए एक दुखद आघात का अनुभव हुआ: देश में एक आर्थिक संकट छिड़ गया। अमेरिकियों का आत्म-संतुष्ट दृढ़ विश्वास कि "अमेरिका में चीजें वैसी नहीं हैं जैसी वे यूरोप में हैं" को पहला ठोस झटका दिया गया। हालांकि, सभी को दीवार पर लिखे ज्वलंत लेखों को पढ़ने का अवसर नहीं दिया गया। मेलविल के पिता उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया और उन्हें कड़ी सजा दी गई। उनकी ट्रेडिंग फर्म का व्यवसाय पूरी तरह से गिर गया, और अंत में उन्हें अपना व्यवसाय समाप्त करना पड़ा, न्यूयॉर्क में अपना घर बेचना पड़ा और अल्बानी चले गए। घबराहट के झटके का सामना करने में असमर्थ, उसने अपना दिमाग खो दिया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई। मेलविल परिवार "सौम्य गरीबी" में गिर गया। माँ और बेटियाँ लैंसिनबर्ग गाँव चली गईं, जहाँ उन्होंने किसी तरह अपना गुजारा किया, और बेटे दुनिया भर में बिखर गए।