Współczesne międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego. Projekt na temat „Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego”

1. Wstęp. Postanowienia ogólne . 3 2. Rola języka rosyjskiego na świecie . 5

3. Język rosyjski jest jednym z wiodących języków świata. 7

4. Język rosyjski w komunikacji międzynarodowej. 9 5. Czy w przyszłości język rosyjski będzie jednym z języków świata. czternaście

6. Wniosek. 16

7. Wykaz wykorzystanej literatury. 17

Wstęp. Postanowienia ogólne .

Rosyjski jest językiem urzędowym Federacja Rosyjska. Należy do wschodniej grupy języków słowiańskich wchodzących w skład rodziny języków indoeuropejskich. Język urzędowy ONZ. Jest używany jako język komunikacji międzyetnicznej w byłych republikach radzieckich ZSRR. Liczba rosyjskojęzycznych św. 250 milionów ludzi.

Nieocenionym bogactwem narodu jest język - rodzaj puli genowej kultury narodowej. Język w życiu ludu pełni funkcje etnoróżnicujące i etnointegrujące, zajmując nie drugorzędne, drugorzędne miejsce gdzieś na peryferiach, lecz jedną z wiodących, gdyż jest nośnikiem duchowej samodzielności narodu . Utrata języka to dla niej utrata wzajemnego zrozumienia nie tylko na zewnątrz, ale i wewnątrz niej.

Język jest głównym duchowym terytorium ludu. Ci, którzy nazywają to kręgosłupem kultury narodowej, mają rację. W Starożytna Rosja słowo „język” miało też drugie znaczenie – „ludzie”. Pielęgnowanie własnej mowy ojczystej jest wysokim moralnym znakiem lojalności wobec Ojczyzny i narodu. Te uczucia zostały wyrażone z wielką artystyczną siłą w latach Wielkich Wojna Ojczyźniana Anna Achmatowa.

„Nie jest straszne leżeć martwe z kulami,

Nie jest gorzko pozostać białym

A my cię uratujemy, rosyjska mowa,

Świetny rosyjskie słowo

Zabierzemy Cię za darmo i czysto

A wnukom damy i uratujemy z niewoli

Słowa Awara Rasula Gamzatowa odzwierciedlają uczucia rosyjskiej poetki:

„A jeśli jutro język zniknie,

Jestem gotów dzisiaj umrzeć »

Pomimo powszechnej dwujęzyczności narodowo-rosyjskiej ( środek ciężkości biegła znajomość rosyjskiego jako drugiego języka wzrosła z 80,1% w 1970 r. do 83% w 1979 r.), wszystkie narodowości posługują się językiem ojczystym (93,1% ogółu ludności).

Język rosyjski jest znanym i wygodnym narzędziem komunikacji duchowej. Puszkin przekazał językowi rosyjskiemu podwójną misję - misję jedności i misję zachowania innych języków i kultur. W obecnych warunkach jest to najważniejsza dźwignia zbliżenia niepodległych państw. Należy przypomnieć jeden niezwykły fakt. W 1948 r. podczas zimna wojna Allen Dulles uczył: aby zniszczyć ZSRR, nie potrzebujesz bomby atomowej, wystarczy zainspirować jego narody, że mogą zrobić bez znajomości języka rosyjskiego. Zerwane są więzi gospodarcze, kulturalne i inne. Państwo przestanie istnieć.

ROLA JĘZYKA ROSYJSKIEGO W ŚWIECIE

Język rosyjski był i nadal jest jednym z języków świata. Według szacunków język rosyjski pod względem liczby osób nim posługujących się (500 mln osób, w tym ponad 300 mln za granicą) zajmuje trzecie miejsce na świecie po chińskim (ponad 1 mld) i angielskim (750 mln). Jest to język urzędowy lub roboczy w większości autorytatywnych organizacji międzynarodowych (ONZ, MAEA, UNESCO, WHO itp.).

Pod koniec ubiegłego wieku w zakresie funkcjonowania języka rosyjskiego jako języka światowego w wielu krajach i regionach pojawiły się z różnych powodów niepokojące trendy.

Język rosyjski znalazł się w najtrudniejszej sytuacji na przestrzeni postsowieckiej. Z jednej strony, ze względu na inercję historyczną, nadal pełni tam rolę języka komunikacji międzyetnicznej. Język rosyjski w wielu krajach WNP jest nadal używany w kręgach biznesowych, systemach finansowych i bankowych oraz w niektórych agencjach rządowych. Większość ludności tych krajów (ok. 70%) nadal dość płynnie się nią posługuje.

Z drugiej strony sytuacja może się diametralnie zmienić w ciągu jednego pokolenia, gdyż trwa proces niszczenia przestrzeni rosyjskojęzycznej (ostatnio spowolnił, ale nie został zatrzymany), którego konsekwencje zaczynają być odczuwalne Dziś.

W wyniku wprowadzenia języka tytularnych narodów jako jedynego języka państwowego język rosyjski jest stopniowo wypierany z życia społeczno-politycznego i gospodarczego, pola kultury i mediów. Zmniejszone możliwości edukacji na nim. Mniej uwagi poświęca się nauce języka rosyjskiego w kształceniu ogólnym i zawodowym instytucje edukacyjne w którym nauczanie prowadzone jest w językach narodów tytularnych.

Zawężenie zakresu języka rosyjskiego głęboko wpływa, po pierwsze, na prawa milionów naszych rodaków, którzy w wyniku rozpadu ZSRR znaleźli się za granicą, po drugie, nie odpowiada interesom narodowym nowo niepodległych państw. . Błędna polityka językowa może powodować poważne trudności w rozwoju współpracy zarówno w ramach WNP (integracja gospodarcza i naukowo-techniczna, tworzenie jednej przestrzeni edukacyjnej itp.), jak iw sferze wzajemnych stosunków dwustronnych.

Szczególnego znaczenia i znaczenia nabrał problem nadania językowi rosyjskiemu specjalnego statusu w krajach WNP i krajach bałtyckich. Jest to kluczowy czynnik w utrzymaniu jej pozycji.

W zakresie rozpowszechniania języka rosyjskiego za granicą najbardziej energiczna aktywność kieruje Rosyjskim Centrum Międzynarodowej Współpracy Naukowej i Kulturalnej (Roszarubezhtsentr) przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych Rosji, Państwowym Instytutem Języka i Literatury Rosyjskiej. JAK. Puszkina, Centrum Rozwoju Języka Rosyjskiego i Rosyjskiego Towarzystwa Nauczycieli Języka i Literatury Rosyjskiej (ROPRYAŁ).

Oczywiście w zakresie promocji języka rosyjskiego za granicą problem zasobów pozostaje najbardziej dotkliwy. Pomimo pojawiających się, jak zauważono powyżej, pewnych pozytywnych zmian, możliwości finansowe pozostają bardzo ograniczone. Obecnie opracowywana jest kwestia utworzenia funduszu wsparcia języka rosyjskiego za granicą, który mógłby częściowo rozwiązać te problemy.

Rosyjski jest jednym z wiodących języków świata

Język rosyjski był i nadal jest jednym z wiodących języków świata. Według najnowszych danych język rosyjski pod względem liczby osób nim posługujących się (a jest to ponad pół miliarda osób) zajmuje trzecie miejsce na świecie po chińskim i angielskim. Eksperci zauważają, że rosyjski należy do tych języków, których znajomość leży w interesie prawie wszystkich państw. To nie przypadek, że dziś w około 80 krajach świata język rosyjski jest uważany za niemal obowiązkowy do nauki. Na przykład w Czechach więcej studentów wybiera rosyjski jako język studiów niż francuski. W Chinach wśród uczniów bardziej popularny jest tylko język angielski, podczas gdy w Bułgarii język rosyjski przesunął się z 14. miejsca najczęściej używanego w szkołach na drugie miejsce. A jak mówią eksperci, w nadchodzących latach popularność języka rosyjskiego będzie tylko rosła.

Siergiej Morgunow, Pierwszy Zastępca Dyrektora Wykonawczego Fundacji Russkij Mir, zgadza się z tą oceną: „Według naszych informacji język rosyjski staje się coraz bardziej popularny w różne kraje. Dotyczy to nie tylko osób, które przyjeżdżają do nas do pracy i mają jakiś rodzaj więzi integracyjnych z Rosją, ale także osób, które mają jakiś związek poprzez więzy rodzinne. Dotyczy to naszych rodaków w niektórych pokoleniach - trzeciego lub czwartego i już zapominających o języku. Zainteresowanie to rośnie również ze względu na fakt, że Rosja, jako aktywny gracz polityczny w ostatnich latach, jest bardzo licznie reprezentowana na arenie światowej. Zainteresowanie kulturą rosyjską zawsze było dość duże, ale najnowsze badania przeprowadzone przez naszą fundację pokazują stały, aktywny wzrost”.

Fundacja Russkij Mir została powołana dekretem prezydenta Rosji Władimira Putina w celu tworzenia centrów języka rosyjskiego i kultury rosyjskiej na całym świecie. Do tej pory Fundacja otworzyła ponad 20 rosyjskich ośrodków w USA, Belgii, Bułgarii, na Węgrzech, Japonii, Azerbejdżanie, Armenii, Kazachstanie, Kirgistanie, Tadżykistanie, Chinach, Estonii i na Łotwie. Ważną rolę we wspieraniu języka rosyjskiego za granicą, zwłaszcza w krajach WNP, odgrywa także rząd moskiewski, który realizuje szereg programów promujących edukację w języku rosyjskim. Na przykład w krajach bałtyckich realizowany jest program „Stypendium burmistrza Moskwy”. W trakcie jego funkcjonowania ponad 500 osób zostało stypendystami. Wśród uczniów z krajów WNP odbywają się międzynarodowe olimpiady w języku rosyjskim, organizowane są zaawansowane kursy szkoleniowe dla nauczycieli szkół rosyjskojęzycznych z bliskiej zagranicy. W prezencie od Moskwy rosyjskojęzyczne szkoły w byłych republikach radzieckich otrzymują co roku setki tysięcy podręczników. Ale według ekspertów to wciąż za mało. To nie przypadek, że premier Rosji Władimir Putin wielokrotnie podkreślał, że rosnąca rola Moskwy w świecie budzi logiczne zainteresowanie językiem i kulturą rosyjską. A jednym z głównych zadań rządu jest uczynienie języka rosyjskiego jednym z głównych języków świata, aby w przyszłości posługiwało się nim ponad miliard ludzi.

Język rosyjski w komunikacji międzynarodowej

Język rosyjski w komunikacji międzynarodowej. Język rosyjski jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych i najbogatszych języków na świecie, którymi posługują się poza głównym terytorium ich dystrybucji przedstawiciele różnych narodów, komunikując się nie tylko z rodzimymi użytkownikami tych języków, ale także między sobą.
Podobnie jak angielski i niektóre inne języki używane poza krajami, dla których są państwowe lub urzędowe, język rosyjski jest szeroko używany poza Rosją. Jest stosowany w różne obszary na przykład komunikacja międzynarodowa (międzypaństwowa). pełni rolę „języka nauki” – środka komunikacji między naukowcami różnych krajów, sposoby kodowania i przechowywania wiedzy uniwersalnej (60-70% wszystkich informacji na świecie jest publikowanych w językach angielskim i rosyjskim). Rus. język jest niezbędnym akcesorium światowych systemów komunikacyjnych (transmisje radiowe, łączność lotnicza i kosmiczna itp.). angielski, rosyjski i kilka innych, tj. języki świata charakteryzują nie tylko specyfika funkcji społecznych (np. funkcja lingua franca, czyli pośrednika w upowszechnianiu wiedzy i wyrównywaniu ich poziomu w różnych krajach; funkcja języka dyplomacji, międzynarodowej handel, transport, turystyka, funkcja edukacyjna – uczą się młodzież w krajach rozwijających się itp.), ale także poprzez świadomy wybór tych języków do nauki i używania (uznanie za „język obcy”, czyli przedmiot nauczania w szkołach i na uniwersytetach w większości krajów, prawne uznanie jako „język roboczy” w organizacjach międzynarodowych, przede wszystkim w ONZ, na kongresach międzynarodowych itp.).
Rus. język, pod względem bezwzględnej liczby osób nim posługujących się, zajmuje piąte miejsce na świecie (po chińskim, hindi i urdu razem, angielskim i hiszpańskim), ale ta cecha nie jest najważniejsza przy określaniu „języka świata”. Dla „języka światowego” istotna jest nie liczba osób, które nim posługują, zwłaszcza jako język ojczysty, ale globalna dystrybucja native speakerów, zasięg w różnych krajach, maksymalna liczba krajów, a także jako najbardziej wpływowe warstwy społeczne ludności w różnych krajach (np. inteligencja naukowa, techniczna i twórcza, aparat administracyjny). Przed rozpadem ZSRR rosyjski. języka uczyło się 20-24 mln uczniów, studentów i innych osób w 91 krajach, rozdz. przyb. w krajach wschodnich. Europa i inne dawne tzw. państwa socjalistyczne. Uznano go również za język komunikacji międzyetnicznej wśród wszystkich narodów obecnej „bliskiej zagranicy”, nawet „drugiego języka ojczystego” nierosyjskiego. narodów żyjących w ZSRR. W latach 90. XX wiek liczba rosyjskich studentów. język na świecie (z wyłączeniem byłych republik ZSRR) szacowany jest na 10-12 mln osób. (spadek liczby uczących się języka rosyjskiego nastąpił w krajach Europy Wschodniej; w kraje rozwinięte i kilka innych krajów, względna liczba wybierających rosyjski. język do nauki urósł). Rezygnacja z obowiązku nauki języka rosyjskiego. język w tych krajach, które dawały wysokie statystyki, doprowadził do poprawy jakości opanowania języka rosyjskiego. języka przez osoby, które studiują go z wyboru, bez doktoratu. przymus. Poprawa poziomu znajomości języka rosyjskiego. język przyczynia się do uwolnienia jego nauczania od ideologicznego zabarwienia „języka komunizmu”, od „funkcji politycznej i edukacyjnej”. Podobnie jak inne języki o szerokim międzynarodowym badaniu i użyciu, Rus. język wszedł do „klubu języków świata” dzięki działaniu czynników społecznych i językowych. Czynniki społeczne związane są ze znaczeniem native speakera danego języka w historii ludzkości oraz jego rolą i autorytetem we współczesnym świecie. Dystrybucja języka rosyjskiego. język w krajach Europy i Azji pochodzi z XI wieku. w linii rosnącej Rus odgrywa ważną rolę w tym procesie. klasycznego XIX-wiecznego pisarza literackiego, promowały go - często sprzeczne - wydarzenia XX wieku, w tym zmiany polityczne, gospodarcze, społeczne i inne w Rosji, które rozpoczęły się w II połowie. lata 80. XX wiek
Czynniki językowe wywodzą się z historyczno-społecznych, a nie samowystarczalnych, wzniesionych do „naturalnej, wrodzonej wyższości” danego języka (np. do rodzaju jego struktury morfologicznej, jako zwolenników wyższości anglojęzycznej gramatyki analitycznej). wierzył). Rus. język i inne „języki świata” są wysoce informacyjne, to znaczy zdolność do przechowywania w swoim systemie maksymalnego doświadczenia komunikacji i kreatywności werbalnej, sprawdzonych środków i możliwości wyrażania i przekazywania myśli. Wartość informacyjna to jakość samych elementów języka, ale oczywiście jest ściśle uzależniona od ilości i jakości informacji przedstawionych w długim języku w oryginalnych i przetłumaczonych publikacjach. Wartość informacyjna związana jest ze sprawnością komunikacyjną danego języka, łatwością jego obsługi dla osób mówiących innymi językami.
W konkretnym planie językowym istotne są: rozwój semantyki, zarówno leksykalnej, jak i gramatycznej, zwłaszcza syntaktycznego, stylistycznego i innego zróżnicowania słownika, w szczególności obecność specjalnych terminologii; zdolność przystosowania się języka do wyrażania najsubtelniejszych odcieni myśli; stabilność ogólnie przyjętego standardu (dosł. język) i stopień jego normalizacji; związek między książką a potocznym mowa, a także stan formy ustnej oświetlony. język; stopień umiędzynarodowienia jednostek językowych i zachowanie ich tożsamości narodowej; charakter pisma itp. Funkcja pośrednika międzynarodowego wymaga, aby język nie upodabniał się do innych lub wszystkich języków, ale był w stanie wyrazić wszystko, co się w nich wyraża (teza ta wiąże się z pojęciem „przekładalności” ).
Rus. język, zachowując swoją wyjątkowość i tożsamość na rozległej przestrzeni i przez długi czas, wchłaniał bogactwa języków Zachodu i Wschodu, opanował grecko-bizantyjską, łacinę, wschodnią. i st.-chwała. dziedzictwo. Akceptował osiągnięcia nowych języków romańskich i germańskich obszarów Europy. Jednak głównym źródłem jego opracowania, obróbki i polerowania była twórcza praca Rusi. ludzi, zwłaszcza pokoleń Rosjan. i wszyscy dorośli. postacie nauki, polityki, techniki, kultury i literatury - rus. język stał się językiem wysoko rozwiniętym, bogatym, ujawnionym w swoich możliwościach, uporządkowanym, zróżnicowanym stylistycznie, historycznie zrównoważonym, zdolnym do zaspokojenia wszelkich potrzeb – nie tylko narodowych, ale i uniwersalnych.
Język rosyjski, podobnie jak inne języki o szerokim światowym badaniu i użyciu, jest szczególnie intensywnie badany jako zjawisko językowe, w tym z punktu widzenia kontrastywno-porównawczego, tj. z punktu widzenia świadomości językowej i kultury innych narodów: różne opisy monograficzne pojawiają się ze wszystkich stron różne rodzaje słowniki, gramatyki, stylistyka, gramatyki teoretyczne i praktyczne dla wszystkich kategorii użytkowników itp. (patrz Studia Rosyjskie). Od 1967 r. Działa Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Rosyjskiego i Literatury MAPRYAL (patrz), od 1973 r. - Instytut Języka Rosyjskiego. A. S. Puszkin (patrz) w Moskwie, czasopismo Russian Language Abroad ukazuje się od 1967 r. I inna periodyczna literatura edukacyjna w Rosji i innych krajach.

Współczesna sytuacja językowa charakteryzuje się rozwojem procesów, które negatywnie wpływają na stan języka rosyjskiego:
- zmniejszają się sfery funkcjonowania języka rosyjskiego na terenie b. ZSRR, w wyniku czego wiele milionów osób posługujących się językiem rosyjskim nie może w pełni z niego korzystać w sferze administracji, edukacji, kultury, literatury i informatyki ;
- zmienia się koncepcja rozwoju dwujęzyczności narodowo-rosyjskiej w byłych republikach ZSRR, co prowadzi do osłabienia znaczenia języka rosyjskiego w krajach WNP i krajach bałtyckich; to z kolei negatywnie wpływa na stosunek do problemów dwujęzyczności w niektórych regionach Federacji Rosyjskiej;
- zmniejsza się ilość korespondencji biznesowej w języku rosyjskim; zmiana form i metod zarządzania w kontekście przejścia na gospodarka rynkowa nie posiadają nowych standardów i zasad prowadzenia korespondencji służbowej, pracy biurowej i archiwów;
- zmniejsza się wydawanie książek w języku rosyjskim, ich nakład znacznie się zmniejszył, rynek książki jest wadliwy i prymitywny, produkcja poważnych publikacji naukowych i artystycznych, w tym książek w języku rosyjskim, gwałtownie spadła z powodu konwersji wielu wydawnictwa do produkcji literatury oportunistycznej;
- nie w pełni zaspokajają potrzeby współczesnego rosyjskiego społeczeństwa, głównie tłumaczone Systemy informacyjne;
- praca normalizacyjna pozostaje w tyle: tworzenie i rozpowszechnianie norm rosyjskiego języka literackiego nie w pełni zaspokaja potrzeby współczesnego społeczeństwa;
- Pojawiły się poważne trudności w nauczaniu języka i literatury rosyjskiej w szkołach i na uniwersytetach: istniejąca literatura edukacyjna i metodologiczna nie spełnia współczesnych wymagań;
- nie ma ugruntowanego systemu propagandy języka rosyjskiego w mediach, w środku i Liceum, w obszarach zawodowych.

Czy język rosyjski będzie w przyszłości jednym z języków świata.

Na początku XX wieku po rosyjsku posługiwało się około 150 milionów ludzi – głównie przedmiotów Imperium Rosyjskie. W ciągu następnych 90 lat liczba osób znających rosyjski (czynnie lub biernie mówiących) wzrosła ponad dwukrotnie do około 350 mln osób, z czego 286 mln mieszkało w kraju, w którym rosyjski był językiem państwowym i dla większości jego mieszkańców byli krewni.

Ponad 70 milionów ludzi (głównie w sowieckich republikach Europy Wschodniej, na Bałkanach iw wielu krajach azjatyckich) znało język rosyjski w takim czy innym stopniu. Czternaście lat po upadku ZSRR, do 2005 r., liczba osób mówiących w różnym stopniu po rosyjsku spadła do 278 milionów, w tym 140 milionów w samej Federacji Rosyjskiej.

Obecnie język rosyjski jest językiem ojczystym dla 130 mln obywateli Federacji Rosyjskiej, 26,4 mln mieszkańców WNP i republik bałtyckich oraz prawie 7,4 mln mieszkańców krajów spoza WNP (przede wszystkim Niemiec i innych krajów europejskich, USA i Izrael), a następnie zjada łącznie 163,8 miliona ludzi.

Ponad 114 milionów ludzi mówi po rosyjsku jako drugim języku (głównie w krajach WNP i krajach bałtyckich) lub jako język obcy (w krajach spoza WNP). Za 10 lat, do 2015 r. liczba osób, dla których rosyjski jest językiem ojczystym, zmniejszy się według naszych szacunków do 144 mln (w tym 120 mln w samej Rosji). Ponadto kolejne 68 milionów ludzi będzie posługiwać się nim jako drugim lub obcym językiem.

Obecnie stopień rozpowszechnienia języka rosyjskiego wciąż zajmuje czwarte miejsce na świecie. Wiodące są angielski (szacuje się, że 500 milionów ludzi używa go jako pierwszego lub drugiego języka, a ponad 1 miliard więcej mówi jako język obcy) i chiński (ponad 1 350 milionów mówi prawie wyłącznie jako język ojczysty (w tym mandaryński) 900 milionów ludzi ) Trzecie miejsce zajmuje hiszpański (mówi nim około 360 milionów ludzi, w tym około 335 milionów jako język ojczysty).

Kraje Europy Wschodniej były tradycyjnie drugim najważniejszym regionem pod względem rozpowszechnienia języka rosyjskiego poza Rosją. Szczytem zainteresowania językiem i kulturą rosyjską w krajach Europy Zachodniej był koniec lat 80., co wiązało się z tzw. pierestrojką i pewnymi oczekiwaniami wobec niej.

Utrzymywaniu zainteresowania językiem i kulturą rosyjską w krajach Europy Zachodniej może w pewnym stopniu ułatwić społeczność rosyjskojęzyczna, która powstała z kilku fal emigracji. Jej populacja to według naszych obliczeń 4,3 mln osób, z czego największa część mieszka w Niemczech, Francji, Grecji, Wielkiej Brytanii, Portugalii, Hiszpanii

Wniosek.

Problemy języka rosyjskiego są organicznie związane z miejscem kultury rosyjskiej w nowoczesne społeczeństwo- jego wielka literatura i malarstwo, filozofia i historia, rola w całym życiu duchowym. Wiążą się one z tymi nowymi zadaniami, które rosyjska kultura musi rozwiązać nie tylko na własnej, narodowej ziemi, ale także w kontekście utrwalania wielonarodowej kultury narodowej.

Z całą ostrością pojawia się pytanie o jego ochronę i ochronę, atakują go obce słowa, które go okaleczają. Język rosyjski zaczął podupadać, biedować, tracić bogactwo i wypłukiwać go tzw. język peryferii. W wielu regionach nauczanie języka rosyjskiego jest słabe. Brakuje ponad pięciu tysięcy nauczycieli języka rosyjskiego.

Rosyjski jest językiem światowym. Mało studiowany (mniej nauczany), ale świat w tym sensie, że całe dziedzictwo światowej cywilizacji zostało przetłumaczone na język rosyjski.

Lista wykorzystanej literatury .

1. Trushkova Yu V. Problemy z opisem współczesnej terminologii socjolingwistycznej (termin „język państwowy”) // Problemy językowe 2. Khaleeva II Język przyniesie Europie // gaz. „Trud”, 7 lutego 2010
3. Chelyshev E.P. "Wielki i Potężny" zostaje objęty ochroną // " Rosyjska gazeta 17 listopada 2009

Na Ziemi istnieje ogromna liczba różnych języków. Nie można policzyć ich dokładnej liczby, ponieważ niektóre języki umierają, podczas gdy inne się rodzą. Ponadto stale pojawiają się nowe dialekty. W tej chwili liczba języków na świecie waha się od 2800 do 3000. Jednak to język rosyjski ma ogromne znaczenie, ponieważ mówi nim wiele narodowości. Jest to nie tylko język ojczysty mieszkańców państwa, ale także oficjalny język Federacja Rosyjska. Ten język jest również używany za granicą. Cudzoziemcy aktywnie angażują się w rozwój naszego języka.
Język rosyjski można śmiało nazwać językiem światowym, ponieważ nasze państwo ma ogromny wpływ na scenę światową, a liczba osób na całym świecie posługujących się tym językiem jest równa dużej wartości liczbowej. Różne podręczniki i rozwój metodologiczny dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się tego języka. Opisuje wszystkie normy tego języka i wszystkie niuanse.
Takie międzynarodowe dziedziny działalności jak turystyka, dyplomacja i polityka są ściśle związane z językami światowymi, do których zaliczamy nasz język oraz angielski, hiszpański i arabski. Rosyjski jest jednym z języków roboczych ONZ, co oznacza, że ​​naukowcy z całego świata mogą używać tego języka do komunikowania się między sobą i tworzenia nomenklatury.
Język rosyjski ma bogatą historię, wywodzi się z języków słowiańskich. Ostatecznie powstała dopiero na początku XX wieku. Język rosyjski jest najbogatszy na świecie, zachował wiele oryginalnych słów. Zawiera jednak również słowa zapożyczone z innych języków, na przykład z angielskiego, łaciny, francuskiego i arabskiego. Ale język rosyjski miał też wielki wpływ na inne języki. Rosyjskie słowa bez tłumaczenia stały się częścią innych języków.
Język rosyjski jest uczony we wszystkich zakątkach świata. Do jego rozwoju przyjmowani są nie tylko uczniowie i studenci, ale także ludzie już osiągnięci, a nawet emeryci. Wynika to z bogactwa języka. Cudzoziemcy będą mogli podczas podróży posługiwać się językiem rosyjskim. Ponadto znajomość języka rosyjskiego będzie bardzo przydatna w handlu międzynarodowym, ponieważ handel o ogromnej sile jest bardzo opłacalny. Zagraniczni dyplomaci i politycy, którzy mają przynajmniej pośrednie związki z Rosją, powinni znać nasz język na dobrym poziomie.
Język rosyjski jest bardzo trudny do nauczenia obcokrajowców, dlatego w Paryżu powstała Międzynarodowa Federacja Nauczycieli Literatury i Języka Rosyjskiego. Organizacja ta pracuje nad tworzeniem różnych przewodników i magazynów, aby pomóc nauczycielom z całego świata w przekazywaniu informacji swoim uczniom w najbardziej zrozumiały sposób.
Język rosyjski jest najbogatszym językiem na świecie, z ogromnym słownictwem i różnymi wyrażeniami. Język rosyjski jest wyjątkowy w swoich hasłach, które są trudne do zrozumienia dla obcokrajowców, próbujących zrozumieć zasady tego języka. Poza tym w naszym języku są płcie, ale na przykład. W języku angielskim nie ma płci, więc najczęściej obcokrajowcy popełniają błędy przy porodzie. Teraz istnieją własne metody nauczania języka rosyjskiego, więc każda osoba będzie mogła wybrać te najbardziej efektywny sposób i jak najszybciej zapoznaj się z językiem.
Główną cechą ludzi jest obecność ich własnego języka. Tak więc język rosyjski jest dumą swojego narodu i jego głównym osiągnięciem. Nawet obywatele naszego państwa mogą stale uczyć się czegoś nowego o swoim ojczystym języku, którego znajomość uczyni każdego człowieka mądrym i pomoże mu mieć ogromne słownictwo.

Burova Maria

Menadżer projektu:

Jakub N.L.

Instytucja:

Szkoła średnia MBOU Pietrowskaja

W trakcie pracy nad indywidualnym badaniem projekt na temat „Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego” autorka postawiła sobie za cel – określić znaczenie języka w życiu człowieka i społeczeństwa, dowiedzieć się, jaką rolę odgrywa język rosyjski w komunikacji międzynarodowej i jak bardzo jest rozpowszechniony na świecie, dowiedzieć się, w jakim miejscu Język rosyjski zajmuje wśród innych języków świata.

Więcej o pracy:

Skończone Praca badawcza o języku rosyjskim „Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego” autor zbadał informacje teoretyczne na ten temat i ustalił, jakie miejsce zajmuje język rosyjski wśród języków świata, jakie znaczenie ma język rosyjski w komunikacji międzynarodowej, bada Indoeuropejskie korzenie języka rosyjskiego przekonują, dlaczego język rosyjski ma znaczenie międzynarodowe.

W projekcie studenckim dotyczącym języka rosyjskiego na temat „Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego” uczniowie klasy 9 zebrali i przestudiowali podstawowe informacje na temat badanego zagadnienia, a także przeanalizowali otrzymane informacje, potwierdzając hipotezę, że język rosyjski jest językiem komunikacji międzynarodowej i jest jednym z pięciu głównych języków świata.

Wstęp
1. Miejsce języka rosyjskiego wśród języków świata.
2. Wartość języka rosyjskiego na świecie.
2.1. Język rosyjski we współczesnym świecie.
3. Język rosyjski jako jeden z języków indoeuropejskich.
Wniosek
Bibliografia

Wstęp

Język jest głównym środkiem komunikacji międzyludzkiej. Za pomocą języka ludzie wymieniają informacje, przekazują swoje myśli, uczucia, pragnienia. Jako środek komunikacji język jest związany z życiem społeczeństwa, z ludem - native speakerem tego języka. Wraz z rozwojem społeczeństwa język rozwija się i zmienia.

Język jest ściśle związany z myśleniem, świadomością. Wiedza o otaczającej rzeczywistości, którą ludzie nabywają w trakcie pracy, jest utrwalona w słowach, frazach, zdaniach, tekstach. Za pomocą języka ludzie przekazują swoje doświadczenia z pokolenia na pokolenie.

Całość osiągnięć społeczeństwa ludzkiego w działalności przemysłowej, społecznej i duchowej nazywa się kulturą. Dlatego możemy powiedzieć, że język jest środkiem rozwoju kultury i środkiem przyswajania kultury przez każdego członka społeczeństwa.

Język rosyjski jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie, tj. w pewnym stopniu ma znaczenie międzynarodowe. Na świecie mówi nim około 250 milionów ludzi. Pod względem rozpowszechnienia język rosyjski zajmuje piąte miejsce na świecie, ustępując jedynie chińskiemu (posługuje się nim ponad miliard ludzi), angielskim (420 milionów), hindi i urdu (320 milionów) oraz hiszpańskim (300 milionów).

Określenie zalet rodzimego języka rosyjskiego i roli języka w życiu człowieka i społeczeństwa.

1. studiować i analizować informacje teoretyczne na ten temat;
2. określić miejsce języka rosyjskiego wśród innych języków świata;
3. określić znaczenie języka rosyjskiego na poziomie międzynarodowym;
4. ustalić indoeuropejskie pochodzenie języka rosyjskiego.

Język rosyjski.

Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego.

Rosyjski jest językiem komunikacji międzynarodowej.

Miejsce języka rosyjskiego wśród języków świata

Język rosyjski działa nie tylko jako język komunikacji międzyetnicznej między narodami ZSRR, ale także jako język komunikacji międzynarodowej. Wzrost autorytetu naszego kraju w świecie był także wzrostem światowego autorytetu języka rosyjskiego. Ciekawostką jest gwałtowny wzrost liczby studentów języka rosyjskiego w latach po wystrzeleniu pierwszych sztucznych satelitów Ziemi w Związku Radzieckim, a zwłaszcza po locie Gagarina.

W Anglii w 1957 r. języka rosyjskiego nauczano w 40 placówkach oświatowych, w 1959 r. – już w 101, w 1960 r. – w 120, w 1964 r. – w 300; w USA w 1958 r. języka rosyjskiego uczono w 140, w 1959 - w 313, w 1960 - w 450 szkołach. Opanowanie języka rosyjskiego oznacza teraz opanowanie wyżyn współczesnej nauki i technologii.

Dlatego język rosyjski jest szeroko badany w instytucjach szkolnictwa wyższego w wielu krajach. W roku akademickim 1969/70 język rosyjski studiował na 40 uniwersytetach w Anglii, 40 w Indiach, w Indiach we Włoszech, 15 w Kanadzie, 24 we Francji, 643 w USA; we wszystkich uniwersytetach NRD, Węgier, Wietnamu, Mongolskiej Republiki Ludowej, Polski, Czechosłowacji. Oprócz nauki języka rosyjskiego w szkołach wyższych i średnich we wszystkich krajach, europejskich, azjatyckich, afrykańskich itp., tworzone są kursy do nauki języka rosyjskiego. Całkowita liczba uczących się języka rosyjskiego poza ZSRR w tym samym czasie przekracza 18-20 milionów.

Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauczycieli Języka i Literatury Rosyjskiej oraz Instytut Języka Rosyjskiego. A. S. Puszkin, który zapewnia stałą i wielostronną pomoc metodyczną wszystkim nauczycielom języka rosyjskiego w obcych krajach.

Instytut wydaje specjalne czasopismo „ język rosyjski za granicą”, bardzo ciekawy pod względem treści i designu oraz duża liczba edukacyjne i fabularne. Podręcznik przygotowany przez pracowników instytutu” Język rosyjski dla każdego„Otrzymał w 1979 roku Nagrodę Państwową ZSRR.

Język rosyjski jest uznawany przez wszystkich za jeden z najważniejszych języków świata, co zostało wzmocnione włączeniem go do oficjalnych języków światowych Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Pojęcie języka światowego ukształtowało się w epoce nowożytnej, epoce rewolucji naukowo-technicznej i dalszy rozwój dojrzałe społeczeństwo socjalistyczne w ZSRR. Wzmacnianie więzów między narodami w rozwoju postępu naukowego i technicznego, w walce o zachowanie pokoju pod przewodnictwem związek Radziecki, określił potrzebę promowania języków pośrednich, które przyczyniają się do zbliżenia narodów, rozwoju ich wzajemnego zrozumienia.

Oczywiście jednym z tych języków okazał się rosyjski. O jego statusie jako języka światowego decyduje jego szeroka dystrybucja poza naszym krajem, aktywne studia w wielu krajach, wielki prestiż rosyjskiej nauki i kultury, postępująca rola naszego kraju w procesie międzynarodowego, powszechnego rozwoju w XX wieku, jego historyczne bogactwo, wyrazistość, co zauważyło wielu piszących o języku rosyjskim. Nawet F. Engels zwrócił uwagę, że język rosyjski ” sam w sobie w pełni zasługujący na studia, jako jeden z najsilniejszych i najbogatszych żywych języków, a dla dobra literatury ujawnia».

Światowe znaczenie języka rosyjskiego przejawia się nie tylko w szerokim rozpowszechnieniu jego nauki we współczesnym świecie, ale także we wpływie przede wszystkim na jego słownictwo, na inne języki. Wzrost prestiżu państwa radzieckiego w światowym życiu publicznym, naukowym i kulturalnym prowadzi do coraz szerszego przenikania się słów z języka rosyjskiego do innych języków.

Wszyscy znają i rozumieją rosyjskie słowo satelita, które jest już zawarte w słownikach wielu języków. Po słowie satelita zaczęto używać innych słów i wyrażeń związanych z eksploracją kosmosu w językach innych krajów: księżycowy, miękkie lądowanie, łazik księżycowy, astronauta, port kosmiczny. Język rosyjski wprowadził także słowo orbita (z łac. orbis - koło, koło, tor koła) do międzynarodowego szerokiego użycia w wyrażeniach: wejść na orbitę, umieścić na orbicie i pod.

Nowe słowa związane z epoką kosmiczną tak mocno zadomowiły się w mowie wielu krajów, że zaczęto ich używać zarówno jako nazw własnych, jak i rzeczowników pospolitych. Tak więc w NRD nowy hotel nazywał się Lunik. Ten odcinek jest bardzo interesujący. " Kiedyś Leonov tłumaczył „kosmiczny” artykuł z niemieckiego magazynu i natknął się na nieznany czasownik „leoniren”. Zajrzałem do słowników i nie mogłem go znaleźć. Wtedy jeden z przyjaciół domyślił się: „To „leoiit”, czyli latać w kosmos…».

Wraz ze słowami „kosmicznymi” słowa rosyjskie weszły również do innych języków, odzwierciedlając różne aspekty życia nowego, socjalistycznego państwa. W języku angielskim słowniki odnotowują: bolszewik, leninizm, udarnik, komisarz, kołkoz, komsomol, jarowizacja; w języku francuskim: bolchevique lub bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kołchoz, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (zwolennik nauk fizjologa Pavlova) itp. Te i podobne słowa są szeroko reprezentowane w języku niemieckim, włoskim i wielu innych inne języki.

Nawet wszedł na językoznawstwo nowy semestr- Sowietyzmy, czyli słowa zapożyczone z języka rosyjskiego w czasach sowieckich.

Bogactwo i wyrazistość języka rosyjskiego nie są przypadkowe, wiążą się z osobliwościami rozwoju jego elementów społecznych i funkcjonalnych.

Znaczenie języka rosyjskiego na świecie

Jakie języki można nazwać światem? Jakie obszary działalności obejmują? Jakie języki są uważane za oficjalne języki świata?

Na świecie jest wiele języków. Ich liczba jest określana na różne sposoby i waha się od 2880 do 3000. ” Języki światowe są jednymi z najczęstszych języków używanych między sobą przez przedstawicieli różnych ludów poza terytoriami zamieszkałymi przez osoby, dla których pierwotnie były rdzennymi.» (« Słownik encyklopedyczny młodego filologa»).

Przy określaniu składu języków światowych brane są pod uwagę: liczba osób posługujących się nim w kraju i za granicą, autorytet, rola kraju tego języka w historii i nowoczesności; tworzenie języka narodowego o długiej tradycji pisanej; ustalone normy, dobrze zbadane i opisane w podręcznikach i słownikach.

Obszary działalności Języki świata obejmują sfery międzynarodowe - dyplomacja, handel światowy, turystyka. Naukowcy z różnych krajów komunikują się z nimi, są badani jako „ języki obce(czyli jako przedmiot obowiązkowy na uniwersytetach i w szkołach w większości krajów świata). Te języki są „językami roboczymi” ONZ.

Język rosyjski we współczesnym świecie

Rola języka rosyjskiego Jeden z najbogatszych języków świata, na którym najwięksi fikcja. Rosyjski jest językiem państwowym Federacji Rosyjskiej.

Język rosyjski należy do rodziny języków indoeuropejskich, należy do gałęzi słowiańskiej, która wywodzi się z jednego języka przodków – prasłowiańskiego. Wszystko języki słowiańskie Zwyczajowo dzieli się na trzy grupy: wschodniosłowiański (rosyjski, ukraiński, białoruski) zachodniosłowiański (polski z językiem kaszubskim, czeskim, słowackim i serbsko-łużyckim) południowosłowiański (bułgarski, macedoński, serbsko-chorwacki i słoweński)

Rosyjski jest językiem narodowym narodu rosyjskiego. Język daje nam wiedzę o świecie i ludziach, wprowadza nas w duchowe bogactwo tworzone przez wiele pokoleń ludzi. Język rosyjski ma długą i złożoną historię. Początek formowania się języka narodowego datuje się na XVII wiek, a zakończenie na I dekady XIX wieku.

Współczesny rosyjski język literacki zaczyna się od Puszkina. Do wzbogacenia języka w znacznym stopniu przyczyniła się także klasyka rosyjska XIX i XX wieku. Historia języka związana jest z historią ludu. W związku z powszechnym rozprzestrzenianiem się piśmienności i wzrostem poziomu kulturowego ludności język literacki stał się głównym środkiem komunikacji narodu rosyjskiego.

Język rosyjski jest środkiem komunikacji międzyetnicznej w Federacji Rosyjskiej Rosja jest państwem wielonarodowym. Wszystkie języki narodowe są równe. Narody naszego kraju używają języka rosyjskiego jako środka komunikacji narodowej. Pełniąc rolę pośrednika między wszystkimi językami narodów Rosji, język rosyjski pomaga rozwiązywać problemy rozwoju politycznego, gospodarczego i kulturalnego kraju. Język nauki, źródło wiedzy uniwersalnej.

Rosyjski jest jednym z języków międzynarodowych. Jest to jeden z 6 języków świata, które są językami roboczymi ONZ. Języki ONZ to: angielski, francuski, rosyjski, hiszpański, chiński, arabski.

Języki świata W każdym z tych języków można prowadzić międzypaństwowe kontakty polityczne, gospodarcze, naukowe i kulturalne.

Odpowiedz na pytanie: Jakie powody doprowadziły do ​​włączenia języka rosyjskiego do składu języków międzynarodowych?

Powody polityczne: rola i autorytet Rosji w XX wieku. Naukowy: wkład nauki rosyjskiej w różne dziedziny wiedzy. Kulturowo-historyczne: znaczenie rosyjskiej fikcji klasycznej. Lingwistyczny: Rosyjski to jeden z najbogatszych języków świata.

Aby pomóc w nauczaniu języka rosyjskiego poza granicami naszego kraju, w 1967 r. powstało w Paryżu Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauczycieli Języka i Literatury Rosyjskiej (MAPRYAL). MAPRYAL publikuje w naszym kraju dla zagranicznych nauczycieli języka rosyjskiego i literatury czasopisma, literaturę metodologiczną, organizuje międzynarodowe olimpiady w języku rosyjskim wśród uczniów z różnych krajów.

Język rosyjski pod względem liczby osób mówiących w Rosji i poza jej granicami 5 miejsce na świecie. Język rosyjski jest środkiem porozumiewania się, narzędziem wiedzy i formą ludzkiego myślenia. Ze względu na to, że język rosyjski jest środkiem porozumiewania się, narzędziem poznania i formą ludzkiego myślenia, istnieje i rozwija się.

Język to historia ludzi. Język to droga cywilizacji i kultury. Dlatego nauka i zachowanie języka rosyjskiego nie jest bezczynnym hobby z nic do roboty, ale pilną potrzebą. AI Kuprin

Język rosyjski jako jeden z języków indoeuropejskich

Język rosyjski należy do rodziny języków indoeuropejskich, to znaczy ma jeden wspólny język macierzysty z innymi językami tej grupy (głównie językami europejskimi). Ze względu na wspólne pochodzenie w tych językach, ma wiele wspólnego w strukturze gramatycznej, istnieje warstwa identycznych słów, które różnią się od siebie fonetycznie (są to słowa oznaczające członków rodziny, czasowniki oznaczające proste czynności itp.).

Język rosyjski wśród innych języków słowiańskich

Język rosyjski należy do grupy języków słowiańskich, która dzieli się na podgrupy wschodnie, zachodnie i południowe. Język rosyjski, należący do podgrupy wschodniej, w skład której wchodzą również języki ukraiński i białoruski, jest blisko spokrewniony z tymi językami.

Język rosyjski i kontakty językowe

W całej swojej historii język rosyjski nie istniał autonomicznie, ale wchodził w kontakt z innymi językami, które pozostawiły w nim swoje ślady.

W VII-XII wieku język rosyjski zapożyczył słowa z języków skandynawskich, były to słowa związane z rybołówstwem morskim (kotwica, hak) oraz nazwy własne (Olga, Igor).

Ze względu na bliskie związki gospodarcze i kulturowe (przyjęcie chrześcijaństwa) na język rosyjski duży wpływ miał język grecki (ogórek, latarnia, ołtarz, demon).

W XVIII wieku na język rosyjski aktywnie wpłynęły Francuski, który był uważany za język arystokracji (bufet, abażur, arena).

W ciągu ostatnich piętnastu do dwudziestu lat słowa od języka angielskiego. Czasami użycie słów pochodzenia angielskiego jest niepotrzebne: obce słowa, które czasami nie są nawet rozumiane przez wszystkich, zastępują bardziej znane słowa.

To psuje mowę, narusza jej cechy, takie jak czystość i poprawność. Ale nie tylko inne języki wpływają na język rosyjski, ale na odwrót. Tak więc w połowie XX wieku, po wystrzeleniu pierwszych satelitów i statków kosmicznych, takie słowa pojawiły się we wszystkich językach świata jako „ astronauta" lub " satelita».

Rola języka staro-cerkiewno-słowiańskiego w rozwoju języka rosyjskiego

Język staro-cerkiewno-słowiański po raz pierwszy był używany przez Słowian zachodnich, aw X wieku stał się również językiem Słowian wschodnich. To na ten język tłumaczono teksty chrześcijańskie z języka greckiego. Język ten był początkowo bagnem książki, ale logo i język mówiony zaczęły na siebie wpływać, w rosyjskich kronikach te pokrewne języki były często mieszane.

Wpływy języka staro-cerkiewno-słowiańskiego uczyniły nasz język bardziej wyrazistym i elastycznym. Na przykład zaczęto używać słów oznaczających pojęcia abstrakcyjne (nie miały jeszcze własnych nazw).

Wiele słów pochodzących z języka starosłowiańskiego nie jest przez nas postrzeganych jako zapożyczone: są one całkowicie zrusyfikowane (odzież, niezwykła); inne są przez nas postrzegane jako przestarzałe lub poetyckie (palec, łódka, rybak).

Wniosek

Uważam, że rolę języka rosyjskiego wyznacza wielkie znaczenie, jakie miał i ma w historii ludzkości naród rosyjski – twórca i nosiciel tego języka.

Język rosyjski jest jedynym językiem narodu rosyjskiego, ale jednocześnie jest także językiem komunikacji międzynarodowej we współczesnym świecie. Język rosyjski nabiera coraz większego znaczenia na arenie międzynarodowej. Stał się językiem międzynarodowych kongresów i konferencji, w nim zapisane są najważniejsze traktaty i porozumienia międzynarodowe. Jego wpływ na inne języki jest coraz większy. W 1920 r. W. I. Lenin z dumą powiedział: „ Nasze rosyjskie słowo „Rada„- jeden z najczęstszych, nie jest nawet tłumaczony na inne języki, ale wszędzie jest wymawiany po rosyjsku”. Słowa bolszewik, członek Komsomołu, kołchoz itp. weszły do ​​wielu języków świata...

Lekcja 1. Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego.

Krótka wycieczka do historii pojawienia się języka rosyjskiego.

Język jest być może głównym czynnikiem identyfikacji narodowej osoby. Sprawia, że ​​mówimy, myślimy, a nawet czujemy w określony sposób, co stanowi unikalną cechę percepcji i oceny otaczającego nas świata przez rodzimych użytkowników tego języka. A im język bogatszy i bardziej różnorodny, tym większy potencjał rozwoju intelektualnego ma swój nośnik, bo bogactwo, wszechstronność form i elementów językowych decyduje o głębi ludzkiego myślenia. I ten naprawdę bezcenny dar odziedziczyliśmy po naszych przodkach.

Język rosyjski jest niewyobrażalnie starożytnym językiem używanym przez wiele wysoko rozwiniętych cywilizacji naszego rozległego wszechświata...

W naszych czasach w każdej sekundzie wypowiadane, pisane i nadawane są miliardy słów. I nie ma znaczenia, w jakim języku to brzmiało, nie ma znaczenia, kto je wymówił, najważniejsze jest to, skąd pochodzą te słowa i w ogóle, jak powstał język, a mianowicie rosyjski. Wszyscy wiemy, że rosyjski jest jednym z największych języków na świecie: zajmuje piąte miejsce pod względem liczby użytkowników. Ale jak do tego doszło? Gdzie to się zaczyna? Skąd są jego korzenie?
Przodkiem współczesnych języków rosyjskiego, ukraińskiego, białoruskiego był język staroruski (lub wschodniosłowiański). W jego historii można wyróżnić dwie główne epoki: przedpiśmienną (od upadku języka prasłowiańskiego do końca X wieku) i pisemną. Jaki był ten język przed pojawieniem się pisma, można poznać tylko poprzez porównawcze studium historyczne języków słowiańskich i indoeuropejskich, ponieważ w tym czasie nie istniało starożytne pismo rosyjskie.

Upadek języka staroruskiego doprowadził do powstania języka rosyjskiego (lub wielkoruskiego), odmiennego od ukraińskiego i białoruskiego. Stało się to w XIV wieku, chociaż już w XV-XII wieku w języku staroruskim występowały zjawiska, które odróżniały od siebie dialekty przodków Wielkorusów, Ukraińców i Białorusinów. Podstawą współczesnego języka rosyjskiego były północne i północno-wschodnie dialekty starożytnej Rosji (nawiasem mówiąc, rosyjski język literacki ma również podstawę dialektalną: składał się z centralnych środkowo-wielkoruskich dialektów akajów Moskwy i okolicznych wsi kapitał).

Współczesny język rosyjski jest kontynuacją języka staroruskiego (wschodniosłowiańskiego). Języki słowiańskie wciąż zachowują wiele indoeuropejskich starożytności, zarówno w gramatyce, jak i słownictwie. (To prawda, że ​​najbardziej konserwatywnymi z żywych języków indoeuropejskich są bałtyckie: litewski i łotewski.) To starożytne dziedzictwo sprawia, że ​​język rosyjski (podobnie jak inne języki słowiańskie) jest tak trudny, ale i tak ładny! Mówiono po rosyjsku Plemiona wschodniosłowiańskie, który w IX wieku ukształtował narodowość staroruską w państwie kijowskim. Język ten miał duże podobieństwo do języków innych ludów słowiańskich, ale różnił się już niektórymi cechami fonetycznymi i leksykalnymi. Wszystkie języki słowiańskie (polski, czeski, słowacki, serbsko-chorwacki, słoweński, macedoński, bułgarski, ukraiński, białoruski, rosyjski) wywodzą się ze wspólnego korzenia – jednego języka prasłowiańskiego, który istniał prawdopodobnie do X-XI wieku. W wiekach 14-15. W wyniku upadku państwa kijowskiego, w oparciu o jeden język starożytnego narodu rosyjskiego, powstały trzy niezależne języki: rosyjski, ukraiński i białoruski, które wraz z formowaniem się narodów ukształtowały się w językach narodowych . 2. Powstawanie i rozwój tradycji książkowej i pisarskiej w Rosji oraz główne etapy dziejów języka rosyjskiego Pierwsze teksty pisane cyrylicą pojawiły się wśród Słowian Wschodnich w X wieku. Na 1 piętro. X w. odnosi się do napisu na korchaga (statku) z Gniezdowa (koło Smoleńska). Jest to prawdopodobnie napis wskazujący nazwisko właściciela. Z 2 piętra. X w. zachował się również szereg inskrypcji wskazujących na przynależność obiektów. Po chrzcie Rosji w 988 r. powstało pisarstwo. Kronika opisuje wielu skrybów, którzy pracowali za Jarosława Mądrego. Kopiowano głównie księgi liturgiczne. Oryginały wschodniosłowiańskich ksiąg rękopisów stanowiły głównie rękopisy południowosłowiańskie, pochodzące z prac uczniów twórców słowiańskiego pisma Cyryla i Metodego. W trakcie korespondencji język oryginalny został dostosowany do języka wschodniosłowiańskiego i powstał staroruski język książkowy - rosyjska wersja (wariant) języka cerkiewnosłowiańskiego.

Możemy więc stwierdzić, żemiNaturalne pojawienie się języka to długi, złożony proces, który trwa wiele tysięcy wieków.

Język rosyjski powinien stać się językiem światowym. Nadejdzie czas (i to nie są góry) język rosyjski będzie studiowany wzdłuż wszystkich południków świata.

JAKIŚ. Tołstoj (1958)

Zobaczmy więc, co oznacza to stwierdzenie autora.Znaczenie języka rosyjskiego tłumaczy się tym, że działa on w różnych warunkach zarówno jako język ojczysty narodu rosyjskiego, jak i jako język państwowy Federacji Rosyjskiej, a także jako jeden ze światowych języków komunikacji w blisko i daleko za granicą. Języki światowe są jednymi z najczęstszych języków używanych między sobą przez przedstawicieli różnych ludów poza terytoriami zamieszkałymi przez osoby, dla których pierwotnie były rdzennymi. Języki świata obejmują sfery międzynarodowe - dyplomację, handel światowy, turystykę. Posługują się nimi naukowcy z innych krajów, badane są jako języki obce, tj. jako przedmiot obowiązkowy na uniwersytetach i w szkołach w większości krajów świata. Te języki są językami roboczymi, ONZ oficjalnie uznaje siedem języków świata: angielski, francuski, hiszpański, rosyjski, arabski, chiński i hindi. Każdy dokument w ONZ jest rozpowszechniany w tych językach.

Rosyjski I język stał się uznanym językiem światowym od połowy XX wieku. Jego globalne znaczenie wynika z faktu, że jest jednym z najbogatsze języki świata, które stworzyły największą fikcję. Rosyjski jest jednym z języków indoeuropejskich, spokrewnionym z wieloma językami słowiańskimi.

Wiele słów języka rosyjskiego weszło do wielu języków narodów świata bez tłumaczenia. Te zapożyczenia z języka rosyjskiego były obserwowane od dawna, w XVI-XVII wieku Europejczycy nauczyli się słów w języku rosyjskim: Kreml, car, bojar, Kozak, kaftan, chata, bałałajka, grosz, samowar, sundress , ditty i wiele innych. Jako dowód uwagi życia politycznego Rosji na inne kraje, słowa takie jak:pierestrojka, głasnost, komunizm. Bogactwo języka rosyjskiego i tworzonej na nim literatury powoduje zainteresowanie tym językiem na całym świecie. badają go nie tylko uczniowie, studenci, ale także dorośli, aby pomóc w nauce języka rosyjskiego. w Paryżu w 1967 roku. Powstało MAPRYAL - Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauczycieli Języka i Literatury Rosyjskiej. MAPRYAL wydaje podręczniki dla zagranicznych nauczycieli języka rosyjskiego i organizuje międzynarodowe konkursy wśród młodzieży szkolnej.

„A my uratujemy cię, język rosyjski, wielkie rosyjskie słowo…” - to słowa poetki Anny Achmatowej, które od kilkudziesięciu lat nie straciły na aktualności. Pomyślność kultury narodowej zależy bezpośrednio od stosunku ludzi do ich historii. Język rosyjski przeszedł długą drogę rozwoju. Dziś, myśląc o międzynarodowym znaczeniu języka rosyjskiego, wystarczy spojrzeć na statystyki. Ponad 250 milionów mówców z całego świata - liczba jest więcej niż imponująca.

Czasowe granice pojęcia „współczesnego języka rosyjskiego”

Mówiąc o nowoczesności zjawiska, warto zastanowić się, kiedy ta nowoczesność się zaczyna. Filolodzy wyrazili trzy punkty widzenia na koncepcję „współczesnego języka rosyjskiego”. A więc zaczyna się:

1. Od czasów A. S. Puszkina. Wielki rosyjski poeta, według badaczy, dał Rosji wersję literackiego języka rosyjskiego, którego wszyscy posługują się do dziś, nawet pomimo obecności historyzmów i archaizmów w słowniku Aleksandra Siergiejewicza.
2. Po zwycięstwie rewolucji październikowej. Do 1917 r. alfabet i cechy pisma w języku rosyjskim znacznie różniły się od obecnych. Uderzający przykład do tego - litera "er" ("b") na końcu niektórych słów, która teraz nazywana jest stałym znakiem.
3. Po rozpadzie ZSRR. W ciągu ostatnich dwóch dekad język rosyjski zaczął się zmieniać, co tłumaczy się szybkim postępem technologicznym. Przyczyniły się do tego również kontakty międzynarodowe – słownictwo jednego kraju było używane w innym. Z tego powodu wartość współczesnego języka rosyjskiego jest ogromna, lingwiści dokładają wszelkich starań, aby go rozwijać.

Dystrybucja na świecie

Język rosyjski stał się językiem ojczystym dla wielu osób mieszkających w Rosji, w krajach WNP i za granicą i zajmuje pod tym względem ósme miejsce. Pod względem liczby mówców znalazł się w pierwszej piątce najczęstszych: 260 milionów ludzi może w nim swobodnie myśleć i wyrażać się. Jest drugim po angielskim (1,5 miliarda), chińskim (1,4 miliarda), hindi (600 milionów), hiszpańskim (500 milionów) i arabskim (350 milionów). Wizualna mapa pokazuje międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego, używanego w Europie Wschodniej, krajach bałtyckich i Zakaukaziu, Finlandii, Niemczech, Chinach, Mongolii, USA i Australii. W Rosji posiada go 99,5% całej populacji. To dość przekonująca liczba w porównaniu z innymi stanami.

Język rosyjski w regionach

Przyczyną powstawania dialektów i socjolektów jest często duży obszar dystrybucji jednego lub drugiego dialektu. Tak więc na podstawie języka rosyjskiego powstały następujące języki mieszane i pochodne: surżik (Ukraina), Trasyanka (Białoruś), Russenorsk i wiele innych. Dialekty są typowe dla małych terytoriów. w innym rozliczenia słownictwo może się znacznie różnić.

Za granicą (Niemcy, USA, Izrael) powstają całe rosyjskojęzyczne dzielnice, z których niektóre są dość odizolowane od reszty. Dzieje się tak, gdy liczba imigrantów z Rosji staje się wystarczająca do utworzenia pewnego rodzaju wspólnoty. Dzięki temu rośnie zainteresowanie cudzoziemców kulturą krajów WNP. Znacząco rośnie znaczenie języka rosyjskiego w życiu Niemców, Amerykanów i Brytyjczyków.

Dzień Pamięci

Z inicjatywy UNESCO ludzkość otrzymała możliwość zachowania materialnego i niematerialnego dziedzictwa wielu narodów. Tak więc co roku 21 lutego Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego obchodzony jest przez pięć lat. To właśnie takie wydarzenia pozwalają zastanowić się nad znaczeniem dziedzictwa własnego narodu i zasług na arenie światowej.

Dla Rosjan urodziny Aleksandra Siergiejewicza Puszkina stały się bliższe 5 lat temu, kiedy ogłoszono 6 czerwca, co wynika z nieocenionego wkładu pisarza w rozwój kultury. Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego jest uznawane w wielu krajach bratnich, dlatego ten dzień obchodzony jest w szkołach i uniwersytetach krajów WNP. W gmachu Zgromadzenia Ogólnego ONZ obchodom towarzyszą wykłady informacyjne, pokazy filmów i konkursy czytelnicze.

Język rosyjski we współpracy międzynarodowej

Obecnie problematyczne staje się znalezienie jednego środka komunikacji dla 250 krajów. Każdy obywatel szanuje dziedzictwo kulturowe swojego państwa i woli mówić wyłącznie w swoim własnym języku. Dla społeczności światowej ta trudność została zlikwidowana dzięki aprobacie tzw. języków światowych, do których należy rosyjski. Dziś jest środkiem komunikacji w telewizji, liniach lotniczych, w handlu. Oczywiście wielkie znaczenie języka rosyjskiego wynika z faktu, że posługują się nim miliony ludzi z różnych punktów na całym świecie. Każda inteligentna osoba uzna za zaszczyt cytowanie wielkich myśli Michaiła Wasiljewicza Łomonosowa, Aleksandra Nikołajewicza Tołstoja i innych czołowych pisarzy Rosji.

Międzynarodowe znaczenie języka rosyjskiego w liczbach

Na świecie jest około 2000 narodowości, z których każda stara się używać swojej ojczystej mowy w życiu codziennym. Dla wielu ludzi rosyjski stał się drugim najważniejszym językiem z kilku powodów. Po rozpadzie ZSRR mieszkańcy Uzbekistanu, Kazachstanu, Kirgistanu, Ukrainy i Białorusi nie porzucili języka rosyjskiego jako języka urzędowego, dlatego prowadzone są w nim liczne audycje telewizyjne i radiowe oraz negocjacje. W sferach komunikacji międzynarodowej wykorzystują go naukowcy, dyplomaci, politycy.

Język rosyjski wraz z angielskim, francuskim, chińskim, arabskim i hiszpańskim znajduje się w tej szóstce, co oznacza, że ​​politycy z Rosji mają możliwość swobodnego wyrażania swoich myśli na konferencjach międzynarodowych. Globalne znaczenie języka rosyjskiego na świecie tłumaczy się również faktem, że zajmuje on piąte miejsce pod względem liczby osób nim posługujących się.

leksykografia rosyjska

Słowa dowolnego dialektu są zapisywane w słownikach, które są budowane z uwzględnieniem ich użycia przez obcokrajowców. Znaczenie języka rosyjskiego na świecie jest tak wielkie, że ludzie ze wszystkich krajów entuzjastycznie uczą się wszystkich jego subtelności, uczą się znaczenia nowych słów i wyrażeń ze słowników, które można podzielić na encyklopedyczne i językowe. Najważniejsze to słowniki objaśniające, z których pierwszy ukazał się pod koniec XVIII wieku w sześciu tomach. Oczywiście z roku na rok takie publikacje są aktualizowane. Ogromną wartość ma słownik żywego języka wielkoruskiego, którego pierwsza wersja została opublikowana w 1863 roku, aw 2013 roku ukazała się szkolna jednotomowa książka. Zastanawiając się nad znaczeniem języka rosyjskiego warto zwrócić uwagę na prace językoznawców, dzięki którym język doskonali się i rozkwita. Słowniki wielotomowe umożliwiają poznanie wszystkich cech fonetyki i ortopedii zarówno rodzimym obywatelom Rosji, jak i obcokrajowcom.