रूसी में अंग्रेजी पूर्वसर्गों का उच्चारण। अंग्रेजी में पूर्वसर्गों का उपयोग

मेरे प्रिय पाठकों, नमस्कार।

आज हमारे पास एक ऐसा विषय होगा जिसे आप एक पाठ के साथ समाप्त नहीं कर सकते। अंग्रेजी पूर्वसर्ग एक ऐसा विषय है जिसे सीखने में वर्षों लग सकते हैं, मुझ पर विश्वास करें। लेकिन ऐसा ही हो, आज हम इसका एक छोटा सा हिस्सा बंद कर देंगे। मैं आपको सबसे पहले सीखने के लिए सबसे लोकप्रिय प्रस्ताव दूंगा। वे टेबल में होंगे, और चित्रों में, और यहां तक ​​कि अनुवाद के साथ - जो कुछ भी आपको पसंद है, मेरे प्यारे।

अच्छा, क्या हम शुरू करें?

पूर्वसर्ग क्या हैं?

पूर्वसर्ग- ये छोटे शब्द हैं जो भाषण के विभिन्न हिस्सों को जोड़ते हैं। आइए एक उदाहरण देखें:

वह देख रहा था परमुझे।- उसने मुझे देखा।

इस मामले में, हमारा सुझाव पर"इसके रूसी समकक्ष पाता है " पर ", इस क्रिया को जोड़ने और . कल्पना कीजिए कि अगर यह अस्तित्व में नहीं होता, तो क्या बात होती?

ये छोटे "मसखरा" बहुत अलग हैं और कार्योंवे भी अलग प्रदर्शन करते हैं। बहुत बार, श्रोता को एक निश्चित स्थान पर इंगित करने के लिए पूर्वसर्गों का उपयोग किया जाता है।

मैं बैठा था परएक सोफ़ा।- मैं सोफे (जगह) पर बैठा था।

वह पार्टी में उसका इंतजार कर रही थी. - मैं पार्टी में उनका इंतजार कर रहा था।

हमें दिखाने के लिए अक्सर पूर्वसर्गों का उपयोग किया जाता है।

मैंने स्कूल छोड़ दिया में 2011. - मैंने 2011 में हाई स्कूल से स्नातक किया।

मैं सुबह जॉगिंग करने जाता हूं।- मैं सुबह दौड़ने जाता हूं।

अक्सर, जैसा कि आप देख सकते हैं, वे क्रियाओं के साथ और निम्नलिखित क्रियाओं का उपयोग किया जाता है (की ओर देखें- की ओर देखें)। लेकिन कभी-कभी उनका इस्तेमाल किया जा सकता है संज्ञाओं के साथ और सीधे उनके सामने खड़े हों (रसोईघर में- रसोईघर में)।

यदि आप उनसे पूरी तरह और एक बार और हमेशा के लिए निपटना चाहते हैं, तो मैं आपको इस मैनुअल की अनुशंसा करता हूं। यह आपको अंग्रेजी में सभी सबसे सामान्य प्रस्तावों के बारे में विस्तार से बताएगा, उदाहरणों में उनका उपयोग दिखाएगा और आपको विशेष मामलों की याद दिलाएगा।

वैसे, अंग्रेजी में ऐसे प्रस्ताव हैं जो कर सकते हैं नहीं मिलारूसी में उसका "भाई"। उनका अनुवाद करने से काम नहीं चलेगा, लेकिन आपको सेट एक्सप्रेशन याद रखने होंगे। इस मामले में, मेरे पास आपके लिए एक तालिका है जहां आप ऐसे भावों के उदाहरण देख सकते हैं। मैं दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं कि आप उन्हें सीखें! कैसे? बस उनके साथ वाक्य बनाएं और फर्क महसूस करें।

आज मेरा सुझाव है कि आप ज्यादा से ज्यादा याद रखने की कोशिश करें। इसलिए, मैं आपको तीन गोलियां देता हूं, जिसके बाद आप अंतर कर पाएंगे स्थान और समय के पूर्वसर्गजिसका निकट भविष्य में आपका सामना होना निश्चित है।

स्थान और दिशा के पूर्वसर्ग

जगह की पूर्वसर्ग विशेष सुझाव हैं। इन्हें हमेशा के लिए याद रखना चाहिए ताकि आप इनका इस्तेमाल करने में कभी गलती न करें।

में(पर में)	में चित्र, एक तस्वीर में, आईने में
	एक बगीचे में, एक देश में, एक शहर में
	आकाश में, संसार में
	एक कमरे में, एक इमारत में, एक डिब्बे में
	एक पंक्ति में, एक कतार में
	बिस्तर में, अस्पताल में, जेल में
	किसी किताब में, अखबार में, चिट्ठी में
पर(पर में)	बस स्टॉप पर, दरवाजे पर, खिड़की पर, स्टेशन पर, एयरपोर्ट पर, एसएमबी के घर पर
	सबसे ऊपर, सबसे नीचे, अंत में (सड़क के)
	मेज पर, पार्टी में, बैठक में
	घर पर, काम पर, स्कूल में, समुद्र में
पर(द्वारा पर)	छत पर, दीवार पर, दरवाजे पर, भूतल पर
	एक पृष्ठ पर, एक द्वीप पर, सरहद पर, फ़ोन पर
	बाईं ओर, दाईं ओर, रास्ते में
	मानचित्र पर, मेनू पर, सूची पर
	रास्ते में। टीवी पर, रेडियो पर
प्रति(प्रति)	झील पर जाओ, सिनेमा जाओ
	सोने जाओ
से(से, से)	दुकान से जाओ

समय के पूर्वसर्ग।

बच्चों के लिए समय के पूर्वसर्गों को याद रखना हमेशा आसान नहीं होता है। आखिर जाओ और याद करो कि महीनों के साथ क्या है, और सप्ताह के दिनों के साथ क्या है ...

पर(में)	25 अप्रैल रविवार को
पर(पर में)	रात 9.15 बजे।
	सप्ताह के अंत में
	दोपहर में, सूर्योदय के समय, रात में, दोपहर में, दोपहर के भोजन पर, रात के खाने में
	ईस्टर पर, क्रिसमस पर
	वर्तमान में
में(के माध्यम से)	मार्च में, गर्मियों में
	2025 में
	सुबह, शाम
	एक घंटे में, चंद मिनटों में
दौरान(के दौरान, दौरान)	दिन में, रात में
के लिये	एक दिन के लिए, एक हफ्ते के लिए
से पहले(से)	2005 से 1994 से पहले
तक तक नहीं(इससे पहले)	सोमवार से शुक्रवार तक
द्वारा(प्रति)	सुबह 10 बजे तक, सोमवार तक

अन्य विकल्प

काश, अंग्रेजी में बहुत कुछ ऐसा होता है जो साधारण तर्क की अवहेलना करता है, और याद रखने के लिए बहुत कुछ है! सुझाव कोई अपवाद नहीं हैं। इसलिए, ऐसे प्रस्तावों का चयन करें जो खुद को स्थान या समय के नियम के लिए उधार नहीं देते हैं, लेकिन आपको अभी भी उन्हें जानना है। मैंने यहां अनुवाद नहीं लिखा है - क्योंकि यह वाक्यांश पर निर्भर करेगा।

पर	छुट्टी पर जाएं, व्यापार यात्रा पर जाएं, दौरे पर जाएं, आगमन पर, औसतन
	हड़ताल पर, आहार पर, पैदल, पर नईएस
	(बी) आग पर, की ओर से, ड्यूटी पर
	कुल मिलाकर, प्रयोजन से, अनुमोदन पर
में	बारिश में, धूप में, छांव में
	स्याही में, पेंसिल में, लेखन में, शब्दों में, अंकों में
	इसके अलावा, गड़बड़ी में, उपयोग में, खतरे में
	(वेतन) नकद में, (होना) प्यार में, (मेरी) राय में
	सामान्य तौर पर, जल्दी में, के नाम पर, किसी के खाली समय में
	आम तौर पर, तुलना में, वास्तव में, नकद में
पर	पर आयु, गति से, तापमान पर
	पहली नज़र में, एक नज़र में, आख़िर में, एक बार में
	कभी-कभी, अल्प सूचना पर, उसी समय
द्वारा	कार से, ट्रेन से, हवाई जहाज से, नाव से
	गलती से, दुर्घटना से, आश्चर्य से
	वैसे, संयोग से, जन्म से, अपने आप से
	चेक से, दिन में, दूर तक, के माध्यम से
के लिये	उम्र के लिए, बिक्री के लिए, किसी के लिए, थोड़ी देर के लिए
	नाश्ते के लिए, दोपहर के भोजन के लिए, रात के खाने के लिए
	निश्चित रूप से, बदलाव के लिए, मनोरंजन के लिए
	दी गई, उदाहरण के लिए, शेष के लिए
नीचे	गिरफ़्तारी में, नियंत्रण में, दबाव में
	प्रभाव में, चर्चा में

क्या आपको याद है कि अभ्यास के बिना कोई भी प्रशिक्षण अपना अर्थ खो देता है? इसलिए, मैंने आपके लिए वे सभी बहाने तैयार किए हैं जो हमने आज सीखे हैं। लेकिन इसके अलावा, आप इन अद्भुत चित्रों में से कुछ का अभ्यास कर सकते हैं जो आपने यहीं सीखा है।

यह कैसे करना है? सबसे पहले, पहले चित्र को देखें और स्थान और के सभी पूर्वसर्गों को याद रखने का प्रयास करें। वाक्य या प्रश्न बनाकर ऐसा करना बेहतर है: "गेंद बॉक्स के नीचे है", "गेंद सीढ़ियों से नीचे जा रही है...", "क्या लाल गेंदें काली के चारों ओर हैं?" जब आप तैयार हों, तो आप अपनी आंखों से नीचे जा सकते हैं और दूसरी तस्वीर को देख सकते हैं, आवश्यक प्रस्ताव या पूरे वाक्यांश को याद रखने की कोशिश कर रहे हैं। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो आप उन्हें टिप्पणियों में पूछ सकते हैं - मैं मदद करने की कोशिश करूंगा!

अभ्यास करें, उन्हें अपने भाषण में प्रयोग करें और अपनी अंग्रेजी में सुधार करें। और मुझे इसमें आपकी मदद करने में खुशी होगी। मेरे ब्लॉग के नियमित पाठक बनें, मेरे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें और नियमित रूप से नई जानकारी के साथ अपने ज्ञान को अपडेट करें।

फिर मिलेंगे।

अंग्रेजी के पूर्वसर्गों के बारे में मुझे जो पसंद है, वह एक ऐसे छोटे शब्द की मदद से मुख्य शब्द के अर्थ को पूरी तरह से बदलने की क्षमता है। यह "देखो" था की ओर देखें), और यह बन गया:

. "तलाशी" ( ढूंढें)
. "एक राय रखने के लिए" ( पर देखो)
. "देखभाल करना" ( देखभाल करना)
. "माफ़ करना" ( निरीक्षण करें)
. "संकरा रास्ता" ( को देखने के लिए).

अंग्रेजी पूर्वसर्गों के साथ बाजीगरी करना एरोबेटिक्स है। यदि आप इस कला को सीखते हैं, तो आप अपनी शब्दावली को समृद्ध करेंगे और अपने भाषण से अनुमोदन की गर्जना करेंगे।

कई अंग्रेजी सीखने वाले पूर्वसर्गों को कुछ अहंकार के साथ मानते हैं, यह मानते हुए कि यह रात में अंग्रेजी वर्णमाला को दोहराने वाले छात्र की तरह है। कम करके आंका गया। परन्तु सफलता नहीं मिली। हां, प्रस्तावों को आधिकारिक माना जाता है, वे किसी भी प्रश्न का उत्तर नहीं देते हैं, लेकिन वे आपको एक ही क्रिया से अलग-अलग अर्थ प्राप्त करने की अनुमति देते हैं, फॉर्म केस (हां, वही जो रूसी में हैं) और अन्य दिलचस्प चीजें करते हैं। केवल एक ही समस्या है: अंग्रेजी में कई प्रस्ताव हैं। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्हें यहीं और अभी सीखने की जरूरत है। बुनियादी बातों को जानने के साथ-साथ समूहों में विभाजन को समझने के लिए पर्याप्त है।

आइए इस तथ्य पर समय बर्बाद न करें कि प्रस्ताव सरल मोनोसिलेबिक, पॉलीसिलेबिक हैं, जिसमें कई शब्द शामिल हैं, ब्ला ब्ला ब्ला। आइए सीधे मुद्दे पर आते हैं और न केवल अंग्रेजी में पूर्वसर्गों की सारणी प्रदान करते हैं, बल्कि चित्रों में उदाहरण के उदाहरण भी प्रदान करते हैं। हम उदाहरणों के साथ पूर्वसर्गों के उपयोग पर भी विचार करेंगे।

1. स्थान और दिशा के पूर्वसर्ग (स्थानिक)

2. प्रस्ताव अस्थायी हैं

सबसे बुनियादी बातों पर विचार करें: के बारे में, बाद में, पर, दौरान, के लिए, में, पर, तक, भीतर।

के बारे में	के बारे में (लगभग, लगभग)	शाम के करीब 6 बजे हैं। (अब लगभग 6 बजे)
बाद में	बाद में	ग्रीष्म ऋतु वसंत के बाद आती है। (ग्रीष्म ऋतु वसंत के बाद आती है)
पर	में	चलो सुबह 10 बजे मिलते हैं। (सुबह 10 बजे मुझसे मिलें)
दौरान	दौरान	वह पूरे पाठ के दौरान सो रही थी। (वह पूरे पाठ के दौरान सोई थी)
के लिये	दौरान	वह 5 मिनट तक हंसता रहा। (वह 5 मिनट तक हँसे)
में	के माध्यम से	मैं 10 मिनट में घर पहुंच जाऊंगा। (मैं 10 मिनट में घर पहुंच जाऊंगा)
पर	पर	मैं आमतौर पर शुक्रवार को खरीदारी करने जाता हूं। (मैं आमतौर पर शुक्रवार को खरीदारी करने जाता हूं)
तक	इससे पहले	मैं रविवार तक खरीदारी करने नहीं जाऊंगा। (मैं रविवार तक खरीदारी करने नहीं जाऊंगा)
अंदर	के दौरान, के लिए	आपको इसे एक महीने के भीतर करना होगा। (आपको इसे एक महीने में करना होगा)

3. कारण पूर्वसर्ग

की वजह से- इसलिये;
के कारण- के कारण, के कारण;
करने के लिए धन्यवाद- करने के लिए धन्यवाद;
के अनुसार- के अनुसार, के अनुसार।

जैसा कि आप देख सकते हैं, एक ही पूर्वसर्ग विभिन्न समूहों में हो सकता है (उदाहरण के लिए, में या पर दोनों अस्थायी और स्थानिक हैं)। इसके अलावा, यदि आप कोई शब्दकोश खोलते हैं (ठीक है, कम से कम वही यांडेक्स) और किसी भी पूर्वसर्ग का चयन करें, तो आप मूल्यों की संख्या से आश्चर्यचकित होंगे। मान लें कि सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला अंग्रेजी पूर्वसर्ग है प्रति 13 मान हो सकते हैं (आलसी मत बनो, देखो)।

आइए यह सुझाव देने से पहले कि आप युद्ध खंड "परीक्षण" में जाने से पहले बारीकियों के बारे में बात करते हैं, जहां पूर्वसर्गों के ज्ञान के लिए पहले भाषाई परीक्षण आपकी प्रतीक्षा करते हैं।

सुझाव इसे गाओ!

हाँ, हाँ, बस गाओ या पढ़ो। एक बार जब आप मूल प्रस्तावों से परिचित हो जाते हैं, तो एमिनेम, टिमती या अपनी पसंद के किसी भी रैपर को आज़माएँ। पाठ के लिए अभी तक पर्याप्त विचार नहीं हैं? सुझाव मिलाएं! छोटे और दूरस्थ पूर्वसर्गों को जानना बहुत अच्छा है। वीडियो देखकर इसे देखें और एक उभरते हुए रैप स्टार की तरह महसूस करें।

अंग्रेजी प्रस्ताव और रूसी मामले।हमें दूसरी कक्षा याद है।

आनुवंशिक मामला (किसका? क्या?) - पूर्वसर्ग का
मुझे घर की योजना दिखाओ.

मूल मामला (किससे? क्या?) - पूर्वसर्ग प्रति
इसे मुझे दे दो.

अभियोगात्मक मामला (किसका? क्या?) - बिना किसी पूर्वसर्ग के
मुझे एक कलम दो।

इंस्ट्रुमेंटल केस (किसके द्वारा? क्या?) - पूर्वसर्ग साथ
वह पत्र को कैंची से काट रही थी।

पूर्वसर्गीय मामला (किसके बारे में? किस बारे में?) - पूर्वसर्ग के बारे में
मेरे बारे में मत बोलो.

वाक्य में प्रस्ताव का स्थान

हर बहाने अपनी जगह जानते हैं!

सामान्य तौर पर, पूर्वसर्ग को संज्ञा या सर्वनाम से पहले रखा जाना चाहिए (यदि संज्ञा में कोई लेख या परिभाषा है, तो इसे तोड़ा नहीं जा सकता)

किताब लगाओमेज़।
इसे मुझे दे दो।
ग्रीन हाउस के पीछे दुकान है।
आपको इसे दो महीने में करना होगा।

प्रश्नवाचक वाक्यों में (जो कि क्या, कहाँ, आदि से शुरू होता है), अंत में पूर्वसर्ग रखा जाता है:

तुम किस शहर में रहते हो?
आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं?

शेष मामले पूर्वसर्गों के उपयोग से जुड़े हैं आश्रित उपवाक्य, निष्क्रिय संरचनाएं। यह सब "वाक्यविन्यास" खंड में अध्ययन के लिए अधिक प्रासंगिक होगा।

उन गोलियों को सीखना बहुत उपयोगी है जहां एक निश्चित संज्ञा के साथ पूर्वसर्ग पहले ही बढ़ चुका है। रोजमर्रा के संचार के लिए उपयोगी।

द्वारा	गलती से हो दुर्घटनावश संयोगवश वैसे बस/ट्रेन/कार द्वारा दिन प्रति दिन क्रमशः	ग़लती से अकस्मात संयोगवश वैसे बस/ट्रेन/कार द्वारा दिन प्रतिदिन क्रमशः
के लिये	टहलने/नृत्य/पेय/तैराकी के लिए नाश्ते/रात के खाने के लिए	टहलने जाएं/नृत्य/पीएं/तैरें नाश्ते/दोपहर के भोजन के लिए
में	वास्तव में यदि भविष्य में प्यार हुआ इकरार हुआ समय के भीतर सुबह/शाम/दोपहर में	असल में जब भविष्य में प्यार में समय के भीतर सुबह/शाम/दोपहर
पर	टेलीविजन पर छुट्टी पर/एक यात्रा पर पैरों पर	टीवी पर छुट्टी पर / यात्रा पर पैरों पर
पर	घर/काम पर रात को वर्तमान में	घर पर/काम पर रात को अभी व

वैसे, पिछले तीन प्रस्तावों के बारे में। उन्होंने सूर्य के नीचे एक विशेष स्थान जीता और अपनी जाति - स्थान के पूर्वसर्ग का गठन किया। उन पर एक प्रति-खुफिया एजेंट से कम नहीं एक डोजियर एकत्र करना क्यों आवश्यक है, विशेष रूप से उन्हें समर्पित यह बताएगा और साबित करेगा।

अभी-अभी मूल्यवान सलाह: चूंकि सीखने के पहले समय में सभी पूर्वसर्गों को सीखना असंभव (और आवश्यक नहीं) है, जब आप शब्दकोश से अगली नई क्रिया लिखते हैं, तो अपने आप को अलग-अलग पूर्वसर्गों के साथ कम से कम 2 विकल्पों को चिह्नित करें।

उदाहरण के लिए:

डाल- रखना
नाटक करना- दांव लगाना (smth।, smth।)
दूसरी तरफ रखना- धोखा देना

जब यह आदत बन जाए, तो एक दिन आपको यह जानकर खुशी होगी कि क्रिया का प्रयोग उत्कृष्ट रूप से होता है: स्थिति के अनुसार अलग-अलग अर्थों में। यह आपके भाषण को सजाएगा और किसी भी विराम और "मम्म", "उह", "आह" से छुटकारा दिलाएगा। इस बीच, समस्या मौजूद है, तो आपको इसे हल करने की आवश्यकता है, पूर्वसर्गों के बारे में एक विषयगत परीक्षा उत्तीर्ण करने के साथ शुरू करना।

क्या आपने शिकारियों को अपने सिर में अलमारियों में क्रमबद्ध किया है? सूर्य पर भी धब्बे होते हैं, इसलिए हम एक बार फिर सुझाव देते हैं (जो कि अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं है) विषय पर एक वीडियो ट्यूटोरियल देखकर बहाने के माध्यम से जाने के लिए। देखने और कई वर्षों के अभ्यास के बाद, आप सुरक्षित रूप से अपने आप को "गुरु" की मानद उपाधि प्रदान कर सकते हैं।

बहाना- यह भाषण का एक सेवा हिस्सा है, जो दो महत्वपूर्ण शब्दों के बीच स्थानिक, लौकिक, कारण या अन्य प्रकार के संबंधों को दर्शाता है।

रूसी में, ऐसे संबंध अक्सर मामलों का उपयोग करके व्यक्त किए जाते हैं, जबकि अंग्रेजी में, मामले अल्पविकसित होते हैं, और यह पूर्वसर्ग और शब्द क्रम है जो अक्सर वाक्यों के निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है।

अंग्रेजी में प्रस्तावभाषण का एक सेवा हिस्सा हैं और, परिणामस्वरूप, स्वतंत्र रूप से उपयोग और परिवर्तित नहीं किया जा सकता है। पूर्वसर्गों को वाक्य का सदस्य नहीं माना जाता है।

हालाँकि उन्हें पारंपरिक रूप से भाषण का एक अलग हिस्सा माना जाता है, लेकिन क्रियाविशेषण और संयोजन के अर्थ में पूर्वसर्ग अक्सर बहुत करीब होते हैं।

अंग्रेजी पूर्वसर्गों के रूप

अंग्रेजी प्रस्तावों को सरल (सरल), व्युत्पन्न (व्युत्पन्न), जटिल (यौगिक) और यौगिक / वाक्यांश (समग्र / वाक्यांश) में विभाजित किया गया है।

सरलअंग्रेजी प्रस्तावों के विशाल बहुमत का रूप है:

पर - पर, के बारे में, में, पर

इन - इन, ऑन, फॉर, थ्रू

के बारे में - के बारे में, आसपास, पर, द्वारा

के खिलाफ- विरुद्ध, सामना करना, पर

इससे पहले- पहले, पहले, पहले

संजातपूर्वसर्ग भाषण के अन्य भागों के शब्दों से आते हैं:

के संबंध में- के बारे में, संबंधित

समेत - सहित, सहित

निर्भर - निर्भर

दी गई - बशर्ते कि

जटिलप्रस्तावों में कई घटक शामिल हैं:

कम्पोजिटया phrasal अंग्रेजी पूर्वसर्ग एक मुहावरा है। उनमें भाषण के दूसरे भाग से एक शब्द और एक या दो प्रस्ताव शामिल हैं:

के कारण - के कारण

इसके बजाय - के बजाय

के आधार पर के आधार पर लागू

के लिए - के लिए

के संबंध में - अपेक्षाकृत, के संबंध में

उसी समय, यौगिक पूर्वसर्ग के किसी भी तत्व को किसी अन्य तरीके से विस्तारित, छोटा या परिवर्तित नहीं किया जा सकता है - वे सभी एक संपूर्ण इकाई बने रहते हैं।

एक यौगिक पूर्वसर्ग का अर्थ इसकी रचना में महत्वपूर्ण शब्द के अर्थ से निकटता से संबंधित है।

रूसी के साथ अंग्रेजी पूर्वसर्गों के उपयोग में अंतर

कुछ क्रियाएं जिनके लिए अंग्रेजी में एक पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है, रूसी में इसके बिना उपयोग की जाती हैं, और इसके विपरीत:

पूछने के लिए के लिये- पूछना

प्रतीक्षा करने के लिए के लिये- रुको

देखने के लिए के लिये- तलाशी

सुनना प्रति- सुनना

सदस्य बनने के लिए प्रति- संबंधित होना

भाल करना के लिये- प्यार करो

व्याख्या करना प्रति- समझाना

उत्तर देना - उत्तर देना पर

चढ़ना- उठ जाओ पर

पार करना- क्रॉस ओवर के माध्यम से

शक करने के लिए शक में

प्रवेश करने के लिए - दर्ज करें में

लड़ने के लिए - लड़ने के लिए साथ

पीछा करना- अनुसरण करने के लिए प्रति

शामिल होने के लिए- जोड़ना प्रति

छोड़ना - छोड़ना से

जरूरत के लिए - जरूरत में

खेलना - खेलना में

प्रभावित करना - प्रभावित करना पर

एक क्रिया विशेषण से एक पूर्वसर्ग को कैसे भेद करें

कुछ अंग्रेजी पूर्वसर्ग क्रियाविशेषण के साथ उनकी वर्तनी में मेल खाते हैं, और उन्हें केवल वाक्य में उनकी भूमिका से अलग किया जा सकता है। अंग्रेजी में प्रस्ताव केवल भाषण के महत्वपूर्ण भागों के बीच के संबंध को दर्शाते हैं। क्रियाविशेषण अपना अर्थ रखते हैं और क्रिया को परिभाषित कर सकते हैं। इसके अलावा, तार्किक तनाव आमतौर पर उन पर पड़ता है।

अंग्रेजी में प्रस्तावना भाषा का अध्ययन करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक पीड़ादायक विषय है। हाँ, वहाँ क्या है - वाहक भी कभी-कभी उनमें भ्रमित हो जाते हैं। आपके लिए उन पूर्वसर्गों का उपयोग करने के नियमों को याद रखना आसान बनाने के लिए जो अक्सर भ्रमित होते हैं, स्काईंग पत्रिका ने सुंदर और समझने योग्य संकेत बनाए हैं।

समय के पूर्वसर्ग

समय के पूर्वसर्गों का उपयोग करते समय अक्सर गलतियाँ इस तथ्य से उत्पन्न होती हैं कि हम शाब्दिक रूप से अनुवाद करते हैं: "आपसे सोमवार को मिलेंगे". प्रयोग करना मेंतार्किक लगता है, लेकिन वास्तव में आपको उपयोग करने की आवश्यकता है पर. लेकिन जब हम मई में किसी से मिलने की योजना बनाते हैं, तो यह सही होगा मई में, लेकिन अगर सुबह 10 बजे, तो आपको उपयोग करने की आवश्यकता है परक्योंकि इसका मतलब है सही समय.

जगह की पूर्वसर्ग

जब आपको सीमित स्थान में किसी वस्तु की उपस्थिति की रिपोर्ट करने की आवश्यकता होती है, तो आपको पूर्वसर्ग का उपयोग करना चाहिए में. देशों और शहरों की सीमाएँ भी होती हैं, इसलिए उन्हें इस पैराग्राफ में शामिल किया गया है। अगर सतह पर कुछ है, तो आपको एक बहाना चाहिए पर. और किसी विशिष्ट स्थान के बारे में बात करने के लिए, आपको एक पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है पर.

बनाम के बारे में का

पूर्वसर्ग के बारे मेंतथा काक्रियाओं के बाद, वे अक्सर उन्हें अतिरिक्त अर्थ अर्थ देते हैं। और यह महत्वपूर्ण है कि उन्हें भ्रमित न करें, क्योंकि, उदाहरण के लिए, सपने देखनामतलब "सपने देखना" सपने देखना- "सपना"। सहमत हूँ, अंतर महत्वपूर्ण है।

बनाम के बीच के बीच

के बीच(बीच में) किसी वस्तु या व्यक्ति के बारे में बात करते समय प्रयोग किया जाता है जो समूह का हिस्सा है। बीच में(बीच में) के संबंध में प्रयोग किया जाता है व्यक्तिगत आइटमया लोग। वैसे, बयान है कि के बीचकेवल दो प्रतिभागियों या वस्तुओं की बात आने पर ही इसका उपयोग किया जा सकता है - यह एक मिथक है। आप इसके बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं।

बनाम के लिए पूछें। के बारे में पूछना

उपयोग में अंतर फिर से अर्थपूर्ण है। जब आपको कोई वस्तु मांगनी हो, तो निर्माण का उपयोग करें पूछना. और यदि आप कुछ सामान्य जानकारी जानना चाहते हैं, तो उपयोग करें के बारे में पूछना.

यदि आप और भी अधिक व्याकरण अनुभागों पर ब्रश करना चाहते हैं - अपना मेल छोड़ दें और हम आपको पीडीएफ प्रारूप में "व्याकरण सुधारने के लिए अंग्रेजी" एक व्यक्तिगत योजना भेजेंगे। अंदर आप पाएंगे:

• स्काईेंग ऑनलाइन स्कूल पद्धतिविदों से व्याकरण तक कैसे पहुंचे, इस पर सुझाव;
• नियमों के विश्लेषण के साथ उपयोगी लेख;
• कौशल विकसित करने के लिए इंटरैक्टिव अभ्यास।

आपकी व्यक्तिगत योजना "व्याकरण सुधारने के लिए अंग्रेजी"

अंग्रेजी में प्रस्तावक्रियात्मक शब्द हैं जो किसी वाक्य में किसी सर्वनाम या संज्ञा का दूसरे शब्दों से संबंध दर्शाते हैं। जैसा कि रूसी में, ये संबंध स्थानिक (शीर्ष पर - शीर्ष पर), अस्थायी (समय में - समय पर), कारण (आपके कारण - आपके कारण) और अन्य हो सकते हैं।

पूर्वसर्गों के साथ प्रस्ताव और भाव

वास्तव में, "अंग्रेजी में प्रस्ताव" विषय में चार विषय शामिल हैं:

1. दरअसल प्रस्तावना और उनका अर्थ इस लेख का विषय है।
2. पूर्वसर्ग के साथ अभिव्यक्तियाँ।

आइए देखें कि इन विषयों में क्या शामिल है।

1. पूर्वसर्ग और उनके अर्थ

पूर्वसर्गों को अपने स्वयं के अर्थ के साथ अलग कार्यात्मक शब्दों के रूप में माना जा सकता है, उदाहरण के लिए, इससे पहले- इससे पहले, बाद में- बाद में,

घटित हुआ इससे पहलेमेरा जन्मदिन। - यह हुआ इससे पहलेमेरा जन्मदिन।

हम छोड आयाशहर बाद मेंतूफ़ान। हमने शहर छोड़ दिया बाद मेंचक्रवात।

शुरुआती, एक नियम के रूप में, इस स्थिति से पूर्वसर्गों की व्याख्या करते हैं: पूर्वसर्ग \u003d एक विशिष्ट अर्थ वाला शब्द। इसके अलावा, शुरुआती लोगों के लिए, यह दृष्टिकोण सबसे अधिक समझ में आता है।

हालाँकि, यह दृष्टिकोण केवल कुछ समय के लिए ही काम करता है, क्योंकि अक्सर पूर्वसर्गों को वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों में शामिल किया जाता है जिसके साथ वे एक एकल अर्थपूर्ण संपूर्ण बनाते हैं। उन्हें अलग-अलग शब्दों के रूप में पढ़ाया जाना चाहिए, क्योंकि वे कभी-कभी सबसे अप्रत्याशित तरीके से पूर्वसर्गों का उपयोग करते हैं। इन संयोजनों में पूर्वसर्ग के साथ भाव, पूर्वसर्ग के साथ क्रिया और वाक्यांश क्रिया शामिल हैं।

2. पूर्वसर्ग के साथ भाव

पूर्वसर्ग के साथ भाव (पूर्वसर्गीय वाक्यांश) स्थिर भाव हैं जिन्हें माना जाता है अभिन्न भाषण इकाइयों के रूप में, आसान टेम्पलेट्स। उन्हें याद किया जाना चाहिए और उनकी संपूर्णता में उपयोग किया जाना चाहिए। वे भाषण में बहुत आम हैं। उदाहरण के लिए:

• शुरुआत में - शुरुआत में।
• बल से - बल से, जबरदस्ती से।
• थोक में - थोक में, बड़ी मात्रा में।
• के संबंध में - के संबंध में।

3. पूर्वसर्ग के साथ क्रिया और विशेषण

कुछ क्रियाएं कुछ पूर्वसर्गों के साथ स्थिर संयोजन बनाती हैं, वास्तव में, पूरे शब्द। उदाहरण के लिए, पर निर्भर- पर निर्भर, की ओर देखें- की ओर देखें:

यह निर्भर करता हैअपने निर्णय। - यह निर्भर करता हैअपने निर्णय।

वह है की ओर देखेंबिल्ली। - वह है की ओर देखेंबिल्ली।

वही कुछ विशेषणों पर लागू होता है, या यों कहें, संयोजन "क्रिया + विशेषण"। उदाहरण के लिए: का डर- किसी बात से डरना पे गर्व होना- किसी चीज पर गर्व करना

क्या आप का डरअंधेरा? - आप डरनाअंधेरा?

वह है गर्वउसका बेटा। - वह गर्वउनके बेटे द्वारा।

4. वाक्यांश क्रिया

वाक्यांश क्रिया भी पूर्वसर्गों के साथ क्रियाओं का संयोजन है, वे इस बात में भिन्न हैं कि वाक्यांश क्रिया का अर्थ अक्सर क्रिया के अर्थ और इसमें शामिल पूर्वसर्ग से दूर होता है। उदाहरण के लिए, क्रिया देनाका अर्थ है "देने के लिए", एक पूर्वसर्ग यूपी- "ऊपर", लेकिन एक वाक्यांश क्रिया छोड़ देनाइन दोनों शब्दों से बहुत दूर, इसका अर्थ है "समर्पण"।

उसने नहीं किया छोड़ देनाऔर लड़ाई जारी रखी। - वह नहीं है आत्मसमर्पण कर दियाऔर लड़ाई जारी रखी।

इस लेख में, हम देखेंगे कार्य शब्दों के रूप में पूर्वसर्ग अपने अर्थ के साथ.

अंग्रेजी पूर्वसर्गों के उपयोग की विशेषताएं

अंग्रेजी व्याकरण और रूसी के बीच बहुत कुछ समान है, लेकिन प्रस्तावना भाषा का हिस्सा है जिसमें अंतर बहुत मजबूत हैं। तथ्य यह है कि रूसी में शब्दों के बीच के संबंध को अंत की मदद से और अंग्रेजी में पूर्वसर्गों की मदद से व्यक्त किया जाता है, इसलिए अंग्रेजी में पूर्वसर्गों की भूमिका बहुत बड़ी है। भाषण के इस भाग की मुख्य विशेषताओं पर विचार करें।

1. रूसी में कोई पूर्वसर्ग नहीं है, लेकिन अंग्रेजी में है

अंग्रेजी में, एक पूर्वसर्ग का उपयोग किया जा सकता है जहां रूसी में कोई पूर्वसर्ग नहीं है, और शब्दों के बीच संबंध एक मामले के अंत द्वारा व्यक्त किया जाता है।

रंग कातुम्हारी आंखें।- तुम्हारा रंग आँख.

नियमों की व्याख्या करें प्रतिनया व्यक्ति। - नियमों की व्याख्या करें नवागंतुक.

ऐसा लग रहा है कि उसने रस्सी काट दी साथएक चाकू। - लगता है उसने रस्सी काट दी चाकू.

कागजात पर हस्ताक्षर किए गए थे द्वारापुलिस अधिकारी। - दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए पुलिस अधिकारी.

2. पूर्वसर्गों के कई अर्थ होते हैं

कई पूर्वसर्गों के कई अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए, एक सुझाव मेंएक अर्थ में एक जगह को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है "में"(नदी में - नदी में) और अर्थ में समय को निरूपित करने के लिए "के माध्यम से"(एक घंटे में - एक घंटे में)।

हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि "थ्रू" का हमेशा अंग्रेजी में अनुवाद किया जाएगा: में- केवल "कुछ समय बाद" के अर्थ में। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति में "बाड़ कूदो" पूर्वसर्ग "के माध्यम से"एक स्थानिक अर्थ है और के रूप में अनुवाद करता है ऊपर: बाड़ पर कूदो।

3. अंग्रेजी और रूसी प्रस्तावों के बीच कोई निरंतर पत्राचार नहीं है।

एक ही अंग्रेजी पूर्वसर्ग का विभिन्न रूसी पूर्वसर्गों द्वारा अनुवाद किया जा सकता है।

मैं खड़ा हूँ परखिड़की। - मैं खड़ी हूँ परखिड़की।

देखना परमुझे। - नज़र परमुझे।

हंसो मत परमुझे। - हंसों मत ज़रूरीमुझे।

हम हैं परअस्पताल।- हम मेंअस्पताल।

और इसके विपरीत। एक रूसी पूर्वसर्ग कई अंग्रेजी लोगों के अनुरूप हो सकता है।

तकिया परबिस्तर। - तकिया है परपलंग।

घूरो मत परउसकी! - घूरो मत परउसकी!

ड्राइविंग करते रहें परउत्तर। - चलते रहो प्रतिउत्तर।

वह पैदा हुआ था परउत्तर। - वह पैदा हुआ था मेंउत्तर।

में चलता हूँ परकुछ घंटे। - में जा रहा हूँ के लियेकुछ घंटे।

4. पूर्वसर्ग अक्सर भाव और वाक्यांशों में "एम्बेडेड" होते हैं

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, प्रस्ताव अक्सर सेट अभिव्यक्तियों का एक अभिन्न अंग होते हैं जिसमें उनका अर्थ मुख्य से बहुत दूर होता है। इस तरह के भावों को अलग-अलग शब्दों के रूप में सबसे अच्छा सिखाया जाता है (वास्तव में, ये अलग शब्द हैं)।

हम इस पर सहमतअनुबंध। - हम पर समझौता हुआअनुबंध।

उसने घर बनाया है अपने दम पर. - उसने एक घर बनाया खुद।

उदाहरण और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में पूर्वसर्ग

अंग्रेजी में पूर्वसर्ग एट, इन, ऑन: एक निश्चित स्थान पर होना

इन प्रस्तावों का एक सामान्य अर्थ है: एक निश्चित स्थान पर होना। उनके बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है।

• पूर्वसर्ग में- एक कमरे में होना, किसी चीज के अंदर होना।

हम उपयोग करते हैं में पूर्वसर्गजब हम कहते हैं कि एक वस्तु किसी अन्य वस्तु के अंदर, किसी भवन, कमरे, कमरे में, किसी बड़े स्थान के क्षेत्र में है।

बिल्ली है में गत्ते का डिब्बा. - बिल्ली है गत्ते के डिब्बे में.

मैंने थोड़ा पानी थूक दिया रसोईघर में. - मैंने पानी डाला रसोईघर में.

मैं हूँ मॉल मेंअभी व। - मैं अब हूँ व्यापार मेंकेंद्र।

• पूर्वसर्ग पर- अंतरिक्ष में एक बिंदु पर हो

पूर्वसर्ग का उपयोग तब किया जाता है जब हम यह कहना चाहते हैं कि हम कमरे के अंदर नहीं हैं, लेकिन अंतरिक्ष में किसी बिंदु पर हैं - इसे मानचित्र पर एक चिह्न के रूप में कल्पना करें।

तुलना करना:

नमस्ते? क्षमा करें, मैं अभी बात नहीं कर सकता, मैं हूँ पुस्तकालय में. - नमस्ते? क्षमा करें, मैं अभी बात नहीं कर सकता, मैं पुस्तकालय में.

माँ, क्या तुम मुझे उठा सकती हो? मैं हूँ पुस्तकालय में. "माँ, क्या तुम मुझे उठा सकती हो?" मैं पुस्तकालय में.

पहले मामले में, पुस्तकालय में शाब्दिक रूप से एक कमरे के रूप में पुस्तकालय के अंदर है, दूसरे मामले में, पुस्तकालय में पुस्तकालय के अंदर एक स्थान के रूप में, मानचित्र पर एक स्थान है। यदि आप कहते हैं "मैं पुस्तकालय में हूँ", तो वार्ताकार यह सोचेगा कि आप पुस्तकालय में पुस्तकों के लिए या पढ़ने के लिए आए हैं। यदि आप कहते हैं, "मैं पुस्तकालय में हूँ", तो इसका अर्थ यह है कि आप लोगों को बता रहे हैं कि आप कहाँ हैं।

वैसे, रूसी भाषा में, या, अधिक सटीक रूप से, "रूसी गलत" में एक अभिव्यक्ति है जो साहित्यिक मानदंड से बहुत दूर है, जो कई लोगों को परेशान करती है: "किसी जगह पर होना"। उदाहरण के लिए: "मेरे पीछे आओ, मैं दुकान पर हूं", "आओ, हम थिएटर में हैं", "मैं पुस्तकालय में आपका इंतजार कर रहा हूं"। यह बहुत चालू है - और अंग्रेजी का एक एनालॉग है।

अलावा, पूर्वसर्ग परअक्सर "किसी स्थान, वस्तु, भवन पर" के अर्थ में प्रयोग किया जाता है।

उनका एक छोटा सा घर है समुन्दर किनारे. - उनके पास एक घर है समुद्र के पास.

मैं आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ कोने में. - मैं आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ कोने पर.

• पूर्वसर्ग पर- किसी चीज़ पर

पूर्वसर्ग परका अर्थ है "चालू" कुछ।

चलो मिलते हैं छत पर. - चलो मिलते हैं छत पर.

बिल्लियाँ सो रही हैं कालीन पर. - बिल्लियाँ सो रही हैं गलीचे पर.

पूर्वसर्ग एट, इन, ऑन - समय का पदनाम

समय के पूर्वसर्ग के रूप में, पर, में, पर भी पूर्वसर्गों का उपयोग किया जाता है।

• पूर्वसर्ग पर- सटीक समय इंगित करने के लिए।

खेल शुरू होता है सात बजे. - खेल शुरू होता है सात बजे.

विमान आता है साढ़े चार बजे. - विमान आ रहा है शाम के साढ़े चार बजे.

• पूर्वसर्ग पर –

मिलते हैं सोमवार को. - मिलते हैं सोमवार को.

मैं व्यापार यात्रा से लौटूंगा शुक्रवार. - मैं अपनी व्यावसायिक यात्रा से वापस आ गया हूं। शुक्रवार को.

• पूर्वसर्ग में- समय की अवधि में

मैं वापस आऊंगा एक मिनट में. - मैं वापस आऊंगा एक मिनट में.

वह उससे फिर मिली बीस वर्षों में. – बीस वर्षों मेंवह उससे फिर मिली।

अंग्रेजी में की तैयारी

पूर्वसर्ग के दो मुख्य अर्थ हैं।

• का पूर्वसर्ग- संबंधित

का पूर्वसर्गअंग्रेजी में संबंधित व्यक्त करता है, जैसे रूसी में जननांग मामले।

यह खेत है मेरे माता-पिता की. - यह एक खेत है। मेरे माता पिता.

खड़िया भाग्य के. - चाक भाग्य.

• का पूर्वसर्ग- किसी चीज का हिस्सा

साथ ही, यह पूर्वसर्ग एक संपूर्ण को इंगित करता है, जिसका एक अन्य वस्तु एक हिस्सा है।

कि मुझे दे मानचित्र का टुकड़ा. - मुझे यह दें नक्शे का हिस्सा.

मुझे ... पसंद हैं एक कप चाय. - मैं चाहूंगा एक कप चाय.

पूर्वसर्ग करने के लिए, से: दिशा और समय

करने के लिए और से प्रस्तावआंदोलन की दिशा इंगित करें।

• पूर्वसर्ग करने के लिए- किसी चीज की ओर बढ़ना

मैं जा रहा हूं पोस्ट ऑफिस के लिए. - मैं जा रहा हूं मेल से.

चलिए चलते हैं नदी की ओर. - चलिए चलते हैं नदी की ओर.

• से पूर्वसर्ग- कहीं से आंदोलन

वो आया पहाड़ों से. - वो आया पहाड़ों से.

मैं वापस आया मेरी लंबी यात्रा से. - मैं लौटा लंबी यात्रा से.

भी तक और सेसमय को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

• से पूर्वसर्ग- काफी समय से

मैं काम करता हूँ आठ बजे से. - मैं काम कर रहा हूँ आठ बजे से.

किताब पढ़ी पेज नौ . से. - एक किताब पढ़ी नौवें पृष्ठ से.

• पूर्वसर्ग करने के लिए- कुछ समय तक

मैं आठ . से काम करता हूँ पांच करने के लिए. - मैं आठ से काम करता हूं पांच . तक.

अभी एक दिन है छुट्टियों के लिए. – छुट्टियों से पहलेसिर्फ एक दिन।

समय से पहले, बाद में, तब से, जब तक, दौरान, द्वारा

पूर्वसर्ग पहले, बाद में, तब से, जब तक, के दौरान, द्वारासंज्ञा के साथ संयोजन में समय के क्रिया विशेषण के भाग के रूप में उपयोग किया जाता है। यह उल्लेखनीय है कि इन्हीं शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है।

• पूर्वसर्ग-कुछ बिंदु तक

घटित हुआ संगीत कार्यक्रम से पहले. - यह हुआ संगीत कार्यक्रम से पहले.

• पूर्वसर्ग के बाद- कुछ समय के बाद

हम घर जाना चाहते थे फिल्म के बाद. - हम घर जाना चाहते थे। फ़िल्म के बाद.

• पूर्वसर्ग के बाद से- किसी बिंदु से

मैं ठीक से नहीं सुन सकता उस दुर्घटना के बाद से. - मैं ठीक से नहीं सुन सकता उस दुर्घटना के बाद(दुर्घटना के बाद से)

वो खुश हैं पहले दिन से. - वो खुश हैं पहले दिन से.

• पूर्वसर्ग तक- एक बिंदु तक

हमें इंतजार करना चाहिए अंत तकमैच का। - हमें इंतजार करना चाहिए। कहानी समाप्त होनामिलान।

• पूर्वसर्ग के दौरान- समय की अवधि के दौरान

उसे कई बार सजाया गया है अपनी सैन्य सेवा के दौरान. - उन्हें कई बार सम्मानित किया जा चुका है। सैन्य सेवा के दौरान.

मैंने एक कुत्ते को भौंकते हुए सुना रात के दौरान. – रात के दौरानमैंने कुत्ते को भौंकते सुना।

• द्वारा पूर्वसर्ग- किसी बिंदु तक, किसी बिंदु तक

आपको तैयार रहना चाहिए नौ बजे तक. - आपको तैयार रहने की जरूरत है। नौ बजे तक.

हम शहर छोड़ देंगे कल से पहले. - हम शहर छोड़ रहे हैं। कल तक(कल से पहले)।

पूर्वसर्ग के साथ, बिना

पूर्वसर्ग साथतथा बिनामतलब क्रमशः "किसी चीज़ के साथ, किसी के साथ" और "बिना किसी चीज़ के, किसी के साथ"।

लड़की खेल रही है एक पिल्ला के साथ. - लड़की खेल रही है एक पिल्ला के साथ.

मैं काम नहीं कर सकता संगीत के बिना. - मैं काम नहीं कर सकता संगीत के बिना.

पूर्वसर्ग द्वारा, साथ

निष्क्रिय आवाज प्रस्तावों में द्वारातथा साथकिसी वस्तु या क्रिया को करने वाले व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

• द्वारा पूर्वसर्ग- कार्रवाई करने वाले व्यक्ति को इंगित करता है

उपन्यास लिखा था जैक लंदन द्वारा. - उपन्यास लिखा गया था जैक लंदन.

उसे धोखा दिया गया था उसके सबसे अच्छे दोस्त द्वारा. - उसे धोखा दिया गया था सबसे अच्छा दोस्त.

• पूर्वसर्ग के साथ- किसी वस्तु, उपकरण की ओर इशारा करता है

आस्तीन काट दिया गया था चाक़ू की मदद से।- आस्तीन काट दिया गया था चाकू।

दीवार टूट गई थी हथौड़े से. - दीवार टूट गई थी हथौड़ा।

ऊपर के स्थान के पूर्वसर्ग - नीचे, अंदर - बाहर, सामने - पीछे

ये प्रस्ताव किसी अन्य वस्तु के संबंध में किसी वस्तु की स्थिति का वर्णन करते हैं।

• पूर्वसर्ग ऊपर- किसी बात पर

पंछी उड़ रहे हैं हमारे सिर के ऊपर. - पक्षी उड़ रहे हैं हमारे सिर के ऊपर.

• पूर्वसर्ग के तहत- कुछ के तहत

छिपाना बिस्तर के नीचे. - छिपाना बिस्तर के नीचे.

वहां कुछ भी नहीं है फर्श के नीचे. – फर्श के नीचेवहां कुछ भी नहीं है।

• अंदर पूर्वसर्ग- किसी चीज के अंदर

मुझे एक खिलौना मिला बॉक्स के अंदरचॉकलेट की। - मुझे एक खिलौना मिला बॉक्स के अंदरचॉकलेट के साथ।

क्या है उस टैंक के अंदर? - क्या इस टैंक के अंदर?

• पूर्वसर्ग के बाहर (के)किसी चीज के बाहर, बाहर

बहाना काजरूरत है अगर यह कहता है कि वस्तु वास्तव में क्या स्थित है।

मछली नहीं रह सकती पानी के बाहर. - मछली नहीं रह सकती पानी से बाहर.

जल्दी करो, मैं इंतज़ार करूँगा बाहर।- जल्दी करो, मैं इंतज़ार करूँगा बाहर।

• के सामने प्रस्तावनाकुछ से पहले

उसने पार्क किया बैंक के सामने. - उसने पार्क किया बैंक के सामने.

कैमरा सेट है मंच के सामने. - कैमरा स्थापित मंच के सामने.

• पीछे पूर्वसर्ग- किसी चीज के पीछे

कुछ खाली जगह है इस दीवार के पीछे. – इस दीवार के पीछेकुछ खाली जगह।

मैंने आपको नहीं देखा पेड़ के पीछे. - मैंने तुम्हें नहीं देखा एक पेड़ के पीछे.

दिशा पूर्वसर्ग ऊपर, नीचे, अंदर, बाहर, की ओर, साथ, पार, ऊपर, के माध्यम से

हम दिशा के पूर्वसर्गों से पहले से ही परिचित हैं प्रतितथा से- कहीं से और कहीं से। दिशा के कुछ और सामान्य प्रस्ताव यहां दिए गए हैं।

• पूर्वसर्ग ऊपर (वहां)- ऊपर की ओर

बोलचाल की भाषा में वे अक्सर कहते हैं उधर ऊपरतथा वहाँ नीचेकुछ "ऊपर वहाँ", "नीचे वहाँ", स्थान का अर्थ है। दिशा की बात करें तो कोई कह सकता है यूपीया नीचे।

क्या आप एक बिल्ली देख सकते हैं उधर ऊपर? छत पर। - आप समझ सकते हैं उधर ऊपरबिल्ली? छत पर।

देखना यूपी।छत पर एक बिल्ली है। - नज़र यूपी।छत पर एक बिल्ली है।

• पूर्वसर्ग नीचे (वहां)- नीचे

अगर आप बेसमेंट में जाते हैं तो टॉर्च लें। यह अंधेरा है वहाँ नीचे. यदि आप तहखाने में जा रहे हैं तो टॉर्च लें। वहाँ नीचेअँधेरा।

मैं चढ़ा नीचेदीवार। - मैं नीचे गया जिस तरह से नीचेदीवार के साथ।

• पूर्वसर्ग में- किसी चीज़ में, किसी चीज़ में

मैं धीरे-धीरे चल रहा हूँ इमारत में. - मैं धीरे-धीरे जा रहा हूँ इमारत में.

उसने कुछ कागज़ फेंके आग में. - उसने कुछ फेंक दिया आग पर कागज.

• से पूर्वसर्ग- किसी चीज से

कुछ लोग चल पड़े जंगल से बाहर. - कई लोग चले गए जंगल से.

वे आये अंतरिक्ष से बाहर. - वे आये अंतरिक्ष से.

• की ओर पूर्वसर्ग- किसी चीज की ओर

कई मामलों में सुझाव की ओरके साथ बदला जा सकता है प्रति।

बादल चल रहे हैं की ओर (को) पहाड़. - बादल घूम रहे हैं पहाड़ की ओर.

मत जाओ समुद्र की ओर (को). - मत जाओ समुद्र की ओर.

• साथ में पूर्वसर्ग- कुछ के साथ

पूर्वसर्ग के साथ एक निश्चित रेखा के साथ खोजने या आगे बढ़ने का तात्पर्य है। इसका रूसी में "साथ" या "साथ" के रूप में अनुवाद किया गया है।

हम चल रहे हैं सड़क के साथ. - हम चल रहे हैं सड़क पर(शाब्दिक रूप से: सड़क के किनारे)।

झाड़ियाँ हैं नदी के किनारे. – नदी के किनारेझाड़ियाँ बढ़ती हैं।

• भर में पूर्वसर्ग- के माध्यम से

भर में पूर्वसर्गकिसी चीज़ के दूसरी तरफ होने के बारे में बात करते समय इस्तेमाल किया जाता है, जैसे कि सड़क, या किसी चीज़ के पार, किसी चीज़ के माध्यम से, जैसे कि कोई क्षेत्र।

मेरी बहन रहती है सड़क के पार. - मेरी बहन रहती है सडक के पार(शाब्दिक रूप से: सड़क के उस पार, सड़क के दूसरी ओर)।

घोड़ा दौड़ा पूरे मैदान में. - घोड़ा दौड़ रहा था पूरे मैदान में.

• पूर्वसर्ग खत्म- एक बाधा पर

पार के विपरीत, पूर्वसर्ग ओवर"एक बाधा के माध्यम से" के अर्थ में "के माध्यम से" का अर्थ है।

घोड़ा कूद गया बचाव मेंऔर पूरे मैदान में भाग गया। - घोड़ा कूद गया बचाव मेंऔर पूरे मैदान में भाग गया।

हम पुल बनाते हैं नदी के ऊपर. हम एक पुल बना रहे हैं नदी के उस पार.

• पूर्वसर्ग के माध्यम से- के माध्यम से के माध्यम से

पूर्वसर्ग के माध्यम सेमतलब एक बाधा के माध्यम से आगे बढ़ना।

भूत चल सकता है दीवारों के माध्यम से. - भूत चल सकते हैं दीवारों के माध्यम से.

विमान उड़ रहा है बादल के माध्यम से. - विमान उड़ रहा है बादल के माध्यम से.

मित्र! मैं अभी ट्यूटरिंग नहीं करता, लेकिन अगर आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मेरा सुझाव है यह अद्भुत साइट- वहाँ देशी (और गैर-देशी) शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए मैं स्वयं शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठों से गुज़रा जो मुझे वहाँ मिले!