ومن الأمثلة على ذلك انتقال أجزاء أخرى من الكلام إلى اسم. انتقال الكلمات من جزء من الكلام إلى جزء آخر
يُطلق على الانتقال إلى فئة أسماء الكلمات لأجزاء أخرى من الكلام إثبات (من مادة لاتينية - اسم). غالبًا ما تنتقل الصفات (النسبية بشكل أساسي) إلى الأسماء (انظر الفقرة 157).
تحولت العديد من الصفات إلى أسماء منذ فترة طويلة نسبيًا ، واتضح أن صلاتها بالصفات في اللغة الروسية الحديثة ضائعة وغير محفزة (ما يسمى بالتجسيد التاريخي). على سبيل المثال ، رسول ، خياط ، فاصلة ، مداخل وعموم ، نسب ، جسر ، كعكة ، مهر ، إلخ.
هناك أيضًا عملية ترتيب مختلف ، متى المعاني النحويةتختلف الصفات اعتمادًا على البيئة المعجمية في السياق. في هذه الحالة ، تحتفظ الكلمات المُثبتة بروابطها مع الصفات. تزوج باستخدام نفس الكلمات كصفات وأسماء: تقريبًا كل يوم يمر بمصنع حلوى. - أكلت الكثير من الحلويات في الحلويات (G.) ؛ كان في الغرفة سرير أطفال ، وخزانين ، وكرسيين بذراعين ، وطاولة وطاولة أطفال وكرسي (LT). - كان للأطفال. شنق رأسه بحزن ، وجلس ميشكا أسود العينين على خزانة ، وكانت الأسطوانة ملقاة في الزاوية ، وبعض المجموعات ، وقفت الألعاب على طاولة مستديرة منخفضة (الغلاف).
الصفات النوعية المنفصلة تنتقل أيضًا إلى الأسماء. على سبيل المثال: منحنى (منحنى) ، شاب (شاب ، شاب) ، حار ، حلو. الأربعاء: قلب شاب متحمس ، لا يوجد حب ساخن (أوغريف). - ينجذب الصغار إلى الحب بشكل طبيعي وبسيط ، مثل أزهار الشمس (مالتسيف).
لعبت الصفات الملكية في -in ، -oe ، -ino ، على سبيل المثال: Borodin ، Garshin ، Pushkino (city) ، Petrov ، Ivanov ، Borodino (Village) ، Golitsyno (station) دورًا مهمًا في تجديد الأسماء (بشكل أساسي أسماء العلم). ) وما إلى ذلك.
أحيانًا ما ينتقل المشاركون (معظمهم حقيقيون) أيضًا إلى أسماء إذا اكتسبوا معنى الموضوعية. قارن: هؤلاء كانوا حرفيين يعملون عن طيب خاطر على تصنيع منتجات خشبية جديدة. - يحق لجميع العاملين في بلادنا الحصول على إجازة سنوية تدفعها الدولة.
يمكن أيضًا استخدام العناصر المنفصلة المنفصلة كأسماء ، على سبيل المثال: مقتول ، لا يمكن الوصول إليه ، غير معلن ، إلخ. قارن: غير المنطوق عذب كلاهما لفترة طويلة. - افتراض غير محدد. أو: كان هناك الكثير من القتلى في ساحة المعركة. - البط الذي قتل بواسطة الصياد تم تحضيره بسرعة للشواء.
في بعض الحالات ، يمكن للضمائر (على سبيل المثال: أنا ، أنا) والتدخلات (على سبيل المثال: يا هلا! الحارس!) أن تقترب وظيفيًا من الأسماء. الأربعاء: كان التحدث مع "أنا" بالنسبة له أعظم فرحة (غونش). - أنا لا أستحقك ، أعرف ذلك (ت). الأربعاء: اهتزت الجدران وارتجفت مع "هتافات" (د. دافيدوف). - صاحت المرأة: يا هلا! وألقوا قبعات في الهواء (غرام).
انتقال الأسماء إلى أجزاء أخرى من الكلام
يمكن أن تنتقل الأسماء في عملية تطوير اللغة إلى أجزاء أخرى من الكلام. ليس من غير المألوف استخدام الأسماء ، مثل الأخ ، الأخت ، الفعل ، كضمائر. Wed: تحب أن تشعل النار بالأيدي الخطأ. نعرف أخوك (ت) (أي كذا). - ذات صباح جاء أخي الأصغر إلى فراشي ... (كور).
عملت العديد من الأسماء كأساس لظهور الأحوال. علاوة على ذلك ، غالبًا ما يتم تكوين الظروف من الأسماء عن طريق دمج شكل الحالة مع حرف الجر ، على سبيل المثال: لاحقًا ، واد ، القرفصاء ، الملاءمة ، سرًا ، إلى الأبد ، على عجل ، التباهي ، بالعرض ، من بعيد ، لأعلى ، إلخ. قارن : ركض جافريلا في نفث رهيب (T.). - أسرع العامل إليه وهو يصرخ: نار! نار!" (ت).
نشأت الظروف أحيانًا نتيجة لعزل شكل حالة واحدة عن نظام الانحراف العام ، على سبيل المثال: رأس فوق الكعب ، حول ، هدية ، رأسًا على عقب ، هرولة ، تلمس ، إلخ.
يمكن أن تعمل الأسماء المنفصلة كنقابات (غالبًا بالاقتران مع كلمات أخرى) ، على سبيل المثال: بسبب حقيقة أن ؛ في حين؛ منذ ذلك الحين ، مثل الآخرين.
هناك حالات متكررة لاستخدام الأسماء في وظيفة حروف الجر ، على سبيل المثال: في استمرار ، أثناء ، مثل ، للأغراض ، اعتمادًا ، وفقًا ، فيما يتعلق ، بسبب ، إلخ. قارن: بسبب المطر ، أصبح الطريق شديدًا غير مريح (ميكلوخو ماكلاي). - تدخل المدعي العام في التحقيق في قضية المخالفين. مع استمرار العشاء ، همس Grushnitsky وغمز في وجه قبطان الفرسان (L.). - في استمرار القصة أدخلت شخصيات جديدة.
لوحظ استخدام الأسماء ككلمات تمهيدية أو مشاركة الأسماء في تكوين العبارات المشروطة ، على سبيل المثال: الحق ، الحقيقة ؛ لسعادتي ، لسوء الحظ ، لأفاجأ بكلمة واحدة ، إلخ. قارن: حقًا ، تعال ، ربما معًا سنخرج بشيء جيد (A. Ostr.). - حق القوي ساد داخل هذه الجدران بكاملها (M.-S.) ؛ ألتقي ، تخيل نفسي. الطول ، الشكل ، المعطف ، الصوت. في كلمة واحدة - أنا (روماشوف). - باختصار من الصعب الإجابة على مثل هذا السؤال المعقد.
أخيرًا ، يمكن استخدام الأسماء المنفصلة في وظيفة المداخلات والتعبيرات البينية ، على سبيل المثال: Karaul! يمشي! الأم! رعب! هذه هي القصة! إلخ الأربعاء: كانت هناك صرخة استغاثة ... - أيها الإخوة ، ما هو؟ أيها الإخوة ، ارحلوا! يحمي! (مجروش). - المسيرات والحراس والتمارين - كل هذا لن يلهم قصيدة ، ولكن فقط يجفف الروح (P.).
صفة
معنى الصفة وخصائصها المورفولوجية ووظائفها النحوية
الكلمات التي تشير إلى سمة ثابتة للكائنات تسمى الصفات.
الأساس الدلالي لاسم الصفة هو تحديد الجودة والسمة والانتماء للأشياء كخاصية ثابتة نسبيًا. دلالاتهم متنوعة للغاية وتغطي سلاسل مواضيعية مختلفة. اسم الصفة هو أهم الأسس للخصائص المحددة الدقيقة للأشياء ، وظواهر الواقع الموضوعي. قارن ، على سبيل المثال ، A.S. نسخة بوشكين الأولية من الجمل والأخيرة: فجأة ، سمعت الموسيقى ، ورسو القارب على الشجرة نفسها. - فجأة سمعت الموسيقى ، ورسو قارب بستة مجاديف في شرفة المراقبة نفسها ("دوبروفسكي"). أو: ساد التقشف في وجبته. - ساد الاقتصاد الألماني الصارم على طاولته ("ابنة القبطان") ، إلخ.
السمة المورفولوجية للصفات هي تباينها حسب الجنس والعدد والحالة. على عكس الأسماء ، فإن أشكال الصفات من حيث النوع والعدد والحالة ليست وسيلة مستقلة للتعبير عن المعاني المعجمية والنحوية ، لأنها تعتمد كليًا على جنس وعدد وحالة تلك الأسماء التي تتوافق معها هذه الصفات.
تشير نهايات الصفات إلى العلاقة النحوية بين الصفات والأسماء ، أي أداء وظائف الأشكال النحوية للاتفاق مع الأسماء.
في الجملة ، الصفات هي في الغالب تعريف أو جزء اسمي من المسند ، على سبيل المثال: الأب يعمل في غرفة صغيرة على مكتب بجوار النافذة ... (مارس) ؛ إنها صغيرة جدًا ، بريئة جدًا ، وهو عاصف جدًا ، وغير أخلاقي جدًا (P.).
رتب الصفات بالمعنى
يشار إلى علامة كائن ما بواسطة صفة أو مباشرة بالمعنى المعجمي لقاعدته (أصفر ، قرمزي ، مفعم بالحيوية) ، أو من خلال علاقة الكائن بأشياء أخرى (منزل من الطوب ، تقرير سنوي ، موقد غاز ، معلومات صحيفة ، إلخ.). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تشير الصفات إلى أن الشيء ينتمي إلى شخص أو حيوان (دراجة عمه ، منزل قطة ، إلخ).
اعتمادًا على كيف وما هي الميزة التي تشير إليها الصفة ، وكذلك على الخصائص النحوية التي تتمتع بها الصفة ، يتم تقسيم جميع الصفات إلى المجموعات الرئيسية التالية: النوعية والنسبية والملكية.
صفات الجودة
تسمى الصفات النوعية مثل الصفات التي تشير إلى علامات وخصائص وصفات الأشياء التي ندركها بشكل مباشر في المقام الأول ، أي هي أسماء مباشرة للميزات. تتنوع المعاني المعجمية للصفات النوعية. تدل على الألوان (أبيض ، قرمزي ، أشقر ، بني ، رمادي) ، مفاهيم مكانية (مستقيم ، يسار ، عريض) ، الصفات (حامض ، مالح ، حار ، ثقيل ، قوي) ، سمات الشخصية (متجاوب ، متوسط ، ترحيبي) ، خارجي ، الصفات الجسدية أو الجسدية ، صفات الناس والحيوانات (مجعد ، سمين) وعلامات أخرى.
الصفات النوعية لها السمات المعجمية والنحوية التالية:
1) وجود شكل كامل وقصير: أبيض ، -th ، -th ، -th ؛ strong ، -th ، -th ، -th والأبيض ، -a ، -o ، -s ؛ قوي ، -a ، -o ، -i ؛
2) إمكانية تشكيل درجات المقارنة: غالية ، أغلى ، أغلى ، أغلى ؛ ذكي ، أذكى ، أذكى ، إلخ ؛
3) وجود أشكال من التقييم الذاتي (ضآلة ، مداعبة ولواحق أخرى): فاتح - فاتح ، فاتح ، فاتح ، بشرة فاتحة ، إلخ ؛
4) إمكانية تكوين الظروف في -o ، -e من غالبية صفات الجودة: جميلة - جميلة ، ملونة - ملونة ، مثيرة - مثيرة ، غير ضرورية - غير ضرورية ؛
5) القدرة على الدخول في أزواج متناقضة من الكلمات: مشرق - باهت ، فاتح - مظلم ، جيد - شرير ، مرتفع - منخفض ؛
6) إمكانية تكوين الأسماء المجردة بمساعدة اللواحق -من- ، -izn- ، -ost ، -is ، -in- ، -stv-o وغيرها: الفراغ ، الانحدار ، البخل ، الانسيابية ، الحجم ، الثروة ، إلخ .؛
7) القدرة على أن تكون جذرًا (بدائيًا) ، على سبيل المثال: أزرق ، شاب ، أحمر ، ذو شعر فاتح ، إلخ ، والمشتقات المتكونة بمساعدة لاحقات خاصة ، على سبيل المثال -ost- ، -ist- ، -oe - ، -ك ، وما إلى ذلك: عيون كبيرة ، عطرة ، شاب ، رشيق.
تميز السمات المعجمية والنحوية المدرجة الصفات النوعية عن الصفات الملكية والنسبية. ومع ذلك ، لا تحتوي كل صفة نوعية على كل هذه الميزات. يعتمد وجود السمات الفردية بشكل مباشر على وقت ظهور صفة أو أخرى في اللغة ، على دلالاتها ، وبنيتها الصرفية وانتمائها الأسلوبي.
لذلك ، صفات الجودة classy (فئة السباحين) ، والصدمة (لواء الصدمة) وغيرها ، وهي في الأصل صفات نسبية سابقة ، وكذلك الصفات ذات اللواحق -ov- ، -ev- ، -sk- ، وما إلى ذلك (عمل ، أبيض ، كوميدي ، رفقاء) لا تشكل أشكالًا وأشكالًا قصيرة للتقييم الذاتي.
الصفات النوعية التي تسمي علامة لا تعبر عن نفسها بدرجة أكبر أو أقل (مريض ، أعرج ، أعمى ، حافي القدمين ، عاري ، مائل ، أصلع ، غبي ، إلخ) ليس لها درجات مقارنة.
وبالتالي ، فإن السمات المعجمية والنحوية الملحوظة للصفات النوعية مشروطة إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن وجود بعض هذه الميزات على الأقل يجعل من الممكن التمييز بين الصفات النوعية والصفات الملكية والنسبية ، التي لا تحتوي على كل هذه الميزات.
يُطلق على الانتقال إلى فئة أسماء الكلمات لأجزاء أخرى من الكلام إثبات (من مادة لاتينية - اسم). غالبًا ما تنتقل الصفات (النسبية بشكل أساسي) إلى الأسماء (انظر الفقرة 157).
تحولت العديد من الصفات إلى أسماء منذ فترة طويلة نسبيًا ، واتضح أن صلاتها بالصفات في اللغة الروسية الحديثة ضائعة وغير محفزة (ما يسمى بالتجسيد التاريخي). على سبيل المثال ، رسول ، خياط ، فاصلة ، مداخل وعموم ، نسب ، جسر ، كعكة ، مهر ، إلخ.
هناك أيضًا عملية ترتيب مختلف ، عندما تختلف المعاني النحوية للصفات اعتمادًا على البيئة المعجمية في السياق. في هذه الحالة ، تحتفظ الكلمات المُثبتة بروابطها مع الصفات. تزوج باستخدام نفس الكلمات كصفات وأسماء: تقريبًا كل يوم يمر بمصنع حلوى. - أكلت الكثير من الحلويات في الحلويات (G.) ؛ كان في الغرفة سرير أطفال ، وخزانين ، وكرسيين بذراعين ، وطاولة وطاولة أطفال وكرسي (LT). - كان للأطفال. شنق رأسه بحزن ، وجلس ميشكا أسود العينين على خزانة ، وكانت الأسطوانة ملقاة في الزاوية ، وبعض المجموعات ، وقفت الألعاب على طاولة مستديرة منخفضة (الغلاف).
الصفات النوعية المنفصلة تنتقل أيضًا إلى الأسماء. على سبيل المثال: منحنى (منحنى) ، شاب (شاب ، شاب) ، حار ، حلو. الأربعاء: قلب شاب متحمس ، لا يوجد حب ساخن (أوغريف). - ينجذب الصغار إلى الحب بشكل طبيعي وبسيط ، مثل أزهار الشمس (مالتسيف).
لعبت الصفات الملكية في -in ، -oe ، -ino ، على سبيل المثال: Borodin ، Garshin ، Pushkino (city) ، Petrov ، Ivanov ، Borodino (Village) ، Golitsyno (station) دورًا مهمًا في تجديد الأسماء (بشكل أساسي أسماء العلم). ) وما إلى ذلك.
أحيانًا ما ينتقل المشاركون (معظمهم حقيقيون) أيضًا إلى أسماء إذا اكتسبوا معنى الموضوعية. قارن: هؤلاء كانوا حرفيين يعملون عن طيب خاطر على تصنيع منتجات خشبية جديدة. - يحق لجميع العاملين في بلادنا الحصول على إجازة سنوية تدفعها الدولة.
يمكن أيضًا استخدام العناصر المنفصلة المنفصلة كأسماء ، على سبيل المثال: مقتول ، لا يمكن الوصول إليه ، غير معلن ، إلخ. قارن: غير المنطوق عذب كلاهما لفترة طويلة. - افتراض غير محدد. أو: كان هناك الكثير من القتلى في ساحة المعركة. - البط الذي قتل بواسطة الصياد تم تحضيره بسرعة للشواء.
في بعض الحالات ، يمكن للضمائر (على سبيل المثال: أنا ، أنا) والتدخلات (على سبيل المثال: يا هلا! الحارس!) أن تقترب من الأسماء وظيفيًا. الأربعاء: كان التحدث مع "أنا" بالنسبة له أعظم فرحة (غونش). - أنا لا أستحقك ، أعرف ذلك (ت). الأربعاء: اهتزت الجدران وارتجفت مع "هتافات" (د. دافيدوف). - صاحت المرأة: يا هلا! وألقوا قبعات في الهواء (غرام).
المزيد عن الموضوع 139. تحويل كلمات أجزاء أخرى من الكلام إلى أسماء:
- 139. تحويل كلمات الأجزاء الأخرى من الكلام إلى أسماء
- § 30. مجموعات الأسماء التي لها أشكال فردية فقط وظائف فئة المفرد
- §30 مجموعات الأسماء التي لها أشكال فردية فقط وظائف فئة المفرد
اللغة الروسية ظاهرة متطورة ، لذا فليس من المستغرب أن نلاحظ انتقال الكلمات من جزء من الكلام إلى جزء آخر. ضع في اعتبارك ميزات هذه العملية اللغوية وأعط أمثلة.
تعريف
الجوهر في العلم هو الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر. في أغلب الأحيان ، تصبح المضاعفات والصفات أسماء ، وتتشكل معاجم جديدة.
الكلمة التي يتغير جزء الكلام فيها لا تخضع لأي تغييرات أخرى ، مع الاحتفاظ بجميع أشكالها.
من بين الأسباب الرئيسية لانتقال الصفات إلى أسماء هو حقيقة أن الصفة نفسها كانت تُستخدم غالبًا في الكلام بدون كلمة محددة ، وبالتالي تمت إعادة التفكير فيها. هذه الظاهرة يسميها بعض اللغويين البارزين قانون اقتصاد القوى. في بعض الأحيان يصبح من الممكن تفويت اسم وتغيير جزء الكلام إذا فهم المحاورون ما يتحدثون عنه. لذلك ، عندما نقول مدرسة للمكفوفين ، نفهم أننا نتحدث عنها مؤسسة تعليميةبالنسبة للناس ، لا نحتاج إلى هذا التوضيح.
مثال آخر: "الرجل المريض لم يغادر الغرفة لعدة أيام". في هذه الجملة مريض هي صفة وتعتمد على الاسم رجل. المعنى لا يتغير إذا قلت "المريض لم يغادر الغرفة لعدة أيام". كلمة مريض في هذه الحالة هي اسم.
أو مثال آخر: "آنا ، اذهب إلى غرفة الطعام لتناول الأطباق" (غرفة الطعام صفة). "آنا ، اذهب إلى غرفة الطعام لتناول الأطباق" (غرفة الطعام هي اسم). لن يجد المتحدثون الأصليون صعوبة في فهم معنى الجملة.
يميز اللغويون نوعين من الإثبات:
- مكتمل. تنتقل الكلمة الأصلية أخيرًا إلى جزء جديد من الكلام (منظم ، خياط ، مهندس معماري ، حراجة).
- غير مكتمل. توجد الكلمات الأصلية والحديثة على التوازي (غرفة المعلم ، غرفة المرضى ، المقصف). هناك نوعان من المتجانسات في خطاب المتحدثين الأصليين.
كلاهما شائع جدًا في اللغة الروسية.
فيما يلي أمثلة على الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر:
صفة الاسم:
- انعقد المجلس العسكري سرا. - رجل عسكري فخم سار في الشارع بفخر.
- عملت آلية الساعة بسلاسة. - وقف الحارس في موقعه ويراقب بيقظة.
- تبين أن الطيار المأسور كان مثابرًا جدًا. أدلى السجين بشهادة مهمة.
- اللغة الروسية غنية ومثيرة للاهتمام. - روسي في الخارج شعر بالثقة.
- مدينة مألوفة ، أماكن جميلة! - أخبرني أحد الأصدقاء أنه تم بيع كل شيء.
Participle - في اسم:
- المراهقون الذين يستريحون في المقاصة يعزفون على الجيتار. استمتع المصطافون بدفء الشمس.
- جلب القرن الماضي العديد من خيبات الأمل. - إنه لأمر مرير أن نتذكر الماضي.
تظهر هذه الأمثلة على الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر أن ظاهرة الإثبات شائعة جدًا. وغالبًا لا يدركها المتحدثون الأصليون على هذا النحو.
الخصائص
يتم استخدام ظاهرة الإثبات من قبل تخصصين من الدورة اللغوية - تكوين الكلمات والصرف. كوسيلة لتكوين كلمات جديدة ، يشير الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر إلى عدم الالتصاق ويتميز بتغيير في السمات النحوية.
يمكن توسيع المشاركات أو الصفات التي أصبحت أسماء من خلال تعريف ثابت (آيس كريم الفستق ، وغرفة طعام غنية ، وصالة المعلمين الحديثة).
يحدث تغيير هذه الأسماء في الأرقام والحالات وفقًا لنموذج الصفة. فمثلا:
- ا. آيس كريم الكرز.
- ر. آيس كريم الكرز.
- م. آيس كريم الكرز.
- ف. آيس كريم الكرز.
- تلفزيون. آيس كريم الكرز.
- ص. (س) آيس كريم الكرز.
كما ترون ، يتغير اسم الآيس كريم في الحالات بنفس طريقة صفة الكرز.
ومع ذلك ، فإن اللغة الروسية غنية بالاستثناءات. لذلك ، عند تغيير جزء الكلام ، تفقد الكلمات الفردية قدرتها على أشكال معينة من التغيير:
- فقط الجنس المؤنث موجود في الكلمات غرفة المعيشة ، غرفة المعلم ، غرفة الطعام ، الخادمة ، إذا كانت هذه أسماء. الصفات لها الأجناس الثلاثة (غرفة الطعام - السكاكين- طبق من فضة).
- الجرابيات (اسم) تستخدم فقط في صيغة الجمع.
- ليس للمريض جنس محايد. في هذه الحالة ، يمكنك أن تقول حيوانًا مريضًا ، لكن جزء الكلام في هذه الحالة هو صفة.
كما ترى ، تفقد الكلمة بعض السمات النحوية أثناء الإثبات ، بينما تحتفظ بالآخرين.
الأسماء
ضع في اعتبارك انتقال الأسماء إلى أجزاء أخرى من الكلام وقدم أمثلة على هذه الظاهرة. يتم تقديم المعلومات في شكل جدول.
تكوين الكلمات بالانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر
تشكلت كلمات بعض أجزاء الكلام تاريخيًا عن طريق انتقال الكلمات من جزء من الكلام إلى جزء آخر.
لقد أطلقنا بالفعل على تكوين الأسماء عن طريق تمرير الصفات والمشاركات فيها (آيس كريم ، مدير) - إثبات. إذا لم يكن للاسم المكون من إثبات الصفة أي اختلافات في البنية الشكلية من هذه الصفات ، فإن الاسم المكون من إثبات الفاعل يختلف عن النعت المقابل من حيث التركيب الصرفي: في الاسم ، اللاحقة -usch / -yushch، -ashch / -shch ليس تكوينيًا (الاسم ليس شكلاً من أشكال الفعل) ويتم تضمينه في الجذع. لذلك ، يوجد في علم اللغة وصف لتشكيل مثل هذه الكلمات عن طريق اللاحقة: manager-yushch-i للإدارة ، المدير - "الشخص الذي يدير".
تتشكل العديد من الظروف عن طريق الانتقال من أجزاء أخرى من الكلام. لذلك ، يمكننا ملاحظة الظروف التي تكونت عن طريق إعادة التفكير
الأسماء (في المنزل ، في الربيع) ،
الصفات (عبثا ، علنا) ،
المشاركين (الجلوس ، الاستلقاء) ،
يجب أن يكون مفهوماً أن انتقال الكلمة من جزء من الكلام إلى جزء آخر هو عملية تاريخية. من وجهة نظر مثال رائع من الفناللغة (من وجهة نظر متزامنة) ، يتم تشكيل كل هذه الكلمات بمساعدة لاحقة أو بادئة ولاحقة متجانسة مع نهاية اسم أو صفة أو رقم ، بالإضافة إلى اللاحقة التكوينية لصيغة المشاركة في الفعل ، على سبيل المثال: فصل الشتاء ، أوه ، الشتاء ، الكذب ، الكذب ، فارغ ، فارغ ، أوه.
تكون عملية الانتقال نشطة أثناء تكوين كلمات الخدمة. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكننا تسمية مجموعات حروف الجر التالية التي تشكلت عن طريق الانتقال من أجزاء أخرى من الكلام:
الاسمية: في ضوء ، في شكل ، أثناء ، على حساب ، حول ،
اللفظي: بفضل ، بما في ذلك ، استبعاد ، البدء ، بعد ،
الأحوال: قريب ، حول ، مقابل ، بعيد.
في الوقت نفسه ، فإن التمييز بين حرف الجر والظرف ممكن فقط في السياق ويعتمد على الوجود الحقيقي أو عدم وجود الاسم التالي: نظرت حولي (الظرف) - تجولت في المنزل (حرف الجر). يعتمد التمييز بين حرف الجر المشتق و gerund على الاختلاف في المعنى - حرف الجر اللفظي المشتق يعبر عن معنى العلاقة ، على سبيل المثال: بفضل المضيفين ، كان المساء ناجحًا (حرف الجر) - تركنا ، شكرًا للمضيفين للضيافة (جرثومة).
أما بالنسبة لحروف الجر المذهبية ، فإن درجة ابتعادها عن الكلمات المستقلة مختلفة. في عدد من الحالات ، أصبحت حروف الجر معزولة تمامًا وفقدت ارتباطها الدلالي بالاسم الأساسي ، على سبيل المثال: في ضوء ، خلال ، من خلال ، حول ، بقدر ؛ في لغة حديثةيجب اعتبار حروف الجر هذه غير مشتقة. في حالات أخرى ، تكون الوصلات الدلالية حية: في الجودة ، في المجال ، مع المساعدة ، لصالح. تسمى حروف الجر هذه مجموعات الجر ، لأنها تحتفظ ببعض الخصائص النحوية للاسم: التوافق الانتقائي (في دور شخص ما - في وظيفة ماذا) ، القدرة على قبول تعريف (العمل في دور مشكوك فيه من اللهاية. ). في هذه الحالات ، نحن نتعامل مع عملية حية تتمثل في "اقتراح" مجموعات اسمية.
من وجهة نظر الحالة الحالية للغة ، يمكن تمييز الطرق التالية لتشكيل حروف الجر:
1) لاحقة - من الأفعال: استبعاد- i استبعاد ،
2) لاحقة مسبوقة - من الأسماء: في الوقت - أنا - الوقت الأول ،
3) الجمع - من حروف الجر: بسبب ¬ من + واجب.
تُظهر المادة المتعلقة بتكوين كلمات جزء واحد من الكلام من كلمات جزء آخر من الكلام بوضوح ضرورة وطرق التمييز بين الاشتقاق التاريخي والمتزامن.
إي إي ليتنيفسكايا. اللغة الروسية: مقرر نظري قصير - M.، 2000
تشكيل الكلمة
إي. خلودوف ،
مدرس اللغة الروسية وآدابها ، جامعة ولاية سانت بطرسبرغ
انتقال الكلمات من جزء من الكلام إلى جزء آخر
هذه الطريقة في تكوين كلمات جديدة غير صرفية ، لذا فإن الحاجة إلى "التعرف" على مثل هذه الكلمات تشير أكثر إلى المهمة A11 ، حيث يلزم الإشارة إلى الخاصية المورفولوجية الصحيحة للكلمة المقترحة. ترجع إحدى الصعوبات في إكمال هذه المهمة إلى حقيقة أنه من الصعب جدًا على مقدم الطلب "التوفيق" مع حقيقة أن كلمة "طريقة" ، على سبيل المثال ، قد "تتحول" على أنها ليست اسمًا ، ولكن اعادة تموضع. بالطبع ، تسمح لك هذه المهمة باختبار معرفتك بأجزاء الكلام أولاً وقبل كل شيء.
ومع ذلك ، غالبًا ما ترتبط أسباب الإجابات الخاطئة على وجه التحديد بالجهل بأن الكلمات يمكن تشكيلها من خلال الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر. في الوقت نفسه ، عند استخدامها في دور جزء آخر من الكلام ، تكتسب الكلمة مختلفة معنى عام، يفقد عددًا من ميزاته النحوية ، لكنه يكتسب ميزات جديدة. على سبيل المثال ، ركبوا خطوات (خطوة الكلمة ، كونها ظرفًا ، لا تتغير).
خاصالحالة هي صفة تدل على علامة.
خاصمن الجزء المجاور - اسم ، يدل على شخص.
الأولسنة الدراسة - رقم ، يشير إلى الترتيب في الحساب.
إيفانوف - الأول(أفضل) طالب - صفة ، تشير إلى علامة.
كان يمشي امام- ظرف يدل على علامة عمل.
امامسار حامل اللواء على الأعمدة - ذريعة ، تعمل على التعبير عن العلاقات المكانية.
قام الضيف بفضلالمضيفة لتناول العشاء - gerund ، تدعو إلى إجراء إضافي.
بفضل العناية والرعاية ، تعافى المريض بسرعة - ذريعة تعمل على التعبير عن العلاقات السببية.
ماذا او ماأظهر؟ يشير الضمير إلى مفعول به.
هو قال، ماذا او مامتعب - اتحاد ثانوي ، يربط أجزاء من جملة معقدة.
احتاج واحدقلم ، وليس اثنين - رقم ، يستدعي المبلغ.
واحدأنت عزيز علي (أنت فقط) - جسيم ، معنى مقيد.
لفهم كيفية تكوين كلمة جديدة (أي مُعطاة لك) بشكل أفضل ، يجب أن تصنع زوجًا لبناء الكلمات ، أي العثور على الكلمة التي يتكون منها المعطى مباشرة. على سبيل المثال: غباء من غباء (غباء - غبي)؛ على يسار اليسار (يسار - يسار).
سلسلة تكوين الكلمات هي سلسلة من الكلمات أحادية الجذر التي تتشكل بالتسلسل من بعضها البعض. يمكن أن تتكون سلسلة تكوين الكلمات من ثلاث كلمات أو أكثر لها نفس الجذر: الم- بول هر - المزيد زنب- الأمراض ennالعاشر.
يساعد تجميع هذه السلاسل في معرفة تسلسل تكوين الكلمات وصحة تكوينها الصرفي. إنها السلسلة التي تجعل من الممكن الكشف عن معنى كل مورفيم وحدوده الحقيقية.
عدم تنفيذي - اجتهاد - تنفيذي (ث) - مؤدي - أداء (ث) - كامل (ث)
إعادة التجهيز - التجهيز - التجهيز - التدخل
موفق - موفق - مصالحة - مصالحة - سلام.
تحليل التركيب الصرفي للكلمات وإنشاء طريقة التكوين ، يجب ألا تنسى ظاهرة مثل تناوب الأصوات. مثل هذا الاستبدال لصوت بآخر داخل نفس التكوين ينعكس في الكتابة ويسمى بالتناوب.
تكمن هذه الظاهرة في أساس العديد من قواعد التهجئة ، لذلك يجب أن تكون حريصًا بشكل خاص عند مواجهة التناوب عند تحليل التركيب الصرفي للكلمة. التناوب هو ظاهرة تحدث في كل من تكوين أشكال كلمة واحدة وفي تكوين كلمات جديدة. أذكر بعض البدائل:
الضوء - الشمعة - الإضاءة (t / / h / / w)
chintz - chintz (c / / h)
الحب - الحب (ب / / bl)
هواء - هواء (х // ш)
القيادة - القيادة - القيادة (d / / w / / railway)
استقال - سأرمي (s // sh).
ليس فقط الحروف الساكنة ، ولكن أيضًا أحرف العلة يمكن أن تتناوب:
حمام شمس - تان (س // أ)
يمسح - يمسح (و / / هـ)
يكبر - يكبر - يكبر (a // o، st // s // u).
في الجذور ، البادئات واللاحقات ، غالبًا ما تتناوب o و e مع صفر صوت. تسمى أحيانًا أحرف العلة هذه بطلاقة لأنها تظهر وتختفي في الصراف:
فم - فم (o // 0)
خيار - خيار (هـ // 0)
ثقب الباب - ثقب الباب (o // 0)
قطعة - قطعة (e // 0)
تمزيق - الفصل (o // 0).
من الضروري التعرف على التناوب بسبب الوجود في اللغة الحديثة للعناصر السلافية القديمة والروسية الأصلية:
ذهبي - ذو شعر ذهبي (olo // la)
مدينة - مخطط حضري (oro // ra)
حليب - حليبي (olo // le)
الساحل - الساحلي (إعادة / إعادة).
تشكيل الكلمة
باللغة الإنجليزية
(تشكيل الكلمة)
طرق تكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية
في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزيةالكلمات التي تنتمي إلى جزء من الكلام تشكل كلمات تنتمي إلى جزء آخر من الكلام. يحدث هذا غالبًا عن طريق إضافة اللواحق: للعمل الشغل- عامل عامل.
هناك طريقة أخرى ، تسمى التحويل ، وهي ممكنة أيضًا - نقل كلمة من جزء من الكلام إلى جزء آخر دون تغيير الشكل: إلى العمل الشغل- عمل عمل. يعتبر التحويل نموذجيًا جدًا للغة الإنجليزية: يتم تسهيله من خلال عدم وجود نظام متطور للنهايات و عدد كبير منكلمات أحادية المقطع. غالبًا ما يتم تحويل الأفعال والأسماء: يد كف- ناول سلم. كقاعدة عامة ، يتم نطق الكلمات التي لها نفس التهجئة بنفس الطريقة ، ولكن هناك استثناءات: بشكل أساسي ، تكون الاختلافات في نطق الأصوات و [z] أو في نقل الضغط: إغلاق [-s] أغلقليغلق [-z] أغلق، تصرف ['kɔnd Λ kt] سلوك- لإجراء [kɔn'd Λ kt] قيادة. عادة في الأسماء ، يقع الضغط على المقطع الأول ، في الأفعال - على الأخير. في بعض الأحيان مع نقل الضغط ، لا يتغير جزء الكلام فحسب ، بل يُفقد أيضًا اتصال مرئيالقيم: رفض [ri'fu: z] رفض- رفض ['refju: s] قمامة، يدمر، يهدم. يؤثر التحويل أيضًا على معارضة "صفة الاسم": غالبًا ما يتم إثبات الصفات ، أي تصبح أسماء: شجاع بالخط العريض- شجاع متهور (ق). يمكن ملاحظة الشيء نفسه باللغة الروسية: مرض(صفة) شخص - مرض(م) خرج من المستشفى.
المضاعفة هي طريقة لتكوين الكلمات من خلال دمج كلمتين (أو أكثر) في كلمة واحدة ، والتي تتم كتابتها معًا ، أو من خلال واصلة ، وأحيانًا بشكل منفصل: يوضح، مقطورة على شقة مقطورة منصة.
الاختصار هو طريقة أخرى لتكوين كلمات جديدة: الليزر = تضخيم الضوء عن طريق الانبعاث المحفز للإشعاع الليزر (تضخيم الضوء بالانبعاث المستحث للإشعاع).
باستخدام البادئات: يجب القيام به فعل- لإعادة طبعة جديدة.
أكثر أنواع الألفاظ شيوعًا
للقيام بما يشير إليه الأساس
لخص
من الصعب تصلب
استدر ، افعل ما تشير إليه القاعدة
إذا تحول الغاز إلى غاز ؛
كهربة
فضح ، تحول إلى ما تشير إليه القاعدة
2.13. تكوين كلمات جديدة عن طريق الجمع والدمج والانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر
1. إضافة- طريقة لتكوين كلمات جديدة عن طريق إضافة كلمتين (أو عدة) ، أسس توليد الكلمات مع أو بدون حرف علة متصل. نتيجة للإضافة ، يتم دائمًا تكوين كلمة مركبة ، أي كلمة لها عدة جذور.
اعتمادًا على مدى اكتمال الكلمات والسيقان المولدة كجزء من الكلمة المشتقة ، يتم تمييز أنواع الإضافة التالية:
إضافة توليد الكلمات.
فمثلا: سرير أريكة ← أريكة □ ، سرير □ ؛ فستان بدلة ← فستان ، بدلة □ ؛ مدرسة داخلية ← مدرسة ، مدرسة داخلية □ ؛ مركبة الاطلاق ← صاروخ ، معززة □ .
عند التراجع ، ينخفض كل جزء من أجزاء الكلمة المركبة بشكل مستقل ، راجع: على سرير أريكة ، في مدرسة داخلية;
إضافة توليد السيقان بمساعدة حرف علة متصل.
فمثلا: غابة السهوب- غابة سهوب □ ← غابة □ ، سهوب □ ؛ مهنة البناء- Stone-o-tes □ ← حجر □ ، tes / a - يكون(مع اقتطاع اللاحقة اللفظية -a-) ؛ أزرق رمادي- سير - أو - سين - uy← ser- العاشر، خطيئة - uy; ابحاث- بحث علمي - uy← علمي - العاشر، ابحاث - uy; حمام الطين- مستشفيات الطين - المياه - أ← الوحل □ الماء - أ، مستشفيات - أ; حامل ثلاثي القوائم- tr-e-legs - أ← tr - و، أرجل - أ;
إضافة توليد السيقان بدون حرف علة متصل.
فمثلا: لينينغراد- لينينغراد □ ← لينين □ ، المدينة □ ؛ جرس القيصر- king-bell □ ← king □ ، bell □ ؛
إضافة الجزء الأول من الكلمة (القاعدة) بالكلمة بأكملها ، أي تكوين الكلمات المركبة.
فمثلا: القادة ← قائد أندير روث; صحيفة وول ← ورق الجدران; ممرض ← ممرض; نصف يوم ← نصف يوم; نصف خيار ← نصف غنم خيار;
إضافة السيقان المختصرة (إلى المقاطع والحروف والأصوات) ، أي تكوين كلمات مختصرة مركبة.
فمثلا: أوبلونو ← الإدارة الإقليمية للتعليم العام; وزارة المالية ← وزارة المالية; دجاجة ← منظمة الأمم المتحدة; جامعة ← مؤسسة للتعليم العالي.
يسمى تكوين الكلمات المركبة أيضًا اختصار، والكلمات المركبة نفسها تسمى الاختصارات.
ملحوظة. في عدد من الكتيبات ، يتم تمييز الاختصار ، أي تكوين كلمات مختصرة معقدة ، كنوع مستقل من تكوين الكلمات.
من أجل عدم ارتكاب خطأ في تحديد طريقة تكوين كلمة مركبة ، من الضروري استخدام التقنية شرح النص- إعطاء تعريف لكلمة مشتقة من خلال توليد وتحفيز ، على سبيل المثال:
1. أنابيب المياه ماءتسليم (أخذ) إلى مكان الاستهلاك ") ؛ سلك ماء □ ← ماء - أ، سلك / ق - يكون- إضافة السيقان مع حرف العلة المتصل -o- (مع اقتطاع اللاحقة -i- في سلوك جذع الفعل-).
2. سباك"الشخص الذي يحافظ على إمدادات المياه ويصلحها") ؛ سباك □ ← سباكة □ - -chik - لاحقة اشتقاقية ؛ طريقة لاحقة.
2. طريقة اللاحقة المركبةو طريقة البادئة المعقدة- هذه طرق مختلطة لتكوين الكلمات ، حيث يتم تكوين كلمة جديدة عن طريق إضافة السيقان مع الإضافة المتزامنة للاحقة أو البادئة.
يمكن تشكيل الأسماء والصفات والظروف بطريقة معقدة لاحقة.
سباح البحر □ ← البحر - ه، سباحة - يكون- إضافة أسس mor- و floating- واللاحقة: -tel - لاحقة اشتقاق.
الخبز-س-الحصاد-ن - العاشر← خبز □ تنظيف - أ- إضافة السيقان الخبز- ، التنظيف- / الحصاد- (طلاقة حروف العلة ، تناوب k / h في قواعد التوليد والمشتقات) واللاحقة: -n- - لاحقة الاشتقاق.
تمرير أوم ← الماضي ، التحرك / و - يكون- إضافة ينبع بواسطة- ، go- / hod- (مع اقتطاع اللاحقة اللفظية -i-) واللاحقة: -om - لاحقة اشتقاق.
يمكن تشكيل الأفعال بطريقة مسبوقة معقدة.
على سبيل المثال: y -world-o-create-t ← world □ ، أنشئ - يكون- إضافة أسس العالم - طريقة الإنشاء والبادئة: y- بادئة الاشتقاق.
1. تشكيل الصفة الشعر الناعم- أملس - صوف - ن - العاشر← ناعم - uy، صوف □ ؛ -n- - لاحقة اشتقاق (إضافة السيقان باستخدام حرف العلة المتصل -o- وطريقة لاحقة - طريقة لاحقة معقدة) ؛
2. تشكيل الصفة بشرة ناعمة- جلد ناعم - Ø uy← ناعم - uy، جلد؛ لاحقة صفرية (إضافة قواعد مع حرف متحرك متصل -o- ولاحقة صفرية - طريقة لاحقة معقدة).
3. اتحاد، على عكس طريقة الإضافة الصرفية ، يتم تشكيلها من خلال دمج العبارة بأكملها معًا ، أي دمج الكلمات دون أي تغييرات في تكوينها الصرفي ودون مشاركة حروف العلة المتصلة ، بالشكل الذي توجد به في العبارة الأصلية.
مجنون- تتشكل الكلمة نتيجة اندماج الجمع بين الفاعل المحروم والاسم المعتمد عليه عقل _ يمانعفي شكل الحالة المضافة - العقل ، راجع: محروم من [ماذا؟] العقل بشري، الطائش بشري.
مجنون- تتشكل الكلمة نتيجة اندماج الفاعل الذي ينحدر والاسم المعتمد عليه عقل _ يمانعفي شكل الحالة المضافة مع حرف الجر s - crazy، cf .: ذهب [من أين؟] مجنون بشري، مجنون بشري.
طويل اللعب- تتشكل الكلمة نتيجة اندماج عزف الفاعل والظرف المعتمد عليه لفترة طويلة ، راجع: لوحةتلعب [كم؟ إلى متى؟] طويل ، لعب طويل لوحة.
تزوج: أنابيب المياه("نظام الهياكل التي فيها الأنابيب ماءتسليم (أخذ) إلى مكان الاستهلاك ") ؛ مطار("الطائرات التي يطير بنفسه»).
عند تعريف كلمة مكونة عن طريق الاندماج ، تتطابق الكلمة وتعريف الكلمة تمامًا:
4. يعد تكوين كلمة جديدة عن طريق الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر ، كما لوحظ ، في اللغة الروسية الحديثة أمرًا نموذجيًا للأسماء التي تتكون من الصفات أو المضاعفات دون أي تغييرات في التركيب الصرفي.
فمثلا: مدرس ، طالب ، آيس كريم.
في علم اللغة ، تسمى هذه الطريقة في تكوين الكلمات إثبات. سبب الإثبات ، أي انتقال الصفات والمشاركات إلى الأسماء ، هو استخدام الصفات والمشاركات السابقة بدون الكلمة الرئيسية (الاسم).
الأربعاء: مريض (صفة) الصبي يتعافى→ مريض (كمبيوتر) يتعافى بالفعل; اذهب إلىمدرس (صفة) مجال → اذهب إلىمدرس (كمبيوتر).
علاوة على ذلك ، فإن الصفة أو الفاعلية المُثبتة ، أي الاسم الذي يتكون من الانتقال من جزء من الكلام إلى آخر ، مثل الأسماء الأخرى ، يمكن أن يكون لها تعريفات متفق عليها.
الأربعاء: آيس كريم (صفة) لحم → طيب المذاقآيس كريم (كمبيوتر)؛ عمال (صفة) الجماهير → الكلعمال (كمبيوتر)؛ مقصف مجال → خفيفةمقصف (كمبيوتر)
عند الانتقال من جزء من الكلام إلى آخر ، يحتفظ الاسم الناتج بنهايات الصفة أو النعت ، أي أنه يستمر في التغيير كصفة أو مشاركة.
تزوج: لحوم مجمدة - آيس كريم ، بدون لحوم مجمدة - بدون آيس كريم ، مع لحوم مجمدة - مع آيس كريم.
ومع ذلك ، في بعض الحالات ، تفقد الصفة أو الفاعلية المثبتة قدرة الصفات والمشاركين على التغيير حسب الجنس أو العدد.
على سبيل المثال ، اسم مرضبمعنى "الشخص المريض" ليس له شكل محايد ( مريض مريض مريض) ؛ الأسماء غرفة طعام ، غرفة معيشة ، خادمة ، غرفة مدرسلها شكل أنثوي فقط ؛ اسم بوظةله فقط شكل محايد صيغة المفرد؛ اسم جرابياتتستخدم فقط في صيغة الجمع.
أ) لا يحتوي على أي أشكال اشتقاقية جديدة - البادئات واللواحق.
تزوج: مدخل ، خروج ، خسارة ، أزرق ، صمت ، سطح أملس;
ب) يشير إلى جزء من الكلام مختلف عن الكلمة المولدة:
قصة ← أخبر ؛ الخضر ← أخضر.
ومع ذلك ، مع عدم وجود لاحقة ، يؤدي التغيير في جزء الكلام إلى تغيير في نظام التصريف (لا تتطابق نهايات الكلمة المولدة مع الكلمة المشتقة.
تزوج: قصة □ ، قصة أ - احكي ، احكي.
2) لا تخلط بين الانتقال من جزء من الكلام إلى آخر بالبادئة أو اللاحقة! يحدث هذا غالبًا عندما يكون للصفة أو الفاعل المُثبتة بادئات ولواحق اشتقاق.
على سبيل المثال ، لا يمكن للمرء أن يقول هذا الاسم غرفة المعيشةمشتق من الاسم الضيف. هذه الكلمات لا تشكل زوجًا لتكوين الكلمات. يتم تضمينها في سلسلة تكوين الكلمات: الضيف → غرفة المعيشة(صفة) → غرفة المعيشة(ن.). وبالتالي ، يمكن الإشارة إلى تشكيل كلمة هذه الصفة المُثبتة بيانياً على النحو التالي: غرفة المعيشة(ن) ← غرفة المعيشة(صفة) - الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر (إثبات).
| ما هو جزء الكلام الذي أتى منه وماذا يعني | ما هو جزء الكلام الذي انتقل إليه وماذا يعني | أمثلة | |
| 1. صفة (علامة) | إسم (موضوع) | أداة العمل ، اللحوم المجمدة | عامل بناء ، آيس كريم لذيذ |
| 2. الأعداد (ترتيب العد) | صفة (علامة) | السنة الأولى من الدراسة | أول (أفضل) طالب في الفصل |
| 3. الشركة (علامة على شيء من خلال العمل) | صفة (علامة) | سحبت الاحتياطيات | نظرة منغم |
| 4. النعت العام (عمل إضافي) | ظرف (علامة عمل) | القراءة واقفة على خشبة المسرح | القراءة أثناء الوقوف غير مريحة |
| 5. اسم (الموضوع) | ظرف (علامة عمل) | خطوة بطيئة | اذهب خطوة بخطوة |
| 6. الظرف (إشارة العمل) | ذهب القائد إلى الأمام | سار عازف الدرامز أمام الفريق | |
| 7. النعت العام (عمل إضافي) | حرف الجر (يعبر عن الاعتماد على الفعل) | ذهب شكرا للمساعدة | شكرا للمساعدة ، أنجزت المهمة |
| 8. الضمير (يشير إلى الموضوع ، الإشارة ، الكمية) | جسيم (يعبر عن معنى مقيد) | جاء الرجل العجوز وحده | رجل عجوز واحد (فقط) لم يخرج للقاء الضيوف |
تشكيل أجزاء الكلام
| طريقة التعليم | أمثلة |
| 1. اسم | |
| 1. لاحقة | الحجر هو عامل بناء ، وكرة القدم هي لاعب كرة قدم ، والأحمر احمرار ، والتعليم معلم ، والذوبان يذوب |
| 2. المرفقة | الطقس - سوء الأحوال الجوية ، المجموعة - المجموعة الفرعية ، المدينة - الضواحي |
| الأكمام - بلا أكمام ، خدمة - زميل ، البحر - شاطئ البحر | |
| 4. غير مضاف | السباحة - السباحة والصمم - البرية |
| 5. الجمع (طرق مختلفة) | الحديد + الخرسانة = الخرسانة المسلحة ، القمر + المشي = روفر القمر |
| 6. تحويل الصفات والمشاركات إلى أسماء (إثبات) | غرفة المعيشة - غرفة المعيشة ، الحاضرين في الاجتماع - وقف الحاضرون |
| 2. صفة | |
| 1. لاحقة | غرفة - غرفة ، جندي - جندي |
| 2. المرفقة | الجرأة - الجريئة ، اللطيفة |
| 3. مرفق - لاحقة | خارج المدينة - خارج المدينة ، تجنب - أمر لا مفر منه |
| 4. الجمع (طرق مختلفة) | الروسية + الألمانية = الروسية الألمانية ، خمسة + أمتار = خمسة أمتار |
| 5. الانصهار (الانصهار) | صعب + يمكن الوصول إليه = يصعب الوصول إليه ، دائم الخضرة + أخضر = دائم الخضرة |
| 6. انتقال الكلمات من أجزاء أخرى من الكلام | الرقم الأول (العدد) - أول (أفضل) طالب ، يضيء في الشمس (صفة) - قدرات رائعة |
| 3. اسم رقم | |
| 1. لاحقة | ثلاثة هي ثلاثون وواحد أحد عشر |
| 2. الإضافة | ثلاثة + مائة = ثلاثمائة |
| 4. ضمير | |
| 1. لاحقة | شخص ما - شخص ما - شخص ما - شخص ما - شخص ما |
| 2. المرفقة | من - لا أحد ، ماذا - بعض ، كم - عدة |
| 5. فعل | |
| 1. لاحقة | أزرق - يتحول إلى اللون الأزرق ، يغسل - يغسل ، |
| 2. المرفقة | الكتابة - الكتابة ، التنفيذ - إعادة التنفيذ |
| 3. مرفق - لاحقة | عمود - حصة خارج ، تشغيل - مبعثر |
| 6. ظرف | |
| 1. لاحقة | الشتاء - في الشتاء ، في مكان ما - في مكان ما ، والزحف - الزحف |
| 2. المرفقة | الموت - حتى الموت ، طويل - ليس طويلاً ، كيف - بطريقة ما |
| 3. مرفق - لاحقة | بعيد - من بعيد ، جديد - بطريقة جديدة |
| 4. انتقال الكلمات من أجزاء أخرى من الكلام | الاستلقاء على الأريكة (جرثومة) - اقرأ مستلقية بخطى بطيئة (اسم) - اركب بخطوات |
| 7. مشتقة حروف الجر | |
| 1. المرفقة | ضع في اعتبارك - بسبب سوء الأحوال الجوية ، إلى الحساب المصرفي - حول العمل |
| 2. انتقال الكلمات من أجزاء أخرى من الكلام | اظهر أمامك (ظرف) - قبل الانفصال ، شكرًا للمساعدة (جرثومة) - بفضل المساعدة |
بناء الكلمات والوسائل التعبيرية للغة
| يعني | أمثلة |
| 1. لاحقات التقييم الذاتي: أ) ضآلة - حنون | لينا - هيلين ؛ بوريا - بورينكا ؛ طاولة - طاولة سرير - سرير ام ام؛ الشمس هي الشمس. زهرة - زهرة |
| ب) مع معنى المبالغة والتهوين | كبير - ضخم طويل - الأطول صغير - الأصغر ؛ برد - برودة منزل - منزل ، منزل |
| ج) بمعنى الازدراء والازدراء والسخرية | روح روح؛ رجل عجوز - رجل عجوز ام ام |
| د) بمعنى الرفض ، إلخ. | لينا - لينكا ؛ بوريا - بوركا ؛ جبان. قواطع. مغرور؛ يد بيضاء متآمر. سال لعابه. الوغد؛ محتال؛ نذل؛ رجل اعمال |
| 2. البادئات بمعنى المبالغة / التقليل من الأهمية (ما قبل ، مرات ، فائق ، وما إلى ذلك) | جميل جميل؛ عالية السرعة - فائقة السرعة ؛ صغير - صغير جدا البهجة - البهجة |
| 3. مضاعفة الكلمات (أحيانًا مع إضافة بادئة ولاحقة) | نوع - نوع عيون كبيرة - عين كبيرة. أبيض - أبيض زيموشكا - شتاء |
الأنواع الرئيسية لأخطاء تكوين الكلمات
نوع الخطأ | مثال | الخيار الصحيح | ||||||||||||||||
| 1. انتهاك بنية تكوين الكلمات (استخدام صيغ غير موجودة في اللغة) | أنا أفرغ ، أفوز ، أستلقي ، أركب ، أريد ، أحترق ، إلخ. | أستخدم مكنسة كهربائية ، أفوز ، أضعها ، أذهب ، أريد ، إنها تحترق | ||||||||||||||||
| 2. اصطناعية ، لا ينص عليها العرف الأدبي ، تشكيل الكلمات وأشكال الكلمات | معجب ، مهذب ، مستقر ، كاتب ، قنفذ ، إلخ. | معجب ، رقيق ، استقرار ، كاتب ، قنفذ |
اللواحق التكوينية
(لا تشكل كلمات جديدة ، بل تشكل أشكال الكلمات)
لاحقة الفعل الماضي- لام-
لاحقة فعل أمر - و-
لواحق النعت- USCH- ، -YUSCH- ، -ASCH- ، -YASCH- ، -OM- ، -EM- ، -IM- ، -VS- ، -Sh- ، -T- ، -ENN- ، -NN-
اللواحق gerund- A- ، -I- ، -B- ، -VSI- ، -SHI- ، -UTCH- ،
-يوتشي-
لواحق درجة المقارنة- HER-، -E-، -SHE-، -SAME-، -AYSH-، -EYSH-
فمثلا:يأتي ل، sshi رأوه ، تحدث قفصأوه ، اقفز في، الجديد لها، هوية شخصية أنا، قوي ييشص ص ، سيد يوتشي، برعم يعلمعقول قملصه ، قل و، أقول وأولئك
شيربا ليف فلاديميروفيتش(03.03 (20.02.) 1880 ، مدينة Igumen (الآن مدينة Cherven) في مقاطعة مينسك. - 12/26/1944 ، موسكو). عالم فقه اللغة ، متخصص في الصوتيات. عضو مراسل في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1924). أكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1943).
ولد في عائلة مهندس. في عام 1898 تخرج من صالة الألعاب الرياضية في كييف الثانية بميدالية ذهبية ودخل كلية الطبيعة في جامعة كييف. في عام 1899 ، انتقل إلى كلية التاريخ وعلم فقه اللغة بجامعة سانت بطرسبرغ ، وتخرج منها عام 1903. بناءً على توصية من أ. بودوين دي كورتيناي ، إل. تركت شيربا في قسم النحو المقارن واللغة السنسكريتية. في عام 1906 ، بعد اجتياز امتحانات الماجستير بنجاح ، تم إرساله في مهمة علمية إلى ألمانيا وإيطاليا. في 1907-1909 عملت في باريس ، حيث في مختبر J.-P. درس روسو (College de France) أساليب وتقنيات الصوتيات التجريبية. في نفس الفترة ، خلال العطلة الصيفية ، درس اللهجة اللوساتية للغة Lusatian.
بعد عودته إلى وطنه عام 1909 ، تم انتخاب شيربا لمنصب بريفاتدوزنت من قسم النحو المقارن في جامعة سانت بطرسبرغ. الاتجاه الرئيسي للمصالح العلمية لـ L.V. شيربي - علم الأصوات وعلم الأصوات. طور العالم نظرية أصلية عن الصوت ، والتي فهمها على أنها نوع صوت قادر على التمييز بين الكلمات والأشكال النحوية والجمع بين ظلال صوتية أكثر خصوصية لا تؤثر على سلامة فهم الكلمة من قبل جميع المتحدثين. أظهر أن طبيعة الصوتيات تعتمد على خصائص التركيب الصوتي للغة ، واقترح مفهوم النموذجي ، أي الأكثر استقلالية عن الموقف ، الظل. في الوقت نفسه ، أولى العالم اهتمامًا كبيرًا للجانب المفصلي الصوتي في علم الأصوات. جنبا إلى جنب مع V. Bogoroditsky ، وضع أسس علم الأصوات التجريبية في روسيا. في عام 1912 ، دافع Shcherba عن أطروحة الماجستير الخاصة به "حروف العلة الروسية من حيث النوعية والكمية" ، حيث قدم تحليلًا صوتيًا للأصوات ، وربطها بعلاقة الصوتيات وظلالها. في هذا العمل ، تم إجراء تسجيلات الكلام في مختبر J.-P. راسلو.
تشكلت كلمات بعض أجزاء الكلام تاريخيًا عن طريق انتقال الكلمات من جزء من الكلام إلى جزء آخر.
لقد أطلقنا بالفعل على تكوين الأسماء عن طريق تمرير الصفات والمشاركات إليها ( مدير الآيس كريم) - الإثبات. إذا لم يكن للاسم المكون من إثبات الصفة أي اختلافات في التركيب الصرفي من هذه الصفات ، فإن الاسم المكون من إثبات الفاعل يختلف عن النعت المقابل من حيث التركيب الصرفي: في الاسم ، اللاحقة - utsch / -yushch، -ashch / -yashchليس تكوينيًا (الاسم ليس شكلاً من أشكال الفعل) ويتم تضمينه في الجذع. لذلك ، يوجد في علم اللغة وصف لتشكيل هذه الكلمات عن طريق اللاحقة: إدارة ¬ تدبير، مدير - "الشخص الذي يدير".
تتشكل العديد من الظروف عن طريق الانتقال من أجزاء أخرى من الكلام. لذلك ، يمكننا ملاحظة الظروف التي تكونت عن طريق إعادة التفكير
- الأسماء ( في المنزل في الربيع),
- الصفات ( عبثا ، في العراء),
- جيروند ( الجلوس والكذب),
- أرقام ( مرتين).
يجب أن يكون مفهوماً أن انتقال الكلمة من جزء من الكلام إلى جزء آخر هو عملية تاريخية. من وجهة نظر الحالة الحالية للغة (من وجهة نظر متزامنة) ، يتم تشكيل كل هذه الكلمات بمساعدة لاحقة أو بادئة ولاحقة متجانسة إلى نهاية اسم أو صفة أو رقم ، مثل وكذلك اللاحقة التكوينية لصيغة المفعول من الفعل ، على سبيل المثال: winter-oh ¬ winter، lie- a ¬ للكذب بطريقة فارغة ¬ فارغة.
تكون عملية الانتقال نشطة أثناء تكوين كلمات الخدمة. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكننا تسمية مجموعات حروف الجر التالية التي تشكلت عن طريق الانتقال من أجزاء أخرى من الكلام:
- مقومة: في العرض ، في النموذج, خلال ، على حساب ، حول ،
- اللفظي: بفضل ، بما في ذلك ، استبعاد ، البدء ، بعد ،
- الضمائر: قريب ، حول ، مقابل ، بعيد.
في الوقت نفسه ، فإن التمييز بين حرف الجر والظرف ممكن فقط في السياق ويعتمد على الوجود الحقيقي أو عدم وجود الاسم التالي: لقد نظرت حولي(ظرف) - كنت أتجول في المنزل(ذريعة). يعتمد التمييز بين حرف الجر المشتق و gerund على الاختلاف في معناهما - ويعبر حرف الجر اللفظي المشتق عن معنى العلاقة ، على سبيل المثال: بفضل المضيفين ، كانت الأمسية ناجحة.(حرف جر) - غادرنا ، وشكرنا المضيفين على كرم ضيافتهم.(جراثيم). أما بالنسبة لحروف الجر المذهبية ، فإن درجة ابتعادها عن الكلمات المستقلة مختلفة. في عدد من الحالات ، أصبحت حروف الجر معزولة تمامًا وفقدت ارتباطها الدلالي بالاسم الأساسي ، على سبيل المثال: في ضوء ، في سياق ، عن طريق ، حول ، بقدر؛ في اللغة الحديثة ، يجب اعتبار حروف الجر هذه غير مشتقة. في حالات أخرى ، تكون الوصلات الدلالية حية: كما ، في الميدان ، بمساعدة ، لصالح. تسمى حروف الجر هذه مجموعات الجر ، لأنها تحتفظ ببعض الخصائص النحوية للاسم: التوافق الانتقائي ( في دور شخص ما - في وظيفة ماذا) ، القدرة على قبول التعريف ( التصرف في دور المريح المشكوك فيه). في هذه الحالات ، نحن نتعامل مع عملية حية تتمثل في "اقتراح" مجموعات اسمية.