Signification internationale moderne de la langue russe. Projet sur le thème "L'importance internationale de la langue russe

1. Introduction. Dispositions générales . 3 2. Le rôle de la langue russe dans le monde . 5

3. La langue russe est l'une des principales langues du monde. sept

4. Langue russe dans la communication internationale. 9 5. La langue russe fera-t-elle partie des langues du monde à l'avenir? Quatorze

6. Conclusion. 16

7. Liste de la littérature utilisée. 17

Introduction. Dispositions générales .

Le russe est la langue officielle Fédération Russe. Il appartient au groupe oriental des langues slaves qui font partie de la famille des langues indo-européennes. Langue officielle de l'ONU. Il est utilisé comme langue de communication interethnique dans les anciennes républiques soviétiques de l'URSS. Le nombre de St. 250 millions de personnes.

La richesse inestimable de la nation est la langue - une sorte de patrimoine génétique de la culture nationale. La langue dans la vie du peuple remplit des fonctions ethno-différenciatrices et ethno-intégratrices, occupant non pas une place secondaire, secondaire quelque part à la périphérie, mais l'une des principales, car elle agit comme le porteur de l'indépendance spirituelle de la nation . La perte du langage pour elle est la perte de la compréhension mutuelle non seulement à l'extérieur mais aussi à l'intérieur d'elle.

La langue est le principal territoire spirituel du peuple. Ceux qui l'appellent l'épine dorsale de la culture nationale ont raison. À Russie antique le mot "langue" avait aussi un deuxième sens - "peuple". Chérir sa langue maternelle est un haut signe moral de loyauté envers la patrie et la nation. Ces sentiments s'exprimèrent avec une grande puissance artistique durant les années de la Grande Guerre patriotique Anna Akhmatova.

"Ce n'est pas effrayant de se coucher mort avec des balles,

Ce n'est pas amer de rester blanc

Et nous te sauverons, discours russe,

Super mot russe

Nous vous transporterons gratuitement et proprement

Et nous donnerons à nos petits-enfants, et nous sauverons de la captivité

Les paroles de l'Avar Rasul Gamzatov font écho aux sentiments de la poétesse russe :

« Et si demain la langue disparaît,

Je suis prêt à mourir aujourd'hui »

Malgré le bilinguisme national-russe généralisé ( gravité spécifique couramment le russe comme deuxième langue est passé de 80,1 % en 1970 à 83 % en 1979), toutes les nationalités utilisent leur langue maternelle (93,1 % de la population totale).

La langue russe est un outil familier et pratique pour la communication spirituelle. Pouchkine a légué à la langue russe une double mission - la mission d'unité et la mission de préservation des autres langues et cultures. Dans les conditions actuelles, c'est le levier le plus important pour le rapprochement des États indépendants. Un fait remarquable doit être rappelé. En 1948, lors de la guerre froide" Allen Dulles a enseigné: pour détruire l'URSS, vous n'avez pas besoin d'une bombe atomique, il vous suffit d'inspirer à ses peuples ce qu'ils peuvent faire sans connaître la langue russe. Les liens économiques, culturels et autres sont rompus. L'État cessera d'exister.

LE RÔLE DE LA LANGUE RUSSE DANS LE MONDE

La langue russe a été et continue d'être l'une des langues du monde. Selon les estimations, la langue russe en nombre de personnes qui la parlent (500 millions de personnes, dont plus de 300 millions à l'étranger) se classe au troisième rang mondial après le chinois (plus d'un milliard) et l'anglais (750 millions). C'est la langue officielle ou de travail de la plupart des organisations internationales faisant autorité (ONU, AIEA, UNESCO, OMS, etc.).

À la fin du siècle dernier, dans le domaine du fonctionnement de la langue russe en tant que langue mondiale dans un certain nombre de pays et de régions, pour diverses raisons, des tendances alarmantes sont apparues.

La langue russe s'est retrouvée dans la situation la plus difficile de l'espace post-soviétique. D'une part, du fait de l'inertie historique, il y joue encore le rôle de langue de communication interethnique. La langue russe dans un certain nombre de pays de la CEI continue d'être utilisée dans les milieux d'affaires, les systèmes financiers et bancaires et dans certaines agences gouvernementales. La majorité de la population de ces pays (environ 70%) le parle encore assez couramment.

D'autre part, la situation pourrait changer radicalement en une génération, car le processus de destruction de l'espace russophone est en cours (il s'est récemment ralenti, mais n'a pas été arrêté), dont les conséquences commencent à se faire sentir aujourd'hui.

À la suite de l'introduction de la langue des nations titulaires comme seule langue d'État, la langue russe est progressivement évincée de la vie socio-politique et économique, du domaine de la culture et des médias. Réduction des possibilités d'éducation à ce sujet. On accorde moins d'attention à l'étude de la langue russe dans l'enseignement général et professionnel les établissements d'enseignement dans lequel l'enseignement est dispensé dans les langues des nations titulaires.

Le rétrécissement de la portée de la langue russe affecte profondément, premièrement, les droits de millions de nos compatriotes qui se sont retrouvés à l'étranger à la suite de l'effondrement de l'URSS, et deuxièmement, cela ne répond pas aux intérêts nationaux des États nouvellement indépendants . Une politique linguistique erronée peut entraîner de graves difficultés dans le développement de la coopération tant au sein de la CEI (intégration économique et scientifique et technique, formation d'un espace éducatif unique, etc.) que dans le domaine des relations bilatérales mutuelles.

Le problème de l'octroi d'un statut spécial à la langue russe dans la CEI et les pays baltes a acquis une pertinence et une importance particulières. C'est un facteur clé dans le maintien de sa position.

Dans le domaine de la diffusion de la langue russe à l'étranger, les plus activité vigoureuse diriger le Centre russe pour la coopération scientifique et culturelle internationale (Roszarubezhtsentr) relevant du ministère des Affaires étrangères de la Russie, l'Institut d'État de la langue et de la littérature russes. COMME. Pouchkine, Centre pour le développement de la langue russe et Société russe des professeurs de langue et littérature russes (ROPRYAL).

Bien sûr, dans le domaine de la promotion de la langue russe à l'étranger, le problème des ressources reste le plus aigu. Malgré l'émergence, comme indiqué ci-dessus, de certains développements positifs, les opportunités financières restent très limitées. Actuellement, la question de la création d'un fonds pour soutenir la langue russe à l'étranger, qui pourrait résoudre en partie ces problèmes, est en cours d'élaboration.

Le russe est l'une des principales langues du monde

La langue russe a été et continue d'être l'une des principales langues du monde. Selon les dernières données, la langue russe en termes de nombre de personnes qui la parlent (et cela représente plus d'un demi-milliard de personnes) se classe au troisième rang mondial après le chinois et l'anglais. Les experts notent que le russe appartient à ces langues, dont la connaissance est dans l'intérêt de presque tous les États. Ce n'est pas un hasard si aujourd'hui, dans environ 80 pays du monde, la langue russe est considérée comme presque obligatoire pour l'apprentissage. Par exemple, en République tchèque, plus d'étudiants choisissent le russe comme langue d'étude que le français. En Chine, seul l'anglais est plus populaire parmi les étudiants, tandis qu'en Bulgarie, le russe est passé de la 14e langue la plus populaire dans les écoles à la deuxième place. Et comme le disent les experts, dans les années à venir, la popularité de la langue russe ne fera qu'augmenter.

Sergei Morgunov, premier directeur exécutif adjoint de la Fondation Russkiy Mir, est d'accord avec cette évaluation : « Selon nos informations, la langue russe devient de plus en plus populaire dans divers pays. Cela s'applique non seulement aux personnes qui viennent travailler avec nous et qui ont des liens d'intégration avec la Russie, mais aussi aux personnes qui ont des liens familiaux. Cela fait référence à nos compatriotes dans certaines générations - la troisième ou la quatrième et oubliant déjà la langue. Cet intérêt est également croissant du fait que la Russie, en tant qu'acteur politique actif ces dernières années, est très largement représentée sur la scène mondiale. L'intérêt pour la culture russe a toujours été assez élevé, mais les dernières recherches menées par notre fondation montrent une augmentation constante et active.

La Fondation Russkiy Mir a été créée par décret du président russe Vladimir Poutine pour créer des centres de la langue et de la culture russes dans le monde. À ce jour, la Fondation a ouvert plus de 20 centres russes aux États-Unis, en Belgique, en Bulgarie, en Hongrie, au Japon, en Azerbaïdjan, en Arménie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, en Chine, en Estonie et en Lettonie. Un rôle important dans le soutien de la langue russe à l'étranger, en particulier dans la CEI, est également joué par le gouvernement de Moscou, qui met en œuvre un certain nombre de programmes visant à promouvoir l'enseignement en russe. Par exemple, dans les pays baltes, le programme "Bourse du maire de Moscou" est mis en œuvre. Au cours de son fonctionnement, plus de 500 personnes sont devenues boursières. Des Olympiades internationales en langue russe sont organisées pour les écoliers des pays de la CEI et des cours de perfectionnement sont organisés pour les enseignants des écoles russophones de l'étranger proche. En cadeau de Moscou, les écoles russophones des anciennes républiques soviétiques reçoivent chaque année des centaines de milliers de manuels. Mais, selon les experts, cela ne suffit toujours pas. Ce n'est pas un hasard si le Premier ministre russe Vladimir Poutine a souligné à plusieurs reprises que le rôle croissant de Moscou dans le monde suscite un intérêt logique pour la langue et la culture russes. Et l'une des principales tâches du gouvernement est de faire de la langue russe l'une des principales langues du monde, afin qu'à l'avenir, elle soit parlée par plus d'un milliard de personnes.

La langue russe dans la communication internationale

La langue russe dans la communication internationale. La langue russe est l'une des langues les plus répandues et les plus riches au monde, parlée en dehors du territoire principal de leur distribution par des représentants de différents peuples, communiquant non seulement avec les locuteurs natifs de ces langues, mais aussi entre eux.
Tout comme l'anglais et certaines autres langues utilisées en dehors des pays pour lesquels elles sont étatiques ou officielles, la langue russe est largement utilisée en dehors de la Russie. Il est appliqué dans différentes régions la communication internationale (interétatique), par exemple. agit comme un "langage de la science" - un moyen de communication entre scientifiques différents pays, moyen d'encodage et de stockage des connaissances universelles (60 à 70% de toutes les informations mondiales sont publiées en anglais et en russe). Rus. la langue est un accessoire nécessaire des systèmes de communication mondiaux (émissions radio, communications aériennes et spatiales, etc.). Anglais, Russe et quelques autres, c'est-à-dire les langues du monde se caractérisent non seulement par la spécificité des fonctions sociales (par exemple, la fonction de lingua franca, c'est-à-dire un intermédiaire dans la diffusion des connaissances et l'égalisation de leur niveau dans différents pays ; la fonction de la langue de la diplomatie, internationale commerce, transport, tourisme ; fonction éducative - ils étudient les jeunes des pays en voie de développement, etc.), mais aussi par le choix conscient de ces langues d'étude et d'usage (reconnaissance comme « langue étrangère », c'est-à-dire objet d'enseignement dans les écoles et les universités de la plupart des pays ; reconnaissance légale en tant que "langue de travail" dans les organisations internationales, principalement à l'ONU, dans les congrès internationaux, etc.).
Rus. la langue, en termes de nombre absolu de ceux qui la parlent, se classe au cinquième rang mondial (après le chinois, l'hindi et l'ourdou réunis, l'anglais et l'espagnol), mais cette caractéristique n'est pas la principale déterminante de la "langue mondiale". Pour une "langue mondiale", ce n'est pas le nombre de personnes qui la parlent, notamment en tant que langue maternelle, qui est essentiel, mais la répartition mondiale des locuteurs natifs, la couverture des différents pays, le nombre maximum de pays, ainsi comme les couches sociales les plus influentes de la population dans différents pays (par exemple, l'intelligentsia scientifique, technique et créative, l'appareil administratif). Avant l'effondrement de l'URSS, russe. la langue a été étudiée par 20 à 24 millions d'écoliers, d'étudiants et d'autres personnes dans 91 pays, ch. arr. dans les pays de l'Est. L'Europe et d'autres anciens soi-disant. États socialistes. Il a également été reconnu comme la langue de communication interethnique entre tous les peuples de l'actuel "étranger proche", même la "seconde langue maternelle" non russe. peuples vivant en URSS. Dans les années 90. 20ième siècle le nombre d'étudiants russes. la langue dans le monde (à l'exclusion des anciennes républiques de l'URSS) est estimée à 10-12 millions de personnes. (une diminution du nombre d'étudiants de la langue russe s'est produite dans les pays d'Europe de l'Est; en pays développés et un certain nombre d'autres pays, le nombre relatif de ceux qui choisissent le russe. la langue à apprendre a grandi). Annulation de l'obligation d'étudier le russe. langue dans les pays qui ont donné des statistiques élevées, a conduit à une amélioration de la qualité de la maîtrise du russe. langue par les personnes qui l'étudient librement, sans doctorat. coercition. Améliorer le niveau de compétence en russe. la langue contribue à libérer son enseignement de la coloration idéologique de la « langue du communisme », de la « fonction politique et éducative ». Comme d'autres langues largement étudiées et utilisées à l'échelle internationale, le rus. la langue est entrée dans le "club des langues du monde" sous l'action de facteurs sociaux et linguistiques. Les facteurs sociaux sont associés à l'importance du locuteur natif d'une langue donnée dans l'histoire de l'humanité et à son rôle et son autorité dans le monde moderne. Distribution du russe. langue dans les pays d'Europe et d'Asie vient du 11ème siècle. dans une ligne ascendante, Rus joue un rôle important dans ce processus. écrivain littéraire classique du XIXe siècle, il a été promu - souvent contradictoire - par les événements du XXe siècle, y compris les changements politiques, économiques, sociaux et autres en Russie qui ont commencé avec la 2e moitié. années 80 20ième siècle
Les facteurs linguistiques sont dérivés d'historiques sociaux, et non autosuffisants, érigés à la "supériorité naturelle, innée" d'une langue donnée (par exemple, au type de sa structure morphologique, comme les tenants de la supériorité de la grammaire analytique anglaise cru).Rus. la langue et les autres "langues du monde" sont hautement informatives, c'est-à-dire la capacité de stocker dans leur système le maximum d'expérience de communication et de créativité verbale, des moyens testés et des possibilités d'exprimer et de transmettre des pensées. La valeur de l'information est la qualité des éléments de la langue eux-mêmes, mais, naturellement, elle dépend étroitement de la quantité et de la qualité de l'information présentée en langage long dans les publications originales et traduites. La valeur informationnelle est associée à l'efficacité communicative d'une langue donnée, sa facilité d'utilisation pour les locuteurs d'autres langues.
Dans un plan linguistique concret, les éléments suivants sont significatifs: le développement de la sémantique, à la fois lexicale et grammaticale, en particulier la différenciation syntaxique, stylistique et autre du dictionnaire, en particulier la présence de terminologies spéciales; l'adaptabilité du langage à l'expression des nuances les plus subtiles de la pensée ; la stabilité de la norme généralement acceptée (langue littérale) et le degré de sa normalisation ; la relation entre le livre et le familier discours, ainsi que l'état de la forme orale allumée. Langue; le degré d'internationalisation des unités linguistiques et la préservation de leur identité nationale ; la nature de l'écriture, etc. La fonction d'intermédiaire international exige que la langue ne devienne pas semblable à d'autres ou à toutes les langues, mais qu'elle soit capable d'exprimer tout ce qui s'y exprime (cette thèse est associée au concept d'« intertraductibilité » ).
Rus. la langue, préservant son unicité et son identité sur un vaste espace et longtemps, a absorbé les richesses des langues d'Occident et d'Orient, maîtrisées gréco-byzantine, latin, oriental. et sainte-gloire. patrimoine. Il a accepté les réalisations des nouvelles langues des régions romanes et germaniques de l'Europe. Cependant, la principale source de son développement, de son traitement et de son polissage était le travail créatif de Rus. personnes, en particulier des générations de Russes. et tout le monde a grandi. personnalités de la science, de la politique, de la technologie, de la culture et de la littérature - rus. la langue est devenue une langue hautement développée, riche, révélée dans ses potentialités, ordonnée, stylistiquement différenciée, historiquement équilibrée, capable de répondre à tous les besoins - non seulement nationaux, mais aussi universels.
La langue russe, comme d'autres langues d'étude et d'utilisation dans le monde entier, est particulièrement étudiée de manière intensive en tant que phénomène linguistique, y compris d'un point de vue contrastif-comparatif, c'est-à-dire du point de vue de la conscience linguistique et de la culture d'autres peuples. : diverses descriptions monographiques apparaissent sur toutes ses faces différents types dictionnaires, grammaires, stylistiques, grammaires théoriques et pratiques pour toutes les catégories d'utilisateurs, etc. (voir Études russes). Depuis 1967, l'Association internationale des professeurs de langue et littérature russes travaille MAPRYAL (voir), depuis 1973 - l'Institut de la langue russe. A. S. Pouchkine (voir) à Moscou, la revue Russian Language Abroad est publiée depuis 1967 et d'autres publications périodiques sur l'éducation en Russie et dans d'autres pays.

La situation de la langue moderne se caractérise par le développement de processus qui affectent négativement l'état de la langue russe :
- les sphères de fonctionnement de la langue russe sur le territoire de l'ex-URSS sont réduites, ce qui fait que plusieurs millions de personnes qui parlent russe ne peuvent pas l'utiliser pleinement dans les domaines de l'administration, de l'éducation, de la culture, de la littérature et de l'informatique ;
- le concept de développement du bilinguisme national-russe dans les anciennes républiques de l'URSS est en train de changer, ce qui conduit à un affaiblissement de l'importance de la langue russe dans la CEI et les pays baltes ; ceci, à son tour, affecte négativement l'attitude envers les problèmes de bilinguisme dans certaines régions de la Fédération de Russie ;
- le volume de la correspondance commerciale en russe est réduit ; évolution des formes et des modes de gestion dans le cadre du passage à économie de marché non pourvu de nouvelles normes et règles de correspondance commerciale, de travail de bureau et d'archives;
- la publication de livres en russe est réduite, leurs tirages ont considérablement diminué, le marché du livre est imparfait et primitif, la production de publications scientifiques et artistiques sérieuses, y compris des livres sur la langue russe, a fortement diminué en raison du reprofilage de nombreux des maisons d'édition pour produire de la littérature opportuniste ;
- ne répondent pas pleinement aux besoins de la société russe moderne, principalement traduits Systèmes d'information;
- le travail de normalisation a pris du retard : la création et la diffusion des normes de la langue littéraire russe ne répondent pas pleinement aux besoins de la société moderne ;
- De sérieuses difficultés sont apparues dans l'enseignement de la langue et de la littérature russes dans les écoles et les universités : la littérature pédagogique et méthodologique existante ne répond pas aux exigences modernes ;
- il n'y a pas de système bien établi de propagande de la langue russe dans les médias, au milieu et lycée, dans les domaines professionnels.

La langue russe fera-t-elle partie des langues du monde à l'avenir?

Au début du XXe siècle, environ 150 millions de personnes parlaient russe - pour la plupart des sujets de Empire russe. Au cours des 90 années suivantes, le nombre de ceux qui connaissaient le russe (le parlant activement ou passivement) a plus que doublé pour atteindre environ 350 millions de personnes, et 286 millions d'entre eux vivaient dans un pays où le russe était la langue d'État et pour la plupart de ses habitants. était des parents.

Plus de 70 millions de personnes (principalement dans les républiques de l'Union soviétique d'Europe de l'Est, les Balkans et un certain nombre de pays asiatiques) connaissaient la langue russe à un degré ou à un autre. Quatorze ans après l'effondrement de l'URSS, en 2005, le nombre de personnes qui parlaient russe à des degrés divers était tombé à 278 millions, dont 140 millions dans la Fédération de Russie même.

À l'heure actuelle, la langue russe est la langue maternelle de 130 millions de citoyens de la Fédération de Russie, de 26,4 millions d'habitants de la CEI et des républiques baltes et de près de 7,4 millions d'habitants de pays non membres de la CEI (principalement l'Allemagne et d'autres pays européens, les États-Unis et Israël), puis mangent pour un total de 163,8 millions de personnes.

Plus de 114 millions de personnes parlent le russe comme deuxième langue (principalement dans la CEI et les pays baltes) ou le connaissent comme langue étrangère (dans les pays hors CEI). Dans 10 ans, d'ici 2015, le nombre de ceux dont le russe est la langue maternelle diminuera, selon nos estimations, à 144 millions (dont 120 millions en Russie même). De plus, 68 millions de personnes supplémentaires le parleront comme langue seconde ou étrangère.

La langue russe est actuellement la quatrième langue la plus parlée au monde. Les principaux sont l'anglais (environ 500 millions de personnes l'utilisent comme première ou deuxième langue et plus d'un milliard d'autres le parlent comme langue étrangère) et le chinois (plus de 1 350 millions parlent presque exclusivement comme langue maternelle (y compris le mandarin) 900 millions de personnes ) La troisième place est occupée par l'espagnol (il est parlé par environ 360 millions de personnes, dont environ 335 millions comme langue maternelle).

Les États d'Europe de l'Est ont traditionnellement été la deuxième région la plus importante en termes de prévalence de la langue russe en dehors de la Russie. Le pic d'intérêt pour la langue et la culture russes dans les pays d'Europe occidentale a été la fin des années 1980, qui était associée à la soi-disant perestroïka et à certaines attentes à son égard.

Le maintien de l'intérêt pour la langue et la culture russes dans les pays d'Europe occidentale, dans une certaine mesure, peut être facilité par la communauté russophone, qui s'est formée à partir de plusieurs vagues d'émigration. Sa population est, selon nos calculs, de 4,3 millions d'habitants, dont la plus grande partie vit en Allemagne, en France, en Grèce, en Grande-Bretagne, au Portugal, en Espagne.

Conclusion.

Les problèmes de la langue russe sont organiquement liés à la place de la culture russe dans la société moderne- sa grande littérature et sa peinture, sa philosophie et son histoire, un rôle dans toute vie spirituelle. Ils sont liés à ces nouvelles tâches que la culture russe est appelée à résoudre non seulement sur son propre sol national, mais aussi dans le cadre de la consolidation d'une culture nationale multinationale.

Avec toute l'acuité, il y a une question sur sa protection et sa protection, des mots extraterrestres le paralysant l'envahissent. La langue russe a commencé à se détériorer, à s'appauvrir, à perdre sa richesse et à être emportée par la langue dite de la périphérie. Dans de nombreuses régions, l'enseignement de la langue russe est faible. Il manque plus de cinq mille professeurs de russe.

Le russe est une langue mondiale. Peu étudié (moins enseigné), mais mondial dans le sens où tout l'héritage de la civilisation mondiale a été traduit en russe.

Liste de la littérature utilisée .

1. Trushkova Yu. V. Problèmes de description de la terminologie sociolinguistique moderne (le terme "langue d'État") // Problèmes de langue 2. Khaleeva II. La langue apportera à l'Europe // gaz. "Trud", 7 février 2010
3. Chelyshev E.P. "The Great and Mighty" est placé sous protection // " journal russe 17 novembre 2009

Il existe un grand nombre de langues différentes sur Terre. Il est impossible de compter leur nombre exact, puisque certaines langues meurent, tandis que d'autres naissent. De plus, de nouveaux dialectes apparaissent constamment. À l'heure actuelle, le nombre de langues sur la planète varie de 2800 à 3000. Cependant, c'est la langue russe qui revêt une grande importance, car de nombreuses nationalités la parlent. Ce n'est pas seulement la langue maternelle des habitants de l'État, mais aussi langue officielle Fédération Russe. Cette langue est également parlée à l'étranger. Les étrangers participent activement au développement de notre langue.
La langue russe peut être appelée en toute sécurité la langue du monde, car notre État a une énorme influence sur la scène mondiale et le nombre de personnes dans le monde qui parlent cette langue est égal à une grande valeur numérique. Divers manuels et développements méthodologiques pour tous ceux qui veulent apprendre cette langue. Il décrit toutes les normes de cette langue et toutes les nuances.
Des domaines d'activité internationaux tels que le tourisme, la diplomatie et la politique sont étroitement liés aux langues du monde, qui comprennent notre langue ainsi que l'anglais, l'espagnol et l'arabe. Le russe est l'une des langues de travail de l'ONU, ce qui signifie que les scientifiques du monde entier peuvent utiliser cette langue pour communiquer entre eux et créer une nomenclature.
La langue russe a une histoire riche, elle est issue des langues slaves. Il n'a finalement été établi qu'au début du XXe siècle. La langue russe est la plus riche de la planète, elle a conservé de nombreux mots originaux. Cependant, il contient également des mots empruntés à d'autres langues, par exemple à l'anglais, au latin, au français et à l'arabe. Mais la langue russe a également eu une grande influence sur les autres langues. Les mots russes sans traduction sont devenus une partie d'autres langues.
La langue russe est étudiée dans tous les coins du monde. Pour son développement, non seulement les élèves et les étudiants sont acceptés, mais les personnes déjà accomplies, et même les retraités. Cela est dû à la richesse de la langue. Les étrangers pourront utiliser le russe en voyage. De plus, la connaissance de la langue russe sera très utile pour le commerce international, car il est très rentable de commercer avec une puissance énorme. Les diplomates et politiciens étrangers qui ont au moins une relation indirecte avec la Russie devraient connaître notre langue à un bon niveau.
La langue russe étant très difficile à apprendre pour les étrangers, la Fédération internationale des professeurs de littérature et de langue russe a été créée à Paris. Cette organisation travaille à la création de divers guides et magazines afin d'aider les enseignants du monde entier à transmettre des informations à leurs élèves de la manière la plus compréhensible.
La langue russe est la langue la plus riche du monde, avec un vocabulaire immense et des expressions variées. La langue russe est unique dans ses slogans, difficiles à comprendre pour les étrangers, essayant de comprendre les règles de cette langue. De plus, il y a des genres dans notre langue, mais, par exemple. Il n'y a pas de genre dans la langue anglaise, donc le plus souvent, les étrangers font des erreurs lors de l'accouchement. Maintenant, il existe leurs propres méthodes d'enseignement de la langue russe, de sorte que chaque personne pourra choisir la plus façon efficace et se familiariser avec la langue dès que possible.
La principale caractéristique du peuple est la présence de sa propre langue. La langue russe est donc la fierté de son peuple et sa principale réalisation. Même les citoyens de notre État peuvent constamment apprendre quelque chose de nouveau sur leur langue maternelle, dont la connaissance rendra toute personne sage et l'aidera à avoir un vocabulaire énorme.

Burova Maria

Chef de projet:

Yakub N.L.

Institution:

École secondaire MBOU Petrovskaya

En train de travailler sur une recherche individuelle projet sur le thème "L'importance internationale de la langue russe" l'auteur s'est fixé un objectif - déterminer l'importance de la langue dans la vie d'une personne et de la société, déterminer le rôle que joue la langue russe dans la communication internationale et sa diffusion dans le monde, déterminer quelle place La langue russe occupe parmi les autres langues du monde.

En savoir plus sur le travail :

Achevé travail de recherche sur la langue russe "L'importance internationale de la langue russe", l'auteur a examiné les informations théoriques sur le sujet et a déterminé quelle place la langue russe occupe parmi les langues du monde, quelle importance la langue russe a dans la communication internationale, examine la Racines indo-européennes de la langue russe, explique pourquoi la langue russe est une langue d'importance internationale.

Dans un projet étudiant sur la langue russe sur le thème "L'importance internationale de la langue russe", les élèves de 9e année ont collecté et étudié des informations de base sur la question à l'étude, et ont également analysé les informations reçues, confirmant l'hypothèse selon laquelle la langue russe est la langue de communication internationale et est l'une des cinq principales langues du monde.

Introduction
1. La place de la langue russe parmi les langues du monde.
2. La valeur de la langue russe dans le monde.
2.1. La langue russe dans le monde moderne.
3. Langue russe comme l'une des langues indo-européennes.
Conclusion
Bibliographie

Introduction

La langue est le principal moyen de communication humaine. Avec l'aide du langage, les gens échangent des informations, transmettent leurs pensées, leurs sentiments, leurs désirs. En tant que moyen de communication, la langue est liée à la vie de la société, au peuple - le locuteur natif de cette langue. Parallèlement au développement de la société, la langue se développe et change.

Le langage est étroitement lié à la pensée, à la conscience. Les connaissances sur la réalité environnante, que les gens acquièrent au cours du travail, sont fixées dans des mots, des phrases, des phrases, des textes. Avec l'aide de la langue, les gens transmettent leur expérience de génération en génération.

La totalité des réalisations de la société humaine dans les activités industrielles, sociales et spirituelles est appelée culture. On peut donc dire que la langue est un moyen de développement de la culture et un moyen d'assimilation de la culture par chaque membre de la société.

La langue russe est l'une des langues les plus parlées au monde, c'est-à-dire dans une certaine mesure, a une signification internationale. Sur le globe, il est parlé par environ 250 millions de personnes. En termes de prévalence, la langue russe se classe au cinquième rang mondial, juste derrière le chinois (il est parlé par plus d'un milliard de personnes), l'anglais (420 millions), l'hindi et l'ourdou (320 millions) et l'espagnol (300 millions).

Déterminer les mérites de la langue maternelle russe et le rôle de la langue dans la vie d'une personne et de la société.

étudier et analyser des informations théoriques sur le sujet;
déterminer la place de la langue russe parmi les autres langues du monde;
déterminer le sens de la langue russe au niveau international;
établir l'origine indo-européenne de la langue russe.

Langue russe.

Importance internationale de la langue russe.

Le russe est la langue de communication internationale.

La place de la langue russe parmi les langues du monde

La langue russe sert non seulement de langue de communication interethnique entre les peuples de l'URSS, mais aussi de langue de communication internationale. La croissance de l'autorité de notre pays dans le monde a également été la croissance de l'autorité mondiale de la langue russe. Un fait intéressant est la forte augmentation du nombre d'apprenants de la langue russe dans les années qui ont suivi le lancement des premiers satellites artificiels de la Terre en Union soviétique, et surtout après le vol de Gagarine.

En Angleterre, en 1957, la langue russe était enseignée dans 40 établissements d'enseignement, et en 1959 - déjà dans 101, en 1960 - dans 120 et en 1964 - dans 300; aux États-Unis en 1958, la langue russe était enseignée dans 140, en 1959 - dans 313, en 1960 - dans 450 écoles. Maîtriser la langue russe signifie désormais maîtriser les sommets de la science et de la technologie modernes.

Par conséquent, la langue russe est largement étudiée dans les établissements d'enseignement supérieur de nombreux pays. Au cours de l'année universitaire 1969/70, la langue russe était étudiée dans 40 universités en Angleterre, 40 en Inde, en Inde en Italie, 15 au Canada, 24 en France, 643 aux États-Unis ; dans toutes les universités de la RDA, Hongrie, Vietnam, République populaire mongole, Pologne, Tchécoslovaquie. En plus de l'étude de la langue russe, dans les établissements d'enseignement supérieur et secondaire de tous les pays, européens, asiatiques, africains, etc., des cours sont créés pour l'étude de la langue russe. Le nombre total d'apprenants de langue russe en dehors de l'URSS dépasse en même temps 18 à 20 millions.

L'Association internationale des professeurs de langue et littérature russes et l'Institut de la langue russe. A. S. Pouchkine, qui fournit une assistance méthodologique constante et multiforme à tous les enseignants de la langue russe dans les pays étrangers.

L'Institut publie une revue spéciale " Langue russe à l'étranger”, très intéressant dans le contenu et le design, et un grand nombre deéducatif et fictif. Le manuel préparé par le personnel de l'institut " Langue russe pour tous"A reçu en 1979 le Prix d'État de l'URSS.

La langue russe est reconnue par tous comme l'une des langues mondiales les plus importantes, ce qui a été renforcé par son inclusion parmi les langues mondiales officielles des Nations Unies.

Le concept de langue mondiale s'est formé à l'ère moderne, à l'ère de la révolution scientifique et technologique et la poursuite du développement société socialiste mature en URSS. Renforcer les liens entre les peuples dans le développement du progrès scientifique et technologique, dans la lutte pour la préservation de la paix, menée par Union soviétique, a déterminé la nécessité de la promotion des langues intermédiaires qui contribuent au rapprochement des peuples, au développement de leur compréhension mutuelle.

Naturellement, l'une de ces langues s'est avérée être le russe. Son statut de langue mondiale est déterminé par sa large diffusion à l'extérieur de notre pays, son étude active dans de nombreux pays, le grand prestige de la science et de la culture russes, le rôle progressif de notre pays dans le processus de développement international et universel au XXe siècle, richesse historique, expressivité, qui a été notée par beaucoup, écrivant sur la langue russe. Même F. Engels a souligné que la langue russe " méritant pleinement d'être étudié en soi, comme l'une des langues vivantes les plus fortes et les plus riches, et pour le bien de la littérature qu'elle révèle».

L'importance mondiale de la langue russe se manifeste non seulement par la large diffusion de son étude dans le monde moderne, mais aussi par l'influence, tout d'abord, de son vocabulaire, dans d'autres langues. La croissance du prestige de l'État soviétique dans la vie publique, scientifique et culturelle mondiale conduit à une pénétration toujours plus large des mots de la langue russe dans d'autres langues.

Tout le monde connaît et comprend le mot satellite russe, qui figure déjà dans les dictionnaires de nombreuses langues. Après le mot satellite, d'autres mots et expressions liés à l'exploration spatiale ont commencé à être utilisés dans les langues d'autres pays : lunaire, atterrissage en douceur, rover lunaire, astronaute, port spatial. La langue russe a également introduit le mot orbite (du latin orbis - cercle, roue, piste de roue) dans une large utilisation internationale dans les expressions pour entrer en orbite, mettre en orbite et sous.

De nouveaux mots associés à l'ère spatiale se sont tellement ancrés dans le discours d'un certain nombre de pays qu'ils ont commencé à être utilisés à la fois comme noms propres et comme noms communs. Ainsi, en RDA, le nouvel hôtel s'appelait Lunik. Cet épisode est très intéressant. " Une fois, Leonov traduisait un article "espace" d'un magazine allemand et est tombé sur un verbe inconnu "leoniren". J'ai cherché dans les dictionnaires et je n'ai pas trouvé. Puis l'un des amis a deviné: "C'est" leoiit ", c'est-à-dire voler dans l'espace ...».

Parallèlement aux mots «cosmiques», des mots russes sont également entrés dans d'autres langues, reflétant divers aspects de la vie du nouvel État socialiste. En anglais, les dictionnaires notent : bolchevique, léninisme, udarnik, commissaire, kolkoz, komsomol, jarovisation ; en français : bolchevique ou bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolkhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (soutien des enseignements du physiologiste Pavlov), etc. autres langues.

Même entré en sciences linguistiques nouveau mandat- Les soviétismes, c'est-à-dire les mots empruntés à la langue russe à l'époque soviétique.

La richesse et l'expressivité de la langue russe ne sont pas accidentelles, elles sont associées aux particularités du développement de ses composantes sociales et fonctionnelles.

La signification de la langue russe dans le monde

Quelles langues peuvent être appelées monde? Quels domaines d'activité couvrent-ils ? Quelles langues sont considérées comme des langues officielles du monde ?

Il existe de nombreuses langues sur le globe. Leur nombre est déterminé de différentes manières et varie de 2880 à 3000. » Les langues du monde sont parmi les langues les plus couramment utilisées entre elles par les représentants de différents peuples en dehors des territoires habités par des personnes dont elles étaient originaires.» (« Dictionnaire encyclopédique d'un jeune philologue»).

Pour déterminer la composition des langues du monde, les éléments suivants sont pris en compte: le nombre de locuteurs tant dans le pays qu'à l'étranger, l'autorité, le rôle du pays de cette langue dans l'histoire et la modernité; formation d'une langue nationale avec une longue tradition écrite; normes établies, bien documentées et décrites dans des manuels et des dictionnaires.

Domaines d'activité Les langues du monde couvrent les sphères internationales - diplomatie, le commerce mondial, tourisme. Des scientifiques de différents pays communiquent dessus, ils sont étudiés comme " langues étrangères" (c'est-à-dire comme matière obligatoire dans les universités et les écoles de la plupart des pays du monde). Ces langues sont les "langues de travail" de l'ONU.

La langue russe dans le monde moderne

Le rôle de la langue russe L'une des langues les plus riches du monde, sur laquelle les plus grands fiction. Le russe est la langue officielle de la Fédération de Russie.

La langue russe fait partie de la famille des langues indo-européennes, elle appartient à la branche slave, qui remonte à une langue ancêtre - le proto-slave. Tout Langues slaves Il est d'usage de se diviser en trois groupes : slave oriental (russe, ukrainien, biélorusse) slave occidental (polonais avec les langues kachoube, tchèque, slovaque et serbo-lusace) slave méridional (bulgare, macédonien, serbo-croate et slovène)

Le russe est la langue nationale du peuple russe. La langue nous donne des connaissances sur le monde et les gens, nous présente la richesse spirituelle créée par de nombreuses générations de personnes. La langue russe a une histoire longue et complexe. Le début de la formation de la langue nationale remonte au XVIIe siècle et son achèvement aux premières décennies du XIXe siècle.

La langue littéraire russe moderne commence avec Pouchkine. Les classiques russes des XIXe et XXe siècles ont également largement contribué à l'enrichissement de la langue. L'histoire de la langue est liée à l'histoire du peuple. En liaison avec la généralisation de l'alphabétisation et l'élévation du niveau culturel de la population, la langue littéraire est devenue le principal moyen de communication de la nation russe.

La langue russe est un moyen de communication interethnique dans la Fédération de Russie La Russie est un État multinational. Toutes les langues nationales sont égales. Les peuples de notre pays utilisent la langue russe comme moyen de communication nationale. Jouant le rôle d'intermédiaire entre toutes les langues des peuples de Russie, la langue russe aide à résoudre les problèmes du développement politique, économique et culturel du pays. Le langage de la science, source du savoir universel.

Le russe fait partie des langues internationales. C'est l'une des 6 langues mondiales qui sont les langues de travail de l'ONU. Les langues de l'ONU sont : anglais, français, russe, espagnol, chinois, arabe.

Langues du monde Dans chacune de ces langues, des contacts politiques, économiques, scientifiques et culturels interétatiques peuvent être effectués.

Répondez à la question : Quelles raisons ont conduit à l'inclusion de la langue russe dans la composition des langues internationales ?

Raisons politiques: le rôle et l'autorité de la Russie au XXe siècle. Scientifique: la contribution de la science russe à divers domaines de la connaissance. Culturel et historique: le sens de la fiction classique russe. Linguistique: Le russe est l'une des langues les plus riches du monde.

Afin d'aider à l'enseignement de la langue russe à l'extérieur de notre pays, en 1967, l'Association internationale des professeurs de langue et littérature russes (MAPRYAL) a été créée à Paris. MAPRYAL publie dans notre pays pour les enseignants étrangers des magazines de langue et de littérature russes, de la littérature méthodologique, organise des Olympiades internationales en langue russe parmi des écoliers de différents pays.

La langue russe en termes de nombre de locuteurs en Russie et à l'étranger occupe 5ème au monde. La langue russe est un moyen de communication, un instrument de connaissance et une forme de pensée humaine. Du fait que la langue russe est un moyen de communication, un instrument de connaissance et une forme de pensée humaine, elle existe et se développe.

La langue est l'histoire du peuple. La langue est la voie de la civilisation et de la culture. C'est pourquoi l'étude et la préservation de la langue russe ne sont pas un passe-temps inutile, mais un besoin urgent. I.A. Kouprine

Langue russe comme l'une des langues indo-européennes

La langue russe appartient à la famille des langues indo-européennes, c'est-à-dire qu'elle a une langue mère commune avec d'autres langues de ce groupe (principalement des langues européennes). En raison de l'origine commune de ces langues, il y a beaucoup de points communs dans la structure grammaticale, il y a une couche de mots identiques qui diffèrent les uns des autres phonétiquement (ce sont des mots désignant des membres de la famille, des verbes désignant des actions simples, etc.).

Langue russe parmi d'autres langues slaves

La langue russe fait partie du groupe des langues slaves, qui est divisé en sous-groupes est, ouest et sud. La langue russe, qui appartient au sous-groupe oriental, qui comprend également les langues ukrainienne et biélorusse, est étroitement liée à ces langues.

Langue russe et contacts linguistiques

Tout au long de son histoire, la langue russe n'a pas existé de manière autonome, mais est entrée en contact avec d'autres langues qui y ont laissé leurs empreintes.

Aux VIIe-XIIe siècles, la langue russe emprunte des mots aux langues scandinaves, il s'agit de mots associés à la pêche en mer (ancre, hameçon) et de noms propres (Olga, Igor).

En raison de liens économiques et culturels étroits (adoption du christianisme), la langue russe a été fortement influencée par la langue grecque (concombre, lanterne, autel, démon).

Au 18ème siècle, la langue russe a été activement influencée par Français, qui était considérée comme la langue de l'aristocratie (buffet, abat-jour, arène).

Au cours des quinze à vingt dernières années, des mots de de la langue anglaise. Parfois, l'utilisation de mots d'origine anglaise est inutile : des mots étrangers, qui ne sont parfois même pas compris par tout le monde, remplacent des mots plus familiers.

Cela gâte la parole, viole ses qualités telles que la pureté et l'exactitude. Mais non seulement d'autres langues influencent la langue russe, mais vice versa. Ainsi, au milieu du XXe siècle, après le lancement des premiers satellites et engins spatiaux, des mots sont apparus dans toutes les langues du monde comme « astronaute" ou " Satellite».

Le rôle du vieux slavon dans le développement de la langue russe

La langue slave de la vieille église a été utilisée pour la première fois par les Slaves occidentaux et, au 10ème siècle, elle est également devenue la langue des Slaves orientaux. C'est dans cette langue que les textes chrétiens ont été traduits du grec. Cette langue était au début un marécage du livre, mais le logo et la langue parlée ont commencé à s'influencer, dans les chroniques russes, ces langues apparentées étaient souvent mélangées.

L'influence du vieux slavon a rendu notre langue plus expressive et flexible. Ainsi, par exemple, des mots désignant des concepts abstraits ont commencé à être utilisés (ils n'avaient pas encore leur propre nom).

De nombreux mots issus de l'ancienne langue slave ne sont pas perçus par nous comme empruntés : ils sont complètement russifiés (vêtements, extraordinaires) ; d'autres nous sont perçus comme obsolètes ou poétiques (doigt, bateau, pêcheur).

Conclusion

Je crois que le rôle de la langue russe est déterminé par la grande importance que le peuple russe a eu et a dans l'histoire de l'humanité - le créateur et le porteur de cette langue.

La langue russe est la langue unique de la nation russe, mais en même temps c'est aussi la langue de communication internationale dans le monde moderne. La langue russe gagne de plus en plus d'importance internationale. Il est devenu la langue des congrès et conférences internationales, les traités et accords internationaux les plus importants y sont écrits. Son influence sur les autres langues est croissante. En 1920, V. I. Lénine disait fièrement : « Notre mot russe "Conseil"- l'un des plus courants, il n'est même pas traduit dans d'autres langues, mais se prononce partout en russe." Les mots bolchevik, membre du Komsomol, ferme collective, etc. sont entrés dans de nombreuses langues du monde...

Leçon 1. La signification internationale de la langue russe.

Une brève excursion dans l'histoire de l'émergence de la langue russe.

La langue est peut-être le principal facteur d'identification nationale d'une personne. Elle nous fait parler, penser et même ressentir d'une certaine manière, ce qui constitue une caractéristique unique de la perception et de l'évaluation du monde qui nous entoure par les locuteurs natifs de cette langue. Et plus la langue est riche et diversifiée, plus le potentiel de développement intellectuel de son porteur est grand, car la richesse, la polyvalence des formes et des éléments linguistiques déterminent la profondeur de la pensée humaine. Et nous avons hérité de ce cadeau vraiment inestimable de nos ancêtres.

La langue russe est une langue incroyablement ancienne utilisée par de nombreuses civilisations hautement développées de notre vaste univers...

A notre époque, chaque seconde, des milliards de mots sont prononcés, écrits et diffusés. Et peu importe la langue dans laquelle il a sonné, peu importe qui l'a prononcé, l'essentiel est d'où viennent ces mots et en général comment la langue, à savoir le russe, est née. Nous savons tous que le russe est l'une des langues les plus importantes au monde : il se classe au cinquième rang en termes de nombre de locuteurs. Mais comment est-ce arrivé ? Où commence-t-il ? D'où viennent ses racines ?
L'ancêtre des langues modernes russe, ukrainienne et biélorusse était la langue russe ancienne (ou slave orientale). Deux époques principales se distinguent dans son histoire : pré-lettrée (de l'effondrement de la langue proto-slave à la fin du Xe siècle) et écrite. Ce qu'était cette langue avant l'émergence de l'écriture ne peut être connu qu'à travers une étude historique comparée des langues slaves et indo-européennes, puisqu'aucune écriture russe ancienne n'existait à cette époque.

L'effondrement de l'ancienne langue russe a conduit à l'émergence de la langue russe (ou grand russe), différente de l'ukrainien et du biélorusse. Cela s'est produit au XIVe siècle, bien que déjà aux XVe-XIIe siècles dans l'ancienne langue russe, il y ait eu des phénomènes qui distinguaient les dialectes des ancêtres des Grands Russes, des Ukrainiens et des Biélorusses les uns des autres. La base de la langue russe moderne était les dialectes du nord et du nord-est de l'ancienne Russie (d'ailleurs, la langue littéraire russe a également une base dialectale : elle était composée des dialectes akaya du moyen grand russe central de Moscou et des villages entourant le Capitale).

La langue russe moderne est une continuation de l'ancienne langue russe (slave orientale). Les langues slaves conservent encore de nombreuses antiquités indo-européennes, tant au niveau de la grammaire que du vocabulaire. (Certes, les plus conservatrices des langues indo-européennes vivantes sont les langues baltes : le lituanien et le letton.) Cet héritage ancien est ce qui rend le russe (ainsi que d'autres langues slaves) si difficile, mais aussi si joli ! Le vieux russe était parlé Tribus slaves orientales, qui a formé au IXe siècle la nationalité russe ancienne au sein de l'État de Kyiv. Cette langue présentait une grande similitude avec les langues des autres peuples slaves, mais différait déjà par certaines caractéristiques phonétiques et lexicales. Toutes les langues slaves (polonais, tchèque, slovaque, serbo-croate, slovène, macédonien, bulgare, ukrainien, biélorusse, russe) proviennent d'une racine commune - une seule langue proto-slave qui a probablement existé jusqu'aux Xe-XIe siècles. Aux 14-15 siècles. À la suite de l'effondrement de l'État de Kyiv, sur la base d'une langue unique de l'ancien peuple russe, trois langues indépendantes sont apparues: le russe, l'ukrainien et le biélorusse, qui, avec la formation des nations, ont pris forme dans les langues nationales. . 2. Formation et développement de la tradition du livre et de l'écriture en Russie et grandes étapes de l'histoire de la langue russe Les premiers textes écrits en cyrillique sont apparus chez les Slaves orientaux au Xe siècle. Au 1er étage. 10e s. fait référence à l'inscription sur le korchaga (vaisseau) de Gnezdovo (près de Smolensk). Il s'agit probablement d'une inscription indiquant le nom du propriétaire. A partir du 2ème étage. 10e s. a également conservé un certain nombre d'inscriptions indiquant l'appartenance des objets. Après le baptême de la Russie en 988, l'écriture de livres est apparue. La chronique fait état de nombreux scribes qui ont travaillé sous Yaroslav le Sage. La plupart des livres liturgiques ont été copiés. Les originaux des livres manuscrits slaves orientaux étaient principalement des manuscrits slaves méridionaux remontant aux travaux des étudiants des créateurs de l'écriture slave Cyrille et Méthode. Au cours du processus de correspondance, la langue originale a été adaptée à la langue slave orientale et la langue du livre en vieux russe a été formée - la version russe (variante) de la langue slave de l'Église.

Nous pouvons donc conclure queeL'émergence naturelle d'une langue est un processus long et complexe qui prend plusieurs milliers de siècles.

La langue russe doit devenir la langue mondiale. Le temps viendra (et ce ne sont pas des montagnes) où la langue russe sera étudiée le long de tous les méridiens du globe.

UN. Tolstoï (1958)

Voyons donc ce que signifie cette déclaration de l'auteur.L'importance de la langue russe s'explique par le fait qu'elle agit dans des conditions différentes à la fois comme langue maternelle du peuple russe et comme langue d'État de la Fédération de Russie, et comme l'une des langues de communication mondiales dans le à l'étranger proche et lointain. Les langues du monde sont parmi les langues les plus couramment utilisées entre elles par les représentants de différents peuples en dehors des territoires habités par des personnes dont elles étaient originaires. Les langues du monde couvrent les sphères internationales - diplomatie, commerce mondial, tourisme. Ils sont utilisés par des scientifiques d'autres pays, ils sont étudiés comme des langues étrangères, c'est-à-dire comme matière obligatoire dans les universités et les écoles de la plupart des pays du monde. Ces langues sont des langues de travail, l'ONU reconnaît officiellement sept langues mondiales : anglais, français, espagnol, russe, arabe, chinois et hindi. Tout document de l'ONU est distribué dans ces langues.

russe je la langue est devenue langue mondiale reconnue depuis le milieu du XXe siècle. Son importance mondiale est due au fait qu'il est l'un des les langues les plus riches du monde, qui ont créé la plus grande fiction. Le russe est l'une des langues indo-européennes, apparentée à de nombreuses langues slaves.

De nombreux mots de la langue russe sont entrés dans de nombreuses langues des peuples du monde sans traduction. Ces emprunts à la langue russe sont observés depuis longtemps, dès les 16-17 siècles, les Européens apprenaient les mots à travers la langue russe : Kremlin, tsar, boyard, cosaque, caftan, hutte, balalaïka, penny, samovar, robe d'été , chansonnette et bien d'autres. Comme preuve de l'attention de la vie politique de la Russie à d'autres pays, des mots tels que:perestroïka, glasnost, communisme. La richesse de la langue russe et de la littérature qui en est issue suscite l'intérêt pour cette langue dans le monde entier. il est étudié non seulement par les écoliers, les étudiants, mais aussi par les adultes afin d'aider à l'enseignement de la langue russe. à Paris en 1967. MAPRYAL - Association internationale des professeurs de langue et littérature russes a été créée. MAPRYAL publie des manuels pour les enseignants étrangers de la langue russe et organise des concours internationaux parmi les écoliers.

"Et nous vous sauverons, la langue russe, le grand mot russe…" - ce sont les mots de la poétesse Anna Akhmatova, qui n'ont pas perdu de leur pertinence depuis plusieurs décennies. La prospérité de la culture nationale dépend directement de l'attitude du peuple envers son histoire. La langue russe a parcouru un long chemin de développement. Aujourd'hui, lorsqu'on pense à l'importance internationale de la langue russe, il suffit de regarder les statistiques. Plus de 250 millions de locuteurs du monde entier - le chiffre est plus qu'impressionnant.

Limites temporelles du concept de "langue russe moderne"

Parlant de la modernité d'un phénomène, il est juste de se demander quand commence cette modernité. Les philologues ont exprimé trois points de vue sur le concept de "langue russe moderne". Alors, ça commence :

Depuis l'époque de A. S. Pouchkine. Le grand poète russe, selon les chercheurs, a donné à la Russie une version de la langue russe littéraire, que tout le monde utilise encore aujourd'hui, malgré la présence d'historicismes et d'archaïsmes dans le vocabulaire d'Alexandre Sergueïevitch.
Après la victoire de la Révolution d'Octobre. Jusqu'en 1917, l'alphabet et les caractéristiques d'écriture en russe différaient considérablement de ceux d'aujourd'hui. Un exemple frappantà cela - la lettre "er" ("b") à la fin de certains mots, qui s'appelle maintenant un signe solide.
Après l'effondrement de l'URSS. Au cours des deux dernières décennies, la langue russe a commencé à changer, ce qui s'explique par la rapidité des progrès technologiques. Les contacts internationaux y ont également contribué - le vocabulaire d'un pays était utilisé dans un autre. La valeur de la langue russe moderne est grande pour cette raison, les linguistes mettent tout en œuvre pour la développer.

Répartition dans le monde

La langue russe est devenue la langue maternelle de nombreuses personnes vivant en Russie, dans les pays de la CEI et à l'étranger, et occupe la huitième place dans cet aspect. En termes de nombre de locuteurs, il entre dans le top cinq le plus répandu : 260 millions de personnes peuvent librement penser et s'exprimer en lui. Il est juste derrière l'anglais (1,5 milliard), le chinois (1,4 milliard), l'hindi (600 millions), l'espagnol (500 millions) et l'arabe (350 millions). La carte visuelle montre l'importance internationale de la langue russe, telle qu'elle est parlée en Europe de l'Est, dans les pays baltes et en Transcaucasie, en Finlande, en Allemagne, en Chine, en Mongolie, aux États-Unis et en Australie. En Russie, 99,5% de la population totale en est propriétaire. C'est un chiffre assez convaincant par rapport à d'autres États.

Langue russe dans les régions

La raison de la formation de dialectes et de sociolectes est souvent une vaste zone de distribution de l'un ou l'autre dialecte. Ainsi, sur la base du russe, les langues mixtes et dérivées suivantes sont apparues: Surzhik (Ukraine), Trasyanka (Biélorussie), Russenorsk et bien d'autres. Les dialectes sont typiques des petits territoires. dans différents colonies le vocabulaire peut varier considérablement.

A l'étranger (Allemagne, Etats-Unis, Israël), des quartiers russophones entiers se forment, dont certains existent assez isolés des autres. Cela se produit lorsque le nombre d'immigrants en provenance de Russie devient suffisant pour former une sorte de communauté. Grâce à cela, l'intérêt des citoyens étrangers pour la culture des pays de la CEI augmente. L'importance de la langue russe dans la vie des Allemands, des Américains et des Britanniques augmente considérablement.

Jour du souvenir

A l'initiative de l'UNESCO, l'humanité a eu la possibilité de préserver le patrimoine matériel et immatériel de nombreux peuples. Ainsi, chaque année, le 21 février, la Journée internationale de la langue maternelle est célébrée pendant cinq ans. Ce sont des événements comme ceux-ci qui permettent de réfléchir à l'importance du patrimoine de son propre peuple et à ses mérites sur la scène mondiale.

Pour les Russes, l'anniversaire d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine s'est rapproché il y a 5 ans, lorsque le 6 juin a été proclamé, en raison de la contribution inestimable de l'écrivain au développement de la culture. L'importance internationale de la langue russe est reconnue dans de nombreux États frères, c'est pourquoi cette journée est célébrée dans les écoles et les universités des pays de la CEI. Dans le bâtiment de l'Assemblée générale des Nations Unies, la célébration est accompagnée de conférences informatives, de projections de films et de concours de lecture.

La langue russe dans la coopération internationale

A l'heure actuelle, il devient problématique de trouver un seul moyen de communication pour 250 pays. Chaque citoyen respecte le patrimoine culturel de son État et préfère s'exprimer exclusivement dans sa propre langue. Pour la communauté mondiale, cette difficulté a été éradiquée avec l'approbation des soi-disant langues mondiales, dont fait partie le russe. Aujourd'hui c'est un moyen de communication à la télévision, dans les compagnies aériennes, dans le commerce. Bien sûr, la grande importance de la langue russe est due au fait qu'elle est parlée par des millions de personnes de différents points du monde. Toute personne intelligente considérera comme un honneur de citer les grandes pensées de Mikhail Vasilyevich Lomonosov, Alexander Nikolaevich Tolstoï et d'autres grands écrivains de Russie.

L'importance internationale de la langue russe en chiffres

Il existe environ 2 000 nationalités dans le monde, chacune s'efforçant d'utiliser sa langue maternelle dans la vie de tous les jours. Pour de nombreuses personnes, le russe est devenu la deuxième langue la plus importante pour plusieurs raisons. Après l'effondrement de l'URSS, les habitants de l'Ouzbékistan, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ukraine et de la République de Biélorussie n'ont pas abandonné la langue russe comme langue officielle, par conséquent, de nombreuses émissions de télévision et de radio et des négociations y sont menées. Dans les sphères de la communication internationale, il est utilisé par les scientifiques, les diplomates, les politiciens.

La langue russe, ainsi que l'anglais, le français, le chinois, l'arabe et l'espagnol, font partie des six, ce qui signifie que les politiciens russes ont la possibilité d'exprimer librement leurs opinions lors de conférences internationales. L'importance globale de la langue russe dans le monde s'explique également par le fait qu'elle occupe la cinquième place en termes de nombre de personnes qui la parlent.

Lexicographie russe

Les mots de n'importe quel dialecte sont enregistrés dans des dictionnaires, qui sont construits en tenant compte de leur utilisation par les citoyens étrangers. L'importance de la langue russe dans le monde est si grande que les gens de tous les pays apprennent avec enthousiasme toutes ses subtilités, apprennent la signification de nouveaux mots et expressions à partir de dictionnaires, qui peuvent être divisés en encyclopédiques et linguistiques. Les plus importants sont dictionnaires explicatifs, dont le premier parut à la fin du XVIIIe siècle en six volumes. Bien sûr, d'année en année, ces publications sont mises à jour. Le dictionnaire de la grande langue russe vivante, dont la première version a été publiée en 1863, est d'une grande valeur. En 2013, un livre scolaire en un volume a été publié. En pensant à la signification de la langue russe, il convient de prêter attention aux travaux des linguistes, grâce auxquels la langue s'améliore et s'épanouit. Les dictionnaires en plusieurs volumes permettent d'étudier toutes les caractéristiques de la phonétique et de l'orthoépie aussi bien pour les citoyens russes que pour les étrangers.