Преходът на други части на речта в съществително е пример. Преход на думи от една част на речта в друга
Преходът към категорията на съществителните думи на други части на речта се нарича субстанциация (от латински substantivum - съществително). Прилагателните (предимно относителни) най-често преминават в съществителни (виж § 157).
Много прилагателни се превърнаха в съществителни сравнително отдавна и техните връзки с прилагателните в съвременния руски език се оказаха загубени, немотивирани (така наречената историческа обосновка). Например пратеник, шивач, запетая, входове и изходи, родословие, мост, торта, зестра и др.
Съществува и процес от различен ред, когато граматически значенияприлагателните варират в зависимост от лексикалната среда в контекста. В този случай субстантивираните думи запазват връзките си с прилагателните. ср използвайки същите думи като прилагателни и като съществителни: Почти всеки ден той минаваше покрай фабрика за бонбони. - Изядох много сладкиши в сладкарница (Г.); В стаята имало детско креватче, две ракли, два фотьойла, маса и детска маса и столче (Л.Т.). - Беше за деца. Тъжно увиснала глава, черна едноока Мишка седеше на килера, валяк лежеше в ъгъла, няколко колекции, игри стояха на ниска кръгла маса (Корица.).
Отделните качествени прилагателни също преминават в съществителни. Например: крива (крива), млад (млад, млад), горещ, сладък. Ср: Младото сърце е пламенно, няма по-гореща любов (Огарев). - Младите са привлечени да обичат естествено и просто, като цветя към слънцето (Малцев).
Значителна роля в попълването на съществителни (главно собствени имена) играят притежателни прилагателни на -in, -oe, -ino, например: Бородин, Гаршин, Пушкино (град), Петров, Иванов, Бородино (село), Голицыно (гара). ) и др.
Причастията (предимно действителни) понякога преминават и в съществителни, ако придобият значение на предметност. Сравнете: Това бяха занаятчии, които доброволно работеха върху производството на нови изделия от дърво. - Всички работещи у нас имат право на годишен отпуск, платен от държавата.
Отделни страдателни причастия могат да се използват и като съществителни, например: убит, недостъпен, неизказан и т.н. Сравнете: Неизказаното измъчваше и двамата дълго време. - Неуточнено предположение. Или: Имаше много мъртви на бойното поле. - Убитите от ловеца патици бяха бързо приготвени за печене.
В някои случаи местоименията (например: аз, себе си) и междуметията (например: ура! часово!) могат функционално да се доближат до съществителните. Ср: Разговорът с неговото „Аз“ беше за него най-висшата радост (Гонч.). - Не съм достоен за теб, знам го (Т.). Сряда: Стените се разтресоха и трепереха от „ура“ (Д. Давидов). - Викаха жени: ура! и хвърлиха капачки във въздуха (гр.).
Преход на съществителни към други части на речта
Съществителните в процеса на езиково развитие могат да преминат в други части на речта. Не е необичайно да се използват съществителни, като брат, сестра, дело, като местоимения. Ср: Обичате да гребете в жегата с грешни ръце. Ние познаваме вашия брат (Т.) (т.е. такъв). - Една сутрин по-малкият ми брат дойде в леглото ми... (Кор.).
Много съществителни са послужили като основа за появата на наречия. Освен това наречията от съществителни най-често се образуват чрез сливане на падежната форма с предлог, например: впоследствие, газене, клякане, прилягане, тайно, завинаги, набързо, на показ, напречно, отдалече, нагоре и др. : Гаврила тичаше в ужасни пуфове (Т .). - Работникът, който бързаше, се затича към него с вик: „Пожар! огън!" (T.).
Понякога наречията възникват в резултат на изолирането на една форма на падеж от общата система на склонение, например: главата над петите, наоколо, подарък, с главата надолу, тръс, опипване и др.
Отделните съществителни могат да действат като съюзи (най-често във връзка с други думи), например: поради факта, че; докато; оттогава, като другите.
Чести са случаите на използване на съществителни във функцията на предлози, например: в продължение, по време на, като, за целите, в зависимост, в съответствие, във връзка с, поради и т.н. Сравнете: Поради дъжд пътят стана много неудобен (Миклухо-Маклай). - Прокурорът се намеси в разследването на случая на нарушителите; Докато вечерята продължаваше, Грушницки прошепна и намигна на драгунския капитан (Л.). - В продължението на историята въведени нови герои.
Има използване на съществителни като уводни думи или участие на съществителни в образуването на модални фрази, например: право, истина; за мое щастие, за съжаление, да изненадам, с една дума, с една дума и т.н. Сравнете: Наистина, елате, може би заедно ще измислим нещо добро (A. Ostr.). - Правото на силния царува в рамките на тези стени в своята цялост (М.-С.); Срещам се, представям си себе си. Ръст, фигура, палто, глас. С една дума - аз (Ромашов). - С една дума е трудно да се отговори на толкова сложен въпрос.
И накрая, отделни съществителни имена могат да се използват във функцията на междуметия и междуметни изрази, например: Караул! Март! Майко! Ужас! Това е историята! и т.н. Ср: Чу се пронизителен, умолителен вик... - Братя, какво е? Братя, махай се! Пазач! (Смачкан.). - Паради, охрана, учения - всичко това няма да вдъхнови ода, а само ще изсуши душата (П.).
Прилагателно
Значението на прилагателното, неговите морфологични признаци и синтактични функции
Думите, които обозначават постоянен признак на предмети, се наричат прилагателни.
Семантичната основа на името на прилагателното е обозначаването на качеството, атрибута, принадлежността на обектите като относително постоянно свойство. Тяхната семантика е много разнообразна и обхваща различни тематични серии. Името на прилагателното е най-важният изразител на точните дефинитивни характеристики на обекти, явления от обективната действителност. Сравнете например A.S. Първоначалната версия на изреченията на Пушкин и последната: Изведнъж се чу музика и лодката акостира към самата беседка. - Изведнъж се чу музика и лодка с шест гребла акостира към самата беседка („Дубровски“). Или: На храненето му цареше строгост. - На масата му царува строга немска икономия ("Капитанската дъщеря") и др.
Морфологичната особеност на прилагателните е тяхната изменчивост по род, число и падеж. За разлика от съществителните, родовите, числовите и падежните форми на прилагателните не са независимо средство за изразяване на лексикални и граматически значения, тъй като те напълно зависят от рода, броя и случая на онези съществителни, с които тези прилагателни са в съответствие.
Окончанията на прилагателните показват синтактичната връзка на прилагателните със съществителните, т.е. изпълняват функциите на граматични форми на съгласуване със съществителни.
В изречението прилагателните най-често са определение или нарицателна част на сказуемото, например: Баща работи в малка стая на бюро до прозореца ... (март.); Тя е толкова млада, толкова невинна, а той е толкова вятърничав, толкова неморален (П.).
Степени на прилагателните по значение
Знакът на обекта се обозначава с прилагателно или директно от лексикалното значение на основата му (жълт, пурпурен, пеперуден), или чрез отношението на обекта към други предмети (тухлена къща, годишен отчет, газова печка, информация във вестник, и т.н.). В допълнение, прилагателните могат да показват, че даден обект принадлежи на човек или животно (велосипед на чичо, къща на котка и т.н.).
В зависимост от това как и какъв признак се обозначава от прилагателното име, както и от това какви граматични свойства притежава прилагателното, всички прилагателни се делят на следните основни групи: качествени, относителни, притежателни.
Качествени прилагателни
Качествените прилагателни се наричат такива прилагателни, които обозначават признаци, свойства и качества на обекти, които възприемаме предимно пряко, т.е. са директни имена на функции. Лексикалните значения на качествените прилагателни са разнообразни. Те обозначават цветове (бяло, пурпурно, русо, кафяво, сиво), пространствени концепции (прав, ляв, широк), качества (кисело, солено, горещо, тежко, силно), черти на характера (отзивчив, подъл, приветлив), външни, физически или телесни, качествата на хората и животните (къдрави, дебели) и други признаци.
Качествените прилагателни имат следните лексикални и граматически характеристики:
1) наличието на пълна и кратка форма: бял, -th, -th, -th; силен, -th, -th, -th и бял, -a, -o, -s; силен, -а, -о, -и;
2) възможността за образуване на степени на сравнение: скъпо, по-скъпо, по-скъпо, най-скъпо; умен, по-умен, най-умен и др.;
3) наличието на форми на субективна оценка (умалителни, галещи и други суфикси): лек - лек, светъл, светлокож, светлокож и др.;
4) възможността за образуване на наречия в -o, -e от повечето качествени прилагателни: красив - красив, цветен - цветен, вълнуващ - вълнуващ, ненужен - ненужен;
5) способността да влизате в антонимични двойки думи: светло - скучно, светло - тъмно, добро - зло, високо - ниско;
6) възможността за образуване на абстрактни съществителни с помощта на наставки -from-, -izn-, -ost, -is, -in-, -stv-o и други: празнота, стръмност, скъперничество, течливост, размер, богатство, и т.н.;
7) способността да бъде едновременно корен (примитивен), например: син, млад, червен, светлокос и т.н., и производни, образувани с помощта на специални суфикси, например -ost-, -ist-, -oe -, -k и т.н.: едроок, ухаещ, млад, пъргав.
Изброените лексикални и граматични особености отличават качествените прилагателни от притежателните и относителните. Въпреки това, не всяко качествено прилагателно има всички тези характеристики. Наличието на отделни признаци е в пряка зависимост от времето на появата на едно или друго прилагателно в езика, от неговата семантика, морфологична структура и стилистична принадлежност.
И така, качествени прилагателни класен (класен плувец), шок (шокова бригада) и други, които първоначално са относителни прилагателни, както и прилагателни с наставки -ов-, -ев-, -ск- и др. (бизнес, бял, комично, другарско ) не образуват кратки форми и форми на субективна оценка.
Качествените прилагателни, които назовават знак, който не се проявява в по-голяма или по-малка степен (болен, куц, сляп, бос, гол, наклонен, плешив, тъп и др.), Нямат степени на сравнение.
По този начин отбелязаните лексикални и граматически характеристики на качествените прилагателни са до известна степен условни. Въпреки това наличието на поне някои от тези характеристики позволява да се разграничат качествените прилагателни от притежателните и относителните, които нямат всички тези характеристики.
Преходът към категорията на съществителните думи на други части на речта се нарича субстанциация (от латински substantivum - съществително). Прилагателните (предимно относителни) най-често преминават в съществителни (виж § 157).
Много прилагателни се превърнаха в съществителни сравнително отдавна и техните връзки с прилагателните в съвременния руски език се оказаха загубени, немотивирани (така наречената историческа обосновка). Например пратеник, шивач, запетая, входове и изходи, родословие, мост, торта, зестра и др.
Съществува и процес от различен порядък, когато граматическите значения на прилагателните варират в зависимост от лексикалната среда в контекста. В този случай субстантивираните думи запазват връзките си с прилагателните. ср използвайки същите думи като прилагателни и като съществителни: Почти всеки ден той минаваше покрай фабрика за бонбони. - Изядох много сладкиши в сладкарница (Г.); В стаята имало детско креватче, две ракли, два фотьойла, маса и детска маса и столче (Л.Т.). - Беше за деца. Тъжно увиснала глава, черна едноока Мишка седеше на килера, валяк лежеше в ъгъла, няколко колекции, игри стояха на ниска кръгла маса (Корица.).
Отделните качествени прилагателни също преминават в съществителни. Например: крива (крива), млад (млад, млад), горещ, сладък. Ср: Младото сърце е пламенно, няма по-гореща любов (Огарев). - Младите са привлечени да обичат естествено и просто, като цветя към слънцето (Малцев).
Значителна роля в попълването на съществителни (главно собствени имена) играят притежателни прилагателни на -in, -oe, -ino, например: Бородин, Гаршин, Пушкино (град), Петров, Иванов, Бородино (село), Голицыно (гара). ) и др.
Причастията (предимно действителни) понякога преминават и в съществителни, ако придобият значение на предметност. Сравнете: Това бяха занаятчии, които доброволно работеха върху производството на нови изделия от дърво. - Всички работещи у нас имат право на годишен отпуск, платен от държавата.
Отделни страдателни причастия могат да се използват и като съществителни, например: убит, недостъпен, неизказан и т.н. Сравнете: Неизказаното измъчваше и двамата дълго време. - Неуточнено предположение. Или: Имаше много мъртви на бойното поле. - Убитите от ловеца патици бяха бързо приготвени за печене.
В някои случаи местоименията (например: аз, себе си) и междуметията (например: ура! часово!) могат функционално да се доближат до съществителните. Ср: Разговорът с неговото „Аз“ беше за него най-висшата радост (Гонч.). - Не съм достоен за теб, знам го (Т.). Сряда: Стените се разтресоха и трепереха от „ура“ (Д. Давидов). - Викаха жени: ура! и хвърлиха капачки във въздуха (гр.).
Още по темата 139. Преходът на думи от други части на речта в съществителни:
- 139. Преход на думи от други части на речта в съществителни
- § 30. Групи съществителни имена, които имат само форми за единствено число. Функции на категорията на единственото число
- §30. Групи съществителни имена, които имат само форми за единствено число. Функции на категорията на единственото число
Руският език е развиващ се феномен, така че не е изненадващо, че можем да наблюдаваме преходите на думите от една част на речта в друга. Помислете за характеристиките на този езиков процес и дайте примери.
Определение
Субстантивацията в науката е преходът от една част на речта към друга. Най-често причастията и прилагателните се превръщат в съществителни, образуват се нови лексеми.
Дума, чиято част от речта се променя, не претърпява допълнителни промени, запазвайки всичките си морфеми.
Сред основните причини за преминаването на прилагателните в съществителни е фактът, че самото прилагателно често се е използвало в речта без определена дума и поради това е било преосмислено. Това явление се нарича от някои видни лингвисти закон за икономия на силите. Понякога става възможно да пропуснете съществително и да промените частта на речта, ако събеседниците разбират за какво говорят. Така че, когато казваме училище за незрящи, разбираме, че говорим образователна институцияза хората, следователно, нямаме нужда от това пояснение.
Друг пример: „Болният човек не е излизал от стаята много дни“. В това изречение болен е прилагателно и зависи от съществителното човек. Значението не се променя, ако кажете „Пациентът не е напускал стаята много дни“. Думата болен в този случай е съществително.
Или друг пример: „Анна, отидете в трапезарията за чинии“ (трапезарията е прилагателно). „Анна, отиди в трапезарията за чинии“ (трапезарията е съществително). Говорещите език няма да имат затруднения да разберат значението на изречение.
Лингвистите разграничават два вида обосновка:
- Завършено. Първоначалната дума най-накрая преминава в нова част от речта (редактор, шивач, архитект, лесовъд).
- Непълен. Както оригиналът, така и новообразуваните думи съществуват паралелно (учителска стая, болнична стая, столова). В речта на носителите на езика има два омонима.
И тези, и другите са много често срещани на руски език.
Ето примери за преход от една част на речта към друга:
Прилагателно към съществително:
- Военният съвет се проведе тайно. – гордо крачеше по улицата величествен военен.
- Часовниковият механизъм работеше гладко. - Часовият стоеше на поста си и бдително наблюдаваше.
- Заловеният пилот се оказва много упорит. Затворникът даде важни показания.
- Руският език е богат и интересен. – Руснак в чужбина се чувстваше уверен.
- Познат град, красиви места! - Един приятел ми каза, че всичко е разпродадено.
Причастие - в съществително име:
- Тийнейджъри, почиващи на поляната, свиреха на китара. Почиващите се наслаждаваха на слънчевата топлина.
- Изминалият век донесе много разочарования. - Горчиво е да си спомняш миналото.
Тези примери за преход от една част на речта към друга показват, че явлението субстантивация е много често срещано. И често не се осъзнава от носителите на езика като такъв.
Особености
Явлението субстантивация се използва от две дисциплини от лингвистичния цикъл - словообразуване и морфология. Като начин за образуване на нови думи преходът от една част на речта към друга се отнася до неафикса и се характеризира с промяна в граматическите характеристики.
Причастията или прилагателните имена, които са станали съществителни, могат да бъдат разширени с последователно определение (сладолед от шам фъстък, богата трапезария, модерна всекидневна за учители).
Промяната на такива съществителни по числа и падежи става по модела на прилагателно. Например:
- I.p. Черешов сладолед.
- R.p. Черешов сладолед.
- Д.п. Черешов сладолед.
- В.п. Черешов сладолед.
- Тв.п. Черешов сладолед.
- П.п. (О) черешов сладолед.
Както можете да видите, съществителното сладолед се променя по падежи по същия начин като прилагателното черешово.
Руският език обаче е богат на изключения. Така че, когато променяте частта на речта, отделните думи губят способността си за определени форми на промяна:
- Само женски род има в думите хол, учителска стая, столова, прислужница, ако това са съществителни. Прилагателните имат и трите рода (трапезария - прибори за хранене- сребърна чиния).
- Marsupials (n.) се използва само в множествено число.
- Болен (н.) няма среден пол. В този случай можете да кажете болно животно, но частта на речта в този случай е прилагателно.
Както виждаме, думата губи определени граматически характеристики по време на субстантивацията, докато запазва други.
Съществителни имена
Помислете за прехода на съществителните към други части на речта и дайте примери за това явление. Информацията е представена под формата на таблица.
Образуване на думи чрез преминаване от една част на речта в друга
Думите на някои части на речта са исторически формирани чрез прехода на думи от една част на речта в друга.
Вече нарекохме образуването на съществителни чрез преминаване на прилагателни и причастия към тях (сладолед, мениджър) - субстантивация. Ако съществителното, образувано от субстантивацията на прилагателното, няма никакви разлики в морфемната структура от тези прилагателни, тогава съществителното, образувано от субстантивацията на причастието, се различава от съответното причастие по отношение на неговия морфемен състав: в съществителното, наставката -usch / -yushch, -ashch / -shch не е формиращ (съществителното не е форма на глагола) и е включен в основата. Следователно в лингвистиката има описание на образуването на такива думи чрез суфиксация: мениджър-ющ-и ¬ да управлява, мениджър - „този, който управлява“.
Много наречия се образуват чрез преход от други части на речта. И така, можем да отбележим наречия, образувани чрез преосмисляне
Съществителни (у дома, през пролетта),
Прилагателни (напразно, открито),
Причастия (седнали, легнали),
Трябва да се разбере, че преходът на една дума от една част на речта в друга е исторически процес. От гледна точка състояние на техникатаезик (от синхронична гледна точка), всички тези думи са образувани с помощта на наставка или представка и наставка, омонимна с окончанието на съществително, прилагателно или числително, както и образувателната наставка на формата за причастие на глагол, например: зима-о ¬ зима, лъжа-а ¬ лъжа, в-празно ¬ празно о.
Процесът на преход е активен при образуването на служебни думи. Така например можем да назовем следните групи предлози, образувани от прехода от други части на речта:
Нарицателно: с оглед на, под формата на, по време на, за сметка на, около,
Вербален: благодарение, включително, без, започвайки, след,
Наречия: близо, наоколо, срещу, далеч.
В същото време разграничението между предлог и наречие е възможно само в контекста и зависи от реалното присъствие или отсъствие на следното съществително: Огледах се (наречие) - обиколих къщата (предлог). Разграничението между производен предлог и герундий се основава на разликата в тяхното значение - производният вербален предлог изразява значението на връзката, например: Благодарение на домакините, вечерта беше успешна (предлог) - Тръгнахме, благодаря на домакините за гостоприемство (герм).
Що се отнася до деноминативните предлози, степента на тяхното отклонение от независимите думи е различна. В редица случаи предлозите са станали абсолютно изолирани и са загубили семантичната си връзка с основното съществително, например: с оглед на, по време на, от, около, доколкото; в модерен езиктези предлози трябва да се считат за непроизводни. В други случаи семантичните връзки са живи: в качеството, в сферата, с помощта, в полза. Такива предлози се наричат предложни комбинации, тъй като те запазват някои от синтактичните свойства на съществително: селективна съвместимост (в ролята на някого - във функцията на какво), способността да се приеме определение (действайте в съмнителната роля на залъгалка ). В тези случаи имаме работа с жив процес на "предлагане" на номинални комбинации.
От гледна точка на сегашното състояние на езика могат да се разграничат следните начини за образуване на предлози:
1) наставка - от глаголи: изключвам-и ¬ изключвам,
2) префиксално-суфиксален - от съществителни: във време-I ¬ време I,
3) допълнение - от предлози: поради ¬ от + поради.
Материалът за образуването на думи от една част на речта от думи от друга част на речта ясно показва необходимостта и начините за разграничаване на историческата и синхронната производност.
Е. И. Литневская. Руски език: кратък теоретичен курс - М., 2000 г
СЛОВООБРАЗУВАНЕ
Е.П. Холодов,
учител по руски език и литература в Санкт Петербургския държавен университет
Преход на думи от една част на речта в друга
Този начин на образуване на нови думи е неморфологичен, така че необходимостта от "разпознаване" на такива думи се отнася по-скоро до задача A11, в която се изисква да се посочи правилната морфологична характеристика на предложената дума. Една от трудностите при изпълнението на тази задача се дължи на факта, че за кандидата е много трудно да се „примири“ с факта, че например думата „начин“ може да се „окаже“ не като съществително, а предлог. Разбира се, тази задача ви позволява да проверите преди всичко знанията си за частите на речта.
Причините за грешните отговори обаче често се свързват именно с незнанието, че думите могат да се образуват чрез преминаване от една част на речта в друга. В същото време, когато се използва в ролята на друга част от речта, думата придобива различен общо значение, губи редица свои граматически характеристики, но придобива нови. Например те яздеха на стъпки (думата стъпка, като наречие, не се променя).
Частнопадеж е прилагателно, обозначаващо признак.
Частноот съседната част - съществително име, обозначава човек.
Първиятгодина на обучение - цифра, указва реда в сметката.
Иванов - първият(най-добър) ученик - прилагателно, обозначава признак.
Той вървеше напред- наречие, обозначаващо признак на действие.
напредзнаменосецът вървеше по колоните - претекст, служи за изразяване на пространствени отношения.
Гостът стана благодарение надомакинята за вечеря - герундий, нарича допълнително действие.
Благодарение на грижите, пациентът бързо се възстановява - претекст, който служи за изразяване на причинно-следствени връзки.
Каквотой показа? Местоимението се отнася до обект.
Той каза, Каквоуморен - подчинителен съюз, свързва части на сложно изречение.
нуждая се единхимикал, а не две - цифра, нарича сумата.
единскъп си ми (само ти) - частица, ограничително значение.
За да разберете по-добре как се образува нова (т.е. дадена ви) дума, трябва да направите двойка за изграждане на думи, т.е. да намерите думата, от която директно се формира даденото. Например: глупост от глупав (глупост - глупав); вляво отляво (ляво - ляво).
Словообразувателната верига е поредица от еднокоренни думи, които се образуват последователно една от друга. Словообразувателната верига може да се състои от три или повече думи със същия корен: болка- бол д t - повече знб - болести enn th.
Компилирането на такива вериги помага да се установи последователността на словообразуването и правилността на неговия морфемичен състав. Именно веригата дава възможност да се разкрие значението на всяка морфема и нейните истински граници.
Неизпълнимост - усърдие - изпълнителен (th) - изпълнител - изпълнява (th) - пълен (th)
Преоборудване - Екипиране - Екипиране - Приспособления
Помирител - помирител - помири - помири - мир.
Когато анализирате морфемния състав на думите и установявате метода на образуване, не трябва да забравяте за такова явление като редуването на звуци. Такава замяна на един звук с друг в рамките на една и съща морфема се отразява в писмен вид и се нарича редуване.
Това явление е в основата на много правописни правила, така че трябва да бъдете особено внимателни, когато срещнете редуване, когато анализирате морфемния състав на дадена дума. Редуването е явление, което се среща както при образуването на формите на една дума, така и при образуването на нови думи. Спомнете си някои промени:
светлина - свещ - осветление (t / / h / / w)
chintz - chintz (c / / h)
любов - любов (b / / bl)
въздух - въздух (х//ш)
шофиране - шофиране - шофиране (d / / w / / железница)
quit - ще хвърля (s//sh).
Не само съгласни, но и гласни могат да се редуват:
слънчеви бани - тен (o//a)
изтриване - избърсване (и / / e)
порасна - порасна - порасна (a//o, st//s//u).
В корените, представките и наставките o и e често се редуват с нулев звук. Такива гласни понякога се наричат плавни, защото се появяват и изчезват в морфемите:
уста - уста (o//0)
краставица - краставица (e//0)
шпионка - шпионка (o//0)
парче - парче (e//0)
откъсвам - отделяне (o//0).
Необходимо е да се признаят промените, дължащи се на присъствието в съвременния език на старославянски и родни руски елементи:
злато - златокоса (оло//ла)
град - урбанист (oro//ra)
мляко - млечен (olo//le)
крайбрежие - крайбрежен (ре//ре).
словообразуване
на английски
(Словообразуване)
Начини за образуване на думи в английския език
Много често в английски езикдумите, принадлежащи към една част на речта, образуват думи, принадлежащи към друга част на речта. Най-често това се случва чрез добавяне на наставки: да работи работа- работник работник.
Възможен е и друг начин, наречен преобразуване - преход на дума от една част на речта в друга без промяна на формата: да работи работа- работа работа. Преобразуването е много характерно за английския език: улеснява се от липсата на развита система от окончания и голям бройедносрични думи. Най-често се преобразуват глаголи и съществителни: ръка ръка- на ръка предавам. По правило думите с еднакъв правопис се произнасят еднакво, но има и изключения: основно разликите са в произношението на звуците [ s ] и [ z ] или в прехвърлянето на ударението: близо [ -s ] близоза затваряне [-z] близо, поведение [ ‘ kɔnd Λ kt ] поведение- да провеждам [ kɔn'd Λ kt ] водя. Обикновено при съществителните, ударението пада върху 1-ва сричка, при глаголите - върху последната. Понякога с прехвърлянето на стреса не само частта от речта се променя, но и се губи видима връзкастойности: да откажа [ ri'fu:z ] отказвам- отказ ['refju:s] боклук. Преобразуването засяга и опозицията „съществително-прилагателно“: прилагателните често са субстантивирани, т.е. стават съществителни: смел удебелен— смел смелчага(и). Същото може да се наблюдава и на руски: болен(прил.) лице — болен(н.) изписан от болницата.
Сложността е начин за образуване на думи чрез съчетаване на две (или повече) думи в една, която се пише заедно или чрез тире, а понякога и поотделно: да посочиш изяснявам, ремарке-на-плоско ремарке с платформа.
Съкращението е друг начин за образуване на нови думи: лазер = усилване на светлината чрез стимулирано излъчване на радиация лазер (усилване на светлината чрез индуцирано излъчване на радиация).
С помощта на префикси: да направя направи— да направя отново римейк.
НАЙ-ЧЕСТЕНИТЕ ГЛАГОЛНИ НАСТАВКИ
да направим както сочи основата
обобщавам
твърд en втвърдявам
превърнете се в, направете това, което базата показва
газ ify превръщам в газ;
наелектризирам наелектризирам
излагам на, превръщам в това, което основата показва
2.13. Образуването на нови думи чрез добавяне, сливане и преход от една част на речта в друга
1. Допълнение- начин за образуване на нови думи чрез добавяне на две (или няколко) думи, основата за създаване на думи със или без свързваща гласна. В резултат на добавянето винаги се образува сложна дума, т.е. дума с няколко корена.
В зависимост от това доколко генериращите думи и корени са част от производната дума, се разграничават следните видове добавяне:
добавяне на генериращи думи.
Например: разтегателен диван ← диван □ , легло □ ; рокля-костюм ← рокля, костюм □ ; интернат ← училище, интернат □ ; ракета-носител ← ракета, ускорител □ .
При склонение всяка от частите на сложната дума се склонява независимо, срв.: на разтегателен диван, в интернат;
добавяне на образуващи основи с помощта на свързваща гласна.
Например: лесостеп– лесостеп □ ← гора □ , степ □ ; каменоделец– stone-o-tes □ ← камък □ , tes/a — бъда(с отрязване на глаголната наставка -а-); сиво-синьо- сер-о-син - uy← сер- th, грях - uy; изследвания- научно изследване - uy← научен — th, изследване — uy; кални бани– болници с кал и вода – а← кал □ , вода — а, болници - а; статив- tr-e-крака - а← тр — и, крака - а;
добавяне на образуващи основи без свързваща гласна.
Например: Ленинград– Ленинград □ ← Ленин □ , гр. □ ; Цар Камбаната– цар-камбана □ ← цар □ , камбана □ ;
добавяне на началната част на думата (основата) с цялата дума, тоест образуване на сложни думи.
Например: командири ← andir roth командир; стенен вестник ← тапети; медицинска сестра ← медицинска сестра; половин ден ← половин ден; половин краставица ← половин овча краставица;
добавяне на съкратени основи (към срички, букви, звуци), т.е. образуване на сложни съкратени думи.
Например: облоно ← регионално управление на народната просвета; Министерство на финансите ← Министерство на финансите; КОКОШКА ← Организация на обединените нации; университет ← висше учебно заведение.
Образуването на сложни думи се нарича още съкращение, а самите сложни думи се наричат съкращения.
Забележка. В редица ръководства съкращението, тоест образуването на сложни съкратени думи, се разграничава като независим тип словообразуване.
За да не направите грешка при определянето на метода за образуване на сложна дума, е необходимо да използвате техниката перифразирам- дайте определение на производна дума чрез генериране, мотивиране, например:
1. Водопроводни тръби водадоставят (отнасят) до мястото на потребление”); вода-о-жица □ ← вода — а, проводник/и — бъда- добавяне на основи със свързваща гласна -o- (със съкращаване на наставката -i- в основата на глагола дириж-).
2. Водопроводчик"този, който поддържа, ремонтира водоснабдяването"); водопроводчик □ ← водопровод □ – -чик – производна наставка; суфикс начин.
2. Съставен суфиксен начини сложен префиксен метод- това са смесени методи на словообразуване, при които се образува нова дума чрез добавяне на корени с едновременно добавяне на суфикс или префикс.
Съществителните, прилагателните и наречията могат да се образуват по сложно-суфиксален начин.
Морски плувец □ ← море — д, плуване - бъда- добавянето на основите на mor-, floating- и суфиксация: -tel - деривационен суфикс.
Хляб-о-жътва-н — th← хляб □ , почистване — а- добавяне на стъблата хляб-, почистване-/жътва- (плавност на гласните, редуване на k / h в генериращите и производните основи) и суфиксация: -n- - производна наставка.
Passing-om ← миналото, движението / и - бъда- добавяне на корени by-, go-/hod- (със съкращаване на глаголната наставка -i-) и суфиксация: -om - деривационна наставка.
Глаголите могат да се образуват по сложен префиксален начин.
Например: y -world-o-create-t ← свят □, create - бъда- добавяне на основите на метода на world-, create- и префикс: y- - деривационен префикс.
1. образуване на прилагателни гладкокос- гладка-о-вълна-n - th← гладка — uy, вълна □ ; -n- - деривационен суфикс (добавяне на основи със свързваща гласна -o- и суфиксален метод - сложен суфиксален метод);
2. образуване на прилагателни гладка кожа– гладка кожа -Ø- uy← гладка — uy, Кожа; нулева наставка (добавяне на основи със свързваща гласна -о- и нулева наставка - сложен суфиксален метод).
3. съюз, за разлика от морфологичния метод на добавяне, се формира чрез сливане на цялата фраза, тоест сливане на думи без никакви промени в техния морфемен състав и без участието на свързващи гласни, във формата, в която съществуват в оригинална фраза.
луд- думата се образува в резултат на сливането на комбинацията от причастието лишено и съществителното, зависимо от него умпод формата на родителен падеж - ум, срв.: лишен от [какво?] ум човек, безсмислен човек.
луд- думата се образува в резултат на сливането на причастието слезе и съществителното, зависимо от него умвъв формата на родителен падеж с предлога s - луд, срв.: отиде [откъде?] луд човек, луд човек.
Дългоиграе- думата се формира в резултат на сливането на причастието свирене и наречието, зависимо от него за дълго време, срв.: плочаиграе [колко? колко време?] дълго, дълго свирене плоча.
сряда: водопроводни тръби(„система от конструкции, в които тръбите водадоставят (отнасят) до мястото на потребление”); самолет("самолет, който лети сам»).
При дефиниране на дума, образувана чрез сливане, думата и определението на думата напълно съвпадат:
4. Образуването на нова дума чрез преход от една част на речта към друга, както беше отбелязано, в съвременния руски език е типично за съществителни, които са образувани от прилагателни или причастия без никакви промени в морфемната структура.
Например: учител, ученик, сладолед.
В лингвистиката този начин на образуване на думите се нарича обосновка. Причината за обосноваване, тоест преходът на прилагателни и причастия в съществителни, е използването на предишни прилагателни и причастия без основната дума (съществително).
сряда: болен (прил.) момчето се възстановява→ Болен (н.) вече се възстановява; Отидете научителски (прил.) стая → Отидете научителски (н.).
Освен това субстантивирано прилагателно или причастие, тоест съществително, образувано чрез преход от една част на речта към друга, подобно на други съществителни, може да има съгласувани определения.
сряда: сладолед (прил.) месо → вкусносладолед (н.); работници (прил.) маси → всичкоработници (н.); столова (прил.) стая → светлинастолова (н.)
При преминаване от една част на речта към друга, полученото съществително запазва окончанията на прилагателното или причастието, т.е. продължава да се променя като прилагателно или причастие.
сряда: замразено месо - сладолед, без замразено месо - без сладолед, със замразено месо - със сладолед.
В някои случаи обаче субстантивираното прилагателно или причастие губи способността на прилагателните и причастията да се променят по род или число.
Например съществително име боленв значението на "болен човек" няма форма на среден род ( болен, болен, болен); съществителни имена трапезария, всекидневна, прислужница, учителска стаяимат само женска форма; съществително сладоледима само среден род единствено число; съществително торбести животниизползва се само в множествено число.
а) няма нови деривационни морфеми - префикси, наставки.
сряда: вход, изход, загуба, синьо, тишина, гладка повърхност;
б) се отнася до различна част от речта, отколкото генериращата дума:
история ← разказвам; зелени ← зелени.
При нулева суфиксация обаче промяната в частта на речта води до промяна в системата на флексия (окончанията на генериращата дума и производната дума не съвпадат.
сряда: история □ , разказ-а - разказвам, разказвам.
2) Не бъркайте прехода от една част на речта към друга с префикс или суфикс! Това се случва особено често, когато субстантивираното прилагателно или причастие има представки и деривационни наставки.
Например, не може да се каже, че съществително холполучено от съществително име гостът. Тези думи не образуват словообразувателна двойка. Те са включени в словообразувателната верига: гост → хол(прил.) → хол(н.). По този начин словообразуването на това субстантивирано прилагателно може да бъде графично обозначено по следния начин: хол(н.) ← хол(прил.) - преход от една част на речта към друга (обосновка).
| От коя част на речта произлиза и какво означава | В коя част на речта се е преместило и какво е означавало | Примери | |
| 1. Прилагателно (знак) | Съществително (субект) | Работен инструмент, замразено месо | Строителен работник, вкусен сладолед |
| 2. Цифри (ред при броене) | прилагателно (знак) | Първа година на обучение | Първи (най-добър) ученик в класа |
| 3. Причастие (знак на обект чрез действие) | прилагателно (знак) | Изтеглени резерви | тонизиран вид |
| 4. Общо причастие (допълнително действие) | Наречие (знак за действие) | Четене стоейки на сцената | Четенето в изправено положение е неудобно |
| 5. Съществително (субект) | Наречие (знак за действие) | Бавна стъпка | върви стъпка по стъпка |
| 6. Наречие (знак за действие) | Командирът продължи напред | Един барабанист вървеше пред отряда | |
| 7. Общо причастие (допълнително действие) | Предлог (изразява зависимост от глагола) | Gone благодаря за помощта | Благодаря за помощта, свърших работата |
| 8. Местоимение (показва предмет, признак, количество) | Частица (изразява ограничително значение) | Старецът дойде сам | Един (единствен) старец не излезе да посрещне гостите |
Образуване на части на речта
| Начин на образование | Примери |
| 1. Съществително име | |
| 1. Суфикс | Камъкът е зидар, футболът е футболист, червеното е червенина, учението е учител, топенето е топене |
| 2. Приложен | Времето - лошо време, група - подгрупа, град - предградие |
| Ръкав - без ръкав, сервиране - колега, море - морско | |
| 4. Безнаставка | Плувай - плувай, глух - пустиня |
| 5. Добавяне (различни начини) | Желязо + бетон = стоманобетон, луна + разходка = луноход |
| 6. Преход на прилагателни, причастия в съществителни (обосноваване) | Хол – хол, присъстващите на събранието – присъстващите се изправиха |
| 2. Прилагателно име | |
| 1. Суфикс | Стая - стая, войник - войник |
| 2. Приложен | Дръзко - дръзко, любезно - любезно |
| 3. Приставка – суфикс | Извън града - извън града, избягвайте - неизбежно |
| 4. Добавяне (различни начини) | Руски + немски = руско-немски, пет + метра = пет метра |
| 5. Сливане (сливане) | Трудно + достъпно = труднодостъпно, вечнозелено + зелено = вечнозелено |
| 6. Преход на думи от други части на речта | Първото число (число) - първият (най-добър) ученик, блестящ на слънце (прил.) - блестящи способности |
| 3. Име числително | |
| 1. Суфикс | Три е тридесет, едно е единадесет |
| 2. Добавяне | три + сто = триста |
| 4. Местоимение | |
| 1. Суфикс | Някой - някой, някой - някой, някой - някой |
| 2. Приложен | Кой - никой, какво - някои, колко - няколко |
| 5. Глагол | |
| 1. Суфикс | Синьо - стане синьо, измийте - измийте, |
| 2. Приложен | Напиши - напиши, изпълни - изпълни отново |
| 3. Приставка – суфикс | Стълб - залагане, бягане - разпръскване |
| 6. Наречие | |
| 1. Суфикс | Зима - през зимата, някъде - някъде, пълзи - пълзи |
| 2. Приложен | Смърт - до смърт, дълго - не дълго, как - някак |
| 3. Приставка – суфикс | Далеч – отдалеч, нов – по нов начин |
| 4. Преход на думи от други части на речта | Легнал на дивана (нем.) - четете легнал, с бавно темпо (н.) - карайте на стъпки |
| 7. Производни предлози | |
| 1. Приложен | Имайте предвид - поради лошо време, към банковата сметка - за работа |
| 2. Преход на думи от други части на речта | Покажи се напред (наречие) - пред отряда, благодаря за помощта (зародиш) - благодарение на помощта |
Словообразуващи изразни средства на езика
| СРЕДСТВА | ПРИМЕРИ |
| 1. Суфикси за субективна оценка: а) умалително - нежно | Лена - Елена; Боря - Боренка; маса - маса; легло - креватче; майка - майка; слънцето е слънце; цвете - цвете |
| б) със значение на преувеличение, подценяване | Голям - огромен; дълъг - най-дълъг; малък - най-малкият; студ - студенина; къща - къща, къща |
| в) със значение на присмех, презрение, ирония | Душа - душа; старец - старец; майка, майка |
| г) със значение на неодобрение и др. | Лена - Ленка; Боря - Борка; слабак; прекъсвач; новостарт; бяла ръка; интригант; лигавене; негодник; мошеник; копеле; бизнесмен |
| 2. Префикси със значение на преувеличение / подценяване (пред-, пъти-, супер- и др.) | Красива красива; високоскоростен – свръхвисокоскоростен; малък - много малък; cheerful - весел |
| 3. Удвояване на думи (понякога с добавяне на префикс, суфикс) | Вид - вид; едроок - едроок; бяло - бяло; зимушка - зима |
Основните видове словообразуващи грешки
ТИП ГРЕШКА | ПРИМЕР | ПРАВИЛЕН ВАРИАНТ | ||||||||||||||||
| 1. Нарушаване на словообразувателната структура на думата (използване на липсващи в езика форми) | Прахосмукачка, печеля, лягам, карам, искам, изгарям и т.н. | Ползвам прахосмукачка, печеля, слагам, отивам, искам, гори | ||||||||||||||||
| 2. Изкуствено, непредвидено от литературната норма, образуване на думи и словоформи | почитател, любезен, стабилизиращ, писател, таралеж и др. | почитател, учтив, стабилизирам, писател, таралеж |
Образователни наставки
(не образувайте нови думи, образувайте словоформи)
наставка за минало време– Л-
наставка повелително наклонение - И-
причастни наставки- УЩ-, -ЮЩ-, -АЩ-, -ЯЩ-, -ОМ-, -ЕМ-, -ИМ-, -VS-, -Sh-, -T-, -ENN-, -NN-
герундий наставки- A-, -I-, -B-, -VSI-, -SHI-, -UTCH-,
-ЮЧИ-
суфикси за степен на сравнение- НЕЙ-, -Е-, -ТЯ-, -САМО-, -АЙШ-, -ЕЙШ-
Например:идвам л, sshi Tо, говори щайгаоо, скочи в, нов нея, документ за самоличност аз, силен ейш yy, Сид ючи, пъпка преподавам, умове въшкиШшт, кажи и, казвам итези
ШЕРБА Лев Владимирович(03.03 (20.02.) 1880 г., гр. Игумен (сега гр. Червен) на Минска губерния. - 26.12.1944 г., Москва). Филолог, специалист по фонетика. Член-кореспондент на Академията на науките на СССР (1924). Академик на Академията на науките на СССР (1943).
Роден в семейството на инженер. През 1898 г. завършва 2-ра Киевска гимназия със златен медал и постъпва в естествения факултет на Киевския университет. През 1899 г. той се прехвърля в Историко-филологическия факултет на Санкт Петербургския университет, който завършва през 1903 г. По препоръка на I.A. Бодуен дьо Куртене, Л.В. Щерба е оставен в катедрата по сравнителна граматика и санскрит. През 1906 г., след успешно положени магистърски изпити, е изпратен на научна мисия в Германия и Италия. През 1907–1909г работи в Париж, където в лабораторията на Ж.-П. Русо (College de France) изучава методите и техниките на експерименталната фонетика. В същия период, през летните ваканции, той изучава лужишкия диалект на лужишкия език.
След завръщането си в родината през 1909 г. Шчерба е избран за частен доцент на катедрата по сравнителна граматика в Санкт Петербургския университет. Основната посока на научните интереси на L.V. Щерби – фонетика и фонология. Ученият разработи оригинална теория за фонемата, която той разбира като звуков тип, способен да диференцира думите и граматическите форми и да комбинира по-специфични звукови нюанси, които не засягат целостта на разбирането на думата от всички говорещи. Той показа, че природата на фонемите зависи от характеристиките на звуковата структура на езика и предложи концепцията за типични, т.е. най-независимата от позиция, сянка. В същото време ученият обърна голямо внимание на артикулационно-акустичния аспект на фонетиката. Заедно с В.А. Богородицки, той постави основите на експерименталната фонетика в Русия. През 1912 г. Шчерба защитава магистърската си теза „Руските гласни в качествено и количествено отношение“, където представя акустичен анализ на звуците, които свързва с връзката на фонемите и техните нюанси. В тази работа записите на реч, направени в лабораторията на J.-P. Русло.
Думите на някои части на речта са исторически формирани чрез прехода на думи от една част на речта в друга.
Вече нарекохме образуването на съществителни чрез преминаване на прилагателни и причастия към тях ( мениджър сладолед) - обосновка. Ако съществителното, образувано от субстанцията на прилагателното, няма никакви разлики в морфемната структура от тези прилагателни, тогава съществителното, образувано от субстанцията на причастието, се различава от съответното причастие по отношение на неговия морфемен състав: в съществителното, наставката - utsch / -yushch, -ashch / -yashchне е образувателно (съществителното не е форма на глагола) и е включено в основата. Следователно в лингвистиката има описание на образуването на такива думи чрез суфиксация: мениджър ¬ управлявам, мениджър - ‘този, който управлява’.
Много наречия се образуват чрез преход от други части на речта. И така, можем да отбележим наречия, образувани чрез преосмисляне
- съществителни ( у дома през пролетта),
- прилагателни ( напразно, на открито),
- герундий ( седнал, легнал),
- цифри ( два пъти).
Трябва да се разбере, че преходът на една дума от една част на речта в друга е исторически процес. От гледна точка на сегашното състояние на езика (от синхронична гледна точка) всички тези думи са образувани с помощта на наставка или представка и наставка, омонимна на окончанието на съществително, прилагателно или числително, т.к. както и формиращата наставка на формата за причастие на глагола, например: зима-о ¬ зима, лъжа- а ¬ да лъжа, по празен начин ¬ празно.
Процесът на преход е активен при образуването на служебни думи. Така например можем да назовем следните групи предлози, образувани от прехода от други части на речта:
- деноминирани: във вид, във формата, по време на, за сметка на, около,
- глаголен: благодарение, включително, изключвайки, започвайки, след,
- наречия: близо, наоколо, срещу, далеч.
В същото време разграничението между предлог и наречие е възможно само в контекста и зависи от реалното присъствие или отсъствие на следното съществително: Огледах се(наречие) - Разходих се из къщата(претекст). Разликата между производен предлог и герундий се основава на разликата в тяхното значение - производният словесен предлог изразява значението на връзка, например: Благодарение на домакините, вечерта премина успешно.(предлог) - Тръгнахме си, благодарейки на домакините за гостоприемството.(микроби). Що се отнася до деноминативните предлози, степента на тяхното отклонение от независимите думи е различна. В редица случаи предлозите са станали абсолютно изолирани и са загубили семантичната си връзка с основното съществително, например: с оглед на, в хода на, от, около, доколкото; в съвременния език тези предлози трябва да се считат за непроизводни. В други случаи семантичните връзки са живи: като, на полето, с помощта на, в полза на. Такива предлози се наричат предложни комбинации, тъй като запазват някои от синтактичните свойства на съществителното: селективна съвместимост ( в ролята на някого - във функция на какво), способността да се приеме определението ( действа в съмнителната роля на умилостивител). В тези случаи имаме работа с жив процес на "предлагане" на номинални комбинации.