Съвременно международно значение на руския език. Проект на тема „Международното значение на руския език

1. Въведение. Общи положения . 3 2. Ролята на руския език в света . 5

3. Руският език е един от водещите езици в света. 7

4. Руският език в международното общуване. 9 5. Ще бъде ли руският език сред световните езици в бъдеще. четиринадесет

6. Заключение. 16

7. Списък на използваната литература. 17

Въведение. Общи положения .

Руският е официален език Руска федерация. Той принадлежи към източната група славянски езици, които са част от индоевропейското езиково семейство. Официален език на ООН. Използва се като език на междуетническо общуване в бившите съветски републики на СССР. Броят на рускоезичните Св. 250 милиона души.

Безценното богатство на нацията е езикът – своеобразен генофонд на националната култура. Езикът в бита на народа изпълнява етнодиференцираща и етноинтегрираща функции, като заема не второстепенно, второстепенно място някъде в периферията, а едно от водещите, тъй като е носител на духовната независимост на нацията. . Загубата на език за нея е загуба на взаимно разбиране не само отвън, но и вътре в нея.

Езикът е основна духовна територия на народа. Прави са тези, които го наричат ​​гръбнак на националната култура. AT Древна Русиядумата "език" е имала и второ значение - "хора". Цененето на родната реч е висок морален признак на вярност към Родината и нацията. Тези чувства са изразени с голяма художествена сила през годините на Великия Отечествена войнаАнна Ахматова.

„Не е страшно да легнеш мъртъв с куршуми,

Не е горчиво да останеш бял

И ние ще те спасим, руска реч,

Страхотен Руска дума

Ще ви закараме безплатно и чисто

И на внуците ще дадем, и от плен ще спасим

Думите на аварския Расул Гамзатов отразяват чувствата на руската поетеса:

„И ако утре езикът изчезне,

Готов съм да умра днес »

Въпреки широко разпространеното национално-руско двуезичие ( специфично тегловладеещи руски като втори език се е увеличил от 80,1% през 1970 г. на 83% през 1979 г.), всички националности използват родния си език (93,1% от общото население).

Руският език е познато и удобно средство за духовно общуване. Пушкин завещава на руския език двойна мисия - мисията на единството и мисията за запазване на други езици и култури. В сегашните условия това е най-важният лост за сближаване на независимите държави. Трябва да се припомни един забележителен факт. През 1948 г., по време на студена война” Алън Дълес учи: за да унищожите СССР, нямате нужда от атомна бомба, просто трябва да вдъхновите неговите народи, че могат да се справят, без да знаят руски език. Разкъсват се икономически, културни и други връзки. Държавата ще престане да съществува.

РОЛЯТА НА РУСКИЯ ЕЗИК В СВЕТА

Руският език е бил и продължава да бъде един от световните езици. Според оценки руският език по отношение на броя на хората, които го говорят (500 милиона души, включително повече от 300 милиона в чужбина), е на трето място в света след китайски (над 1 милиард) и английски (750 милиона). Той е официален или работен език в повечето авторитетни международни организации (ООН, МААЕ, ЮНЕСКО, СЗО и др.).

В края на миналия век в областта на функционирането на руския език като световен в редица страни и региони по различни причини се появиха тревожни тенденции.

Руският език се оказа в най-трудната ситуация в постсъветското пространство. От една страна, поради историческа инерция, той все още играе ролята на език на междуетническо общуване там. Руският език в редица страни от ОНД продължава да се използва в бизнес средите, финансовите и банковите системи и в някои държавни агенции. По-голямата част от населението на тези страни (около 70%) все още го владее доста свободно.

От друга страна, ситуацията може да се промени драматично след едно поколение, тъй като процесът на унищожаване на рускоезичното пространство е в ход (напоследък се забави, но не е спрян), последствията от който започват да се усещат днес.

В резултат на въвеждането на езика на титулярните нации като единствен държавен език, руският език постепенно се изтласква от обществено-политическия и икономически живот, сферата на културата и медиите. Намалени възможности за обучение по него. По-малко внимание се обръща на изучаването на руски език в общообразователните и професионалните образователни институциив които обучението се провежда на езиците на титулярните нации.

Стесняването на обхвата на руския език дълбоко засяга, първо, правата на милиони наши сънародници, които се озоваха в чужбина в резултат на разпадането на СССР, и второ, това не отговаря на националните интереси на новите независими държави. . Погрешната езикова политика може да причини сериозни затруднения в развитието на сътрудничеството както в рамките на ОНД (икономическа и научно-техническа интеграция, формиране на единно образователно пространство и др.), така и в сферата на взаимните двустранни отношения.

Проблемът за предоставянето на специален статут на руския език в страните от ОНД и Балтийските страни придоби особена актуалност и значение. Това е ключов фактор за запазване на позицията му.

В областта на разпространението на руския език в чужбина най-много енергична дейностръководи Руския център за международно научно и културно сътрудничество (Росзарубежцентр) към Министерството на външните работи на Русия, Държавния институт за руски език и литература. КАТО. Пушкин, Център за развитие на руския език и Руското общество на учителите по руски език и литература (РОПРЯЛ).

Разбира се, в областта на популяризирането на руския език в чужбина проблемът с ресурсите остава най-остър. Въпреки очертаващите се, както беше отбелязано по-горе, някои положителни развития, финансовите възможности остават много ограничени. В момента се разработва въпросът за създаването на фонд за подкрепа на руския език в чужбина, който би могъл частично да реши тези проблеми.

Руският е един от водещите езици в света

Руският език е бил и продължава да бъде един от водещите езици в света. Според последните данни руският език по отношение на броя на хората, които го говорят (а това е над половин милиард души) е на трето място в света след китайския и английския. Експертите отбелязват, че руският принадлежи към тези езици, познаването на които е в интерес на почти всички държави. Неслучайно днес в около 80 страни по света руският език се счита за почти задължителен за изучаване. Например в Чешката република повече студенти избират руски като език на обучение, отколкото френски. В Китай само английският е по-популярен сред учениците, докато в България руският се измести от 14-ия най-популярен език в училищата на второ място. И както казват експертите, през следващите години популярността на руския език само ще се увеличи.

Сергей Моргунов, първи заместник-изпълнителен директор на фондация „Русский мир“, е съгласен с тази оценка: „По наша информация руският език става все по-популярен в различни страни. Това се отнася не само за хората, които идват да работят при нас и имат някакви интеграционни връзки с Русия, но и за хората, които имат някакви роднински връзки. Става дума за нашите сънародници в едни поколения – трето-четвърто и вече забравили езика. Този интерес нараства и поради факта, че Русия, като активен политически играч през последните години, е много значимо представена на световната сцена. Интересът към руската култура винаги е бил доста висок, но последните изследвания, проведени от нашата фондация, показват постоянно, активно нарастване.

Фондация "Русский мир" е създадена с указ на руския президент Владимир Путин с цел създаване на центрове на руския език и руската култура по света. Към днешна дата Фондацията е открила повече от 20 руски центъра в САЩ, Белгия, България, Унгария, Япония, Азербайджан, Армения, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Китай, Естония и Латвия. Важна роля в подкрепата на руския език в чужбина, особено в ОНД, играе и правителството на Москва, което изпълнява редица програми за насърчаване на обучението на руски език. Например в балтийските страни се изпълнява програмата „Стипендия на кмета на Москва“. По време на дейността му над 500 души станаха стипендианти. Провеждат се международни олимпиади по руски език сред ученици от страните от ОНД и се организират курсове за повишаване на квалификацията за учители от рускоезични училища в близката чужбина. Като подарък от Москва училищата с преподаване на руски език в бившите съветски републики получават всяка година стотици хиляди учебници. Но според експерти това все още не е достатъчно. Неслучайно руският премиер Владимир Путин многократно е подчертавал, че нарастващата роля на Москва в света поражда логичен интерес към руския език и руската култура. И една от основните задачи на правителството е да превърне руския език в един от основните езици в света, така че в бъдеще той да се говори от над един милиард души.

Руският език в международната комуникация

Руският език в международната комуникация. Руският език е един от най-разпространените и най-богатите езици в света, които се говорят извън основната територия на тяхното разпространение от представители на различни народи, общуващи не само с носителите на тези езици, но и помежду си.
Точно както английския и някои други езици, използвани извън страните, за които те са държавни или официални, руският език е широко използван извън Русия. Прилага се в различни областимеждународна (междудържавна) комуникация, например. действа като "език на науката" - средство за комуникация между учените различни страни, средства за кодиране и съхраняване на универсални знания (60-70% от цялата световна информация се публикува на английски и руски език). рус. езикът е необходима принадлежност на световните комуникационни системи (радиопредаване, въздушна и космическа комуникация и др.). Английски руски и някои други, т.е. световните езици се характеризират не само със спецификата на социалните функции (например функцията на lingua franca, т.е. посредник в разпространението на знания и изравняването на тяхното ниво в различните страни; функцията на езика на дипломацията, международния търговия, транспорт, туризъм; образователна функция - те изучават млади хора в развиващите се страни и др.), но и чрез съзнателния избор на тези езици за изучаване и използване (признаване като "чужд език", т.е. предмет на преподаване в училищата и университетите в повечето страни; правно признаване като "работен език" в международни организации, предимно в ООН, на международни конгреси и др.).
рус. езикът по абсолютен брой на говорещите го е на пето място в света (след китайски, хинди и урду заедно, английски и испански), но не този признак е основен при определянето на "световен език". За един „световен език“ не е важен броят на хората, които го говорят, особено като роден език, а глобалното разпределение на носителите на езика, покритието на различните държави, максималния брой държави, както и като най-влиятелните социални слоеве на населението в различните страни (например научна, техническа и творческа интелигенция, административен апарат). Преди разпадането на СССР рус. езикът е изучаван от 20-24 милиона ученици, студенти и други лица в 91 страни, гл. обр. в източните страни. Европа и други бивши т.нар. социалистически държави. Той също така беше признат за език на междуетническо общуване между всички народи на настоящето „близко чужбина“, дори „вторият роден език“ неруският. народи, живеещи в СССР. През 90-те години. 20-ти век броя на руските студенти. езикът в света (без бившите републики на СССР) се оценява на 10-12 милиона души. (намаляване на броя на учениците, изучаващи руски език, се наблюдава в страните от Източна Европа; в развити странии редица други страни, относителният брой на тези, които избират руски език. езикът за учене е нараснал). Отмяна на задължението за изучаване на руски език. език в тези страни, които дадоха висока статистика, доведе до подобряване на качеството на овладяване на руски език. език от лицата, които го изучават по свободен избор, без д-р. принуда. Подобряване на нивото на владеене на руски език. език допринася за освобождаването на неговото учение от идеологическата окраска на „езика на комунизма”, от „политическата и възпитателна функция”. Подобно на други езици с широко международно изучаване и използване, рус. езикът влезе в "клуба на световните езици" поради действието на социални и езикови фактори. Социалните фактори са свързани със значението на носителя на даден език в историята на човечеството и неговата роля и авторитет в съвременния свят. Разпространение на руски. език в страните от Европа и Азия идва от 11 век. във възходяща линия Рус играе важна роля в този процес. класически литературен писател от 19-ти век, той беше издигнат - често противоречив - от събитията на 20-ти век, включително политически, икономически, социални и други промени в Русия, които започнаха през 2-ра половина. 80-те години 20-ти век
Езиковите фактори се извеждат от историко-социални, а не самодостатъчни, издигнати до "естественото, вродено превъзходство" на даден език (например до типа на неговата морфологична структура, както привържениците на превъзходството на английската аналитична граматика вярваше).Рус. език и други "световни езици" са с висока информативност, тоест способността да съхраняват в своята система максимален опит от общуване и вербално творчество, изпитани средства и възможности за изразяване и предаване на мисли. Информационната стойност е качеството на самите елементи на езика, но, естествено, тя е тясно зависима от количеството и качеството на информацията, представена на дълъг език в оригинални и преводни публикации. Информационната стойност се свързва с комуникативната ефективност на даден език, неговата лекота на използване за говорещите други езици.
В конкретен лингвистичен план са важни: развитието на семантиката, както лексикална, така и граматична, особено синтактична, стилистична и друга диференциация на речника, по-специално наличието на специални терминологии; адаптивността на езика към изразяването на най-фините нюанси на мислите; устойчивостта на общоприетия стандарт (букв. език) и степента на неговата нормализация; връзката между книжно и разговорно реч, както и състоянието на устната форма лит. език; степента на интернационализация на езиковите единици и запазването на националната им идентичност; естеството на писането и т.н. Функцията на международен посредник изисква езикът да не става подобен на други или всички езици, а да може да изразява всичко, което е изразено в тях (тази теза се свързва с понятието „взаимопреводимост“ ).
рус. езикът, запазвайки своята уникалност и идентичност на огромно пространство и дълго време, поглъща богатствата на езиците на Запада и Изтока, усвоява гръцко-византийски, латински, източен. и св.-слав. наследство. Той възприема постиженията на новите езици на романските и германските области на Европа. Въпреки това, основният източник на неговото развитие, обработка и полиране е творческата работа на Рус. хора, особено поколения руснаци. и всички пораснаха. дейци на науката, политиката, техниката, културата и литературата - рус. езикът се е превърнал в силно развит, богат, разкрит в своите възможности, подреден, стилистично диференциран, исторически балансиран език, способен да обслужва всички нужди - не само национални, но и общочовешки.
Руският език, подобно на други езици на световно изучаване и използване, е особено интензивно изследван като езиков феномен, включително от съпоставително-сравнителна гледна точка, т.е. от гледна точка на езиковото съзнание и култура на други народи: различни монографични описания се появяват всичките му страни различни видоверечници, граматики, стилистики, теоретични и практически граматики за всички категории потребители и др. (виж Русистика). От 1967 г. Международната асоциация на учителите по руски език и литература работи MAPRYAL (виж), от 1973 г. - Институтът по руски език. А. С. Пушкин (виж) в Москва, от 1967 г. се издава списание "Руски език в чужбина" и друга периодична образователна литература в Русия и други страни.

Съвременната езикова ситуация се характеризира с развитието на процеси, които влияят негативно върху състоянието на руския език:
- областите на функциониране на руския език на територията на бившия СССР се съкращават, в резултат на което много милиони хора, говорещи руски език, не могат да го използват пълноценно в областта на администрацията, образованието, културата, литературата и компютърните науки ;
- концепцията за развитието на национално-руското двуезичие в бившите републики на СССР се променя, което води до отслабване на значението на руския език в ОНД и балтийските страни; това от своя страна се отразява негативно на отношението към проблемите на двуезичието в определени региони на Руската федерация;
- намалява обемът на деловата кореспонденция на руски език; промяна във формите и методите на управление в контекста на прехода към пазарна икономикане са осигурени нови стандарти и правила за делова кореспонденция, деловодство и архив;
- издаването на книги на руски език намалява, тиражите им значително намаляха, книжният пазар е опорочен и примитивен, производството на сериозни научни и художествени издания, включително книги на руски език, рязко намаля поради преобразуването на много издателства за производство на опортюнистична литература;
- не отговарят напълно на нуждите на съвременното руско общество, главно преведени Информационни системи;
- нормализацията изостава: създаването и разпространението на нормите на руския литературен език не отговаря напълно на нуждите на съвременното общество;
- Възникнаха сериозни трудности при преподаването на руски език и литература в училищата и университетите: съществуващата учебна и методическа литература не отговаря на съвременните изисквания;
- няма добре изградена система за пропаганда на руския език в медиите, в средата и гимназия, в професионални области.

Ще бъде ли руският език сред световните езици в бъдеще.

В началото на 20-ти век около 150 милиона души говорят руски - предимно поданици на Руска империя. През следващите 90 години броят на тези, които знаят руски език (говорещи го активно или пасивно), се е удвоил до около 350 милиона души, а 286 милиона от тях са живели в страна, в която руският е държавен език и за повечето от нейните жители беше роднина.

Повече от 70 милиона души (главно в републиките на Съветския съюз от Източна Европа, на Балканите и в редица азиатски страни) знаеха руския език в една или друга степен. Четиринадесет години след разпадането на СССР, до 2005 г., броят на хората, които говорят руски в различна степен, е спаднал до 278 милиона, включително 140 милиона в самата Руска федерация.

В момента руският език е роден за 130 милиона граждани на Руската федерация, за 26,4 милиона жители на ОНД и балтийските републики и за почти 7,4 милиона жители на страни извън ОНД (предимно Германия и други европейски страни, САЩ и Израел), тогава ядат за общо 163,8 милиона души.

Повече от 114 милиона души говорят руски като втори език (главно в страните от ОНД и Балтийските страни) или го знаят като чужд език (в страните извън ОНД). След 10 години, до 2015 г., броят на онези, за които руският е роден език, ще намалее, според нашите оценки, до 144 милиона (включително 120 милиона в самата Русия). Освен това още 68 милиона души ще го говорят като втори или чужд език.

В момента степента на разпространение на руския език все още е на четвърто място в света. Водещи са английският (приблизително 500 милиона души го използват като първи или втори език и над 1 милиард други го говорят като чужд език) и китайски (повече от 1350 милиона говорят почти изключително като роден език (включително мандарин) 900 милиона души ) Третото място е заето от испански (той се говори от около 360 милиона души, включително около 335 милиона като роден език).

Страните от Източна Европа традиционно са вторият по важност регион по отношение на разпространението на руския език извън Русия. Пикът на интереса към руския език и култура в страните от Западна Европа беше краят на 80-те години на миналия век, който беше свързан с така наречената перестройка и определени очаквания от нея.

Поддържането на интерес към руския език и култура в страните от Западна Европа до известна степен може да бъде улеснено от рускоезичната общност, която се формира от няколко вълни на емиграция. Населението му е, по наши изчисления, 4,3 милиона души, по-голямата част от които живеят в Германия, Франция, Гърция, Великобритания, Португалия, Испания

Заключение.

Проблемите на руския език са органично свързани с мястото на руската култура в модерно общество- нейната велика литература и живопис, философия и история, роля в целия духовен живот. Те са свързани с онези нови задачи, които руската култура е призвана да решава не само на собствената си национална почва, но и в контекста на консолидирането на многонационална национална култура.

С цялата острота възниква въпросът за неговата защита и защита, чужди думи, които го осакатяват, го нахлуват. Руският език започна да се влошава, обеднява, губи богатството си и се измива от така наречения език на покрайнините. В много региони преподаването на руски език е слабо. Има недостиг на повече от пет хиляди учители по руски език.

Руският е световен език. Малко изучавано (по-малко преподавано), но световно в смисъл, че цялото наследство на световната цивилизация е преведено на руски.

Списък на използваната литература .

1. Трушкова Ю. В. Проблеми на описанието на съвременната социолингвистична терминология (терминът "държавен език") // Проблеми на езика 2. Халеева И. И. Езикът ще донесе в Европа // газ. "Труд", 7 февруари 2010 г
3. Chelyshev E.P. "Великият и могъщият" е взет под защита // " Руски вестник 17 ноември 2009 г

На Земята има огромен брой различни езици. Невъзможно е да се преброи точният им брой, тъй като някои езици умират, докато други се раждат. Освен това непрекъснато се появяват нови диалекти. В момента броят на езиците на планетата варира от 2800 до 3000. Въпреки това, руският език е от голямо значение, тъй като много националности го говорят. Той е не само роден език за жителите на държавата, но и Официален езикРуска федерация. Този език се говори и в чужбина. Чужденците са активно ангажирани в развитието на нашия език.
Руският език може спокойно да се нарече световен език, тъй като нашата държава има огромно влияние на световната сцена и броят на хората по света, които говорят този език, е равен на голяма числена стойност. Различни учебници и методически разработкиза всички, които искат да научат този език. Той описва всички норми на този език и всички нюанси.
Такива международни сфери на дейност като туризъм, дипломация и политика са тясно свързани със световните езици, които включват нашия език заедно с английски, испански и арабски. Руският е един от работните езици на ООН, което означава, че учени от цял ​​свят могат да използват този език, за да общуват помежду си и да създават номенклатура.
Руският език има богата история, той идва от славянските езици. Окончателно се установява едва в началото на 20 век. Руският език е най-богатият на планетата, той е запазил много оригинални думи. Той обаче съдържа и думи, заимствани от други езици, например от английски, латински, френски и арабски. Но руският език оказа голямо влияние и върху други езици. Руските думи без превод станаха част от други езици.
Руският език се изучава във всички краища на света. За неговото развитие се приемат не само ученици и студенти, но и вече завършени хора и дори пенсионери. Това се дължи на богатството на езика. Чужденците ще могат да използват руски, докато пътуват. В допълнение, владеенето на руски език ще бъде много полезно за международната търговия, тъй като е много изгодно да търгувате с огромна сила. Чуждите дипломати и политици, които имат поне непряка връзка с Русия, трябва да владеят нашия език на добро ниво.
Руският език е много труден за изучаване от чужденци, затова в Париж е създадена Международната федерация на учителите по литература и руски език. Тази организация работи върху създаването на различни ръководства и списания, за да помогне на учителите от цял ​​свят да предадат информация на своите ученици по най-разбираемия начин.
Руският език е най-богатият език в света, с огромен речник и различни изрази. Руският език е уникален със своите крилати фрази, които са трудни за разбиране от чужденци, опитвайки се да разберат правилата на този език. Освен това в нашия език има родове, но напр. В английския език няма полове, така че най-често чужденците правят грешки при раждането. Сега има свои собствени методи за преподаване на руски език, така че всеки човек ще може да избере най-много ефективен начини се запознайте с езика възможно най-скоро.
Основната характеристика на народа е наличието на собствен език. Така че руският език е гордостта на своя народ и основното му постижение. Дори гражданите на нашата държава могат постоянно да научават нещо ново за родния си език, чието познаване ще направи всеки човек мъдър и ще му помогне да има огромен речников запас.

Бурова Мария

Ръководител проект:

Якуб Н.Л.

институция:

MBOU Петровская средно училище

В процес на работа по индивидуално изследване проект на тема "Международното значение на руския език"авторът си постави за цел - да определи значението на езика в живота на човек и общество, да разбере каква роля играе руският език в международната комуникация и колко широко е разпространен в света, да разбере какво място в Руският език заема сред другите езици на света.

Повече за работата:

Готово изследователска работаза руския език "Международното значение на руския език" авторът разгледа теоретичната информация по темата и определи какво място заема руският език сред езиците на света, какво значение има руският език в международната комуникация, разглежда Индоевропейски корени на руския език, аргументира защо руският език е език с международно значение.

В ученически проект по руски език на тема „Международното значение на руския език“ учениците от 9 клас събраха и проучиха основна информация по изучавания въпрос, а също така анализираха получената информация, потвърждавайки хипотезата, че руският език е езикът на международното общуване и е един от петте основни езика на света.

Въведение
1. Мястото на руския език сред езиците на света.
2. Стойността на руския език в света.
2.1. Руски език в съвременния свят.
3. Руският език като един от индоевропейските езици.
Заключение
Библиография

Въведение

Езикът е основното средство за човешка комуникация. С помощта на езика хората обменят информация, предават своите мисли, чувства, желания. Като средство за комуникация езикът е свързан с живота на обществото, с хората - носители на този език. С развитието на обществото езикът се развива и променя.

Езикът е тясно свързан с мисленето, съзнанието. Знанията за околната действителност, които хората придобиват в процеса на труда, се фиксират в думи, фрази, изречения, текстове. С помощта на езика хората предават своя опит от поколение на поколение.

Съвкупността от постиженията на човешкото общество в индустриалната, социалната и духовната дейност се нарича култура. Следователно можем да кажем, че езикът е средство за развитие на културата и средство за усвояване на култура от всеки член на обществото.

Руският език е един от най-разпространените езици в света, т.е. до известна степен е международен по значение. На земното кълбо се говори от около 250 милиона души. По отношение на разпространението руският език е на пето място в света, на второ място след китайския (говори се от над 1 милиард души), английския (420 милиона), хинди и урду (320 милиона) и испанския (300 милиона).

Да се ​​определят достойнствата на родния руски език и ролята на езика в живота на човек и общество.

1. изучаване и анализиране на теоретична информация по темата;
2. определят мястото на руския език сред другите световни езици;
3. определят значението на руския език на международно ниво;
4. установи индоевропейския произход на руския език.

Руски език.

Международно значение на руския език.

Руският е езикът на международното общуване.

Мястото на руския език сред езиците на света

Руският език действа не само като език на междуетническата комуникация между народите на СССР, но и като език на международната комуникация. Растежът на авторитета на страната ни в света беше и растежът на световния авторитет на руския език. Интересен факт е рязкото нарастване на броя на изучаващите руски език в годините след изстрелването на първите изкуствени спътници на Земята в Съветския съюз и особено след полета на Гагарин.

В Англия през 1957 г. руският език се изучава в 40 учебни заведения, а през 1959 г. - вече в 101, през 1960 г. - в 120 и през 1964 г. - в 300; в САЩ през 1958 г. руският език се преподава в 140, през 1959 г. - в 313, през 1960 г. - в 450 училища. Владеенето на руски език сега означава овладяване на висините на съвременната наука и технологии.

Поради това руският език се изучава широко във висшите учебни заведения в много страни. През 1969/70 учебна година руският език се изучава в 40 университета в Англия, 40 в Индия, в Индия в Италия, в 15 в Канада, в 24 във Франция, в 643 в САЩ; във всички университети на ГДР, Унгария, Виетнам, Монголската народна република, Полша, Чехословакия. В допълнение към изучаването на руски език във висшите и средните учебни заведения във всички страни, европейски, азиатски, африкански и др., се създават курсове за изучаване на руски език. Общият брой на изучаващите руски език извън СССР в същото време надхвърля 18-20 милиона.

Международната асоциация на учителите по руски език и литература и Институтът по руски език. А. С. Пушкин, който осигурява постоянна и многостранна методическа помощ на всички учители по руски език в чужди страни.

Институтът издава специално списание „ Руски език в чужбина”, много интересен по съдържание и дизайн, и голям бройобразователна и художествена литература. Учебникът, подготвен от екипа на института " Руски език за всички„През 1979 г. получава Държавната награда на СССР.

Руският език е признат от всички като един от най-важните световни езици, което беше подсилено от включването му сред официалните световни езици на ООН.

Концепцията за световен език се формира в съвременната епоха, ерата на научно-техническата революция и по-нататъчно развитиезряло социалистическо общество в СССР. Укрепване на връзките между народите в развитието на научно-техническия прогрес, в борбата за запазване на мира, водена от съветски съюз, определи необходимостта от насърчаване на междинни езици, които допринасят за сближаването на народите, развитието на тяхното взаимно разбирателство.

Естествено, един от тези езици се оказа руски. Неговият статут на световен език се определя от широкото му разпространение извън нашата страна, активното изучаване в много страни, големия престиж на руската наука и култура, прогресивната роля на страната ни в процеса на международно, универсално развитие през 20 век, неговото историческо богатство, изразителност, което беше отбелязано от мнозина, пишещи за руския език. Дори Ф. Енгелс посочи, че руският език " напълно заслужава изучаване сам по себе си, като един от най-силните и най-богатите живи езици, и в името на литературата, която разкрива».

Световното значение на руския език се проявява не само в широкото разпространение на изучаването му в съвременния свят, но и във влиянието, на първо място, на неговия речников запас, на други езици. Нарастването на престижа на съветската държава в световния обществен, научен и културен живот води до все по-широко проникване на думите от руския език в други езици.

Всеки знае и разбира руската дума сателит, която вече е включена в речниците на много езици. След думата сателит в езиците на други страни започнаха да се използват други думи и изрази, свързани с изследването на космоса: лунен, меко кацане, луноход, астронавт, космодрум. Руският език също така въведе думата орбита (от латински orbis - кръг, колело, следа на колелото) в международна широка употреба в изрази за излизане в орбита, извеждане в орбита и под.

Новите думи, свързани с космическата ера, са станали толкова здраво установени в речта на редица страни, че са започнали да се използват както като собствени имена, така и като общи съществителни. И така, в ГДР новият хотел се нарича Луник. Този епизод е много интересен. " Веднъж Леонов превежда "космическа" статия от немско списание и попада на непознат глагол "leoniren". Търсих в речниците и не можах да го намеря. Тогава един от приятелите се досети: „Това е„ leoiit “, тоест летете в космоса ...».

Наред с "космическите" думи в други езици навлязоха и руски думи, отразяващи различни аспекти от живота на новата социалистическа държава. На английски език речниците отбелязват: болшевик, ленинизъм, ударник, комисар, колкоз, комсомол, яровизация; на френски: bolchevique или bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolkhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (привърженик на учението на физиолога Павлов) и др. Тези и подобни думи са широко застъпени в немски, италиански и редица други езици.

Дори навлезе в лингвистичната наука нов срок- Съветизми, т.е. думи, заети от руския език в съветската епоха.

Богатството и изразителността на руския език не са случайни, те са свързани с особеностите на развитието на неговите социални и функционални компоненти.

Значението на руския език в света

Какви езици могат да се нарекат световни? Какви области на дейност покриват? Кои езици се считат за официални световни езици?

Има много езици по света. Техният брой се определя по различни начини и варира от 2880 до 3000. Световните езици са едни от най-разпространените езици, използвани помежду си от представители на различни народи извън териториите, обитавани от хора, за които те са били първоначално родни.» (« Енциклопедичен речник на един млад филолог»).

При определяне на състава на световните езици се вземат предвид: броят на говорещите го както в страната, така и в чужбина, авторитетът, ролята на страната на този език в историята и съвременността; формиране на национален език с дълга писмена традиция; установени норми, добре проучени и описани в учебници и речници.

Сфери на дейност Световните езици обхващат международни сфери - дипломация, световна търговия, туризъм. Учени от различни страни общуват по тях, те се изучават като " чужди езици" (т.е. като задължителен предмет в университетите и училищата в повечето страни по света). Тези езици са "работните езици" на ООН.

Руски език в съвременния свят

Ролята на руския език Един от най-богатите езици в света, на който най-големият измислица. Руският е държавен език на Руската федерация.

Руският език е един от семейството на индоевропейските езици, той принадлежи към славянския клон, който се връща към един език-прародител - праславянски. всичко славянски езициПрието е да се разделят на три групи: източнославянски (руски, украински, беларуски) западнославянски (полски с кашубски, чешки, словашки и сърбо-лужишки езици) южнославянски (български, македонски, сърбохърватски и словенски)

Руският е националният език на руския народ. Езикът ни дава знания за света и хората, запознава ни с духовното богатство, създадено от много поколения хора. Руският език има дълга и сложна история. Началото на формирането на националния език датира от 17 век, а завършването - през първите десетилетия на 19 век.

Съвременният руски литературен език започва с Пушкин. Голям принос за обогатяването на езика имат и руските класици от 19-ти и 20-ти век. Историята на езика е свързана с историята на народа. Във връзка с общото разпространение на грамотността и повишаването на културното ниво на населението литературният език става основно средство за комуникация на руската нация.

Руският език е средство за междуетническа комуникация в Руската федерация. Русия е многонационална държава. Всички национални езици са равнопоставени. Народите на нашата страна използват руския език като средство за национална комуникация. Играейки ролята на посредник между всички езици на народите на Русия, руският език помага за решаването на проблемите на политическото, икономическото и културното развитие на страната. Езикът на науката, източник на универсално знание.

Руският е един от международните езици. Той е един от 6-те световни езика, които са работните езици на ООН. Езиците на ООН са: английски, френски, руски, испански, китайски, арабски.

Световни езици На всеки от тези езици могат да се осъществяват междудържавни политически, икономически, научни и културни контакти.

Отговорете на въпроса: Какви причини доведоха до включването на руския език в състава на международните езици?

Политически причини: ролята и авторитета на Русия през XX век. Научен:приносът на руската наука в различни области на знанието. Културно-исторически: значението на руската класическа художествена литература. езикови:Руският е един от най-богатите езици в света.

За да подпомогне преподаването на руски език извън нашата страна, през 1967 г. в Париж е създадена Международната асоциация на преподавателите по руски език и литература (МАПРЯЛ). MAPRYAL издава у нас за чуждестранни учители по руски език и литература списания, методическа литература, провежда международни олимпиади по руски език сред ученици от различни страни.

Руският език по отношение на броя на говорителите в Русия и в чужбина заема 5-ти в света. Руският език е средство за комуникация, инструмент за познание и форма на човешко мислене. Поради факта, че руският език е средство за комуникация, инструмент за познание и форма на човешко мислене, той съществува и се развива.

Езикът е историята на народа. Езикът е пътят на цивилизацията и културата. Ето защо изучаването и опазването на руския език не е празно хоби от нищо да се прави, а спешна необходимост. ИИ Куприн

Руският език като един от индоевропейските езици

Руският език принадлежи към индоевропейското семейство от езици, тоест има един общ родителски език с други езици от тази група (главно европейски езици). Поради общия произход в тези езици има много общо в граматичната структура, има слой от идентични думи, които се различават една от друга фонетично (това са думи, обозначаващи членове на семейството, глаголи, обозначаващи прости действия и т.н.).

Руският език сред другите славянски езици

Руският език е включен в славянската група езици, която е разделена на източна, западна и южна подгрупи. Руският език, който принадлежи към източната подгрупа, която включва също украинския и беларуския език, е тясно свързан с тези езици.

Руски език и езикови контакти

През цялата си история руският език не е съществувал самостоятелно, а е влизал в контакт с други езици, които са оставили своите отпечатъци в него.

През 7-12 век руският език заимства думи от скандинавските езици, това са думи, свързани с морски риболов (котва, кука) и собствени имена (Олга, Игор).

Поради тесните икономически и културни връзки (приемане на християнството), руският език е силно повлиян от гръцкия език (краставица, фенер, олтар, демон).

През 18 век руският език е активно повлиян от Френски, който се смяташе за езика на аристокрацията (бюфет, абажур, арена).

През последните петнадесет-двадесет години думи от на английски език. Понякога използването на думи от английски произход е ненужно: чужди думи, които понякога дори не се разбират от всички, заместват по-познати думи.

Това разваля речта, нарушава нейните качества като чистота и коректност. Но не само други езици влияят на руския език, но и обратното. И така, в средата на 20-ти век, след изстрелването на първите сателити и космически кораби, такива думи се появяват на всички езици на света като „ космонавт" или " сателит».

Ролята на старославянския в развитието на руския език

Староцърковнославянският език е използван за първи път от западните славяни, а през 10 век той става език и на източните славяни. Именно на този език са преведени християнските текстове от гръцки. Първоначално този език беше блато на книгата, но логото и говоримият език започнаха да си влияят взаимно, в руските хроники тези сродни езици често се смесваха.

Влиянието на старославянския език направи нашия език по-изразителен и гъвкав. Така например започнаха да се използват думи, обозначаващи абстрактни понятия (те все още нямаха собствени имена).

Много думи, дошли от старославянския език, не се възприемат от нас като заети: те са напълно русифицирани (облекло, извънредно); други се възприемат от нас като остарели или поетични (пръст, лодка, рибар).

Заключение

Смятам, че ролята на руския език се определя от голямото значение, което руският народ имаше и има в историята на човечеството - създател и носител на този език.

Руският език е единственият език на руската нация, но в същото време е и езикът на международното общуване в съвременния свят. Руският език придобива все по-голямо международно значение. Той се е превърнал в език на международните конгреси и конференции, на него са написани най-важните международни договори и споразумения. Влиянието му върху други езици се увеличава. През 1920 г. В. И. Ленин гордо каза: „ Нашата руска дума „Съвет"- един от най-често срещаните, той дори не се превежда на други езици, но се произнася на руски навсякъде." Думите болшевик, комсомолец, колхозник и пр. са навлезли в много езици по света...

Урок 1. Международното значение на руския език.

Кратка екскурзия в историята на появата на руския език.

Езикът е може би основният фактор за национална идентификация на човек. Той ни кара да говорим, мислим и дори чувстваме по определен начин, което формира уникална характеристика на възприемането и оценката на света около нас от носителите на този език. И колкото по-богат и разнообразен е езикът, толкова по-голям потенциал за интелектуално развитие има неговият носител, защото богатството, многостранността на езиковите форми и елементи определят дълбочината на човешкото мислене. И ние наследихме този наистина безценен дар от нашите предци.

Руският език е невъобразимо древен език, използван от много високоразвити цивилизации в нашата необятна вселена...

В наше време всяка секунда се изговарят, пишат и излъчват милиарди думи. И няма значение на какъв език е звучало, няма значение кой го е произнесъл, основното е откъде са дошли тези думи и като цяло как е възникнал езикът, а именно руският. Всички знаем, че руският е един от най-големите езици в света: той се нарежда на пето място по отношение на броя на говорителите. Но как се появи? Откъде започва? Откъде са корените му?
Прародителят на съвременните руски, украински, беларуски езици е староруски (или източнославянски) език. В историята му могат да се разграничат две основни епохи: предписменост (от разпадането на праславянския език до края на 10 век) и писмена. Какъв е бил този език преди появата на писмеността, може да се разбере само чрез сравнително историческо изследване на славянските и индоевропейските езици, тъй като по това време не е съществувала древна руска писменост.

Разпадането на староруския език доведе до появата на руски (или великоруски) език, различен от украинския и беларуския. Това се случи през XIV век, въпреки че още през 15-12 век в староруския език имаше явления, които разграничиха диалектите на предците на великите руснаци, украинци и беларуси един от друг. Основата на съвременния руски език са северните и североизточните диалекти на Древна Русия (между другото, руският литературен език също има диалектна основа: той е съставен от централните средноруски акайски диалекти на Москва и селата около капитал).

Съвременният руски език е продължение на староруския (източнославянски) език. Славянските езици все още пазят много индоевропейски древности, както в граматиката, така и в лексиката. (Наистина, най-консервативните от живите индоевропейски езици са балтийските: литовски и латвийски.) Това древно наследство прави руския (както и другите славянски езици) толкова труден, но и толкова красив! Говореше се староруски източнославянски племена, които формират през 9 век староруската народност в рамките на Киевската държава. Този език имаше голямо сходство с езиците на други славянски народи, но вече се различаваше по някои фонетични и лексикални характеристики. Всички славянски езици (полски, чешки, словашки, сърбохърватски, словенски, македонски, български, украински, беларуски, руски) произлизат от общ корен - един праславянски език, който вероятно е съществувал до 10-11 век. През 14-15 век. В резултат на разпадането на Киевската държава, на базата на един език на древния руски народ, възникнаха три независими езика: руски, украински и беларуски, които с формирането на нациите се оформиха в национални езици . 2. Формиране и развитие на книгата и писмената традиция в Русия и основните етапи в историята на руския език Първите текстове, написани на кирилица, се появяват сред източните славяни през 10 век. До 1 етаж. 10 век се отнася за надписа върху корчагата (съд) от Гнездово (близо до Смоленск). Това вероятно е надпис, указващ името на собственика. От 2 етаж. 10 век също запазени редица надписи, показващи принадлежността на предмети. След кръщението на Русия през 988 г. възниква писането на книги. Хрониката съобщава за много книжовници, работили при Ярослав Мъдри. Преписвани са предимно богослужебни книги. Оригиналите на източнославянските ръкописни книги са предимно южнославянски ръкописи, датиращи от трудовете на учениците на създателите на славянската писменост Кирил и Методий. В процеса на кореспонденция оригиналният език е адаптиран към източнославянския език и се формира староруският книжен език - руският вариант (вариант) на църковнославянския език.

Така че можем да заключим, чедЕстественото възникване на един език е дълъг, сложен процес, който отнема много хиляди векове.

Руският език трябва да стане световен. Ще дойде време (и това не е планина), руският език ще се изучава по всички меридиани на земното кълбо.

А.Н. Толстой (1958)

Така че нека видим какво означава това твърдение на автора.Значението на руския език се обяснява с факта, че той действа в различни условия и като роден език на руския народ, и като държавен език на Руската федерация, и като един от световните езици за общуване в близка и далечна чужбина. Световните езици са едни от най-разпространените езици, използвани помежду си от представители на различни народи извън териториите, обитавани от хора, за които те са били първоначално родни. Световните езици обхващат международни сфери – дипломация, световна търговия, туризъм. Използват се от учени от други страни, изучават се като чужди езици, т.е. като задължителен предмет в университетите и училищата в повечето страни по света. Тези езици са работни езици, ООН официално признава седем световни езика: английски, френски, испански, руски, арабски, китайски и хинди. Всеки документ в ООН се разпространява на тези езици.

Руски азезикът е станал признат световен език от средата на 20 век. Световното му значение се дължи на факта, че е един от най-богатите езици на света, създали най-голямата фантастика. Руският е един от индоевропейските езици, сроден на много славянски езици.

Много думи от руския език влязоха в много езици на народите по света без превод. Тези заеми от руския език се наблюдават отдавна, през 16-17 век европейците научават думите чрез руския език: Кремъл, цар, болярин, казак, кафтан, хижа, балалайка, пени, самовар, сарафан , песен и много други. Като доказателство за вниманието на политическия живот на Русия към други страни, думи като:перестройка, гласност, комунизъм. Богатството на руския език и създадената върху него литература предизвиква интерес към този език по целия свят. той се изучава не само от ученици, студенти, но и от възрастни с цел подпомагане на преподаването на руски език. в Париж през 1967 г. Създадена е МАПРИАЛ - Международна асоциация на учителите по руски език и литература. МАПРЯЛ издава учебници за чуждестранни учители по руски език и провежда международни състезания сред ученици.

„И ние ще те спасим, руски език, велика руска дума…“ - това са думите на поетесата Анна Ахматова, които не губят своята актуалност вече няколко десетилетия. Просперитетът на националната култура зависи пряко от отношението на хората към тяхната история. Руският език е изминал дълъг път на развитие. Днес, когато мислим за международното значение на руския език, достатъчно е да погледнем статистиката. Повече от 250 милиона говорещи го от цял ​​свят – цифрата е повече от внушителна.

Времеви граници на понятието "съвременен руски език"

Говорейки за модерността на едно явление, редно е да се замислим кога започва тази модерност. Филолозите изразиха три гледни точки относно понятието "съвременен руски език". И така, започва се:

1. От времето на А. С. Пушкин. Великият руски поет, според изследователите, е дал на Русия версия на литературния руски език, която всички използват и днес, въпреки наличието на историцизми и архаизми в речника на Александър Сергеевич.
2. След победата на Октомврийската революция. До 1917 г. азбуката и писмеността на руския език се различават значително от сегашните. Ярък примеркъм това - буквата "er" ("b") в края на някои думи, която сега се нарича плътен знак.
3. След разпадането на СССР. През последните две десетилетия руският език започна да се променя, което се обяснява с бързината на техническия прогрес. За това допринесоха и международните контакти - лексиката на една страна се използваше в друга. Стойността на съвременния руски език е голяма поради тази причина, лингвистите полагат всички усилия да го развият.

Разпространение в света

Руският език се превърна в роден език за много хора, живеещи в Русия, в страните от ОНД и в чужбина, и заема осмо място в този аспект. По отношение на броя на говорещите той влезе в челната петица на най-често срещаните: 260 милиона души могат свободно да мислят и да се изразяват в него. Той е на второ място след английски (1,5 милиарда), китайски (1,4 милиарда), хинди (600 милиона), испански (500 милиона) и арабски (350 милиона). Визуалната карта демонстрира международното значение на руския език, тъй като той се говори в Източна Европа, Балтика и Закавказието, Финландия, Германия, Китай, Монголия, САЩ и Австралия. В Русия 99,5% от общото население го притежава. Това е доста убедителна цифра в сравнение с други държави.

Руски език в регионите

Причината за формирането на диалекти и социолекти често е голяма площ на разпространение на един или друг диалект. Така на базата на руски възникнаха следните смесени и производни езици: суржик (Украйна), трасянка (Беларус), русенорск и много други. Диалектите са типични за малки територии. в различни селищаречникът може да варира значително.

В чужбина (Германия, САЩ, Израел) се формират цели рускоезични квартали, някои от които съществуват доста изолирани от останалите. Това се случва, когато броят на имигрантите от Русия стане достатъчен, за да образуват своеобразна общност. Благодарение на това нараства интересът на чуждестранните граждани към културата на страните от ОНД. Значението на руския език в живота на германци, американци и британци нараства значително.

Ден на паметта

По инициатива на ЮНЕСКО човечеството получи възможност да съхрани материалното и нематериално наследство на много народи. И така, всяка година на 21 февруари в продължение на пет години се отбелязва Международният ден на майчиния език. Именно такива събития дават възможност да се замислим за значимостта на наследството на собствения народ и заслугите на световната сцена.

За руснаците рожденият ден на Александър Сергеевич Пушкин стана по-близо преди 5 години, когато беше обявен 6 юни, което се дължи на безценния принос на писателя за развитието на културата. Международното значение на руския език е признато в много братски държави, така че този ден се празнува в училищата и университетите на страните от ОНД. В сградата на Общото събрание на ООН празникът е съпътстван от познавателни лекции, прожекции на филми и състезания по четене.

Руски език в международното сътрудничество

В момента става проблематично да се намери едно средство за комуникация за 250 държави. Всеки гражданин уважава културното наследство на своята държава и предпочита да говори изключително на собствения си език. За световната общност тази трудност беше изкоренена с одобрението на така наречените световни езици, които включват руския. Днес това е средство за комуникация по телевизията, авиокомпаниите, в търговията. Разбира се, голямото значение на руския език се дължи на факта, че той се говори от милиони хора от различни точки по света. Всеки интелигентен човек ще счита за чест да цитира великите мисли на Михаил Василиевич Ломоносов, Александър Николаевич Толстой и други водещи писатели на Русия.

Международното значение на руския език в цифри

В света има около 2000 националности, всяка от които се стреми да използва родната си реч в ежедневието. За много хора руският се превърна във втория най-важен език по няколко причини. След разпадането на СССР жителите на Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Украйна и Република Беларус не изоставиха руския език като официален, поради което многобройни телевизионни и радиопредавания и преговори се водят на него. В сферата на международното общуване се използва от учени, дипломати, политици.

Руският език, заедно с английски, френски, китайски, арабски и испански, е включен в шестте.Това означава, че политиците от Русия имат възможност свободно да изразяват мислите си на международни конференции. Световното значение на руския език в света се обяснява и с факта, че той е на пето място по отношение на броя на хората, които го говорят.

Руска лексикография

Думите на всеки диалект се записват в речници, които са изградени, като се вземе предвид използването им от чужди граждани. Значението на руския език в света е толкова голямо, че хората от всички страни с ентусиазъм учат всичките му тънкости, научават значението на нови думи и изрази от речниците, които могат да бъдат разделени на енциклопедични и лингвистични. Най-важните са тълковни речници, първият от които се появява в края на 18 век в шест тома. Разбира се, от година на година такива публикации се актуализират. С голяма ценност е речникът на живия великоруски език, чиято първа версия е публикувана през 1863 г., а през 2013 г. е издаден училищен еднотомник. Мислейки за значението на руския език, струва си да обърнете внимание на трудовете на лингвистите, благодарение на които езикът се подобрява и процъфтява. Многотомните речници позволяват да се изучават всички характеристики на фонетиката и ортоепията както за местни руски граждани, така и за чужденци.