Commentaires. L'histoire de la Chine de l'Antiquité à nos jours 8e Congrès du Parti


ID Libmonster : RU-8395


Le 22 décembre 1920, le VIII Congrès panrusse des Soviets s'est ouvert au Théâtre Bolchoï de Moscou - le premier Congrès des Soviets à se réunir après la fin de la guerre civile. Un mois avant son ouverture, l'Armée rouge a vaincu la dernière armée contre-révolutionnaire qui menaçait la Russie soviétique - l'armée de Wrangel. Quelques mois seulement se sont écoulés depuis la fin de la guerre avec la Pologne.

La conclusion victorieuse de la guerre civile et le renforcement du pouvoir soviétique ont considérablement amélioré la position interne et externe de la Russie soviétique. Le blocus a été rompu: certains États capitalistes ont conclu des traités de paix avec la Russie, des négociations commerciales ont été menées avec d'autres. "Il y a combien de temps", a déclaré M. I. Kalinin, en ouvrant le VIIIe Congrès panrusse des Soviets, "lorsque les gouvernements des grandes puissances d'Europe occidentale ont traité avec arrogance la Russie soviétique, et maintenant ces gouvernements cherchent à se rapprocher de la Russie soviétique. Notre position intérieure - cette peut être hardiment et définitivement dire - sensiblement renforcé" 1 .

Mais le pays était complètement ruiné.

Sept ans de guerre impérialiste et civile ont conduit à une grave ruine économique. A la fin de 1920, tous les produits Agriculture ne représentait pas plus de la moitié du niveau déjà bas d'avant-guerre. La mauvaise récolte qui a eu lieu dans de nombreuses provinces, une forte réduction des superficies ensemencées et du bétail, la famine dans un certain nombre de régions du pays - tout cela a conduit l'économie paysanne à une grave crise. L'industrie était également en déclin. La production de la grande industrie était presque sept fois moindre qu'avant la guerre. La panne des transports, la crise du carburant, la pénurie aiguë de biens industriels, la situation difficile de la classe ouvrière - tels ont été les résultats de la guerre impérialiste et des années de gestion criminelle par les gardes blancs et les interventionnistes dans certaines régions du pays .

La possibilité d'établir une paix durable, de passer à une construction socialiste pacifique, ne commença à être définitivement déterminée que vers la fin de 1920. S'exprimant le 7 novembre 1920 lors d'une réunion solennelle du Soviet de Bakou, I. V. Staline a déclaré: "Maintenant, il y a des raisons de croire que, au moins pendant une courte période, la Russie soviétique bénéficiera d'un répit significatif afin d'utiliser tous les l'énergie de ses travailleurs infatigables... pour diriger la voie de la construction économique, remettre sur pied les usines, l'agriculture et les agences alimentaires" 2 .

Le huitième Congrès panrusse des soviets a esquissé le premier plan de construction pacifique et donné les premières directives pour sa mise en œuvre. C'est sa signification historique.

Les journées pré-congrès, comme les journées du congrès, se sont déroulées dans une atmosphère de grande recrudescence de l'activité des masses dans le pays : des réunions pré-électorales ont eu lieu dans les usines et les villages, des congrès de soviets locaux ont eu lieu,

1 Huitième congrès panrusse des Soviets, compte rendu in extenso, p. 2. M. 1921.

2 I. Staline. Op. Tome 4, page 388.

des rassemblements, des conférences, des reportages ont eu lieu. Toute la presse soviétique, tant centrale que locale, en préparation du congrès depuis novembre 1920 a largement débattu de divers aspects de la vie de la Russie soviétique.

L'attitude des masses envers le congrès est clairement illustrée par la note suivante, placée dans le bulletin du congrès : « Allez au chef-lieu » et à toute réunion, traînez dans les masses du parti et du non-parti, « et après les plaintes à propos de la paperasserie et du désordre, vous pouvez entendre: "Ici, le Congrès des soviets rétablira les choses et corrigera les lacunes, maintenant la ruine est terminée ... Tant de choses sont liées au congrès, si grands sont les espoirs des provinces pour son forces créatrices" 3 .

Compréhension profonde importance historique Le congrès trouva son expression dans le désir généralisé des larges masses ouvrières de prendre une part active à ses travaux. L'un des exemples frappants de ce désir fut l'appel suivant de l'organisation Naumov volost du RCP (b) et du comité exécutif Naumov volost aux organes dirigeants du parti de Bachkirie. «Nous exprimons notre ardent désir d'être au Congrès panrusse des soviets de notre cellule paysanne peu développée du RCP (b) ... Nous demandons que notre membre du Parti ait la possibilité d'entendre la voix du panrusse Entrée en personne, au moins une fois. Nous envoyons notre dévoué communiste ... sinon avec un vote décisif, du moins avec un vote consultatif, ou en tant qu'invités. Nous considérons qu'il est très important de prendre connaissance de l'avis du congrès, et ce sera aussi un guide pour nous et nos camarades les plus proches "4.

Les liens profonds entre le congrès et les masses se sont traduits par la participation la plus active des travailleurs à la préparation et à la détermination des questions que le congrès devait trancher. Lors de réunions dans tout le pays en novembre et décembre, des réunions d'ouvriers, de paysans et de l'Armée rouge ont discuté de l'ordre du jour du congrès et élaboré des ordres relatifs aux tâches immédiates auxquelles le pays était confronté dans le cadre de la transition de la guerre à la paix. Les soldats de l'Armée rouge de la 52e division de fusiliers, qui ont pris d'assaut Perekop en novembre, lors de la discussion de l'ordre du jour du congrès, ont proposé à leur délégué de défendre les propositions suivantes au congrès : "Rétablir les transports, l'industrie et les mines de charbon, aider les paysans à élever production agricole, pour assurer le renforcement et la préservation de la capacité de combat de l'Armée rouge" 5. Les soldats de la 1ère division d'infanterie, s'adressant au congrès, exprimèrent leur confiance qu'il "approuverait la loi d'occupation des sols, établirait un appareil économique unique de la république, tracerait un plan pour développer l'industrie et recréer les transports" 6 .

De nombreuses organisations et individus ont envoyé des projets qui, à leur avis, auraient dû contribuer à l'élaboration de mesures visant à éliminer la dévastation dans le pays et à la construction du communisme. La large expression de la volonté des masses a été prise en compte tant dans la détermination des tâches à résoudre et à discuter au congrès que dans les décisions adoptées par le congrès.

La situation nationale et internationale qui s'est développée à la fin de 1920 a déterminé la nature de l'ordre du jour du congrès et le style de ses travaux. Le congrès s'est déroulé dans une atmosphère purement commerciale. L'ordre du jour comprenait les rapports et messages suivants : un rapport du Comité exécutif central panrusse et du Conseil des commissaires du peuple sur la politique étrangère et intérieure, un rapport sur l'état de l'industrie et les mesures pour sa restauration, sur l'électrification de la Russie, sur l'agriculture.

3 Bulletin du VIII Congrès panrusse des soviets N 3, 1920.

4 Archives centrales d'État de la Révolution d'Octobre (TsGAOR), f. 1235, op. 11, d. 54, l. 85. La demande des Naumovites fut acceptée : leur représentant se rendit au congrès en tant qu'invité.

5 Ibid., d.3, l. 194.

6 Ibid., D. 6, L. 44.

sur les transports, sur l'amélioration du travail des organes soviétiques et sur la lutte contre la bureaucratie, sur la réduction de l'armée, sur la création de l'Ordre de la bannière rouge du travail.

Lors du congrès, "les salutations de l'Armée rouge et de la Marine rouge et des appels ont été annoncés : aux travailleurs des chemins de fer et des transports par eau ; à tous les travailleurs de Russie ; à tous les citoyens de la RSFSR languissant en captivité et internés dans des camps ; au prolétariat français, à propos de la mort de ses meilleurs lutteurs : Raymond Lefebvre, Lepeti et Verger.

Après un rapport spécial, le congrès a approuvé le traité d'union entre la RSFSR et l'Ukraine soviétique. Une décision spéciale a été prise sur la question de l'implication des femmes dans la construction économique 7 . À la fin du congrès, une nouvelle composition du Comité exécutif central panrusse de la 8e convocation a été élue.

Ce qu'il y avait de nouveau dans les travaux du VIIIe congrès par rapport aux congrès précédents était noté dans le bulletin du congrès avec les mots suivants : « Ce furent des congrès d'un moment de combat. le rôle principalétait derrière le centre. Ils ont écouté des rapports détaillés ... et ont adopté des décisions presque immédiatement, sans trop de discussions, à l'unanimité ... C'est compréhensible: tout le monde a compris - Krasnov, Kaledin, Denikin à la porte. Le congrès doit fonctionner de manière militaire. Nouveau (VIII. - E.P.) le congrès incarne le début d'une nouvelle ère - la réflexion approfondie des masses sur la construction de leur foyer communiste soviétique... les masses ouvrières en la personne de leurs députés à Moscou... réfléchissent, discutent sur leur grand tout- L'économie du travail russe "8.

Le VIIIe Congrès panrusse différait du congrès des années de guerre en ce que des délégués de toutes les régions du pays soviétique libéré des gardes blancs et des interventionnistes avaient la possibilité de participer à ses travaux. Ouvrant le congrès, MI Kalinin a déclaré: "Nous pouvons voir dans cette salle aujourd'hui ... des représentants des citoyens les plus honnêtes de toute notre vaste Russie." Ici, a-t-il dit, il y a pour la première fois des représentants de l'extrême nord, "les cosaques du Don, le nord du Caucase, le Kouban et la Crimée qui viennent d'être libérés du joug de la Garde blanche", des représentants des nouvelles républiques fraternelles - l'Azerbaïdjan et l'Arménie dix . Le congrès a réuni des Russes, des Géorgiens, des Ukrainiens, des Lettons, des Juifs, des Polonais, des Tatars, des Biélorusses, des Arméniens, des Kirghiz, des Tadjiks, des Bachkirs, des Ouzbeks et des représentants d'autres nationalités de l'État soviétique.

Le VIII Congrès panrusse des Soviets était plus nombreux que tous les congrès précédents des Soviets qui ont eu lieu après octobre 1917 : il a réuni 1685 délégués avec voix décisive et 805 avec voix consultative.

Le congrès rassembla les meilleurs éléments du pays, sortis du sein même des masses. C'étaient pour la plupart des gens jeunes et énergiques qui avaient grandi et s'étaient renforcés pendant les dures années de la révolution et de la guerre civile. 16 délégués (0,7%) avaient moins de 20 ans, 1058 (42,5%) avaient entre 20 et 30 ans, 1099 (44,2%) avaient entre 30 et 40 ans et 261 (10,6%) - 41 personnes, soit 1,6%, étaient présents entre 40 et 50 ans, plus de 50 ans. 94,4% des délégués étaient communistes et sympathisants. Seuls 8 bundistes, 8 mencheviks, 2 socialistes-révolutionnaires "de gauche", 1 anarchiste-communiste et 1 anarchiste-universaliste étaient présents au congrès des autres partis.

7e Congrès panrusse des Soviets, compte rendu in extenso, pp. 263 - 267.

8 Bulletin du VIII Congrès panrusse des soviets N 4 pour 1920.

9 Huitième Congrès panrusse des soviets, compte rendu in extenso, p. 1.

11 Ibid., p.291.

12 Cependant, ces quelques représentants d'autres partis n'ont pas été élus délégués au congrès, mais se sont retrouvés à ses réunions après de longs et agaçants harcèlements. Ainsi, le Bureau central du Parti minoritaire de S. -R. appliqué au Présidium de la CEC

Les travaux du congrès se sont déroulés sous la direction du parti Lénine-Staline. Toutes les questions les plus importantes furent élaborées et proposées au Congrès au nom du Parti. Tous les rapports les plus importants étaient auparavant discutés en détail au sein de la faction bolchevique, qui se réunissait régulièrement tout au long des travaux du congrès. La faction bolchevique a discuté et adopté des décisions sur les questions suivantes : sur les mesures de développement et l'aide à l'agriculture ; rapport du CNPC ; traité d'union avec l'Ukraine; un appel à tous les travailleurs de Russie ; approbation de la liste des candidats au Comité exécutif central panrusse ; un rapport sur les modifications apportées aux projets de décisions ; rapport de la section alimentation; rapport de la commission des combustibles et rapport sur les travaux de la commission chargée d'établir les listes de candidats aux postes de membres du Comité exécutif central panrusse 13 .

Les questions examinées par le congrès sont divisées en deux groupes clairement définis: résumer les résultats de la période terminée de la guerre civile et élaborer des mesures pour restaurer l'économie nationale et transférer l'appareil étatique et économique sur une voie pacifique.

Dans son rapport, V. I. Lénine a résumé les résultats de la guerre civile et a analysé la situation intérieure et internationale en Russie à la fin de 1920, esquissant un plan grandiose pour faire passer le pays sur un pied pacifique. Lénine a esquissé un plan pour la restauration et la poursuite du développement l'industrie, les transports, l'agriculture, ont défini les tâches de restructuration et de renforcement des appareils économiques et soviétiques 14 . Les délégués du congrès adoptèrent à l'unanimité la résolution suivante sur le rapport de Lénine : « Après avoir entendu et discuté le rapport du gouvernement ouvrier et paysan, le 8e Congrès panrusse des soviets approuve pleinement l'activité de son gouvernement.

Résumant les résultats de la fin de la période de la guerre civile, le VIII Congrès panrusse des Soviets, dans son allocution "A tous les travailleurs de Russie", a écrit : le Congrès "considère qu'il est de son devoir de rendre hommage aux mérites de tous qui, avec leur sueur et leur sang, leur travail acharné et leur patience, leur courage et leur abnégation pour la cause commune ont contribué à la victoire... Camarades ouvriers ! Les trois années de la Révolution ont été des moments de plus grande souffrance et besoin de vous... En préparant armes et vêtements pour le Front rouge, en donnant tout pour lui, vous avez assuré la victoire... Travailleurs de la terre, camarades paysans ! l'armée n'aurait pas pu gagner, les ouvriers des villes seraient morts de faim, l'industrie aurait mort dans le pays si votre surplus de céréales n'avait pas été remis à l'Etat ouvrier et paysan... La paysannerie ouvrière avait fait son devoir. L'appel se terminait par un appel : « Encore trois ou quatre ans et il n'y aura plus de déshabillés et déshabillés dans la république. Cinq ans de plus, et nous guérirons enfin les blessures infligées par la guerre à notre économie. La Russie des paysans !" 16 .

avec une lettre spéciale : "Au prochain VIII Congrès des Soviets, nous demandons à cinq représentants du Bureau central de la minorité du Parti socialiste-révolutionnaire d'accorder le droit de vote consultatif" (TsGAOR, f. 1235, op. 11 , dossier 62, l. 46). Sur la base de harcèlements répétés similaires, le Comité central du Bund (ibid., fol. 48) et le Comité central des mencheviks (ibid., fol. 58) ont remporté des sièges au congrès. Une fois au congrès, les menchéviks et les socialistes-révolutionnaires tentèrent de lancer une agitation antisoviétique. Ils ont bombardé le congrès de déclarations, de projets de résolution antisoviétiques, de déclarations et de protestations. Mais les délégués du congrès ont accueilli toutes ces ruses des Danois et de Volsky avec indignation et ridicule. "Volsky, où est Koltchak ?", ont-ils crié avec colère au socialiste-révolutionnaire Volsky lors de son discours, rappelant le lien entre les socialistes-révolutionnaires et Koltchak. Une vive réprimande aux socialistes-révolutionnaires et aux mencheviks a été donnée par Lénine dans son discours de conclusion,

13 TsGAOR, f. 1235, op. 11, d. 45, ll. 20, 60, 66, 67, 75, 80, 81, 85.

14 Voir Lénine. Op. T. XXVI, p. 24 à 48. Éd. 3ème.

15e Congrès panrusse des Soviets, procès-verbal, p. 263.

16 Ibid., p. 264-265.

Le congrès a reçu les salutations de l'Armée rouge et de la Marine rouge : "Dans les toutes premières minutes de ses travaux, le 8e Congrès panrusse des Soviets ... envoie ses salutations fraternelles enthousiastes à l'Armée rouge révolutionnaire pour son courage, sa persévérance et volonté de vaincre, sans précédent dans le monde, moyennant de grands sacrifices" 17 . Le congrès appelle les soldats de l'Armée rouge « à une lutte unie, non moins héroïque, commune de tous sur le front du travail pour organiser une nouvelle victoire sur la dévastation et la famine » 18 .

Le congrès a approuvé un message du gouvernement sur la réduction de l'armée et de la marine - un acte qui a marqué dispositions organisationnelles sur la transition vers la construction pacifique. Le rapport indique que, sur la base des conditions réelles de transport et du nombre de forces armées nécessaires pour une défense solide de la république, le Conseil du travail et de la défense s'attend, en commençant la démobilisation des personnes âgées, à réduire l'armée environ de moitié à la mi-1921. Cependant, ayant commencé à réduire l'armée, le gouvernement estime en même temps nécessaire, est-il écrit dans un message approuvé par le congrès, « de prendre toutes les mesures pour que l'Armée rouge soit pleinement dotée de tous les moyens matériels nécessaires pour son existence, sa formation et son éducation, et que sa formation militaire et son éducation politique aient été menées avec l'énergie nécessaire et sans entrave » 20 . En ce qui concerne les questions de démobilisation, Lénine, dans son rapport au congrès, a noté : « Nous devons, par tous les moyens, maintenir notre Armée rouge dans toute sa préparation au combat et renforcer sa capacité de combat. Cela, bien sûr, ne sera pas entravé par la libération de une certaine partie de l'armée et sa démobilisation rapide" 21 .

Résumant les résultats des batailles terminées, le congrès a abordé les questions de restauration de l'économie nationale. Dans ses discours au congrès, V. I. Lénine a souligné avec une persistance particulière que les problèmes économiques, "le front économique est maintenant avancé devant nous encore et encore, comme le plus important et le principal".

Une définition claire des tâches du parti et de l'ensemble du peuple soviétique dans les nouvelles conditions d'après-guerre a été donnée un peu plus tard par I. V. Staline dans son discours à l'assemblée générale de l'organisation des communistes de Tiflis le 6 juin 1921. Si pendant les années de guerre, a déclaré I. V. Staline, les républiques soviétiques ont agi sous le slogan général "tout pour la guerre", alors "maintenant, alors que nous sommes entrés dans une nouvelle période de développement économique, lorsque nous sommes passés de la guerre au travail pacifique, l'ancien mot d'ordre « tout pour la guerre » est naturellement remplacé par le nouveau mot d'ordre « tout pour l'économie nationale. » Cette nouvelle période, poursuit J. V. Staline, oblige les communistes à jeter toutes leurs forces sur le front économique, dans l'industrie, l'agriculture, dans le secteur des transports, etc. Car sans cela, il n'y a pas moyen de surmonter la dévastation économique" 23 .

Le principal événement décisif, qui a déterminé l'essor de toutes les branches de l'économie nationale, a été la restauration et le développement de l'agriculture détruite du pays. Lénine a accordé une grande attention à cette question dans son rapport du 22 décembre, et y a également consacré

17 Ibid., p.263.

19 Ibid., page 284. Par ordre du Conseil militaire révolutionnaire, le 11 décembre 1920, la démobilisation de tous les soldats de l'Armée rouge avant la naissance de 1885 a commencé. Les trois âges suivants sont 1886 - 1888. les naissances, dont le licenciement a été effectué en second lieu, ont formé une armée de travail avant leur démobilisation. Pendant la période de démobilisation des soldats de l'Armée rouge de la deuxième étape, les trois âges suivants ont été enrôlés dans l'armée du travail. Dans cet ordre, au printemps ou à l'été 1921, il était censé achever le licenciement en congé indéfini de tous les soldats de l'Armée rouge jusqu'à la naissance de 1896.

20 Huitième congrès panrusse des soviets, compte rendu in extenso, p. 285.

21 Lénine. Op. T. XXVI, p. 26.

22 Ibid., p.31.

23 I. Staline. Op. Tome 5, page 89.

discours spécial à la faction bolchevique le 24 décembre. Des difficultés particulières dans la relance de l'agriculture ont été causées non seulement par le fait que son niveau était tombé extrêmement bas, mais aussi par le fait que le travail de restauration de l'agriculture devait être effectué à travers les nombreux millions de masses petites-bourgeoises et dispersées de la population. la paysannerie individuelle. Et l'essor de l'industrie du pays était totalement impossible sans la restauration de sa base agraire : « Sans l'amélioration pratique et massive de l'économie de la petite paysannerie, il n'y a pas de salut pour nous : sans cette base, aucune construction économique n'est possible, et tout grand projet n'est rien », souligna V. Et Lénine au VIIIe Congrès panrusse des soviets 24 . L'évaluation de Lénine de l'état de l'économie paysanne et des voies qu'il a tracées pour son développement a trouvé une réponse profonde parmi la paysannerie. Ainsi, l'un des paysans de la province de Riazan a écrit à propos de ses impressions sur le discours de Lénine au congrès: «En tant que non-membre du parti, le discours du camarade Lénine me satisfait surtout parce que le camarade Lénine, bien qu'il ne soit pas lui-même un paysan, comprend l'âme de la construction paysanne, et qu'à cet égard elle n'est en rien contraire à ma compréhension paysanne.

Le congrès a adopté la loi "sur les mesures pour le renforcement et le développement de l'agriculture paysanne", précédemment publiée le 14 décembre 1920. En créant ce projet de loi, le parti et le gouvernement ont pris le parti de développer des mesures spécifiques pour augmenter la productivité et étendre les surfaces ensemencées. La loi, destinée à préparer et à conduire la campagne de semis de 1921, partait du fait qu'en cas de succès, les mesures prévues en fonction de l'expérience acquise seraient appliquées à l'avenir.

Prenant la parole au congrès contre les projecteurs qui avançaient des projets déclaratifs et radiodiffusés soit pour l'édification immédiate du socialisme dans les campagnes par des sovkhozes, soit pour la collectivisation immédiate de l'agriculture, Lénine le souligna dans les conditions particulières de 1920-1921. en matière de restauration de l'agriculture, il faut s'appuyer sur le paysan individuel : « Il est comme ça et ne sera pas différent dans un avenir proche... Du raisonnement général, il faut passer à la façon de faire le premier pas pratique sans échouera ce printemps et en aucun cas plus tard, et seule une telle formulation de la question sera pragmatique" 26 .

L'idée principale dans l'élaboration de la loi "Sur les mesures pour le renforcement et le développement de l'agriculture paysanne" était l'idée de transférer les méthodes de régulation de l'État du domaine de la production industrielle au domaine de l'agriculture paysanne à petite échelle. Si pendant les années de la guerre civile, l'État ne pouvait réglementer que l'approvisionnement en produits agricoles par l'appropriation des excédents, il s'est alors approché de la réglementation de la production agricole, en fixant des tâches spécifiques à l'agriculture : cultiver et ensemencer certaines zones ensemencées ; réaliser des activités agronomiques minimales ; assurer un certain rendement. À son tour, l'État a assumé un certain nombre d'obligations pour organiser l'aide à la paysannerie dans la campagne des semailles : « Reconnaître l'agriculture, l'industrie la plus importanteéconomique de la République, tout en imposant à tous les organes du pouvoir soviétique le devoir d'intensifier l'assistance globale à l'agriculture paysanne, le gouvernement ouvrier-paysan déclare en même temps que la conduite correcte de l'économie agricole est le grand devoir d'État de la population paysanne.

Entreprise d'assistance à l'économie paysanne avec inventaire vivant et mort, création d'ateliers de réparation, location et

24 Lénine. Op. T. XXVI, p. 38.

25 TsGAOR, f. 1235, op. II, d.3, l. 229.

26 Lénine. Op. T. XXVI, p. 55.

27 Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 267.

stations de nettoyage des céréales, semences, engrais, instructions des agronomes, etc., l'État exigeait en même temps de tous les paysans l'ensemencement complet des champs sur les instructions de l'État et leur culture correcte, à l'instar des fermes les plus diligentes des paysans pauvres et moyens. Ainsi, pour la première fois, se posait la tâche de réguler l'économie paysanne individuelle par l'État ; pour la première fois, l'État a pris en main l'aide à la production de la paysannerie.

Évaluant le projet de loi et les tâches du congrès dans le domaine de l'agriculture, M. I. Kalinin a écrit dans l'article "Tâches du huitième congrès" que le congrès a soulevé une nouvelle question, jamais soulevée auparavant, "c'est le développement de la production agricole et aide à l'économie paysanne. Il s'agit d'une étape d'une grande importance qui exprime l'intention du gouvernement soviétique d'approcher la paysannerie avec des mesures économiques dès que possible. En ce sens, le congrès est confronté à l'une des tâches les plus difficiles - pour être en mesure trouver ces formes d'approche du gouvernement soviétique à l'économie paysanne qui permettraient de l'élever à une telle hauteur, afin que l'État puisse lui confier certaines tâches de production et que les mesures esquissées par le congrès ne soient pas seulement utiles pour l'État, mais aussi bénéfique pour l'économie paysanne.

Exclusivement importance la restauration de l'agriculture pour l'ensemble de l'économie du pays a nécessité l'adoption et la mise en œuvre rapides de la loi "sur les mesures de renforcement et de développement de l'agriculture paysanne". "Nous avons essayé au SNK", a déclaré V.I. Lénine au congrès, "le plus tôt possible de donner à ce projet de loi les formes les plus préparées afin que le Congrès des Soviets ... ait le temps de prendre une décision finale. Nous risquons d'être en retard pour mener cette campagne sur place " trentenaire .

Après que le projet de loi a été entendu en séance plénière du congrès, il a été discuté en détail et en détail à la section foncière spéciale lors de la séance du soir du 25 décembre. Jusqu'à 60 personnes se sont inscrites pour le débat, toute la discussion a eu lieu avec beaucoup d'activité des participants. Pour une révision spécifique des articles de la loi, en tenant compte des caractéristiques locales, la section, mais à la suggestion de Lénine, a été divisée en 11 commissions, conformément aux régions économiques agricoles du pays. Ces commissions comprenaient des travailleurs locaux des districts. Pour se mettre d'accord sur les propositions de la commission, la commission de conciliation a travaillé toute la journée du 26 décembre, qui a obtenu une unanimité complète sur tous les points du projet, à l'exception de la question du système de primes pour les fermes individuelles et les collectifs agricoles. Le 27 décembre, la question de la loi a été discutée au sein de la faction bolchevique, à la réunion à laquelle étaient invités des paysans sans parti - délégués au congrès. Ainsi, seulement après une longue discussion, la loi fut finalement adoptée par le VIII Congrès.

Quelles sont les principales dispositions de la loi "sur les mesures de renforcement et de développement de l'agriculture paysanne" ? Dans ses discours au congrès, Lénine a appelé à concentrer tous les efforts sur le plus urgent : sur la collecte de la quantité requise de semences ; en évitant le sous-semis ; que l'amélioration de la production agricole revête un caractère de masse, car mieux l'ensemble de la machine pour le progrès de l'agriculture sera mis en place, plus le pays dans son ensemble obtiendra de succès. "Si nous nous écartons plus que nous ne le pouvons

28 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, compte rendu in extenso, p. 267.

29 Bulletin du VIII Congrès panrusse des Soviets N 1. 1920.

30 Lénine. Op. T. XXVI, p. 53.

nous ne ferons que nous compromettre aux yeux des paysans », a averti Lénine.

Afin de mener à bien toutes ces tâches et en vue d'aider au maximum l'économie paysanne, ainsi que de orientation appropriée Pendant toute la campagne agricole dans les villages, provinces et volosts, il était prévu de créer des comités de semis composés de cinq personnes au maximum. Ces comités de semis étaient obligés d'agir à travers l'appareil des départements fonciers, sans créer leur propre appareil technique 32 . Dans le cadre des commissions des semailles, il a fallu créer des conseils agricoles, qui comprenaient des spécialistes ruraux et des représentants de la paysannerie. Ces conseils étaient des organismes consultatifs qui déterminaient la faisabilité technique et la possibilité de mettre en œuvre les mesures prévues par les comités de semis. «Afin de développer l'activité la plus indépendante des masses de la paysannerie ouvrière», était-il écrit dans la loi, «dans le travail de renforcement et de développement de l'agriculture, de former, sous les conseils de village, sous la présidence du président de le conseil de village, comités paysans pour l'amélioration de la production agricole, élus par les sociétés rurales » 33. La création des comités villageois visait une large implication des masses paysannes dans l'organisation de l'essor de l'agriculture.

La création de ces corps spéciaux a été provoquée par le désir de s'appuyer sur les larges masses paysannes dans ce travail important.

Ainsi, à la fin de la guerre civile, dans les conditions de la transition vers la construction pacifique, l'État soviétique a attiré les travailleurs vers l'organisation et la gestion de la production non seulement dans l'industrie, mais aussi dans l'agriculture. Dans le même temps, la création de comités d'ensemencement était une mesure particulière, extrêmement importante, caractéristique de la période de transition de la guerre civile à la construction pacifique dans des conditions particulières en 1920-1921. Il combinait les méthodes du communisme de guerre - méthodes d'influence non économique - avec la recherche des moyens d'intéresser personnellement les paysans au développement de l'agriculture et de donner l'initiative, tant aux autorités soviétiques locales qu'aux larges masses ouvrières de la paysannerie.

Il est important de noter que l'idée de former des comités de semis a été avancée et largement soutenue par les travailleurs et les organisations locales. Par exemple, dans une lettre adressée au délégué du congrès d'Urzhum par l'organisation du parti d'Urzhum, il était écrit : « Une question particulièrement importante et sérieuse sera soulevée au sujet des comités d'assistance » 34 . Et dans les thèses approuvées par l'assemblée du parti d'Urzhum, il était noté: "Afin d'impliquer les larges couches de la population dans le travail, créez des comités d'assistance ... dans les tâches qui devraient être définies pour mener à bien le plan d'État pour semer les champs" 35 .

Les comités d'ensemencement étaient chargés d'organiser une large assistance à l'économie paysanne. Ils devaient mettre en ordre exemplaire toutes les institutions qui apportaient une assistance technique et organisationnelle aux paysans : ateliers de réparation, magasins de location, moulins, etc. Ils devaient aussi organiser l'utilisation correcte des outils agricoles améliorés (faucheuses, moissonneuses) et le transfert vers campagnes de semis et de récolte des unités de l'armée du travail et de l'armée rouge. Ils ont également été accusés de large propagande agricole 36 .

Le congrès chargea le Conseil des commissaires du peuple de donner des instructions à tous les commissariats et départements populaires économiques sur l'organisation de l'aide à l'agriculture. VSNKh

31 Lénine. Op. T. XXVI, p. 55.

32 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 267.

33 Ibid., p.268.

34 TsGAOR, f. 1235, op. 11, d. 73, l. 110.

35 Ibid., l. 109.

36 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 268.

devait s'occuper du développement du génie agricole, de la production d'engrais. Le commerce extérieur était chargé de l'achat de semences variétales et de reproducteurs à l'étranger ; Commissariat du peuple aux affaires navales - le transfert d'unités de l'armée pour aider l'agriculture, etc. 37 .

Ainsi, dans les tout premiers paragraphes de la loi, l'État a assumé un certain nombre d'obligations en aidant l'économie paysanne, à la fois en inventaire et en main-d'œuvre, dans la mesure où cela était possible dans les conditions de la dévastation de 1920-1921. Dans le même temps, comme déjà mentionné, l'État a pris en charge la gestion de la campagne de semis. Désormais, la détermination de la taille de la zone à ensemencer et de la nature de l'ensemencement a cessé d'être l'affaire des paysans individuels. « Afin de maintenir les mesures le pouvoir de l'État, - c'était écrit dans la loi, - le désir des meilleurs propriétaires d'étendre la superficie des semis, de déclarer l'ensemencement de la superficie des terres établie par le plan d'ensemencement de l'État comme un devoir de l'État" 38 .

Au premier stade de la transition vers le travail pacifique, l'État a pris un certain nombre d'autres mesures en utilisant les méthodes du communisme de guerre. L'ensemencement par les paysans de leur champ était déclaré « devoir d'État » au même titre que le devoir de traction hippomobile et de travail. Les principes militaro-communistes ont également été pris comme base pour déterminer la nature des cultures que chaque paysan doit semer. Par le système des comités de semis et des comités villageois, l'État obligeait chaque paysan à semer certaines cultures agricoles.

Pour la première fois, l'État a abordé l'adoption du principe de planification des superficies ensemencées et de détermination de la nature des cultures, confiant l'élaboration de plans panrusses pour la campagne de semis au Commissariat du peuple à l'agriculture et localement aux comités locaux de semis. . Une grande attention a été portée à la dotation des surfaces ensemencées avec un fonds d'amorçage ; L'État était confronté à la tâche de préserver à tout prix le fonds d'amorçage. En raison de la famine, il y avait un danger que le fonds d'amorçage soit mangé. Et V. I. Lénine, mettant en garde contre cela, a déclaré: "Notre objectif est de prendre la quantité de semences nécessaire à un ensemencement complet sous la protection de l'État" 39 .

La conservation des fonds d'amorçage entre les mains des paysans est devenue l'affaire de l'État, qui a assuré la conservation de ces semences avec les paysans. "Déclarer les stocks de semences détenus par les agriculteurs", la loi établie au paragraphe 9, "dans la quantité nécessaire à l'économie, en tant que fonds de semences inviolable, et prendre des mesures pour protéger le fonds de semences et distribuer les semences à l'intérieur de la province" 40 . La loi prévoyait un certain nombre de mesures pour la conservation des semences, telles que : la remise aux granges publiques dans les sacs des propriétaires et avec leur marque, la déclaration d'inviolabilité des semences détenues par les propriétaires privés, sous réserve de leur responsabilité personnelle pour la conservation des le fonds d'amorçage. Il est intéressant de noter qu'un certain nombre de mesures réglementaires de protection des semences étaient une généralisation de l'expérience déjà disponible sur le terrain. Ainsi, l'un des délégués du congrès, un paysan de Koursk, a déclaré en marge du congrès: «Nous nous sommes bien installés, le Seigneur a réussi, nous avons attribué une grange et apportons-y des graines. . puis une grange pour deux serrures avec un scellé, nous avons une clé , le comité exécutif en a une autre, ils ne peuvent pas y aller sans nous, et nous ne pourrons pas" 41 .

Décrivant le lien entre la loi et la pratique établie, Lénine a dit que la loi procède de l'expérience locale, et dans les localités

37 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 269.

39 Lénine. Op. T. XXVI, p. 54.

40 Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 269.

41 Bulletin du VIII Congrès panrusse des Soviets N 5. M. 1920.

ont déjà ressenti 42 . En élaborant et en approuvant le projet de loi, le congrès ne s'est pas limité à établir le leadership de l'État dans l'ensemencement des champs et la conservation des semences. Il a pris une décision sur la nécessité d'une réglementation par l'État de la technologie de production agricole, chargeant les comités d'ensemencement sous la direction et le contrôle du : Commissariat du peuple à l'agriculture d'élaborer des règles obligatoires pour les méthodes de base de culture des champs et d'amélioration des prairies, ainsi que d'ensemencement méthodes et méthodes pour maintenir la fertilité du sol 43.

Ainsi, l'État soviétique s'est rapproché de la question de l'amélioration des méthodes de culture de la terre, de la question du transfert des meilleures méthodes à l'ensemble de l'économie paysanne multimillionnaire. Dans le même temps, l'État soviétique s'est non seulement fixé pour tâche de restaurer le niveau d'avant-guerre de l'agriculture, mais a également fait les premiers pas dans le domaine de son transfert vers de nouvelles méthodes avancées de technologie agricole. Il est clair que pendant la période d'existence d'une petite économie paysanne individuelle, la reconstruction de l'agriculture n'a pas pu être réalisée dans son intégralité, mais néanmoins, l'État soviétique a commencé à faire les premiers pas dans ce domaine dès 1921, immédiatement après la fin de la guerre civile.

Un débat particulièrement important au congrès a été provoqué par la section du projet de loi sur le système de primes pour les meilleures réalisations dans l'agriculture. Les principes et les idées du communisme de guerre étaient encore forts, mais il devenait de plus en plus clair que dans les conditions du travail pacifique, il était nécessaire de trouver de nouvelles méthodes d'influence économique sur la paysannerie. La section sur la récompense des exploitations collectives et individuelles pour les bons progrès dans le développement de l'agriculture a été la première, bien que timide, tentative de trouver ces nouvelles méthodes dans le cadre du maintien de l'appropriation des excédents. L'idée d'introduire des mesures économiques pour stimuler le développement de l'agriculture a trouvé un large soutien parmi les travailleurs. Dans l'une des lettres adressées au congrès, un cadre supérieur de la voie de garage N 20 de la province de Kalouga écrit qu'après avoir lu le journal "Poor" du 28 décembre 1920, et appris par lui que "le projet de loi prévoit un certain nombre de mesures incitatives sous forme de primes, comme des sociétés entières, et des ménages individuels pour tel ou tel succès dans l'économie, je suis profondément touché, puisque les primes augmenteront la productivité dans le pays" 44 . Des opinions similaires peuvent être trouvées dans d'autres lettres adressées au congrès et dans un certain nombre de réponses paysannes publiées dans la presse soviétique.

Le débat houleux lors des réunions de la section foncière et de la faction bolchevique n'a pas été provoqué par la question controversée de l'admissibilité principale des primes, mais par la question de savoir si les primes sont autorisées non seulement pour les collectifs, mais aussi pour les exploitations paysannes individuelles. Les opposants aux primes individuelles pensaient que les primes n'iraient qu'aux koulaks, car eux seuls seraient en mesure d'obtenir des résultats notables. Avec des primes collectives, disaient-ils, les paysans au sein de leur collectif se tireraient les uns les autres. Les partisans des primes individuelles ont fait valoir que les masses paysannes n'avaient pas encore été imprégnées des principes communistes et que, dans les conditions de l'agriculture individuelle, les primes collectives ne seraient pas une incitation suffisante pour l'essor et le développement de l'agriculture paysanne. À la suite du débat, le congrès est parvenu à la conclusion sur la nécessité de primes, tant pour les collectifs entiers que pour les exploitations individuelles. Mais le congrès a placé les primes sur les fermes paysannes individuelles en arrière-plan.

42 Voir Lénine. Op. T. XXVI, p. 36.

43 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 270.

44 TsGAOR, f. 1235, op. 11, d. 73. l. 179.

45 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 271.

Les mesures élaborées par le huitième Congrès panrusse des soviets ne pouvaient cependant pas assurer une large expansion de l'agriculture, car, tout en maintenant l'appropriation des excédents, elles ne modifiaient pas la politique économique du communisme de guerre à l'égard de la paysannerie. Ces mesures n'ont pu jouer et ont joué plus tard un rôle important dans le système global de mesures de l'État soviétique dans la restauration et le développement de l'agriculture que dans les conditions de la nouvelle politique économique et de la mise en œuvre du décret de Lénine sur l'impôt en nature.

La partie la plus importante des travaux du congrès fut la question de la restauration de l'industrie. La Révolution d'Octobre et le transfert de tous les principaux moyens de production entre les mains de l'État prolétarien ont créé des rapports de production socialistes dans l'industrie nationalisée, fournissant la base politique et économique pour l'établissement de rapports de production socialistes dans l'ensemble de l'économie nationale. le pays. Mais ce n'était qu'un aspect du problème. Les tâches de construction du socialisme nécessitaient d'élever à un niveau supérieur le mode de production des biens matériels et le développement des forces productives. Les efforts de l'État soviétique visaient à restaurer les forces productives du pays, pour leur épanouissement ultérieur afin de créer une base économique pour la construction du socialisme.

Après une discussion sérieuse et approfondie de la question, le VIII Congrès panrusse des Soviets est parvenu à la conclusion que la tâche centrale de la prochaine période devrait être la restauration des transports, de l'industrie du carburant et de la métallurgie. La tâche de rétablir les transports - compte tenu de son état catastrophique, qui a conduit à un affaiblissement de la capacité de défense du pays - a été prise en compte par le gouvernement soviétique pendant la guerre civile. Grâce à des mesures énergiques, la poursuite de l'effondrement des transports en 1920 a été stoppée. Mais, à partir de la fin de cette année pour restaurer l'économie nationale, le pays a de nouveau été confronté à la nécessité d'améliorer radicalement le fonctionnement des transports. Le VIII Congrès des Soviets a discuté et esquissé des mesures urgentes pour la restauration des chemins de fer et des voies navigables.

Dans le domaine de l'industrie, le congrès devait non seulement restaurer son niveau d'avant-guerre, mais également créer une nouvelle base technique avancée pour le pays. Électrification, mécanisation de l'économie nationale - telles sont les tâches proposées par le congrès.

Le Congrès a également distingué les branches de l'industrie qui devaient être restaurées en premier lieu : "Compte tenu de l'énorme importance de l'industrie charbonnière et de l'industrie lourde pour la restauration de l'ensemble de l'économie de la République", il a été noté dans son décision "Sur l'industrie lourde", le 8e Congrès estime nécessaire de concentrer tous les organes de la République pour augmenter l'extraction de charbon et de minerais afin de fournir à l'industrie du combustible et du métal. L'industrie charbonnière et métallurgique de la Sibérie, de l'Oural, de la région de Moscou et les régions de Donetsk doivent être placées dans des conditions particulièrement favorables au développement de leurs forces productives "46.

La décision sur l'Oural et le Donbass ne se limite pas à l'établissement de tâches communes pour élever et restaurer les mines de charbon et lancer de petites et grandes usines métallurgiques. Le congrès a élaboré un plan spécifique pour l'extraction du charbon et la production de métaux pour 1921, obligeant le Conseil suprême de l'économie nationale à

46 Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 272.

prendre toutes les mesures pour porter la production de charbon dans la région de Donetsk à au moins 600 millions de pouds et la production de fonte brute à 25 millions de pouds.

Le congrès a ordonné la mise en œuvre d'une large électrification du Donbass et de l'Oural et la transition du transport hippomobile à l'électrification les chemins de fer, pour le développement extensif des routes des mines et des usines 48 . Posant la question du développement de l'industrie du carburant, le congrès ordonna Attention particulière sur le développement de l'extraction et de la distillation des combustibles liquides et a proposé le développement et la restauration les plus rapides non seulement des anciennes régions pétrolières de Bakou et de Grozny, mais également le développement le plus rapide des nouvelles régions, en particulier Emba 49 , et le développement de grands projets de construction d'oléoducs. Ainsi, immédiatement après la fin de la guerre civile, l'État soviétique, parallèlement à la restauration de l'économie nationale, s'est fixé pour tâche de reconstruire l'industrie sur la base de la technologie la plus avancée. La discussion et l'adoption par le congrès du plan GOELRO, l'un des documents les plus importants de l'époque, ont servi le même objectif. « Le communisme, c'est le pouvoir soviétique plus l'électrification de tout le pays » 50 , soulignait Lénine dans son rapport au congrès. Soulignant l'importance exceptionnelle du plan élaboré par la commission GOELRO, Lénine a déclaré : « À mon avis, c'est notre deuxième programme de parti » 51 . Développant cette idée, Lénine a déclaré: "Ce n'est que lorsque le pays sera électrifié, lorsque la base technique de la grande industrie moderne aura été placée sous l'industrie, l'agriculture et les transports que nous gagnerons enfin."

G. M. Krzhizhanovsky a fait un rapport sur le plan d'électrification de la Russie soviétique lors du congrès. Sur la scène du théâtre Bolchoï, devant les délégués du VIIIe Congrès, une grande carte de la Russie soviétique était accrochée avec des points de centrales électriques prévues et des schémas de sonnerie pour les zones tracées dessus. Toute la carte était électrifiée et donnait une idée précise du plan d'électrification du pays. G. M. Krzhizhanovsky a dévoilé devant le public un plan spécifique d'électrification du pays élaboré par la commission GOELRO: où, quand et quelles centrales électriques seront construites, avec quel combustible, comment la sonnerie ira, etc. Dans le même temps, le orateur a montré au congrès que le plan d'électrification comprend un programme de rééquipement et de reconstruction de toute l'industrie, de toute l'économie nationale sur la base technologie moderne. "Nous trouvons une opportunité", a déclaré G. M. Krzhizhanovsky, "dans une dizaine d'années non seulement pour panser les blessures des guerres, mais aussi pour augmenter nos forces productives pendant cette période de 80 à 100% au-dessus du niveau d'avant-guerre" 54 .

47 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, compte rendu textuel, page 272. La nécessité d'une restauration rapide de l'industrie du carburant et de la métallurgie comme condition la plus importante pour la poursuite de l'édification socialiste a été écrite au congrès de toutes les régions du pays. Les thèses du Saratov GSNKh, largement discutées dans les organisations du parti de Saratov, ont souligné la nécessité d'un développement rapide de l'industrie minière, ainsi que la nécessité d'élever le «bassin de Donetsk, la métallurgie de l'Oural, le Caucase et le pétrole Emba» (TsGAOR, f. 1235, op. 11, d. 54, feuille 2). Les mêmes pensées filaient comme un fil rouge dans les thèses d'un auteur sans parti envoyé au congrès, « entièrement dévoué au mode de vie communiste » (ibid., fol. 20) ; un ordre au délégué de l'Armée rouge de la 10e division (ibid., d. 3, l. 124) ; salutations adressées au congrès par la Conférence des femmes ouvrières et paysannes, cavité de Putilovskaya (ibid., d. 6, l. 24) et un grand nombre de ordres, salutations, résolutions de diverses conférences de travailleurs.

48 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 273.

49 Voir ibid., p. 112.

50 Lénine. Op. T. XXVI, p. 46.

51 Ibid., p. 45.

52 Ibid., p. 47.

53 Bulletin du VIII Congrès panrusse des Soviets N 2. M. 1920.

54 Huitième congrès panrusse des soviets, compte rendu in extenso, p. 79-80.

Les délégués, venus des régions dévastées du pays à Moscou froide et affamée, ont écouté avec une grande attention le rapport, qui a dévoilé devant eux de brillantes perspectives pour l'avenir proche. Le congrès approuva le plan d'électrification et, dans une décision spéciale, indiqua qu'il évaluait ce plan « comme le premier pas d'une grande entreprise économique ». Il a chargé le Comité exécutif central panrusse, le Conseil des commissaires du peuple et les commissariats du peuple correspondants d'achever l'élaboration du plan d'électrification et de l'approuver, "et sans faute dans les plus brefs délais" 55 .

Présenté par le parti de Lénine-Staline et approuvé par le VIIIe Congrès, le plan d'électrification du pays trouva un large soutien et une large compréhension parmi les ouvriers et les paysans. Ouvriers et paysans accueillent avec enthousiasme le projet d'électrification. Dans la presse de ces années-là, on trouve des dizaines de réponses à l'adoption de ce plan par le congrès.

Bien sûr, à la fin de 1920, l'État ne pouvait pas pleinement commencer à mettre en œuvre le plan d'électrification de tout le pays. Le plan GOELRO était présenté comme une perspective qui révélait aux larges masses les possibilités inépuisables du développement socialiste de l'État soviétique, qui remplaçait l'ancienne Russie capitaliste.

Adopté par le VIIIe Congrès des Soviets, le plan GOELRO fut le premier plan économique national qui reliait l'économie soviétique en un tout unique. Conçu depuis de nombreuses années, il était appelé non seulement à assurer la restauration de l'économie nationale, mais aussi à assurer la construction des fondements économiques du socialisme. Évaluant l'importance du "Plan d'électrification de la Russie" adopté par le Congrès et publié, J. V. Staline écrivit à V. I. Lénine en mars 1921 : " Un livre excellent et bien écrit. Une esquisse magistrale d'une économie véritablement unifiée et véritablement étatique. plan sans guillemets. notre époque est une tentative marxiste d'apporter sous la superstructure soviétique de la Russie économiquement arriérée une base technique et de production vraiment réelle et la seule possible dans les conditions actuelles" 56 .

En discutant des mesures à prendre pour l'essor rapide de l'industrie, le congrès s'est également penché sur les deux tâches les plus importantes : le problème du travail et le problème de la technique. La guerre civile, la mobilisation, le manque de nourriture dans les villes ont entraîné une forte réduction de la main-d'œuvre qualifiée dans les entreprises. L'exécution des décisions du congrès sur la restauration et l'essor de l'industrie était impossible sans la fourniture d'entreprises avec des travailleurs qualifiés. Afin d'attirer des travailleurs qualifiés et des spécialistes dans l'industrie, le congrès a esquissé un certain nombre de mesures urgentes, mais pour améliorer la situation matérielle des travailleurs, pour le retour immédiat dans les entreprises des travailleurs libérés de l'armée. Le congrès a accordé une attention particulière à la nécessité d'étendre l'enseignement professionnel.

Avec le déplacement du centre de gravité des questions militaires vers les problèmes de construction économique, l'établissement par le Congrès d'un ordre spécial du travail est lié. La décision du VIIIe Congrès sur la création de l'Ordre de la bannière rouge du travail stipulait que "afin de distinguer devant toute la République des Soviets les groupes de travailleurs et de citoyens individuels qui ont fait preuve d'un dévouement, d'une initiative, d'une diligence et d'une organisation particuliers dans résolvant les problèmes économiques, le 8ème Congrès des Soviets décide d'instituer "l'Ordre du Drapeau Rouge du Travail" et son enseigne" 57 . L'établissement de l'ordre du travail a souligné la grande

55 Huitième congrès panrusse des soviets, compte rendu in extenso, p. 271.

56 I. Staline. Op. Tome 5, p. 50.

57 Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 276.

l'importance attachée par le parti et le gouvernement à un travail économique constructif.

Les nouvelles tâches économiques nationales exigeaient des changements fondamentaux dans tout le système de gestion de l'économie nationale. Le VIIIe Congrès a adopté toute une série de décisions visant à améliorer et à réorganiser le système de gestion de l'économie nationale dans le respect de conditions de travail pacifiques.

Pendant les années difficiles de la guerre civile, un système de gestion militaro-communiste s'est établi dans l'économie nationale, fondé sur les principes d'une stricte centralisation de la gestion et de la distribution des matières premières et des produits finis. L'initiative des collectivités locales, l'initiative des entreprises elles-mêmes a été réduite à presque rien. La détermination de la nature de la production, la répartition des matières premières et des produits finis, la solution des problèmes économiques et de production individuels - tout cela a été effectué de manière strictement centralisée. Il n'y avait presque pas de système monétaire de paiement, il n'y avait pas de comptabilité analytique. Un tel système de production et de direction militaro-communiste pendant la guerre a joué un rôle positif, mais était totalement inadapté aux fins d'un travail de reconstruction pacifique. Avec une telle gestion des entreprises industrielles, l'initiative des travailleurs locaux et l'intérêt économique des institutions locales étaient limités. Ce système a finalement conduit à la manifestation de la bureaucratie et de la bureaucratie dans toutes les parties de l'appareil économique.

Après avoir repoussé les propositions d'ultra-décentralisation, qui avaient en vue l'élimination générale de l'administration centralisée, le congrès a esquissé un système d'administration plus souple. Des questions ont été soulevées sur la nécessité d'une amélioration radicale de la gestion de la vie économique du pays, sur l'amélioration de l'appareil du Conseil supérieur de l'économie nationale, sur l'élimination du parallélisme dans ses travaux et sur la lutte contre la bureaucratie et la bureaucratie. Décidant de renforcer le lien entre les organes économiques centraux et locaux, le congrès s'est en même temps fixé pour tâche de trouver de telles formes de leadership économique qui serviraient à développer l'auto-activité et l'initiative des organes économiques locaux. Il fallait assurer, souligné lors du congrès, le développement de "l'auto-activité, de l'initiative... des collectivités locales", tout en assurant l'amélioration de leur appareil 58 .

Essentiellement, pendant les années de communisme de guerre, tout le travail des organes économiques locaux - comités de travail communistes, comités de l'alimentation, départements fonciers, conseils économiques locaux, etc. - était fragmenté. Chacun de ces organes était subordonné à un supérieur et avait peu de liens avec les autres organes économiques locaux. Tout cela a conduit à l'absence d'une vie économique unique et coordonnée dans les localités.

Afin d'unir et de renforcer l'activité économique de tout l'appareil économique local du gouvernement soviétique et de l'impliquer dans la mise en œuvre des tâches locales et nationales, le VIIIe Congrès a décidé de créer des réunions économiques provinciales sous l'égide des comités exécutifs de la gubernia comme leurs commissions . Les fonctions de ces conférences comprenaient la coordination et la direction de tous les travaux des organes locaux des commissariats populaires économiques: le Conseil supérieur de l'économie nationale, le Commissariat du peuple aux affaires économiques, le Commissariat du peuple aux commissariats, etc. Dans une instruction spéciale, le congrès a proposé que la STO élabore des mesures pour la création d'organismes économiques régionaux et « élabore une réglementation sur les rencontres économiques provinciales et de district » 59 .

Cependant, les décisions du congrès dans le domaine du développement de la vie économique locale n'assuraient pas encore pleinement les tâches fixées.

58 Huitième congrès panrusse des soviets, compte rendu in extenso, p. 117.

59 Ibid., p.282.

puisque les principes de base de la gestion de l'économie nationale restaient les principes du communisme de guerre. À l'avenir, seule la transition vers la nouvelle politique économique a permis de développer pleinement la vie économique locale.

Le VIIIe Congrès a également fait les premiers pas vers la restauration des industries locales et artisanales. Les petites et moyennes entreprises ont été séparées de l'ensemble des usines et usines subordonnées au Conseil supérieur de l'économie nationale et leur gestion a été décentralisée. Dans la décision «Sur les organes locaux de gestion économique», le congrès a chargé la formation d'une commission spéciale du Comité exécutif central panrusse, qui a été chargée d'achever dans les deux mois la compilation des listes des grandes entreprises restant sous la juridiction de les organes centraux de l'Etat, et une liste des petites et moyennes entreprises passant sous la juridiction des organes économiques locaux. Parallèlement, le transfert des petites et moyennes entreprises aux Conseils de l'économie nationale de Gubernia devait être achevé.

Le congrès a également fait les premiers pas vers la révision du système d'approvisionnement adopté pendant les années de guerre. Dans la décision "Sur les organes de gestion économique locale", le congrès a proposé que le Conseil économique suprême "prenne des mesures pour décentraliser l'approvisionnement auxiliaire des entreprises ... des trois groupes avec des matériaux auxiliaires, tout en maintenant l'unité du plan d'approvisionnement national" 61 , et par une décision spéciale "sur les fonds d'approvisionnement locaux" 62 ont accordé le droit de créer leurs propres fonds pour approvisionner leurs entreprises et institutions.

La transition de la vie du pays de militaire à pacifique, les premiers plans de restauration de l'économie nationale et les premiers pas vers la restructuration du système de gestion de l'économie nationale ont rendu nécessaire la révision du système de travail des plus hautes instances économiques du pays . Il devenait nécessaire d'unir plus étroitement les différents commissariats populaires et toutes les organisations économiques du pays. Une commission spéciale a été mise en place pour travailler sur cette question avant même le congrès.

V. I. Lénine a suggéré que le congrès confie la coordination et la coordination du travail de toutes les agences économiques de l'État, ainsi que l'élaboration d'un plan économique national unique, au Conseil du travail et de la défense, car, a déclaré Lénine, " tous les plans pour les différentes branches de production doivent être strictement coordonnés, liés et élaborer ensemble ce plan économique unifié, dont nous avons tant besoin" 63 . Conformément aux instructions de Lénine, le congrès, dans sa décision « Sur le Conseil du travail et de la défense » 64, a clarifié et défini les fonctions du STO, créé pendant la guerre civile sous le nom de Conseil de défense, et en avril 1920 réorganisé en Conseil du Travail et de la Défense. Sur la base de la décision du congrès, le SRT devait agir en tant que commission du Conseil des commissaires du peuple. "Le Conseil du travail et de la défense", écrit la résolution du congrès, "appartient à la coordination et au renforcement des activités des départements dans le domaine de la défense et du développement économique du pays". Les résolutions du STO étaient désormais contraignantes pour tous les départements et institutions et ne pouvaient être abrogées que par le Comité exécutif central panrusse.

La tâche de la construction pacifique a été posée avec toute l'acuité devant le Parti et le gouvernement, devant tout le peuple soviétique, la question de la restructuration de tout le travail des organes de l'administration d'Etat du pays.

60 Voir Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 273-274.

61 Ibid., p.274.

63 Lénine. Op. T. XXVI, p. 43.

64 Huitième congrès panrusse des soviets, compte rendu in extenso, p. 281.

Dans le rapport du Comité exécutif central panrusse et du Conseil des commissaires du peuple, V. I. Lénine a spécifiquement souligné la nécessité d'améliorer et de restructurer l'appareil soviétique, soulignant qu'il s'agissait de l'une des questions les plus importantes à l'ordre du jour. La question de la construction soviétique a été soulevée à la session plénière du congrès, discutée à la section sur la construction soviétique et à la faction communiste du congrès. La résolution détaillée «Sur la construction soviétique» adoptée par le congrès comprenait les sections suivantes: sur le Comité exécutif central panrusse, sur le Présidium du Comité exécutif central panrusse, sur le Conseil des commissaires du peuple, sur les relations entre les et organismes locaux; sur le travail des conseils locaux et de leurs comités exécutifs 67 . Toutes les décisions adoptées par le congrès ont mis en avant les tâches de renforcement et de développement ultérieur des organes du pouvoir soviétique en relation avec les conditions de la vie pacifique. Toute l'attention des organes du pouvoir soviétique devait être concentrée sur les problèmes du travail économique, ainsi que sur les tâches consistant à impliquer largement les masses populaires dans l'administration du pays. Le Comité exécutif central panrusse et le Conseil des commissaires du peuple ont reçu des instructions pour accélérer la restructuration des organes directeurs, en simplifiant tout leur travail, en éliminant la bureaucratie et la bureaucratie et en enrôlant les masses ouvrières dans le travail de l'appareil d'État. Le congrès a obligé le Comité exécutif central panrusse et le Conseil des commissaires du peuple à clarifier les fonctions des divers organes de l'État et à revoir leurs effectifs afin de les réduire. Le Présidium du Comité exécutif central panrusse a été chargé de revoir la structure des commissariats populaires et de leurs collèges, ainsi que d'élaborer et d'approuver de nouvelles réglementations sur le travail de chaque commissariat populaire séparément. L'accomplissement de cette tâche revêtait une telle importance que déjà le 5 janvier 1921, une commission fut créée et commença à travailler pour revoir la composition des commissariats populaires et de leurs collèges. Cette commission comprenait JV Staline 69 . Parallèlement, une commission a été mise en place pour réviser le siège et les centres 70 . Ces commissions ont travaillé tout au long de 1921.

Le Congrès a également passé en revue les travaux du Comité exécutif central panrusse. Afin de stabiliser activités de l'État il a été fermement établi que les décrets d'importance nationale concernant les normes générales de la vie politique et économique, ainsi que les décrets qui entraînent des changements fondamentaux dans la pratique existante des organes de l'État, doivent être examinés au préalable par le Comité exécutif central panrusse. Le congrès a obligé le Comité exécutif central panrusse à renforcer le contrôle sur les commissariats populaires, les départements et les autorités locales.

La libération de presque tout le territoire de la Russie soviétique des gardes blancs et des interventionnistes a permis au congrès d'élargir la composition du Comité exécutif central panrusse, en ajoutant de nouveaux députés des régions libérées, conformément à cela, le congrès a décidé d'augmenter la composition du Comité exécutif central panrusse de 200 à 300 personnes. Le congrès a également donné des instructions sur la convocation régulière des sessions du Comité exécutif central panrusse (pendant les années de guerre, en raison d'un certain nombre de difficultés, ils se sont réunis de manière extrêmement irrégulière). Les décisions sur le Présidium du Comité exécutif central panrusse et sur le Conseil des commissaires du peuple ont été adoptées dans le même esprit de rationalisation et de restructuration de tous les travaux conformément aux conditions de vie paisibles dans le pays.

70 Ibid., d.2, l. sept.

71 Voir Huitième congrès panrusse des soviets. Résolutions, p. 277.

travail quotidien des comités exécutifs. Les réélections des conseils n'ont pas eu lieu pendant plusieurs années. Les ouvriers dirigeants n'étaient pas élus, mais partout nommés par les instances supérieures soviétiques. L'affaiblissement de la vie des Soviets a été causé par la situation militaire et le fait, comme le note une résolution du Présidium du Comité exécutif central panrusse, qu'"une guerre civile féroce a détourné un grand nombre des meilleurs ouvriers soviétiques aux fronts et a créé une situation dans laquelle le travail de l'appareil civil soviétique s'est naturellement affaibli" 72.

La nécessité de renforcer les organes du pouvoir soviétique dans les localités devint une tâche urgente, car c'est à travers eux que de larges cercles d'ouvriers et de paysans furent attirés vers le gouvernement du pays. S'exprimant lors du VIII Congrès des Soviets et notant les particularités du système soviétique, V. I. Lénine a souligné que, par le biais du gouvernement soviétique, des dizaines de millions de personnes qui n'avaient pas encore pris part à la vie de l'État étaient attirées par une participation active à la construction de l'État. Au nouveau stade de l'après-guerre, les soviets sont devenus des organes de mobilisation tous azimuts de la ville et de la campagne pour la restauration de l'économie nationale.

Le congrès a décidé de renforcer le travail des soviets et des organes soviétiques, d'éliminer la centralisation excessive, d'étendre les droits des comités exécutifs locaux, de démocratiser largement tout leur travail, de transformer les assemblées plénières des soviets en un appareil de travail de type commercial, de créer des sections séparées dans les soviets, etc.

Les décisions centrales dans le domaine de la construction des conseils locaux étaient les résolutions suivantes : « Sur les relations entre les organes centraux et locaux » 74 et « Sur le travail des conseils locaux et de leurs comités exécutifs » 75 . Ces deux décisions étaient censées contribuer à élargir et à renforcer le travail des conseils locaux. Les Soviétiques ont obtenu une plus grande indépendance et initiative. Le lien entre les soviets et les masses s'est renforcé. Le congrès souligna qu'avec la fin de la guerre, il était nécessaire "de procéder à des réélections régulières des conseils de village, de volost, de ville et autres dans les délais impartis, et aussi de convoquer des Congrès réguliers des soviets" 76 . Les comités exécutifs volost, uyezd et provincial étaient chargés de l'obligation de se réunir dans des délais précis 77 .

Afin de revitaliser le travail des soviets et de renforcer leurs liens avec les autorités supérieures et inférieures, le congrès a proposé de convoquer régulièrement des réunions élargies des comités exécutifs, en y invitant les employés des organes inférieurs des soviets locaux, afin d'attirer des électeurs aux réunions des comités exécutifs. , et d'organiser ces réunions dans les usines et usines. Les comités exécutifs ont été invités à informer largement les travailleurs de toutes les mesures de l'État soviétique. Afin d'impliquer largement la classe ouvrière dans la restauration de l'économie nationale et dans l'administration du pays, le congrès a décidé de créer des conseils municipaux "dans toutes les agglomérations de type urbain".

Par sa décision «Sur les relations entre les autorités centrales et locales», le Congrès des soviets a rationalisé les relations entre les organes étatiques, économiques et soviétiques, renforçant l'autorité et l'indépendance nécessaire des soviets locaux. Le congrès a clairement défini les fonctions, les droits et les obligations des organes soviétiques locaux, interdit aux commissariats populaires d'annuler les décisions des conseils locaux et de leurs comités exécutifs, soulignant que

29 décembre 1920 Le VIII Congrès panrusse des soviets termine ses travaux. Des centaines de délégués se sont dispersés dans tout le pays, portant dans les coins reculés de l'État déchiré par la guerre les premières indications sur les moyens de restaurer et de développer davantage l'économie nationale ravagée par la guerre. "Après la fin de la guerre, le pays soviétique a commencé à passer à une construction économique pacifique. Il fallait panser les blessures infligées par la guerre. Il fallait restaurer l'économie nationale détruite, mettre de l'ordre dans l'industrie, les transports et l'agriculture" 81 .

Le parti bolchevique, armé d'une connaissance approfondie des lois du développement de la société humaine, a accordé toute son attention à la résolution des problèmes de construction économique, partant du fait que seule la restauration des forces productives du pays, seul un haut degré de leur développement peut créer les conditions de l'édification d'une société communiste, assurer la sécurité militaire des États soviétiques.

Immédiatement après la fin des travaux du VIIIe Congrès des Soviets, le parti et le gouvernement, le peuple soviétique tout entier a lancé des travaux sur un large front pour mettre en œuvre les décisions du congrès et, tout d'abord, pour mettre en œuvre la loi "Sur les mesures renforcer et développer l'agriculture paysanne. En janvier, février et mars 1921, le Présidium du Comité exécutif central panrusse, le Conseil des commissaires du peuple, ainsi qu'un certain nombre de commissariats du peuple et d'autres organes de l'État soviétique, ont mené un travail acharné sur la campagne d'ensemencement et la création de comités de semis. Un certain nombre d'instructions et de règlements ont été élaborés: «Sur la procédure et les méthodes de création d'un fonds d'amorçage et de« conservation des semences », «Règlements sur les comités pour le renforcement et le développement de l'agriculture paysanne» et un certain nombre d'autres. Toute l'attention des conseils locaux était tournée vers la campagne de semis. À l'étranger, le gouvernement soviétique acheta les premiers lots d'outils agricoles. Des ateliers furent créés dans les villages pour réparer les vieux outils agricoles usés. Une "semaine de réparation des stocks" Le Comité exécutif central panrusse envoya au sein des comités des semailles un certain nombre d'ouvriers responsables.

Cependant, au cours de tous ces travaux, il est devenu de plus en plus clair que si l'ancienne politique économique était maintenue, les mesures esquissées par le VIIIe Congrès s'avéraient en fait dépourvues de fondement économique et ne pouvaient à elles seules assurer un essor réel de l'agriculture. S'appuyant principalement sur les principes du communisme de guerre, et attribuant aux tâches d'augmentation de la productivité et d'amélioration

80 Huitième congrès panrusse des soviets, procès-verbal, p. 279.

la qualité de cultiver la terre des petits producteurs en matière de service de l'État, la loi a en fait contourné les voies d'influence économique de masse sur l'ensemble de la paysannerie. Elle n'a pas créé un intérêt économique quotidien pour chaque paysan "individuellement". Contribuant à l'amélioration de l'agriculture et à la campagne des semailles de 1921, la loi n'a pas pu et n'est pas devenue dans le même temps le principal moteur de l'essor global de l'agriculture. Cette force décisive fut les décisions du Xe congrès du PCR(b) et la loi léniniste sur le remplacement de la distribution des denrées alimentaires et des matières premières par un impôt en nature, ainsi que tout le système de mesures de la nouvelle politique économique. le système global de mesures de restauration de l'agriculture.

E. Date de mise à jour : 09/07/2015. URL : https://site/m/articles/view/EIGHTH-ALL-RUSSIAN-CONGRESS-SOVIETS (date d'accès : 22.08.2019).

Avant-propos
COMPTES RENDUS DU CONGRES
Du comité de rédaction
Première séance. 18 mars, soir
Séance deux. 19 mars, matin
Troisième session 19 mars, soir
Séance quatre. 20 mars, matin
La première réunion de la section organisationnelle le 20 mars, au soir
Deuxième réunion de la section organisationnelle 21 mars, matin
La première réunion de la section agraire le 20 mars, au soir
La deuxième réunion de la section agraire le 21 mars, matin
Troisième réunion de la section agraire 22 mars, soir
Séance six. 22 mars, matin
Septième séance. 22 mars, soir
Huitième séance. 23 mars, soir
RESOLUTIONS ET DECISIONS DU VIII CONGRES DU PCR (b)
1. Selon le rapport du Comité central
2. À propos du projet de programme
3. Programme du PCR (b)
4. À propos de l'Internationale communiste
5. Sur une question militaire
A. Dispositions générales
B. Mesures pratiques
6. Sur la question organisationnelle
A. Bâtiment du parti
1. Croissance du parti
2. Connexion avec les masses
3. Comité central et organisations locales
4. Structure interne du Comité central
5. Organisations nationales
6. L'existence d'organisations spéciales
7. Centralisme et discipline
8. Répartition des forces du parti
9. Formation des travailleurs du parti
10. "Nouvelles du Comité central"
11. Charte du parti
B. Construction soviétique
1. Composition du Comité exécutif central panrusse
2. Présidium du Comité exécutif central panrusse
3. Conseils et comités exécutifs
4. Implication dans les soviets de tous les travailleurs
5. Contrôle socialiste
B. Relations entre le Parti et les Soviets
7. Sur l'attitude envers la paysannerie moyenne
8. Sur la propagande politique et le travail culturel et éducatif dans les campagnes
9. Du travail au sein du prolétariat féminin
10. À propos du travail chez les jeunes
11. À propos du parti et de la presse soviétique
12. À propos du Comité central
13. À propos de la commission d'audit
MATÉRIEL DE CONGRÈS
I. Règlement du VIII Congrès du PCR (b)
II. Appel du VIII Congrès aux organisations du parti
III. Salutations du VIII Congrès du PCR (b)
1. A l'Internationale communiste et aux communistes français
2. Armée rouge
3. Télégramme radio de salutation au nom du congrès au gouvernement de la République soviétique hongroise
4. Salutation radio au gouvernement de la République soviétique hongroise
5. Enregistrement d'un radiotélégramme à Bela Kun
6. Au camarade Lorio
7. Au camarade Radek
IV. Salutations au VIII Congrès du PCR (b)
Du Comité provincial de Kharkov du Parti communiste (b) d'Ukraine
De Assemblée générale Organisation Oryol du RCP (b)
De l'assemblée générale du sous-district Staro-Gorkinsky du RCP (b)
De la cellule du parti 267 de la scène principale du Front du Sud-Est
Du Comité de Moscou de l'Union de la jeunesse communiste russe
De l'assemblée générale de l'Union des jeunes travailleurs lettons sous le RCP (b)
Du Soviet d'Astrakhan des députés ouvriers, de l'Armée rouge et de la Marine
Du conseil du district de Vyborg
Du Congrès des délégués de Moscou de l'Union panrusse des travailleurs et employés des communications publiques
Des cadets des 5e cours d'infanterie soviétique de Moscou
Composition du congrès, de ses sections et commissions
Questionnaire sur le personnel du VIII Congrès du PCR (b)
1. Délégués au casting
2. Délégués avec voix consultative
3. Liste des participants au congrès, parmi lesquels il peut y avoir des personnes avec des billets d'invité
4. Liste des congressistes élus par les organisations qui ne sont pas venues au congrès pour diverses raisons dépendant d'elles
5. Volet organisationnel
6. Section agricole
7. Section militaire
8. Présidium
9. Secrétariat
10. Comité de programme
11. Comité d'organisation
12. Commission militaire
13. Commission agraire
14. Commission de vérification
15. Commission des lettres de créance
16. Comité éditorial
APPLICATIONS
I. Lettre du Comité central concernant la convocation du VIII Congrès du PCR (b)
II. Rapports du Comité central du PCR(b)
A. Rapport d'organisation du Comité central
1. Travail d'organisation
2. Activités du Secrétariat
a) Rapports, rapports, correspondance
b) Accueil des délégués
c) Questionnaire
3. Publication
4. Rapport du Bureau Central des Organisations Musulmanes du PCR(b)
5. Rapport sur les activités de la Fédération des groupements étrangers
a) Rapport général
b) Rapport du Groupe allemand
c) Rapport du Groupe Hongrois
d) Rapport du Comité central du Groupe tchéco-slovaque
e) Rapport du groupe slave du sud
6. Communication avec les organisations
B. Rapport de trésorerie du Comité central du PCR (b)
III. Recours du Secrétariat du Comité central du PCR (b)
IV. amendement réel
NOTES ET INDEX
Remarques
Index des noms
Index des organisations du parti
Index des périodiques
ILLUSTRATION
Couverture de la première édition du livre "VIII Congrès du Parti communiste russe (bolcheviks)". Compte rendu in extenso, 1919

Scène №1 8 Congrès du RCP (b)

Vue générale du présidium du congrès et d'une partie de la salle de réunion.

Kamenev L.B. et Skvortsov-Stepanov I.I. discuter de la question, assis à la table du présidium.

Sokolnikov G. Ya. à la table du présidium.

Boukharine N.I. et Kamenev à la table du présidium.

Boukharine, Kamenev, Skvortsov-Stepanov à la table du présidium.

Kamenev allume une cigarette, G.E. Zinoviev est assis à côté de lui.

Avanesov V.A. discute de la question avec un membre du présidium.

Boukharine parle du podium.

Les délégués du Congrès dans la salle de réunion.

Le délégué du Congrès parle depuis le podium, panorama du présidium.

Les délégués du Congrès dans la salle de réunion.

Preobrazhensky E.A. parmi les congressistes.

Artem (Sergeev Fedor Andreevich) lit un journal pendant une pause dans les réunions, salue un délégué qui s'est approché.

Le visage d'Artem (Sergeev).

Le visage de Stasova E.D.

Le visage de Vladimirsky M.F.

Kamenev Lev Borisovitch - homme d'État et personnalité politique Skvortsov-Stepanov Ivan Ivanovitch - homme d'État et personnalité politique Sokolnikov Grigory Yakovlevich - personnalité d'État et politique Bukharin Nikolai Ivanovich - personnalité d'État et politique Zinoviev Grigory Evseevich - personnalité d'État et politique Avanesov Varlam Aleksandrovich -- homme d'État et homme politique Preobrazhensky Evgeny Alekseevich -- homme d'État et personnalité politique Vladimirsky Mikhail Fedorovich -- homme d'État et personnalité politique Stasova Elena Dmitrievna -- révolutionnaire, parti et personnalité politique Artem (Sergeev Fedor Andreevich) -- révolutionnaire, personnalité d'État et politique

Huitième Congrès du PCR (b), eut lieu du 18 au 23 mars 1919 à Moscou. Il y avait 301 délégués votants et 102 délégués délibérants représentant 313 766 membres du parti.

Au début de 1919, un réseau d'organisations du parti avait été créé, construit en tenant compte de la division administrative et territoriale soviétique du pays (comités de gubernia, de ville, de comté et de volost); seulement environ 8 000 (voir History of the Civil War in the USSR, vol. 3, 1957, pp. 312–13). Les délégués étaient représentés par 40 organisations provinciales du parti, réunissant 220 495 membres du parti, des organisations du parti de l'Armée rouge - 29 706, des organisations nationales du parti de Finlande, Lituanie, Lettonie, Biélorussie, Pologne - 63 565 [voir. Huitième Congrès du PCR (b). Protocoles, 1959, p. 274]. La composition des délégués au congrès (98 personnes n'ont pas rempli les formulaires): par âge - jusqu'à 30 ans - 128, de 30 à 40 - 140, plus de 40 - 37 personnes, âge moyen - 31 ans, maximum - 61, minimum - 16 ans; par profession - travailleurs du parti - 27, travailleurs - 108, employés de bureau, médecins, etc. - 97 ; par éducation - avec supérieur, y compris incomplet, - 73 personnes, avec enseignement secondaire - 76; selon l'expérience du parti - jusqu'en 1905 - 85 personnes, de 1905 à 1917 - 149, 1917-18 - 77. Ordre du jour: Rapport du Comité central du RCP (b) (orateur V. I. Lénine); Programme du RCP (b) (orateurs V. I. Lénine et N. I. Boukharine); Création du Komintern (orateur G. E. Zinoviev) ; Loi martiale et politique militaire (orateur G. Ya. Sokolnikov); Travail à la campagne (orateur V. I. Lénine, orateur dans la section agraire V. V. Kuraev); Problèmes d'organisation (conférencier G. E. Zinoviev); Élections du Comité central.

Les travaux du congrès ont été dirigés par V. I. Lénine. Il a dédié le premier mot à la mémoire de Ya. M. Sverdlov. Dans le rapport du Comité central du PCR (b), Lénine a souligné les questions de politique intérieure et le travail d'organisation du parti ; a souligné la nécessité de renforcer davantage l'État soviétique, l'Armée rouge, l'alliance de la classe ouvrière avec la paysannerie, l'importance de développer et d'adopter un nouveau programme de parti, puisque le programme de 1903 a été mis en œuvre. Après avoir discuté le rapport du Comité central, le congrès approuva à l'unanimité ses activités. Le projet de programme du RCP (b) comprenait deux sections principales : une section générale (théorique) et une section dans laquelle les tâches de la période de transition du capitalisme au socialisme étaient formulées. Le premier contenait une évaluation de la Révolution d'Octobre et de sa portée internationale, décrivait une simple économie marchande, le capitalisme, l'impérialisme, leurs contradictions, conduisant inévitablement à une révolution prolétarienne, proposait la tâche d'unir les actions révolutionnaires des prolétaires de tous les pays, et a souligné la nécessité de lutter contre l'opportunisme. Dans le second - les tâches du parti pendant la période de transition dans le domaine des relations politiques, militaires, judiciaires, économiques, nationales, de l'éducation publique, des relations religieuses, de l'agriculture, de la distribution, de l'argent et de la banque, des finances, du logement, de la protection du travail, des affaires sociales sécurité et santé publique. Le projet léniniste a été adopté par la commission du programme élue au 7e Congrès du Parti, cependant, en raison des divergences au sein de la commission, deux orateurs ont pris la parole au 8e Congrès : Lénine de la majorité et Boukharine de la minorité. Boukharine a proposé d'exclure du programme la caractérisation d'une simple économie marchande et du capitalisme industriel, en ne retenant que l'analyse de l'impérialisme. Il considérait l'impérialisme comme une formation socio-économique particulière, défendait la thèse antimarxiste du soi-disant « impérialisme pur ». Dans ses remarques conclusives sur la question du programme, Lénine a prouvé l'absence totale de fondement théorique et la nocivité politique des vues de Boukharine. Lénine a souligné que "l'impérialisme pur" n'existait pas et n'existera jamais (voir Poln. sobr. soch., 5e éd., vol. 33, p. 151). L'impérialisme est une superstructure sur l'ancien capitalisme pré-monopoliste. La demande de Boukharine d'exclure du programme les caractéristiques de la petite agriculture marchande (agriculture paysanne) a conduit à nier le rôle du paysan moyen en tant qu'allié de la classe ouvrière dans la construction socialiste, à détourner l'attention de la lutte contre les koulaks . N. I. Boukharine et G. L. Piatakov se sont opposés à la clause sur le droit des nations à l'autodétermination jusqu'à la sécession de l'État, arguant que la nation n'est pas seulement le prolétariat, mais aussi la bourgeoisie. Boukharine a lancé le mot d'ordre : « Le droit des travailleurs à l'autodétermination ». Le congrès a soutenu à l'unanimité la proposition de Lénine selon laquelle chaque nation devrait avoir le droit à l'autodétermination, ce qui contribuerait à l'autodétermination des travailleurs. Le programme de Lénine pour résoudre la question nationale avait importance internationale. Le rejet du mot d'ordre sur le droit des colonies et des nations inégales à l'autodétermination jusqu'au point de sécession d'État ferait le jeu des impérialistes.

Le congrès a adopté le projet de programme léniniste comme base et l'a soumis à la commission du congrès pour l'édition finale. Le programme, adopté à l'unanimité par le VIIIe Congrès, a été le document directeur du Parti communiste jusqu'à 22e Congrès du PCUS(1961), qui a adopté un nouveau programme.

Le rapport sur la question militaire a justifié la nécessité de mettre fin aux méthodes volontaires dans la construction de l'Armée rouge, au partisanisme dans les troupes et de créer une Armée rouge régulière ouvrière et paysanne avec une discipline de fer ; la nécessité d'utiliser d'anciens spécialistes militaires sous le contrôle strict du Parti communiste à travers le système des commissaires militaires a été confirmée; il a été proposé de renforcer la formation des commandants des ouvriers et des paysans, de renforcer les organes politiques du parti et d'accroître l'influence communiste dans l'Armée rouge. La ligne du Comité central du RCP (b) a été combattue par le soi-disant "opposition militaire". De nombreux délégués ont critiqué L. D. Trotsky, qui dirigeait le département militaire, pour avoir négligé la direction du parti dans l'armée, pour son comportement seigneurial et ses manières dictatoriales. Le congrès transféra la discussion de la question militaire à la section militaire. Ensuite, la question militaire a été examinée à huis clos du congrès. Lénine a défendu les thèses du Comité central lors de cette réunion. Il a condamné «l'opposition militaire», qui rejetait le contrôle centralisé de l'Armée rouge et défendait la partisanerie, accordait une grande attention au renforcement de la discipline et soulignait le rôle important des commissaires et de l'appareil politique du parti dans la formation et l'éducation. Soldats soviétiques. Les décisions du VIIIe Congrès sur la question militaire avaient grande valeur pour la construction et le renforcement de l'Armée rouge.

Dans son rapport "Sur le travail à la campagne", Lénine a justifié la nécessité de revoir l'attitude envers les paysans moyens. Dans les premiers mois de la révolution socialiste, la paysannerie moyenne a vacillé et le parti a donc poursuivi une politique de neutralisation de la paysannerie moyenne. Après la révolution, la politique du parti à la campagne a contribué à la paysannerie moyenne, le paysan moyen est devenu la figure centrale à la campagne. Les craintes des paysans moyens qu'en cas de victoire des gardes blancs, la propriété foncière serait rétablie, les succès militaires de l'Armée rouge ont poussé la paysannerie moyenne à se tourner vers le pouvoir soviétique. Lénine, dans la résolution "Sur l'attitude envers la paysannerie moyenne", adoptée par le congrès, a défini la nouvelle ligne du parti sur la question paysanne : pouvoir parvenir à un accord avec le paysan moyen, ne pas renoncer un instant à la lutte contre le koulak et s'appuyant fermement sur la paysannerie pauvre. Une résolution "Sur la propagande politique et le travail culturel et éducatif dans les campagnes" a également été adoptée. Les décisions du congrès sur la question paysanne furent d'une grande importance pour le renforcement Union de la classe ouvrière et de la paysannerie.

Lors de la discussion de la question organisationnelle (sur le parti et la construction soviétique, sur le rôle dirigeant du parti dans les soviets), le groupe opportuniste de T. V. Sapronov ‒ N. Osinsky (V. V. Obolensky), M. I. Minkov s'est opposé à la politique du parti. Elle a nié le rôle dirigeant du parti dans les soviets, s'est prononcée en faveur de la fusion du Conseil des commissaires du peuple avec le Présidium du Comité exécutif central panrusse et de la construction décentralisée des organes du pouvoir soviétique. Le congrès donna une rebuffade décisive aux opportunistes. La résolution sur la construction du parti soulignait la nécessité de poursuivre la croissance du parti aux dépens du prolétariat des villes et des campagnes, d'améliorer la composition sociale du parti et de renforcer les liens entre le parti et les masses. Dans le domaine de la construction soviétique, il a été proposé d'observer et de mettre en œuvre sans relâche la démocratie soviétique. Le congrès souligna la nécessité de renforcer le rôle dirigeant du parti communiste dans l'action des soviets.

Le congrès salue la création de la 3e Internationale communiste et rejoint sa plate-forme. Au nom des délégués du congrès, Lénine s'exprima à la radio en saluant la République soviétique hongroise.

Le congrès établit la structure du Comité central du PCR (b) : le Comité central organise le Politburo, le Bureau d'organisation et le Secrétariat. Une décision a été prise sur la position des organisations du parti des républiques. Lors du congrès, un comité central a été élu composé de 19 membres et 8 candidats membres du comité central et une commission d'audit de 3 personnes.

Les documents adoptés par le congrès déterminaient la politique du parti dans les questions les plus importantes - paysannes, nationales, militaires. Pour la première fois, les principes organisationnels de base du parti marxiste, qui est arrivé au pouvoir et a dirigé l'État, ont été formulés. Le Parti et le peuple ont reçu un programme concret de lutte pour l'édification d'une société socialiste (voir Programme du parti communiste Union soviétique ). Les jeunes partis communistes étrangers ont reçu un exemple frappant de l'analyse de Lénine des conditions de la lutte, un exemple de généralisation de la première expérience du parti marxiste au pouvoir. La science marxiste s'est enrichie des conclusions découlant de la pratique de l'édification socialiste, le VIIIe Congrès a été un événement marquant non seulement dans la vie du parti, le pays soviétique, mais de tout le mouvement révolutionnaire international.

Lit.: Lénine V.I., VIII Congrès du RCP (b). 18‒23 mars 1919, complet. coll. soch., 5e éd., volume 38, p. 125‒215 ; Huitième Congrès du PCR (b). Protocoles, M., 1959 ; Histoire du PCUS, volume 3, livre. 2, M., 1968, ch. 13; Collection Lénine, tome 37, M., 1970.

  • - ouvriers, paysans, députés de l'Armée rouge et cosaques - a eu lieu à Moscou du 22 au 29 décembre. 1920 lors de la transition du pays de la guerre à la construction pacifique. Il y avait 2537 délégués, dont 1728 avec un vote décisif et 809 - ...
  • - voir le Huitième Congrès Extraordinaire des Soviets ...

    Encyclopédie historique soviétique

  • - a eu lieu à Moscou le 25 novembre. - 5 décembre 1936. Il y avait 2016 délégués votants, dont: ouvriers 42%, paysans - 40%, employés - 18%; communistes - 72%, sans parti - 28%. Les délégués représentaient 63 nationalités...

    Encyclopédie historique soviétique

  • - ouvriers, paysans, députés de l'Armée rouge et cosaques, a eu lieu à Moscou du 22 au 29 décembre 1920 ...
  • - eut lieu du 18 au 23 mars 1919 à Moscou. Il y avait 301 délégués votants et 102 délégués délibérants, représentant 313 766 membres du parti...

    Grande Encyclopédie soviétique

  • - Le huitième congrès du PCR se tient du 18 au 23 mars 1919 à Moscou. Il y avait 301 délégués votants et 102 délégués délibérants, représentant 313 766 membres du parti...

    Grande Encyclopédie soviétique

  • - a eu lieu à Moscou du 25 novembre au 5 décembre 1936 ...

    Grande Encyclopédie soviétique

  • - a eu lieu à Moscou du 25 novembre au 5 décembre 1936. Il y avait 2016 délégués avec un vote décisif. La composition sociale des délégués : ouvriers - 42%, paysans - 40%, salariés - 18%...

    Grande Encyclopédie soviétique

  • - Général Slave. Indo-européen personnage, allemand acht, etc.). C'est la forme complète d'osmú "huit", qui serait dérivée de la forme duale. h. substantif octā "herse" "quatre" ...

    Dictionnaire étymologique de la langue russe

  • - ...

    Dictionnaire orthographique de la langue russe

  • - HUITIÈME, th, th. 1. voir huit. 2. huitième, -oh. Obtenu en divisant par huit. Huitième partie. Un huit...

    Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

  • - HUITIÈME, huitième, huitième. 1. num. ordre. à huit. Huit fois. 2. en valeur nom huitième, huitième, femelle Un huitième de quelque chose, un huitième. Le livre fait un huitième de feuille. 3...

    Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

  • Dictionnaire explicatif d'Efremova

  • - huitième je m. Celui qui, dans n'importe quel ensemble, suit le septième. II adj. 1. commande. à partir de num. huit; suivant le septième pour compter, numéroter des objets homogènes, des phénomènes. 2...

    Dictionnaire explicatif d'Efremova

  • - huit "...

    dictionnaire d'orthographe russe

  • - huitième autre russe, senior-gloire. vosm ὄγδοος, Serbohorv. ȍsmȋ, slovène. ǫ́smi, tchèque. osmý, slvts. osmy, polonais. osmy. Allumé à l'origine. ãšmas, autre prussien. asmas, autres ind. aṣṭamás, Avest. astǝma-...

    Dictionnaire étymologique de Vasmer

"Huitième Congrès du RCP (b)" dans les livres

CHAPITRE VINGT ET UN Discord dans le SEP. - "Droite", "gauche" et "centre gauche". - A. F. Kerensky. - Départ des ministres cadets et complot de Kornilov. Conférence démocratique. - Octobre. - Quatrième Congrès de l'AKP. - L'échappée de la « gauche s. - r-s. - Congrès panrusse des députés paysans. - Soviétique de Petrograd et

Extrait du livre Avant la tempête auteur Tchernov Viktor Mikhaïlovitch

CHAPITRE VINGT ET UN Discord dans le SEP. - "Droite", "gauche" et "centre gauche". - A. F. Kerensky. - Départ des ministres cadets et complot de Kornilov. Conférence démocratique. - Octobre. - Quatrième Congrès de l'AKP. - L'échappée de la « gauche s. - r-s. - Congrès panrusse des paysans

INFERNO - Chant XXVI. AD - Cantique XXVI Huitième Cercle - Huitième Fossé - Conseillers sournois

auteur Kazansky Arkady

INFERNO - Chant XXVII. AD - Chant XXVII Huitième Cercle - Huitième Fossé (fin)

Du livre de Dante. Démystification. Long chemin du retour. Tome II auteur Kazansky Arkady

Extrait du livre Double conspiration. Staline et Hitler : Coups d'État manqués auteur

"Congrès des vainqueurs", également connu sous le nom de "Congrès des exécutés"

Extrait du livre Double conspiration. Les secrets des répressions staliniennes auteur Prudnikova Elena Anatolievna

"Congrès des vainqueurs", également connu sous le nom de "congrès des exécutés". Ainsi, la confrontation s'est amplifiée. Dans le même temps, en 1934, il devint clair que la politique des autorités se justifiait. Le pays sortait peu à peu de la ruine, pas celui qui, selon les mots du professeur Preobrazhensky, « non pas dans les placards, mais dans

"Congrès des vainqueurs", également connu sous le nom de "Congrès des exécutés"

Extrait du livre L'ascension et la chute du "Bonaparte rouge". Le destin tragique du maréchal Toukhatchevski auteur Prudnikova Elena Anatolievna

"Congrès des vainqueurs", également connu sous le nom de "congrès des exécutés". Ainsi, la confrontation s'est amplifiée. D'autre part, en 1934, il devint clair que la politique des autorités se justifiait. Le pays sortait peu à peu de la ruine, pas celui qui, selon les mots du professeur Preobrazhensky, "pas dans des placards, mais

3. Les premiers résultats de la NEP. XI Congrès du Parti. Formation de l'URSS. La maladie de Lénine. Le plan coopératif de Lénine. XII Congrès du Parti.

Extrait du livre Une brève histoire du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union auteur Commission du Comité central du PCUS (b)

3. Les premiers résultats de la NEP. XI Congrès du Parti. Formation de l'URSS. La maladie de Lénine. Le plan coopératif de Lénine. XII Congrès du Parti. La mise en place de la NEP s'est heurtée à la résistance des éléments instables du parti. La résistance est venue de deux côtés. D'un côté, les "gauchistes"

2. XX CONGRÈS DU PCUS. RENFORCEMENT ET DEVELOPPEMENT DES NORMES DE LENINE SUR LA VIE DE PARTI ET D'ETAT. XIX CONGRES DU PARTI INFORMATIQUE D'UKRAINE

Extrait du livre Histoire de la RSS d'Ukraine en dix volumes. Tome neuf auteur Equipe d'auteurs

2. XX CONGRÈS DU PCUS. RENFORCEMENT ET DEVELOPPEMENT DES NORMES DE LENINE SUR LA VIE DE PARTI ET D'ETAT. XIX CONGRÈS DU PARTI INFORMATIQUE D'UKRAINE Les tâches de la poursuite de la lutte du parti et du peuple pour la construction du communisme dans les cinq prochaines années

Du livre de la création auteur Épiphane chypriote

Contre les hérétiques phrygiens, appelés Montanistes ou Taskodrugites, les vingt-huitième et quarante-huitième hérésie. Ils ont reçu

Contre les Valésiens, les trente-huitième et cinquante-huitième hérésies

Du livre de la création auteur Épiphane chypriote

Contre les Valésiens, les trente-huitième et cinquante-huitième hérésies 1. Des Valésiens (?????????) nous avons souvent entendu parler. Cependant, nous ne savons pas où, qui était ce Vales (??????), ni d'où il venait, ni ce qu'il enseignait, ce qu'il inspirait ou prêchait. Cependant, ce nom, en arabe, nous donne quelques raisons de penser

Contre le schisme de Melithius l'Egyptien, les quarante-huitième et soixante-huitième hérésies

Du livre de la création auteur Épiphane chypriote

Contre le schisme de Melithius l'Egyptien, les quarante-huitième et soixante-huitième hérésies ?????? ?????), qui fut évêque à Thébaïde (?? ?? ???????) et appartenaient à l'ecclésia catholique et

Vladimir n'espérait que pour lui-même,
De l'avis de votre bon sens, de votre force et de votre calcul.
Et, connaissant la sagesse: "Tu ne peux pas tomber d'un arbre,
Jusqu'à ce que la hache coupe les racines,
J'ai regardé, sans me réjouir, mais avec indifférence
Comment ils se détruisent sans esprit,
Alors que les forces fondent, les étoiles de la vie s'éteignent,
Et comment vider leur maigre poche ....
Où iront-ils? Devant qui les princes s'inclinent,
Mais la vanité se cache profondément ?
A celui qui a gardé la vérité sans sonner
En eux-mêmes et les gens se souvenaient de qui.
Qui n'y est pas monté, poussé par la cupidité,
Mais il n'a pas lâché prise quand il est venu vers lui...
Deux ans d'ennuis sont passés
J'ai dû tout faire moi-même
Mais il renforça ses possessions,
Pereyaslavl et forteresse d'Osterets.
A tout moment, une attaque peut être attendue :
Bien que le prince soit un voisin, même si le polovtsien est insolent.
Le prince n'aspirait pas à survoler le siècle,
Il était comme toute sa famille, mais
Avec sa pensée il s'y éleva,
Qui est destiné à se réaliser
Par son travail, par une patience sans mesure
Et la foi en ses bienfaits pour la terre,
Et rejet de la crasse inter-princière,
Qu'ils ne pouvaient pas le supporter.
Ce Lyubech, déploré, tout le monde a oublié,
Et les serments qui y sont prononcés ne sont qu'un son,
Qu'ils ont nagé le long du fleuve des passions,
Les princes ne se soucient pas de la Russie, mais de la poitrine.
En elle, les pensées sont nouvelles, une fois nées,
Je n'ai pas complètement lâché prise.
Et en elle, par la volonté du Très-Haut, s'étant établi,
Porté dans l'esprit des autres largement ....
David a encore battu Svyatopolk,
Mais lui, après s'être lavé le visage, ne s'est pas calmé.
"Bring David" il n'a pas joué
Ordre des princes. Encore une fois dans leur dette.
Et je n'ai pas eu le volost, mais je voulais tellement!
Et il a perdu son fils - il est allongé dans le sol.
Il y avait une possibilité, cependant.
Rassemblez les princes - laissez le congrès résoudre le différend.
Les chevaux se sont précipités vers tous les destins,
Le Grand-Duc a invité tout le monde à venir,
Lyubech oublié est devenu son exemple
Et il a eu recours à cela, pensant au succès.
Et en août, et le dixième jour,
Derrière Tripol, six ou sept verstes,
Dans le village de Vitichev (princes avec détachement)
Accepté le congrès avec les personnes les plus proches.
Vladimir a répondu à l'appel avec compréhension,
La question s'est longtemps fait attendre.
Ayant maîtrisé cette distance en une demi-journée (1),
Il est arrivé à l'heure au point de rendez-vous.
Presque tout le monde ici était au premier congrès :
Vladimir, Svyatopolk, Oleg, David (2),
Et Rostislavich (3), très probablement par revanche
Svyatopolk, le chemin ici était fermé.
Volynets (4) s'est approché d'eux : « Pourquoi avez-vous appelé ?
Y a-t-il une plainte contre moi?
Vladimir répondit : « Ici, on m'a dit
Qu'il nous a lui-même demandé de nous offenser.
Maintenant tu es assis, prince, avec nous ensemble...
Pourquoi ne vous plaignez-vous pas, frère David?
Dites une insulte, nous déciderons dans l'honneur,
Mais le nom de qui est coupable, nom.
Mais le prince ne répondit pas aux frères,
C'était comme s'il prenait de l'eau à la bouche.
Ils se sont levés pour ne pas attendre en vain
Et chacun de son escouade s'est levé.
David est venu au congrès de son plein gré,
Je n'ai pas osé désobéir et j'ai tenu compte de la lettre,
L'appel à venir a été écrit avec amour,
Comme tout le monde, pas seulement lui.
David était assis, personne ne s'en souciait,
Personne ne l'a laissé entrer
Ils pensaient surtout au prince, au paria,
A propos de tout son destin confus.
Pensant, des hommes lui furent envoyés,
Parler au nom des princes de leur conte :
"La table de Vladimir, prince, n'a pas été donnée,
Tu as lancé un couteau de discorde entre nous.
Ce n'était pas encore dans les terres russes,
Mais nous ne vous fermerons pas encore,
Ne faisons pas d'autre mal. Acceptable
Ostrog et Buzhsk pour vous, allez-y.
Le prince Svyatopolk vous accorde Dubno
Et Czartorysk, et à eux Dorogobuzh
Et ceci, prince, considérez-le comme une concession.
De plus, la hryvnia sera allouée aux besoins
Vladimir et Oleg avec David, frère,
Deux cents chacun pour votre famille.
Et tes jours, David, le reste terrestre,
Ne vous occupez pas des militaires."

Le prince David se retira dans son domaine,
Alors les princes se souvinrent de Volodar :
"Alien", Svyatopolk a tissé (5) sans hésitation, -
Les frères l'ont emporté et ils menacent toujours.
Des gens intelligents ont été envoyés à Volodar:
«Prince, emmène ton frère Vasilko,
Et la paroisse sera une pour vous, - dirent-ils, -
Si vous ne voulez pas, nous le nourrirons.
Et donnez nos smerds et serfs,
Nous ne le forcerons pas, nous apporterons la force,
Alors vous deux vous retrouverez sans rien
Et où trouveras-tu refuge plus tard ?
Mais Volodar, ayant entendu l'ultimatum,
Enflammé, l'a envoyé en enfer,
Et à Terebovl, il se rassembla immédiatement auprès de son frère,
Les messagers ont répondu sèchement : « Je ne le rendrai pas !
Pas lui, mais Yaropolk m'a donné la paroisse,
Et il a mis son frère à Terebovlya.
Je n'ai jamais entendu sa voix avant
Quand il n'a pas épargné Vasilka.
Demandez à Svyatopolk: "Il n'y a pas assez de sang
T'es-tu ivre, Hérode, Vasilka ?
Mais le champ Rozhno, pour qu'il n'oublie pas -
Laissez-le partir, prenons d'autres côtés.
Le Grand-Duc avait sérieusement l'intention
Avec une équipe de Peremyschl, repartez
Et le reste des princes destinés
Pour attirer cette campagne, embarrassant.
Vladimir à cette époque était à Rostov,
Je voulais y aller depuis longtemps.
Pour le prince, cette terre n'était pas nouvelle,
J'ai dû commencer par ça parfois (6).
Le messager a apporté un défi de Svyatopolk,
En vain il ne fit que conduire les chevaux,
Et le chemin est dangereux et pas proche,
Et les rivières sont pleines de pluie.
Octobre en lisière de forêt et sauvage
Pour toutes sortes de surprises, un maître,
Déjà la chaleur part sans retour
Et pour la plupart jours de ténèbres...
Le Grand-Duc l'appela à la campagne
Après avoir rejoint, allez chez les Rostislavichs.
Vladimir n'était pas prêt à tourner
Tel. Mais comment prévenir la guerre ?
Le prince Vladimir s'est rétracté, se souvenant
Lyubech récent : « Prince, ne sois pas idiot !
Rappelez-vous Svyatopolk. Tu risques encore
Un pour rester. Vous vous essuyez les yeux.
Je ne veux pas, prince, avec vous dans une mauvaise action,
J'ai embrassé la croix avec tout le monde ensemble,
Mais comment puis-je te faire confiance maintenant ?
Je n'ai jamais été jaloux de la ruse (7).
Et moi et tout le monde - nous nous souvenons
Ta culpabilité devant nous, Vasilkom
Et Volodar. Tous sont égaux devant Dieu
Il nous jugera à part.
Ne me brûle pas avec des mots. Vous serez fatigué.
Mes épées sont plus rapides que les vôtres...
Vous êtes à Lyubech pour un baiser croisé
Il a juré de ne plus couper la terre.
Mon âme a été lavée de tristesse,
Quand j'ai lu, prince, votre lettre.
Je n'ai que des regrets amers
Qu'à nouveau vous repreniez la vôtre.
La réponse de Vladimir est directe et nette,
Refroidi le cerveau du grand Syatopolk
Et le mot sur les épées est un indice de poids,
Ce qui sonnait dans la lettre, le prince l'avala.
Mais alors d'autres plans ont germé dans l'esprit,
Le prince s'enflamma avidement à Novograd
Et se souvint de son ancienne influence,
Qu'il a lui-même perdu.
Il se trouve que Novgorod et Kyiv,
Jamais séparé du siècle.
Mais en même temps, les connexions ne sont pas simples.
Il y en avait même dans les meilleures années.
Novgorod était capricieuse et riche
Et il vécut selon sa volonté,
Mais effrayant Svyatopolk est désagréable,
Qu'il ne lui est pas soumis maintenant.
La ville a accepté les princes, mais seulement comme une force
Capable de protéger les personnes qui s'y trouvent,
Mais ensuite il a pris la hache et la fourche
Et il a conduit vzashey quand ils ont interféré avec la vie.
Donc il y a vingt-trois hivers
Le prince Svyatopolk, après s'être disputé, est parti
De là. Soif de pouvoir et cupidité -
Les principales raisons de quitter la table.
L'ingérence des princes était détestée
Dans les affaires de son métier et de sa vie.
L'équipe a été gardée et nourrie,
Mais si vous ne l'aimez pas, relevez-vous !
La route commerciale allait des Grecs aux Varègues
À travers celui du nord.
Les navires de tous les pays aux murs ont hissé des drapeaux,
Avec un préfixe appelé "Mr."
Le Trésor a fait un gros profit
Et Kyiv a reçu une solide contribution.
Et Svyatopolk a commencé à proposer des mesures
Reprenez Zlatograd.
"Mais maintenant Mstislav est assis là, neveu,
A moi que, après avoir attiré de là, séduire,
Pour que le prince Vladimir succombe au désir ?
Je suis d'accord pour tout compenser avec Volyn" -
Ainsi pensait Svyatopolk, brûlant d'un rêve.
Paumes, anticipant, frottant,
Quand Vladimir, cédant, au printemps
Mstislav, fils, a été rappelé à Kyiv.
Mais alors les Novgorodiens sont arrivés en courant :
« Nous avons reçu l'ordre de ceux qui nous ont envoyés de dire :
Que nous n'avons pas invité Svyatopolk
Et ils ne veulent pas de fils.
Mais, même si votre fils a deux têtes,
Laissez-le venir - ce n'est pas dommage. Envoyer.
Nous n'osons pas contredire la volonté des citadins
Et toi, Svyatopolk, ne nous aigris pas.
Mstislav nous a été donné par Vsevolod (8). Nourri.
Et vous, prince Svyatopolk, nous avez quittés.
Avec Mstislav, sans toi, on vivait mieux,
Avec lui, il n'y a pas eu de nouvelles querelles."
Mais Svyatopolk a essayé de discuter avec eux,
Il exhorta les messagers par des promesses,
Et ils s'opposèrent à sa volonté,
Et il reçut leur ferme refus.
Le prince Mstislav est retourné aux distances de la forêt,
Où il a régné, s'étant établi dans le monde,
Là, d'où ils partaient, ils attendaient...
Où il est venu au tribunal.
Derrière les vallées bleues et les forêts,
Derrière les marais marécageux, dans le désert
Veliky Novgorod a résisté pendant des siècles
Il vivait paisiblement et confortablement.
Il est impossible de passer ni le Polovtsian ni le Lyakh,
N'amenez pas l'ennemi dans un autre pays;
Aux abords lointains de celle-ci, ils se coucheront.
Donc, - ne connaissant pas le gué, n'y allez pas.

______________________________
1. à environ 30 km de Pereyaslavl, plus un ferry
2. Tchernigov, frère d'Oleg
3. Volodar et Vasilko
4. Prince David Igorevich de Volhynie
5. a parlé
6. à l'âge de 13 ans, il a été planté par son père sur la table de Rostov
7. suivi
8. père de Vladimir Monomakh